Andre nyheter: Gud kommer til Annville.
Som en del lokale innbyggere sier:
Kom til kirken på søndag og se selv.
Det lokale misfosteret, Eugene Root er fortsatt savnet-
-og pastor Custer er fremdeles etterlyst av Politiet.
Hei, Mabel!
Gud kommer! Bikinivoksing 50 % rabatt.
-Hva handler det om? -Gud kommer.
-Du tror vel ikke på den dritten, Moses? -Bedre føre var.
Hvor er han?
Hva skjedde? Har Root tatt ham? Den jævla bondetampen.
Ryktet sier at en enda verre bondetamp har pastoren.
Mye jævligere også.
Donnie.
Jeg har savnet deg.
-Hvor er han? Hvor er han, sa jeg! -Han er halvdød, hurpe.
Hvor er Jessie?
Hei, Tulip. Hva gjør du her?
-Døren var åpen, idiot. -Hold kjeft!
Et blikk og du er solgt. Hun har etset seg fast hos deg.
Det ansiktet. De smilende øynene.
-For meg er det en stor, saftig rumpe. -Ja, smaken er som baken.
Ok, Larry. Præriehunden lar deg gå.
Hør her.
Jeg vet at du er såret. Du og Pedro skal kanskje ta en pause.
Forlat det på Brokeback Mountain inntil videre. Av sted med deg.
-Hvor er han? -Aner ikke, som jeg sa.
Jeg og Padre har slappet av og hengt på horehuset, der du tok meg.
Ikke Custer. Jeg vet hvor jeg skal finne ham på søndag.
Jeg mente Eugene. Hva gjorde pastoren med ham?
Sheriff, du må stole på meg.
-Du vil ikke vite. -Vil jeg ikke?
Du er ingen fremmed i forbryterregisteret.
Fram med mappen igjen.
-Overfall og mishandling i Las Vegas. -Jeg gjorde klart fra begynnelsen...
-...at jeg ikke liker magikere. -Fyll og ordensforstyrrelse i Denver.
Uanstendig og vellystig i Nashville.
-New York City, drapsforsøk. -Ja, for faen.
Jeg mistet fatningen litt. Et pasjonsdrama.
Med tanke på dette er du veldig lidenskapelig, herr Cassidy.
Det som forbløffer meg er datoene for anholdelsene.
1961, 1950...
1940, 1922.
Osv, osv...
Og likevel ser jeg så ung ut. Det sier alle, men takk likevel.
Jeg la merke til solbrillene.
Jeg noterte de rare hattene.
Jeg skrev akkurat at du er en drittsekk.
Nei, sheriff... jeg er ikke en drittsekk.
Jeg er originalen.
Dette er medisin til deg.
Det leste jeg på nettet.
Kom an, vampyr. Det blir en lang natt.
Jeg er renvasket. Jeg tok pastoren på fersk gjerning i kirken.
Jeg kunne ha drept ham og blitt helt, men jeg stoppet meg selv.
Jeg husket at han hadde vært barmhjertig mot meg tidligere.
Husker du da vi var på herretoalettet sammen?
Han kunne ha drept meg da, men han viste barmhjertighet.
Så jeg var også barmhjertig.
Da jeg hørte at han var på rømmen, sa jeg at han kunne gjemme seg her.
Pastoren frelste meg.
Han viste meg... at jeg ikke er en morder.
Han viste at jeg ikke er en dårlig fyr.
Alt dette viste han altså på herredoen på en bensinstasjon?
Hold opp! Det kreves en ekte mann for å ta Gud inn i hjertet.
Vi går og tar en røyk.
Hele byen har blitt gale over at Gud skal komme.
Donnie Schenk sikler som om du skulle være Dalai Lama.
-Hva faen foregår, Jesse? -Jeg skal oppdatere deg. Nr 1...
-Du kom tilbake for min skyld. -Ja, etter den beskjeden...
"Hei, Tulip. Jeg har akkurat spist pannekaker..."
Jeg er lei for det, Tulip.
Det burde du være.
-Kan du gjøre noe for meg? -Hva som helst.
Jaså? En dårlig greie.
Riktig dårlig. Jeg mener en ond greie.
-Hva som helst, hva? -Hva du vil.
Drep ham.
Jeg sa: "Hør, mamma gjør meg gal også. Men sånn er en madre, bror."
-Man skal respektere kvinner. -Fint at en mann sier det.
Jeg prøver ikke å... Jeg sier bare at du og jeg og mammaer...
-Vi er alle bare mennesker. -Ok, arbeidet kaller.
