Negli episodi precedenti...
Sei in possesso di un enorme potere.
Si chiama Genesis.
L'unica forza che potrebbe minacciare tutte le altre creature.
Sono un vampiro di 119 anni.
- Mi sono innamorato di te, Tulip. - Ho un ragazzo.
Dov'è Dio?
Dio è scomparso!
INFERNO
Vogliamo che tu uccida un predicatore.
Se Dio vuole il nostro aiuto glielo daremo. Se non lo vuole,
lo prenderemo a calci nel culo.
Che stiamo aspettando?
ALLA RICERCA DI DIO
GIORNO UNO
70 milioni di circoncisioni ogni anno.
Che vengono contate!
E solo in questo paese! Pensateci!
Sai cosa, Cassidy?
- Non voglio pensarci. - 70 milioni di prepuzi di bambini, okay?
Tagliati, raccolti, conservati...
ficcati in dei dannati magazzini. E non volete sapere loro come li usano.
- Loro chi, Cassidy? - Gli oligarchi.
E' roba grossa.
Ehi, questo tipo che andiamo a trovare...
cosa fa?
Mike è un vecchio amico di famiglia.
Se stiamo cercando Dio, direi che è un buon posto dove cominciare.
Allora, è una specie di detective di Dio?
Tipo uno che rintraccia spiriti, un amico di famiglia cacciatore di taglie?
E' uno studioso di teologia.
Però, legge parecchio.
Beh...
sarà divertente iniziare da lì.
Innesti di pelle. Innesti di pelle.
Sappiamo che mettono i prepuzi negli innesti di pelle.
Lo hanno detto all'Oprah Show.
E li mettono anche nella crema per il viso che usano tutte le ragazze.
Aspetta. Non mettono i prepuzi nella crema per il viso.
Invece sì! Aiuta quel cazzo di collagene, o come si chiama.
Cassidy, non è vero!
Sentiresti...
i pezzetti sulla faccia.
Quello che senti è una pelle più liscia, più giovane...
capisci? Ed è così che abboccate.
Pensaci un attimo.
- Hai una bella pelle. - Zitto.
Questo pomeriggio sono previste schiarite e annuvolamenti.
Che canzone orribile.
Di merda.
Merda, l'ho appena acceso.
A quanto andavi?
97 all'ora.
E' tutto a posto.
Adesso accosto, e...
gli faccio il pezzo del veterinario afgano.
Sì.
Potresti.
Sei serio?
Decidi tu.
Siamo a corto di benzina.
Allora, non farlo.
Amo gli inseguimenti.
E' una bella canzone.
Sì.
Non è male.
Sei contento ora?
Quasi.
Sei carino.
Ti va di uscire qualche volta?
Certo.
Uscite dalla macchina!
Ce l'hai un piano, sì?
Certo.
Va bene, strambo.
Metti giù l'erba e l'ombrello. Adesso.
Ma l'ombrello mi serve, oppure vado a fuoco, capito?
Giù l'ombrello...
- ora! - Va bene! Beh...
- va bene. Fatemi prendere una cosa. - No, mani in alto! Su le mani!
- Mani in alto. - Rilassatevi.
- Prendo la crema solare. - Fa' vedere.
Voglio solo prendere la mia crema sol...
- Mani dietro la schiena. - Bastardo!
- Tieni le mani su. - Attenzione. Attenzione.
- Grazie mille. - Nessun problema.
- Facciamo un bell'arresto. - Che diavolo stai facendo?
Cosa? Ha detto potrebbe prendere fuoco.
Idiota.
Diceva la verità sul fatto che gli servisse l'ombrello, eh?
Vieni qua fuori, figliolo.
Voglio farvi alcune domande.
- Fuori, sotto il sole. - No, no, no, no, no.
- Non... - Fermi.
Mettete via le pistole.
- Che cavolo stai dicendo? - Chiudi quella bocca!
Mettetevi lì.
Tu...
fa' il pieno alla nostra auto.
Tu...
spruzzati il gas lacrimogeno sulle palle.
Voi due, prendetevi per mano.
E tu...
canta "The yellow rose of Texas".
No, non mi piace.
- Cosa? - Quella cosa che hai.
Che mi ha costretta a baciarti.
- Genesis. - Quello che è. Non mi piace.
Avresti preferito farti strada a pistolettate?
Sarebbe stato più corretto.
