PENCARIAN TUHAN
HARI PERTAMA
70 juta penyunatan setiap tahun...
Itu yang mereka laporkan! Dan itu hanya di negara ini.
Pikirkan itu.
Kau tahu, Cassidy? Aku tak mau pikirkan itu.
70 juta bayi lelaki disunat,
potong, kumpulkan, tumpuk, disekop ke dalam gudang.
Jangan tanya, akan mereka gunakan untuk apa.
Siapa "mereka", Cassidy?/ Orang-orang berkuasa.
Itu bisnis besar.
Orang yang akan kita temui itu... Apa pentingnya dia?
Mike teman lama keluarga.
Jika kita mencari Tuhan, tampaknya itu tempat bagus untuk memulai.
Jadi, dia itu semacam detektif Tuhan?
Sejenis pelacak roh, Pemburu hadiah ala keluarga?
Ia sarjana relijius. Banyak membaca.
Kedengarannya tempat asyik untuk memulai.
Cangkokan kulit.
Kita tahu mereka memakai kulup untuk cangkok kulit.
Pernah dibahas di "The Oprah Winfrey Show."
Dan mereka masukkan ke dalam krim wajah...
yang biasa digunakan wanita./ Tunggu.
Mereka tak masukkan kulup ke dalam krim wajah.
Ya, mereka masukkan. Itu membantu kolagen
atau semacamnya./ Cassidy, itu bohong!
Kau sendiri yang rasakan kulup mungil itu.
Yang kau rasakan kulit lebih lembut, tampak lebih mudah, kan?
Begitulah cara mereka menjajakannya. Pikirkan saja itu.
Kau punya kulit lembut./ Diam.
Kembali ke campuran 50/50 sinar matahari
dengan awan siang ini.
Ini lagu jelek.
Sial.
♪ Ayolah, Eileen ♪
Sialan. Aku cuma menyalakan ini.
Seberapa cepat lajumu?/ 97.
Tenang saja.
Aku cukup berhenti dan... lakukan gaya perang Afganistan-ku.
Ya. Kau bisa lakukan itu.
Sungguhan?
Terserah kau.
Kita kekurangan bensin.
Jangan, kalau begitu.
Aku suka kejar-kejaran mobil.
♪ Saat ini ♪
♪ Kau segalanya ♪
♪ Pikiranku kuakui ♪
♪ Sedikit kotor ♪
♪ Ayolah, Eileen ♪
♪ Too Ra loo Ra too Ra loo Ra aye ♪
♪ Dan kau akan nyanyikan lagu ini selamanya ♪
♪ Ayolah, Eileen ♪
Ini lagu bagus.
Ya.
Boleh juga.
Kau senang sekarang?
Hampir.
Kau manis. Mau kencan kapan-kapan?
Aku mau.
Keluar dari mobil!
Akan ada rencana, kan?/ Tentu.
Baiklah, aneh.
Jatuhkan ganja dan payungnya sekarang.
Tapi aku butuh payung, atau aku akan terbakar.
Jatuhkan payungnya... sekarang!
Baik, biarkan aku ambil barangku,
Tidak, tanganmu! Perlihatkan tanganmu!
Perlihatkan tanganmu!/ Tenang saja.
Aku cuma ambil pelindung matahari./ Perlihatkan!
Aku cuma ambil pelindung mataha...
Serahkan tanganmu!/ Kau bajingan!
Letakkan tanganmu di.../ Hati-hati.
Terima kasih banyak./ Ya, tentu.
Ayo, kita pergi.
Apa yang kau lakukan?
Katanya ia bisa terbakar.
Idiot.
Kurasa ia berkata benar soal membutuhkan payung itu.
Keluarlah, Nak.
Aku ingin ajukan beberapa pertanyaan...
Keluar sini, di bawah sinar matahari./ Tidak, tidak, jangan...
Hentikan.
Sarungkan senjata kalian.
Apa kau bilang?/ Tutup mulutmu!
Melangkah ke sana.
Kau...