Jeg også. Jeg kan ta dem for deg.
-Ok, takk Carlos. -Vi ses.
Jennifer! Liker du kinamat?
Ikke egentlig.
Hore.
Vi liker kinamat.
Ja, ja, le dere.
Stakkars, Carlos.
-Kinamat ville smakt godt. -Japp, og en kald øl.
-Ingen øl... Ingen av oss drikker øl. -Ålreit, da blir det whisky.
Rasshøl.
-Herregud. -Hva er det?
-Nei, nei, nei, nei... -Hva er det, Jesse?
Jeg skal vise deg.
Her skal du få se.
Hva i hel... Nei. Det er så galt.
-Som Lady og Landstrykeren, men bakfra. -Du kommer ikke nær meg med den.
-Du vet at du vil... -Legg den bort!
-Dere er virkelig profesjonelle. -Hold opp.
-"Vi er bare mennesker." -Pent limt, Carlos.
-Hvor lenge til hvelvet? -Jeg ville tro 8-9 minutter.
Disse er klare.
Moroa er over, Custer. Nå kommer smerten.
Nei, kom an.
-Ta den bort. -La meg ta igjen.
Hold opp, sa jeg.
Få se om det fins kinamat i fengselet.
Hva er det?
Å, barnet. Barnet.
Hvorfor?
-Hvorfor? -Dere var lykkelige.
Fransk vanilje, det husker jeg... Jeg trenger ikke skrive det ned.
Det har vært favoritten din hele ekteskapet vårt.
Men etter boblebadet ditt, kan vi vel ha det litt gøy.
Som den gangen du hadde på deg den...
Nei, ok. Blås i det.
Det var bare en tanke.
Nei, da. Jeg er lykkelig uansett hva vi gjør. Bare vi er sammen.
Ja, kino høres moro ut. Ok, ja... Jeg kan møte deg der.
-Du er en tøff jævel. -Man blir vant til det. Takk.
Hvor er Eugene?
Ok... Dette kan jeg fortelle.
Den gode nyheten er at han lever. Jo, kanskje.
Det kan også være de dårlige nyhetene.
Det var et uhell. Jesse ville aldri skadet en gutt.
Prise herren, hva?
For en verden. Vampyrer.
Regjeringsagenter, psykopatpastorer.
En vaskekte monstersump.
Det er sant. Idioter og mongoer... så langt øyet når.
Men ingen er perfekt, vet du.
Jeg er en lyssky drittsekk.
Det er sant. Forbryterregisteret lyver aldri. Du, da... Sheriff?
Alt dette. Sånne forhør er vel ulovlige?
Ikke i Texas. Ikke når en mann leter etter sønnen sin.
Leter du virkelig etter ham?
Vær ærlig nå. Hadde du ikke vært...
...bitte litt glad om han var borte?
-Eugene er en bra gutt. -Ja, men han går en på nervene.
Har jeg rett? Snakker uavbrutt og stiller spørsmålene sine.
Jeg fatter ikke hvordan du orker det. Å våkne opp til...
...hvordan den enorme rumpemunnen stirrer mot deg over frokosten.
Der ser du. Dette beviser teorien min.
Ingen er perfekt.
Du kan gå nå.
Bra. Jeg har litt å gjøre.
Vi kommer til å brenne i helvete.
Helvete er når noen lurer oss og vi ikke tar igjen.
Det er ikke helvete. Det forandrer ingenting.
-Vi må overlate ham til Gud. -For en kjempeide.
-De kommer til å vekke Chris. -Hva?
Blås i det.
Det spiller ingen rolle. Vi må overlate ham til Gud.
Ja da, vi bruker noens hånd og ringer Himmelen-
-og lar en hvit, skjegget fyr avgjøre det.
-Du vet ikke at han er hvit. -Ellers har han mer å forklare.
-Er Gud rasist også? -Carlos stjal alt vi hadde.
Han var sjalu. Så inn i helvete.
Øye for øye. Vet du var det betyr? Vi må drepe ham.
-Vi får aldri tilbake barnet likevel. -Jeg vet det, men noen må betale.
-Hva gjør du, Jesse? -Jeg havner likevel i Helvete.
Nei... Vær så snill.
Vi skyver deg dit.
Nei!
-Hva gjør du? -Hva ser det ut som?
Jesse.
Hva er det?
Dette er det vakreste noen har gjort for meg.
Øye for øye. Du hadde rett.
Nei. Du hadde rett.
Det forandrer ingenting.
Trolig ikke.
-Det vil føles bra. -Stopp! Jesse...
-Du vil kline til bilen min. -Plastsekken samler opp hjernen.