- Quella roba non è divertente. - Lo è, invece.
Una cosa che ti entra in testa come una specie di mano cerebrale fumosa
che ti obbliga a fare le cose?
- "Mano cerebrale fumosa"? - Quello che è. Senti, intendo...
a te piacerebbe?
Trova Cassidy e andiamo.
Abbassatevi!
E' un cecchino. Siamo esposti.
Ci serve del fumo!
Continuate a sparare!
Rimanete giù!
Dannazione!
- Che cavolo di arma è? - Non lo so!
Magari lo obbligherò a dirmelo.
- E' ora di andare. - Non lascio qui la mia auto.
Dov'è Cassidy?
Non abbandono la mia auto, Jesse.
Meglio travasarci un po' di benzina.
Travasare? Con cosa?
Che ne dici di quello?
- Non esiste. - Dipende da te.
Devo cercare Cassidy.
- Pronto ad andare? - Sì, ti prego.
- Vai! Vai, vai, vai, vai, vai, vai! - Parti, parti, parti, parti, parti!
Subsfactory e The Sinners presentano
PREACHER 2x01 - "On the Road"
Traduzione: liddell_alien, Ayachan, Manchester, Foolstreet, eRo_, Veromai, base_B
Revisione: TobyDammit
www.subsfactory.it
Devo togliermi il sapore dalla bocca.
Mio Dio!
In che cavolo vi siete imbattuti, là fuori?
Quello è...
è un intestino?
Va bene, adesso chiamo la polizia!
Non è rimasto nessuno!
Quel figlio di puttana li ha uccisi tutti!
E non vogliamo altri problemi. Facciamo finta che non siamo stati qui?
Sì.
Ecco.
Fidati di me.
Ma ciao. Vieni qua, bellezza.
Nessuna notizia di sopravvissuti
nell'esplosione che ha distrutto una piccola città del Texas.
Le autorità stanno chiamando l'esplosione...
Ehi.
Le autorità stanno ancora cercando una risposta...
Okay.
Ho preso acqua,
succo di frutta,
della...
latte al cioccolato,
e salsa piccante.
Pronto?
Va bene. Ci sono.
Andiamo.
Va bene.
Hai visto che roba?
Come se non fossimo nemmeno lì.
- State tutti bene? - Sì.
Cos'è successo prima? Era per noi o per i poliziotti?
Noi non abbiamo fatto nulla.
Perché avrebbero dovuto sparare a noi?
Forse non ci hai fatto caso.
Il tuo ragazzo ha un superpotere.
C'è gente che ci inseguirebbe per questo.
Ma che superpotere.
Senza offesa al nostro supereroe e al suo superpotere,
ma forse eravamo solo nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Siamo in Texas.
Qui sono decisamente strambi.
Padre, tu che ne pensi?
Abbiamo un lavoro da portare a termine.
Se lo rivedrò, me ne occuperò.
Ma per ora proseguiamo.
Bel modo di iniziare.
Esatto.
E' proprio così. Bel modo di iniziare.
Ora può essere solo in discesa, socio.
- Cass? - Che c'è?
Hai del...
pelo di gatto.
Grazie.
Ginger?
Dove sei finita, piccola?
Predicatore.
Non è stato qui.
Predicatore?
Mi spiace.
Non... Non è stato qui.
Apri.
Come?
La bocca.
Oddio.
NON SCONFINARE CONTRO DI NOI
Voi aspettate qui.
Mike può essere un po'...
Torno subito.
Già, c'è proprio un'aura di "studioso di teologia".
Forse è in un momento di transizione.
Sarà.
Voglio solo farmi una doccia.
Continuo a trovare pezzi di...
non si sa cosa nei capelli.
Che c'è?
Niente.
Tulip, mi dispiace.
- Per cosa? - Per Jesse.
Non mi piace avere segreti con i miei amici.
Non lo sapevo.
Non sapevo che tu e lui eravate...
Quando io e te... sai, quando...
Senti, io propongo di dirglielo.
Credo che capirà.
Okay.
Cerco di non fare l'esagerata, Cassidy,
ma tra tutte le idiozie che hai detto,
questa è la più idiota.
Non penso.
Senti, Cassidy.
Vuoi davvero sentirti dispiaciuto?
Va' a dirgli che abbiamo fatto sesso.
E vedi come reagisce il tuo amico.