Isi bensin mobil kami.
Kau...
Semprot kemaluanmu.
Kalian berdua, berpegangan tangan.
Dan, kau...
Dendangkan "The Yellow Rose of Texas."
♪ Ada mawar kuning di Texas aku akan turun untuk melihat ♪
♪ Tak ada serdadu lain yang mengenalnya, tak ada selain aku ♪
♪ Ia menangis saat kutinggalkan dia ♪
♪ Seakan hatinya hancur ♪
♪ Dan jika bertemu lagi, kami takkan lagi terpisah ♪
Tidak, aku tak suka itu.
Suka apa?/ Kemampuanmu itu...
Kemampuan yang membuatku menciummu.
Genesis./ Apalah. Aku tak suka itu.
Kau lebih suka kita menembak saja?
Setidaknya, bersikap adil.
Kemampuan itu bahkan tak menyenangkan./ Ini menyenangkan.
Sesuatu yang masuk ke kepalamu, seperti tangan otak berasap
itukah membuatmu melakukan berbagai hal?
Unh-unh./ "Tangan otak berasap"?
Apalah. Maksudku, bagaimana kau bisa menyukainya?
Jemput Cassidy dan kita pergi.
♪ ...suatu malam di musim panas ♪
♪ Ia berkata, "Bagaimana kau ingat?"" ♪
♪ "Kita lama berpisah" ♪
♪ Kataku, aku kembali lagi dan takkan tinggalkan dia ♪
♪ Doo-doo-doo doo doo doo doo ♪
♪ Doo-doo-doo doo doo doo-doo ♪
♪ Doo-doo-doo-doo doo-doo doo ♪
♪ Doo-doo-doo doo doo doo-doo-doo-doo-doo ♪
Semuanya, merunduk!
♪ Ia mawar kecil termanis di Texas Texas... ♪
Penembak jitu. Kita di tempat terbuka.
Asap!
Terus tembak!
Tetap merunduk!
♪ Mawar kuning... ♪
Aah! Keparat!
Senjata macam apa itu?/ Entah.
Mungkin akan kubuat ia memberitahukannya padaku.
Saatnya pergi.
Aku takkan tinggalkan mobilku.
Mana Cassidy?
Aku takkan tinggalkan mobilku, Jesse.
Sebaiknya kau menyedot bensin./ Menyedot? Dengan apa?
Bagaimana dengan itu?
Tak mau.
Terserah kau. Aku harus temukan Cassidy.
Siap pergi?/ Ya, tolong.
Cepat, cepat, cepat!
Setir, setir, cepat!
Aku harus hilangkan rasanya.
Astaga.
Kalian terlibat apa di luar sana?
Apa itu...
Apakah itu usus?
Aku akan telepon polisi sekarang juga.
Tak ada polisi yang tersisa.
Bajingan itu menembak mereka semua.
Kami tak ingin dapat masalah lagi, jadi kau..
pura-pura saja kami tak berada di sini.
Yep.
Ini.
Percaya aku.
Huh?
Halo. Mari sini, si kecil cantik.
Belum ada laporan orang yang selamat
dalam ledakan yang menghancurkan kota kecil Texas.
Pihak berwenang menyebut ledakan...
Hei.
Pihak berwenang masih mencari jawaban...
Baiklah.
Aku bawa air botol, jus,
beberapa... Yoo-hoo, dan saus pedas.
Halo?
Baik, aku siap. Ayo pergi.
Baiklah.
Kau lihat di belakang sana?
Seakan kita tak pernah di sana.
Semua baik saja?/ Ya./ Tentu.
Apa yang terjadi di sana? Sasarannya kita atau polisi?
Kita tak berbuat apa-apa.
Kenapa ada orang yang ingin menembak kita?
Tidakkah kau perhatikan? Pacarmu punya kekuatan super.
Ada segala macam orang yang akan datang untuk memburunya.
"Kekuatan super." Ayolah.
Bukannya menyinggung pahlawan super kita atau kekuatan supernya,
tapi mungkin kita cuma muncul di tempat dan waktu yang salah.