Det blir blodsprut og kulen ødelegger akselen.
-Nei, ikke om jeg sikter her. -Nei, sa jeg.
-Har du ombestemt deg? -Det er tanken, ok?
Det er den som teller.
Hva skal vi gjøre med ham?
Takk. Jeg...
Jeg er lei for det... Jeg mistet hodet.
Det er ingen unnskyldning, men... Dette løste seg jo bra...
-Fred. -Hei, Carlos.
Før du går.
Denne er til deg.
Hva?
-Er det fremdeles urettferdig? -Ja. Må gi ham en sjanse.
Nei, ikke gi meg revolveren.
Ok.
Det er bedre.
-Klar? -Ser jeg klar ut?
-Er du klar, Carlos? -Ikke egentlig.
Synd for deg.
Udyr. Begge to. Som fra en skrekkfilm.
-Nå, hjemme hos dere? -Og den billige hora Tulip.
Det er ikke Donnies feil. Pastor forhekset min Donnie.
Hørte du? Vi drar. Bra! Ta ham!
Ta den fordømte pastoren!
Der står en vindblåst bulldoser.
Er det slik du skal ringe Ham?
Jeg antar det.
Ok. La meg se.
Det der ser ut som en mikrofon.
Hånden rør seg her...
...for å slå den på. Det ser lett ut.
-Det der er videokonfen. -Videokonfen?
Videokonferansen.
Du kommer ikke bare til å prate med Ham. Vi kommer til å se Ham.
I dag: Møt Gud I morgen: Bestemmes senere
Hva tror du kommer til å skje?
Jeg aner ikke.
Nåvel...
Vi skal spise chips etterpå.
Unnskyld, får jeg komme fram?
Unnskyld meg.
Cass! Går det bra med deg? Jesse sa at purken tok deg.
Jeg fikk en advarsel og noen få kulehull.
-Jeg er glad du er her. -Dette vil man ikke gå glipp av.
-Tiden er inne. Sitt hos brødrene dine. -Skal vi holde av plass til Miles?
-Miles kommer ikke. -Vil han ikke møte Gud?
Han møter Ham et annet sted. Jeg er her, ok. Mamma er her.
Pastoren er der. Skal du ikke anholde ham?
-Fred være med dere. -Ja, ja, ja. Takk for at dere kom.
Jøss, for et oppmøte. Det er en stor dag.
I dag får vi svar på menneskehetens vanskeligste spørsmål. Nemlig...
Hva faen foregår?
Pastoren påstår ikke bare at det fins en gud.
Han skal kalle ham ned til dette rommet-
-...og alle får prate med ham. -Noe sånt.
Jeg sier at pastor Custer-
-og alle andre pastorer siden tidenes begynnelse-
-snakker en masse skitt.
Den eneste sanne gud, den eneste virkelige gud...er kjøttets gud.
Den som har rett får kirken. Nå setter vi i gang.
Pastor Custer. Vis oss Gud!
Englehender, ok.
Skyt kukken av ham.
Det var det. Det avgjør saken. Hva i helvete!
-Solen! -Ingen fare. Ikke få panikk.
Ta de rolig. Det er ingen fare.
Det er ikke noe å være redd for.
Se på meg!
Jeg er alfa og omega og den klare morgenstjernen.
Jeg er Herren, deres Gud.
Mine barn, hvorfor har dere kalt på meg?
Gud, tilgi oss.
Vi... Jeg har kalt på Deg for vi har alle spørsmål.
Spørsmål til meg?
Med respekt...vil vi vite...
Hvordan våger dere stille spørsmål ved deres Gud?
Hvordan våger dere?
Nei! Hvordan våger du?
Du kan ikke skrike sånn. Det er vi som burde skrike, din oppblåste...
Tulip!
Og du fikk et barn til å gråte. - Jeg sa at han var hvit.
Jeg er... det eneste svar dere trenger.
Det holder ikke. Se på oss her nede.
Hjerter fulle av grådighet, hat og tvil.
Synden vinner og du taper.
Hvis vi er dine barn... hvorfor oppfører du deg ikke som en far?
Ta deg litt tid og svar på noen spørsmål.
Baller!
Nåvel, hva er deres spørsmål?
Hvorfor skjer dårlige ting gode mennesker?
Da jeg skapte menneskeheten ville jeg at dere skulle ha alt.
Glede, håp, kjærlighet...
Men også smerte.
Alt som gjør deg til et menneske. Forstår du?
-Ja. -Godt.
-Men hvorfor? -Du har hatt din tur.
Hva gjorde du med dinosaurene?