Non lo conosci come lo conosco io.
So che mi ha salvato la vita più di una volta.
E so che cerca di fare la cosa giusta, non come la maggior parte delle persone.
Certo, Jesse ha diversi lati...
Un lato buono, uno divertente, uno noioso per la Bibbia, ma...
ne ha anche un altro.
Un lato nascosto.
Certo, tutti abbiamo dei lati nascosti.
Io ne ho una marea.
Forse sono la persona con più lati nascosti che tu conosca.
Vuoi star zitto?
Cos'è?
C'è nessuno?
Sì, sono qui, sono qui dentro.
Grazie a Dio. Veloce, un telefono.
Dammi un telefono, prima che torni.
Presto, il mio telefono. Non c'è tempo!
Il mio telefono, prima che...
Lasciatela stare.
Come, scusa? E questa chi è?
E' Ashleigh.
Ti prego, ti scongiuro!
- Ti prego! - Andiamo.
Dentro non si sente così tanto.
Non sono affari nostri.
E' stato un piacere conoscerti, Ashleigh.
Mi dispiace.
Oh, mio...
No, vi prego. Lasciatemi usare un cellulare, vi prego!
Allora, se vi serve, il bagno è là.
Mia... moglie, di solito metteva un po' in ordine, ma è morta.
Vi prego! Non ce la faccio più!
Signorina, ne ho abbastanza! Ci sono degli ospiti!
Devo chiamare i tuoi genitori?!
No, Mike.
Scusami.
Molto bene. Questo è il soggiorno.
Quello è Eddie, il cane. Una volta mordeva, ma poi è invecchiato.
Posso chiedere una cosa che non c'entra con il cane o con le stanze della casa?
Vuole saperne di più sulla ragazza.
Beh, ai parrocchiani a volte serve aiuto per combattere le loro pulsioni.
Droghe, sesso, Twitter.
Vengono da me.
Quindi, se qualcuno viene in cerca di aiuto da lei, lei lo mette in una gabbia?
Una gabbia coperta. Esatto.
Per mitigare le loro pulsioni.
Sono l'unica a pensare che sia una cosa da
- psicopatici? - No.
Stavo pensando alla stessa cosa.
Perché non rinchiuderla in una cella?
Potrebbe incatenarla al dannato muro o cose così.
Perché una gabbia coperta funziona meglio.
Ora, qualcun altro che non ho mai visto prima vuol dirmi come occuparmi del mio gregge?
Allora...
So che non hai fatto tutta questa strada, solo per dar mostra delle mie buone maniere.
No.
Come mai allora?
Temo di avere brutte notizie.
Naturalmente.
Okay.
Sputa il rospo.
Riguarda Dio.
Andiamo.
Ho del whisky.
Se n'è andato?
Sicuro?
Comunque, la cosa non mi sorprende.
In queste ultime settimane...
ogni volta che prego...
Non ti ha mai risposto.
E ora so come mai.
Dio se n'è andato.
- "Sparito" hanno detto. - Probabilmente è in giro per il mondo.
L'ha detto questo angelo?
Che controllavi grazie al tuo potere?
- Genesis. Esatto. - Cosa significa?
Sparito dove?
Beh, sei tu lo studioso.
Lo chiediamo noi a te.
Sapete, quand'ero giovane...
mentre studiavo in Mesopotamia...
mi sono imbattuto in una mappa in cui si diceva fossero segnati
i cammini dell'Onnipotente, nel caso in cui fosse mai sceso sulla Terra.
Mesopotamia?
- Dove si trova? - Non so, ma sembra il posto giusto, vero?
Per caso voi ragazzini siete strafatti?
No.
Non nel senso che abbiamo bisogno di una gabbia coperta, no.
Idioti.
Non c'è nessuna mappa.
Magari in qualcosa che hai letto, qualcosa nella tua libreria?
- No. - Nulla in nessuno di tutti questi libri?
Libri? Hai chiamato in Paradiso con un telefono angelico
e hai scoperto che Dio è venuto a fare un giro sulla Terra.
- Di che libro parliamo esattamente? - Va bene, va bene.
Magari...
qualcosa che hai visto o sentito?
Qualcuno con cui hai parlato?
Ho detto di no.
E lo dico
prendendo in considerazione qualsiasi aspetto.
Sentite, mi spiace.