Kita di Texas.
Banyak orang gila idiot yang bertumbuh di sini.
Padre, apa menurutmu?
Kita punya tugas.
Jika bertemu dia lagi, aku akan berurusan dengannya.
Untuk sementara, kita teruskan perjalanan.
Hanya awal yang sial.
Begitulah.
Ini awal yang sial.
Tak ada apapun selain meluncur mulus dari sini, kawan.
Hei, Cass?/ Apa?
Ada... bulu kucing.
Oh. Trims.
Ginger?
Di mana kau?
Preacher.
Ia tak di sini.
Preacher?
Maaf.
Aku... Ia tak di sini.
Buka.
Maaf?
Mulutmu.
Ya, Tuhan.
DILARANG MASUK MENENTANG KAMI
Kalian tunggu sini.
Mike bisa...
Aku segera kembali.
Buatlah "sarjana relijius" sejati tergetar di sini.
Mungkin ia antar sekolah.
Terserahlah.
Aku cuma ingin mandi.
Terus saja kutemukan sedikit...
entah apa di rambutku.
Apa?
Tak ada.
Tulip, aku merasa tak enak.
Soal apa?/ Soal Jesse.
Aku tak suka menyimpan rahasia kita berhubungan.
Aku tak tahu.
Aku tak tahu kau dan dia...
Saat kau dan aku... kau tahu, saat kita...
Aku hanya... ingin kita beritahu dia.
Kurasa ia akan mengerti./ Baik.
Aku tak mencoba membesar-besarkan, Cassidy,
tapi di luar semua ucapan tololmu, itu yang paling tolol.
Aku tak yakin itu benar./ Dengar, Cassidy.
Kau ingin merasa benar-benar tak enak?
Beritahu dia kita pernah berhubungan.
Lihat apa yang akan ia lakukan.
Karena kau tak kenal dia seperti aku.
Aku tahu ia selamatkan hidupku lebih dari sekali.
Aku tahu ia berusaha melakukan yang benar
lebih dari yang bisa dilakukan kebanyakan orang.
Tentu saja ia punya banyak sisi...
Sisi baik, sisi menyenangkan, sisi Alkitab membosankan...
Tapi... ia punya segala sisi lainnya,
sisi yang terdalam./ Tentu, kita semua punya banyak sisi.
Aku sendiri punya segudang.
Mungkin orang bersisi terbanyak yang pernah kau temui.
Bisa diam?
Apa itu?
Halo?
Halo? Ya! Aku di sini!
Syukurlah. Cepat. Ponsel. Beri ponselmu sebelum ia kembali!
Cepat! Ponselku! Tak ada waktu! Berikan ponsel sebelum ia datang...
Tinggalkan dia.
Maaf? Siapa ini?/ Itu Ashleigh.
Tolong, kumohon. Tolong!/ Ayo.
Di luar sana, suara dia tak sejelas di sini.
Bukan urusan kami.
Senang bertemu kau, Ashleigh.
Maaf./ Ya, Tu...
Tidak, tolong biarkan aku gunakan ponsel.
Kamar mandi di situ.
Istriku dulu yang merapikan, tapi ia sudah meninggal.
Tolong! Aku tak tahan lagi!
Nona Muda, cukup! Aku ada tamu!
Perlu kupanggilkan orangtuamu?/ Jangan, Mike. Maaf.
Baik. Ruang keluarga.
Itu Eddie si anjing.
Dulu suka menggigit, tapi kini sudah tua.
Boleh aku bertanya selain soal anjing dan ruangan-ruangan?
Ia ingin tahu soal gadis itu.
Anggota paroki butuh bantuan melawan keinginan mereka...
Narkoba, seks, Twitter.
Mereka mendatangiku.
Jadi, orang datang minta bantuanmu,
dan kau masukkan mereka ke kandang?
Kandang tertutup. Benar.
Untuk mengekang keinginan mereka.
Apa aku sendiri yang merasa itu, seperti, psikopat?