En gang tok jeg en skikkelig dose av englestøv.
Så drakk jeg et åttepakning med Red Bulls og gikk på en Bieber-konsert.
Dette er enda sykere.
Hei, du!
Min familie, min lille Lucy Loo.
-Hva med henne? -Er hun der?
Ja, hun er her.
Hva med deg, pastor? Du må ha et spørsmål.
Jeg antar at jeg har mange.
Hvis jeg bare hadde et... Jeg har lenge lurt på...
...hva din plan for meg er?
Å være en hyrde for din flokk. At være der for dem og kirken din.
Men jeg har mislykkes med det.
Hvorfor ga du meg kraften om jeg ikke kan bruke den til å frelse dem?
Du har ikke mislykkes, min sønn. Du har ført dem til meg.
De er frelst.
Er det sant? Eugene også?
Ja, også Eugene. Dere er alle frelst.
Det er utrolig, Jesse. Du klarte det.
Men jeg sendte ham til Helvete.
Og hvordan gjorde du det, min sønn?
Med kraften. Med Genesis.
Ja...akkurat. Selvsagt.
-Og hvem mer har spørsmål? -Kan jeg få tilbake kukken min?
Unnskyld meg?
Jeg har et siste spørsmål.
Du er ikke Gud, er du?
-Jeg er alfa og omega. -Nei, det er du ikke.
-Jeg er den klare morgenstjernen. -Jeg så at du pillet deg i nesen.
-Nei, jeg klødde bare. -Du er en bedrager.
-Jeg er Herren! Deres Gud! -Du er ikke Gud.
-Jo, det er jeg! Jesus... -Hvor er Gud?
Jeg er oppstandelsen.
Jeg er veien og sannheten.
-Hvor er Gud? -Jeg...
-Jeg vet ikke. -Hvor er han?
Jeg vet ikke. Ingen av oss vet det.
Han er borte. Gud er borte.
Vi vet ikke hvor han er. Kanskje han er der. Vi vet ikke.
Folkens... Han fikk meg til å si det.
Pastoren fikk meg til å si det. Hør nå her...
Han kan ikke... Gud er borte!
Vi drar.
Avsverg ham, pastor. Avsverg ham!
Avsverg ham, Jesse Custer!
-Hvor skal vi, Padre? -Tulip vil spise chips.
Han kommer unna, sheriff. Skal du ikke gjøre noe? Oppretthold loven.
Loven?
-Unnskyld oss. -La oss gå.
Ingen er forandret.
Vi skal fremdeles gre oss, pusse tennene og være flinke på skolen.
Pappa er fremdeles i Himmelen, som han alltid har vært.
Den gode delen av Himmelen, ikke den skremmende delen.
Jeg vet at dere er redde... men vi må være sterke...
...og være sanne mot oss selv. Vi trenger ikke Gud.
Jeg skal fortelle en hemmelighet.
Vi har aldri trengt ham.
Ingenting er forandret.
CRUISES SISTE REISE Asken skutt ut i rommet
FARE
Det var det. Det var slik det sluttet.
Steve Buscemi dør av et hjerteattakk. Det er bare å begynne å bowle igjen.
Hva er poenget?
Du er den eneste som ikke liker den filmen.
Det er ikke sant. Det er en veldig kontroversiell film.
-Hvem liker Big Lebowski? -Lenge leve The Dude!
-Idioter. -Hva er planen, Jesse?
-Den er enkel. Finne Gud. -Jeg er lei av det nå.
Jeg også. Derfor skal jeg dra av sted og virkelig finne Gud.
En road trip, liksom? Våpen, sex og dop og tvilsomme damer i bikini?
-Ja, antar at det blir litt sånt. -Jeg er med.
Skal vi kjøre omkring, skyte folk, bli fulle og lete etter Gud?
-Jeg er så med. -Hva skjer når du har funnet ham?
Vil Gud ha vår hjelp, så hjelper vi ham.
Vil han ikke det, så banker vi livskiten ut av ham.
Ok, bitches, vi drar.
Jeg har ikke glemt deg. Jeg skal få deg ut av Helvete.
Takk, pastor.
Gil, Texas ble helt dekket av en metansky.
Eksperter tror brennbar kumøkk kan være årsaken til tragedien.
Myndighetene antar at en sånn eksplosjon ikke kan ha etterlatt overlevende.
Hei...
Denne Genesis...
-Hva er det? -Vil du at jeg skal vise deg?
Ja.
Kyss meg.
Det var Genesis.
Gjør aldri det igjen.
Hva venter vi på?
Pastor...