So che siete arrivati qui pieni di speranze.
Ma ecco perché esiste il whisky.
Potrei avere il mio telefono solo per cinque minuti, per favore?
Solo per postare qualcosa su Instagram!
Recita le tue preghiere, come ti ho insegnato!
Nessuno vuole vedere le foto di una ragazzina malata in una gabbia buia!
- Potresti rimanere sorpreso, Mike. - Chiudi la bocca.
Mi riempiresti la ciotola dell'acqua, almeno?
Dammi un attimo!
Lui... sembra... davvero carino.
Già!
Una carina perdita di tempo.
Può darsi.
Cos'hai lì?
I tuoi genitori.
E' stato Mike a sposarli.
Vediamo un po'.
John Custer e Christina Luhla...
- Lalang... - L'Angelle.
Lei era bellissima.
Lei è...
Molto tempo fa.
Ci sono solo loro tre. Dov'è il resto della famiglia?
Mike è stato l'unica famiglia che mio padre abbia mai avuto.
E dalla parte di tua mamma... I Lalanginuns?
- L'Angelle. - L'Angelles. Dov'erano?
Non sono stati invitati.
Quell'Internet succhia via le anime.
Statene alla larga, se potete.
Resti qui stanotte?
- Per lei va bene? - Sì. Io e Eddie dormiremo sul divano.
Tu puoi prendere la mia stanza.
Mi scusi un attimo...
grazie per averci ospitati tutti, ma...
non c'è, tipo, una stanza per gli ospiti?
Mi dispiace.
E' accogliente... che dite?
Sentite...
so bene che è la vostra prima notte insieme da molto tempo,
quindi immagino che avevate in mente qualcosa di più romantico.
- Va bene così. - No, Jess io... odio fare il terzo incomodo.
- Non lo sei. - No.
Sentite, in Irlanda, quando sei povero...
i tuoi genitori scopano sopra di te come dei pazzi, praticamente.
Ah sì?
I grugniti, i movimenti avanti e indietro, gli odori...
Impari a dormire lo stesso.
- Giusto. - Non vi disturbo, per me non c'è problema.
- Grazie, Cass. - Di niente.
Credo che comunque siamo tutti stanchi.
Giusto?
Già.
Giusto.
Pare che io russi un po', quindi se vi do fastidio, datemi un colpo.
Aspetti qualcuno?
Soltanto le stelle.
Hai mai pensato che se il Signore non si fa vedere,
forse ha una buona ragione per farlo?
Sì e voglio sentirla.
Forse ha un'ottima ragione.
Forse è nei guai.
- Forse qualcosa è andato storto. - Forse ha bisogno d'aiuto.
Forse possiamo aiutarlo.
E se non mi piacesse la sua motivazione?
E se scoprissi che ci ha lasciati qui da soli a sistemare il suo casino?
Gliela farò pagare a quel figlio di puttana.
Non essere blasfemo. Tuo padre ti ha mai sentito parlare così?
"Gliela farò pagare".
- E' così? Tu e quale esercito? - Non ho bisogno di un esercito.
Io ho Genesis.
Fammelo vedere.
Dai. Se no, per come la vedo io, sei soltanto diventato pazzo.
Rompi qualcosa.
Cristo.
Prima che mio padre morisse,
se proprio vuoi parlare di mio padre...
Un attimo prima di morire, ha detto che...
grandi cose verranno per me.
Lo ha detto come se fosse una promessa per una chiamata futura.
Per molto tempo, non ho capito cosa volesse dire.
Per un po' ho creduto che intendesse Annville, la chiesa.
Invece ecco qui.
Questa è la mia chiamata.
Io lo troverò, Mike...
con il tuo aiuto o senza.
Cos'è quello?
Qualche settimana fa ho incontrato una donna... una mia parrocchiana.
E' venuta nel mio garage un paio di volte.
Alcool, pillole.
Ma era sobria da un po', o almeno così pensavo.
L'ho trovata che tremava, pallida come un fantasma.
Le ho chiesto: "Cosa c'è che non va?"
E mi ha detto che Dio in persona era appena stato lì.
Quindi ho pensato che avesse ripreso a bere.
Ma ora...
ripensandoci...
Era pallida come un fantasma.
E' il suo biglietto da visita?
E' una sorta di sala da ballo,
giù a Kimble County.
Certo.
Forse lei può aiutarci?