Tidak, aku pun berpikiran sama.
Kenapa tak dikurung saja di kolong rumah?
Kau bisa rantai mereka ke dinding atau semacam itu.
Kandang tertutup cara yang terbaik.
Sekarang, kalian yang belum pernah kutemui
ingin mengajariku cara kerja pastor?
Aku tahu, kau datang jauh-jauh bukan untuk pamerkan kebiasaanku.
Bukan./ Lalu apa?
Aku punya kabar buruk.
Jelas. Baik. Katakan.
Ini tentang Tuhan.
Ayo.
Ada wiski.
Ia menghilang?
Kau yakin?
Entah bagaimana, aku tak terkejut.
Beberapa minggu ini,
tiap kali aku berdoa.../ Ia tak menjawab.
Kini aku tahu sebabnya.
Tuhan menghilang./ "Lenyap" yang mereka katakan.
Kemungkinan besar Ia masuk ke bumi.
Malaikat ini yang bilang?
Apa kau perintahkan dengan kekuatanmu?
Genesis. Itu benar.
Artinya apa? Hilang ke mana?
Kau sarjana.
Kami yang tanyai kau.
Saat aku muda, belajar di Mesopotamia,
kutemukan sebuah peta
yang diklaim meramal keberadaan Yang Maha Kuasa
jika ia masuk ke bumi.
Mesopotamia? Di mana itu?
Entah, kedengarannya seperti sebuah benda.
Kalian jadi anak kecil sekarang?
Tidak.
Bukan seperti yang ada di kandang tertutup, bukan.
Idiot.
Peta itu tak ada.
Tapi sesuatu yang kaubaca, sesuatu dalam perpustakaanmu?
Tak ada./ Tak ada di dalam semua buku itu?
Buku? Kau hubungi Surga dengan telepon malaikat
untuk menemukan Tuhan yang berkeliaran di bumi.
Buku apa persisnya?/ Baik, baik.
Sesuatu yang pernah kau lihat atau dengar?
Seseorang yang pernah bicara denganmu?
Kubilang tak ada.
Dan sudah kukatakan segalanya yang bisa kupikirkan.
Dengar, maafkan aku.
Aku tahu kalian sudah berharap. Tapi itulah gunanya wiski.
Boleh kupakai ponsel lima menit saja?
Cuma untuk memposting sesuatu di Instagram!
Berdoa saja seperti yang sudah kuperintahkan.
Tak ada yang ingin melihat foto gadis gila dalam kandang gelap.
Kurasa kau akan terkejut, Mike./ Tutup mulutmu.
Bisakah kau isikan ulang wadah airku?/ Tunggu sebentar.
Ia sepertinya baik./ Ya. Waktu sia-sia yang menyenangkan.
Mungkin.
Apa yang kau dapatkan di situ?/ Orangtuamu.
Mike yang menikahkan mereka.
Ayo kita lihat.
John Custer dan Christina Luhla...
Ooh. Lalang...
L'Angelle.
Dia cantik.
Apa ia.../ Sudah lama.
Cuma ada mereka bertiga. Di mana anggota keluarga lainnya.
Mike satu-satunya keluarga yang dimiliki ayahku.
Dan di sisi ibumu... Keluarga Lalanginun?
L'Angelle.
L'Angelles. Di mana mereka?
Mereka tak diundang.
Internet adalah pembunuh-jiwa. Menjauhlah jika bisa.
Kalian bermalam?/ Bolehkah?
Ya. Aku dan Eddie akan tidur di sofa.
Kalian boleh pakai kamarku./ Tunggu. Maaf.
Trims sudah menerima kami, tapi... tidakkah kau punya kamar tamu?
Maaf.
Ini nyaman, bukan?
Aku tahu ini malam pertama kalian bersama
dalam waktu yang lama, jadi kubayangkan kalian punya rencana yang romantis.
Tak apa./ Tidak, Jess.
Aku hanya benci jadi pihak ketiga.
Tidak, kau bukan./ Tidak.
Dengar, di Irlandia,
Saat miskin, kau punya teman-teman...
yang berhubungan seks tepat di atasmu seperti orang gila.
Hmm./ Ya?
Menggeram, bergoyang maju mundur, bau...
Kau bisa belajar tidur dari situ.
Benar./ Aku takkan jadi masalah. Bukan masalah bagiku.
Trims, Cass./ Sepakat?
Kurasa kita semua sudah lelah.
Benar?/ Ya.
Benar.
Konon aku sedikit pendengkur,
jadi jika mulai menjengkelkan, dorong saja aku.
Kau menunggu seseorang?
Hanya bintang-bintang.
Pernahkah kau pikirkan, jika Tuhan menghilang,
mungkin ia punya alasan?
Ya, itu yang kuinginkan. Mungkin Ia punya alasan baik.
Mungkin Ia dalam masalah.
Mungkin terjadi sesuatu./ Mungkin butuh bantuan.
Mungkin kita bisa menolong-Nya.
Bagaimana jika aku tak menyukai alasan-Nya?
Jika kutemukan ia meninggalkan kita di sini
untuk membereskan kekacauan-Nya?
Aku akan buat perhitungan dengan bajingan itu.
Jangan menghujat.
Ayahmu pernah mendengar kau bicara seperti itu?
"Buat perhitungan dengan-Nya."
Benarkah? Kau dan pasukan apa?
Aku tak butuh pasukan. Aku punya Genesis.
Tunjukkan.
Silakan.
Lagipula, yang kutahu, kau sudah hilang akal.
Pecahkan sesuatu.
Yesus.
Sebelum ayahku meninggal,
jika kau ingin bicara soal ayahku...
tak lama sebelum meninggal, ia berkata...
hal-hal besar akan mendatangiku.
Mengucapkannya seolah itu sebuah janji dari panggilan masa depan.
Dalam waktu lama, aku tak tahu apa yang ia maksudkan.
Untuk beberapa saat, kupikir mungkin maksudnya Annville,
gereja.
Inilah dia.
Inilah panggilanku.
Aku akan temukan Dia, Mike... dengan atau tanpa bantuanmu.
Apa yang kau punya itu?
Aku jalani perawatan seorang wanita beberapa minggu lalu...
Anggota paroki-ku.
Ia berulang kali keluar-masuk garasi.
Miras, obat-obatan.
Tapi ia sempat pulih sebentar, atau begitulah menurutku.
Lalu kutemukan ia tampak pucat seperti hantu, gemetaran.
Kutanyai dia, "Apanya yang salah?"
Dan ia bilang, Tuhan Sendiri yang baru saja masuk.
Jadi dugaanku ia kembali pada miras.
Tapi kini, mengingat itu kembali...
Ia sepucat hantu.
Itu kartunya?
Semacam aula dansa di Kimble County.
Benar.
Mungkin ia bisa membantu.
Jadi, aku cukup berkendara ke Kimble County
dan minta berbicara dengan... Tammy.
Tak mungkin semudah itu.
Tidak, Nak. Aku yakin takkan mudah.
Kau rusak pintu dan anjingku.
Apa lagi yang kau inginkan?
Preacher.
Cuma aku preacher di sini.
Ada wiski.
Duduk./ Di mana dia?
Ia pergi untuk melihat matahari terbit di Dodge City...
Bergabung dengan Wyatt Earp.
Di mana dia?
Georgia. Kereta tengah malam.
Di mana dia?
Ia dalam perjalanan ke San Anton
untuk menyodomi ibumu yang pelacur itu.
Kau tahu siapa aku?
Kau adalah...
SANTO PEMBUNUH
Ya, aku pernah dengar tentangmu.
Maka, kau tahu aku bisa membuatmu bicara.
Dan kau tahu, belati di genggaman itu tak bisa menghentikanku bertanya.
Tidak, tapi ini bisa menghentikanku untuk bicara.
Tuhan datang ke sini?/ Itu yang dikatakan Mike.
Kupikir ini cuma samaran...