Quindi, semplicemente andiamo a Kimble County...
e chiediamo di parlare con questa... Tammy.
Non può essere così facile.
No, figliolo. Sono sicuro che non lo sarà.
Ha rotto la mia porta e il mio cane.
Che cos'altro vuoi?
Predicatore.
Sono io l'unico predicatore, qui.
C'è del whiskey.
- Siediti. - Lui dov'è?
E' scappato a Dodge City alle prime luci del mattino...
insieme a Wyatt Earp.
Lui dov'è?
In Georgia. Ha preso il treno di mezzanotte.
Lui dov'è?
E' in viaggio verso San Anton per andare a scopare tua madre, la troia.
Sai chi sono io?
Sei il...
SANTO DEGLI ASSASSINI
Già, ho sentito parlare di te.
Quindi sai che posso farti parlare.
E sai che quel coltello che nascondi in mano...
non mi fermerà dal chiedertelo.
No...
ma impedirà a me di dirtelo.
Dio è stato qui?
Così ha detto Mike.
Credo sia solo una copertura...
tipo un nascondersi in bella vista.
Fuori, è uno strip club.
Dentro, un sacco di vecchi vestiti bene, dannate pipe, cose così.
O meglio ancora, è solo un normale strip club.
Bene.
Vado a dare un'occhiata in giro...
vedo cosa riesco a trovare.
Vado a cercare Tammy.
- La città è stata completamente distrutta... - Ehi...
Che succede?
Non lo sai?
L'intera città è saltata.
Quale città?
Andiamo, è nel retro.
Le morti certe sono centinaia e aumentano di minuto in minuto...
Sì?
Chiedono di te.
Non di nuovo.
Dite al vescovo niente più eventi in chiesa,
non dopo quello che è successo l'ultima volta.
- Non so di cosa parli. - Che è successo l'ultima volta?
Non siete della diocesi?
No.
Doug, alzano le mani nella stanza 3.
Stiamo cercando Dio.
Non lo facciamo tutti?
Mike ci ha detto che lei potrebbe averlo visto.
Conosco molti Mike.
Molti Mike l'hanno chiusa in una gabbia coperta?
Ah, quel Mike.
- Sì, quel Mike pensa che sia pazza. - Non dopo che ci abbiamo parlato.
Pensa che potrebbe aver visto Dio.
Visto Dio?
Sì.
Ora penso io che sia pazzo.
Tammy...
le tremano le mani.
Anche io credo che possa aver visto Dio.
Bene, grazie a Mike e a quella gabbia che mi ha salvato la vita,
vi dirò quello che so, ma nient'altro. Capito?
Chiudi la porta.
Dio è stato qui.
E' venuto qualche volta, pochi mesi fa.
Sì sedeva nelle ultime file, stava per conto suo.
Chiedeva alla band di suonare "Walk to the Peak".
Penso fosse la sua preferita.
Al di là di questo, era un cliente.
Un cliente?
- Davvero? - No, ho mentito, era una ballerina.
Com'era?
Che aspetto aveva Dio?
- Che ci faceva qui? - Le faccio una domanda, predicatore.
Che volete da Lui?
- Dobbiamo solo fargli qualche domanda. - Domande.
Che arroganza.
Dio non vi risponderà.
- Potrebbe. - Non lo farà.
Girerà la testa e vi fisserà, come se foste di vetro.
Vi sentirete così nudi e spaventati che ve la farete sotto...
ma non risponderà alle vostre domande.
La riservatezza dei clienti è una priorità, qui allo She-She's
quindi riempitevi i pugni di noccioline, quando uscite, okay?
Dunque, Genesis...
potrei usarlo su di lei, no?
Non lo so.
Cosa c'è da sapere.
E' così nel libro.
Fa la stronza e i suoi capelli sono stupidi, ma...
credo che Genesis dovrebbe essere tipo l'ultima risorsa.
Pronto, Doug? Mi ricevi?
Vieni nel mio ufficio, per favore.
Le stiamo facendo delle domande...
Lei non risponde e adesso sta chiamando Doug.
Per me è quasi l'ultima risorsa.
No, sei solo pigro.
Se vuoi delle rispose, tiragliele fuori a schiaffi.
Non ho intenzione di colpirla!
- E' una vecchia signora. - Non è poi così vecchia.