Semacam, sembunyi dari penglihatan.
Di luar, ini klub striptis.
Di dalam, bujang tua memakai jubah, merokok dengan pipa.
Atau, lebih baik lagi, ini klub strip sungguhan.
Baiklah.
Aku akan pergi melihat-lihat di sekeliling,
melihat apa yang bisa kutemukan.
Aku akan mencari Tammy.
Kota itu benar-benar hancur...
Hei.
Apa yang terjadi?
Kau belum dengar? Seluruh kota meledak.
Kota apa?
Ayolah. Ia kembali.
Dilaporkan tewas dalam jumlah besar dan bertambah dalam hitungan menit.
Ya?
Mereka menanyaimu.
Ohh. Jangan lagi.
Beritahu uskup, tak ada lagi acara gereja.
Tidak setelah kejadian terakhir.
Aku tak tahu maksud itu?/ Kejadian terakhir apa?
Kalian bukan dari keuskupan?/ Bukan.
Doug, aku perlu bantuan di ruang 3.
Kami mencari Tuhan./ Kita semua begitu, kan?
Kata Mike kau mungkin pernah melihat-Nya.
Aku banyak kenal orang bernama Mike.
Banyak Mike yang memasukkanmu ke dalam kadang tertutup?
Oh. Mike itu.
Ya, Mike yang mengira aku gila./ Tidak setelah kami bicara dengannya.
Ia pikir mungkin kau melihat Tuhan./ "Melihat Tuhan"? Ya.
Kini, kurasa ia yang gila./ Tammy, tanganmu gemetar.
Aku juga merasa kau mungkin melihat Tuhan.
Karena Mike dan kandang yang selamatkan hidupku itu,
kubocorkan sebanyak ini ke kalian, tapi itu saja. Paham?
Tutup pintunya.
Tuhan pernah di sini.
Ia datang beberapa kali dalam beberapa bulan lalu.
Ia duduk di belakang, dijadikan tempat pribadi-Nya.
Meminta band memainkan, "Walk to the Peak."
Kurasa itu band favorit-Nya.
Selebihnya, Ia adalah pelanggan./ Pelanggan? Benarkah?
Tidak, aku bohong. Dia penari.
Seperti apa dia?
Seperti tampang Tuhan? Apa yang Ia lakukan di sini?
Biar kubertanya, Preacher. Apa yang kau inginkan dari-Nya?
Kami cuma ingin ajukan beberapa pertanyaan./ "Pertanyaan." Arogan.
Tuhan takkan menjawab.
Mungkin saja./ Tidak, tak akan.
Ia palingkan kepala dan menatapmu seperti kaca.
Kau akan merasa telanjang dan takut, kau akan buang hajat di celana.
Tapi Ia takkan menjawabmu.
Kerahasiaan pelanggan adalah prioritas di She-She,
jadi, silakan kalian keluar dari sini.
Jadi, Genesis... boleh kugunakan padanya?/ Entahlah.
Apa yang tak diketahui. Ia punya banyak jawaban.
Ia bersikap brengsek, dan rambutnya tampat tolol,
tapi kurasa Genesis mesti jadi upaya terakhir.
Doug? Halo? Kau dengar? Datanglah ke kantorku.
Kita ajukan pertanyaan. Ia tak menjawabnya.
Kini ia memanggil Doug.
Sepertinya upaya-terakhir jika kau tanyai aku.
Tidak. Kau jadi malas.
Jika butuh jawaban, pukul saja dia.
Aku takkan memukul dia. Dia wanita tua.
Dia tak tua amat. Akan kulakukan jika itu maumu.
Doug, aku butuh kau di kantorku.
Setidaknya biarkan aku bertanya apa yang dilakukan Tuhan di sini.
Kenapa semua pria datangi tempat bodoh seperti ini?
Pertama kali untuk mencari wanita,
dan jika mereka kembali,
yang dicari hanya satu wanita secara khusus.
Ia jatuh cinta? Dengan siapa?