- Lo farò io, se vuoi. - Doug, ho bisogno di te nel mio ufficio.
Almeno, mi dica perché Dio era qui.
Perché tutti gli uomini vengono in questi posti cretini?
La prima volta è per le ragazze,
ma se poi tornano ancora,
è per una ragazza in particolare.
Si è innamorato?
- Di chi? - Vi ho già detto tutto. Ora andatevene.
Scommetto sia la biondina da due soldi.
Doug!
Dannazione. Doug, idiota che non sei altro...
smettila di perdere tempo e vieni qui!
Vorrei davvero usarlo su di lei.
- Quali sono le tue obiezioni specifiche? - Le mie obiezioni specifiche...
sono che è un'invasione della mente. E non sono favorevole a questa cosa.
E se lo usassi su di lei e dopo le cancellassi la memoria?
In questo modo si dimenticherebbe della sensazione invasiva.
- Doug! Dannazione. - Mi sta davvero irritando. D'accordo.
Allora... Tammy...
- ora ti sto per fare qualcosa. - Non farai un cazzo!
- Calma! - Se cercate di farmi del male...
vi caverò gli occhi.
- Tammy, per favore! - Doug! Doug, aiuto!
Vieni qui!
Tammy, Tammy, va tutto bene.
Va tutto bene. Nessuno ti farà del male.
No.
Cazzo!
No! No, no, no, no, no, no, no, no! Dannazione.
Mi dispiace, Tammy, ma dovrai dirmelo.
Dio chi è venuto a vedere?
Chi era la ragazza?
Dio...
non è venuto qui per le ragazze...
idiota.
E' venuto qui per il jazz.
Il jazz?
Spero che tu possa trovarlo, predicatore.
E allora...
ti...
cagherai addosso.
Adesso sei nei casini.
LA PIU' GRANDE ASSOCIAZIONE DI PATITI DELLE ARMI
BENVENUTI
Senti. Al momento, a me, piace molto la distorsione della Taurus.
- No. Vuoi fermare qualcosa velocemente? - Va bene, sì.
- Allora la Springfield. - La Springfield?
- Bang bang, miri al centro, e sei a posto. - Dai, mi prendi in giro.
- No, no, no, no. - Spostatevi!
- Scusate. - A cosa diavolo stavi pensando?
Si possono toccare le ragazze per tre secondi, lo sanno tutti!
E' una prassi del settore! Esiste la regola dei tre secondi!
Vale per il cibo, Cassidy.
Hanno sparato a una donna.
Io... no. Io non ho sparato a nessuno. E' stato Douglas,
- non io. - Ora basta!
Ne abbiamo già parlato.
Adesso andiamo a letto.
Padre...
Senti.
Abbiamo ottenuto qualcosa da lei, qualche indizio, prima che fosse...
Abbiamo capito di essere sulle tracce di Dio.
Ottimo! E' una bella cosa, non è vero?
Essere proprio sulle Sue tracce. E' un progresso, comunque, giusto?
- Giusto? - Buonanotte, Cass.
Padre...
Padre, mi dispiace.
Non ti deluderò ancora una volta, okay?
- Ci vediamo domani. - Va bene.
Il Mumbai Sky Tower,
l'unico e il più importante casinò e resort indiano del Texas orientale,
è orgoglioso di annunciare il nostro spettacolo nuovo di zecca.
Pensavate di aver visto tutto...
- prima di vedere "L'Incredibile Ganesh"! - Ehi.
Un'esperienza unica nella vita,
- vedere per credere. - Sai cosa mi piace fare...
quando ho avuto una brutta giornata...
e mi sembra di avere nient'altro che problemi?
Mi piace andare in bagno...
e chiudermi dentro a chiave.
- Apri la porta. - Aprila tu.
Pensavate di aver visto tutto...
prima di vedere "L'Incredibile Ganesh"!
Un'esperienza unica nella vita, vedere per credere.
Prenota il tuo biglietto oggi stesso per uno spettacolo indimenticabile...
fatto da un artista che ricorderete per sempre!
Si prevede di aumentare la spesa, ma ha a che fare con nuove regole più severe...
che limitano gli aumenti di spesa. Tali limiti sono stati fissati il mese scorso,
quando lo Stato ha superato il 67%...
di aumento dell'imposta statale sul reddito.
Fermo!
Ripeto, fermo!
www.subsfactory.it