Sudah kubilang, aku takkan menjawab. Pergi dari sini.
Aku menebak pirang ini buas./ Doug! Sialan.
Doug, kau idiot, berhenti main-main dan ke sini!
Aku benar-benar ingin gunakan ini padanya.
Apa keberatanmu?
Keberatanku, kekuatan itu menyerang pikiran.
Aku tak mau tunduk pada itu.
Bagaimana jika kugunakan pada dia, lalu kuhapus ingatannya?
Dengan begitu ia akan melupakan perasaan diserang
Doug! Sialan.
Ia sungguh menjengkelkan. Baik.
Jadi... Tammy... aku akan lalukan sesuatu padamu.
Kau takkan lakukan apapun!
Hei./ Jika ada yang ingin menyakitiku...
Tenang./ akan kutusuk matanya.
Tammy, tolonglah!/ Doug! Doug, tolong aku!
Ke sinilah.
Tammy, Tammy, tenang.
Tenang. Tak ada yang akan menyakitimu.
Tidak.
Keparat!
Tidak, tidak, tidak!
Maaf, Tammy, tapi kau harus beritahu aku.
Siapa yang Tuhan datangi di sini?
Siapa wanitanya Tuhan?
Tuhan ke sini bukan untuk wanita, idiot.
Ia datang untuk jazz./ Jazz?
Semoga kau menemukan Dia, Preacher.
Kau... akan...
buang hajat di celana.
Kalian dapat masalah sekarang.
SELAMAT DATANG ASOSIASI AKBAR PECINTA SENJATA API
Dengar, bagiku,
aku sangat menyukai gangguan dari Taurus.
Tidak. Jika kau ingin cepat hentikan sesuatu./ Baik, ya.
Ini Springfield./ The Springfield?
Taptap, sentrum massa, dan sebaiknya kau pergi.
Ayolah. Kau hanya membodohiku.
Tidak, tidak./ Minggir!
Maaf.
Apa sih yang kau pikirkan?
Kau boleh sentuh para gadis dalam 3 detik, semua orang tahu itu.
Itu standar industri. Ada aturan tiga-detik!
Itu untuk makanan, Cassidy. Kau membuat seorang wanita tertembak.
Aku tak menembak siapa pun. Douglas pelakunya, bukan aku.
Cukup!
Kita sudahi saja.
Ayo kita tidur.
Padre...
Hei.
Apa kita dapat sesuatu darinya... Petunjuk sebelum dia...
Kami temikan, kita sudah di jalur Tuhan.
Hebat! Bagus, bukan?
Di situlah jalur-Nya.
Itu kemajuan, kan? Ya, kan?/ Selamat malam, Cass.
Padre...
Padre, mafkan aku.
Aku takkan mengecewakanmu lagi.
Sampai besok./ Baik.
Mumbai Sky Tower, premier East Texas.
dan satu-satunya resor dan kasino Indian,
dengan bangga mengumumkan aksi baru kami.
Kau pikir melihat semuanya
sampai melihat "The Amazing Ganesh"!/ Hei.
Pengalaman sekali seumur hidup
untuk kau lihat untuk dipercayai./ Kau tahu apa yang ingin kulakukan
saat medapat hari sial...
rasa seolah tak ada yang kudapat selain masalah?
Aku ingin ke kamar mandi...
dan mengunci pintu di belakangku.
Buka.
Kau yang buka.
Kau pikir melihat segalanya
sampai melihat "The Amazing Ganesh"!
Pengalaman seumur hidup yang harus kau lihat untuk di percayai.
Pesan tiket sekarang untuk pertunjukan tak terlupakan
dari performer yang akan Anda kenang!
Huh?
diharapkan menanyakan peningkatan pengeluaran,
tapi ia beroperasi di bawah aturan baru yang ketat
yang membatasi kenaikan pengeluaran.
Batas-batas itu diletakkan pada tempatnya bulan lau
saat negara meloloskan kenaikan 67% pajak pendapatan negara.
Berhenti!
Kubilang, berhenti!