Stopp!
Stopp, sa jeg!
Stopp ham!
- Ja! - Fy flate!
- Hva kan vel ikke pistoler klare? - Ja!
- Enda et problem løst av våpen. - Ja!
- Ja, nemlig. - Se!
Spring!
Jess, vi må gå. Svinet dreper alle.
- Nei, nei, nei! - Han dreper oss også om vi ikke går.
Hvor er Tulip?
- Hører du det? Vi må dra! - Se.
Dødstallet stiger i Texas-byen etter en eksplosjon pga. metanlekkasje.
Grufulle detaljer kommer fram, og det er trolig ingen overlevende.
- Vi må dra! Hva er det? - Se.
Av sted!
Kom. Dukk.
- Hjelp! - Ikke skyt!
Jesse. Nå ville Genesis passe bra.
Jeg prøvde. Det funker ikke.
Vinduet er malt fast.
Klatr opp og prøv å lirke det opp.
- Stopp! - Ta ham!
Vent litt. Jeg trykket på root beer.
- Har dere noen mynter? - Ti stille.
- Massemorder! - Jeg skulle ikke ha ingefærøl. Huff.
Hva er galt med ingefærøl? Det er bra ved blodtap.
Jeg vil ha root beer!
Vær stille.
Jeg vil ha root beer.
Har du noen mynter?
Ok. Tre mulige forklaringer på dette.
Nummer én: Terminator. Maskin sendt fra framtida for å drepe én.
Nummer to: Terminator 2. Maskin sendt fra framtida for å drepe alle.
Eller nummer tre: han er Nazgul fra Ringenes herre, topp film.
- Nei! - Hva tror du?
Hvem er han? Hvordan finner han oss hele tida?
- Hva med Mike? - Han tar ikke telefonen.
Leit med byen din, fader. Tror du fyren hadde noe med det å gjøre?
Jeg vet ikke, Cass. Nok en ting Gud må forklare.
Vi finner ham aldri med den ustoppelige cowboyen i ræva på oss.
Fantastiske Ganesh, et minneverdig show med en uforglemmelig artist.
Jeg glemte nesten å fortelle at jeg så på tv i går.
Gjett hvem som var på reklamen, en som faktisk kan hjelpe oss, -
- en som vet råd med cowboyen.
- Sier du Gandalf, så slår jeg. - Nei, virkelig hjelpe oss.
FOR ET PAR DAGER SIDEN
Noen har hatt det travelt, hva? Han gjør det bra.
Fiore og partneren var de første som fortalte om Genesis.
Nei, jeg trodde det var DeBlanc.
- Det er Fiore. - Ja, kanskje.
- Hvor skal du? - Drikke. Dere fikser dette.
- Har hun det bra? - Vi går.
Disse englene, hvordan ble det med dem?
Du vet. Bra.
Du er stadig sint. Jeg prøvde å gi det tilbake, husker du?
- Genesis ville bli hos meg. - Unnskyld.
- Beklager. Herr Ganesh? - Kom igjen, da. Igjen?
Greit, få det overstått. Det er evinnelig.
Du og din venn... Hvor er han, forresten?
- Død. - Jeg trodde ikke engler døde.
- Han er død. - Greit.
Dere hadde rett.
Dere sa at ryktet ville gå om Genesis og de onde ville ha det.
Noen er etter oss. Vi blir ikke kvitt ham. Kan du hjelpe?
Fortell oss hva du vet.
Cowboyen er slett ikke et menneske lenger.
Han heter Mordernes helgen.
- Var det ikke en spøkelseshistorie? - Han er ekte.
Han er et beist rett fra helvete. Han vil drepe Genesis. Og deg.
Og ingen kan stoppe ham bortsett fra meg, for jeg hyret ham.
Der. Det er det jeg vet. Hei! Der er han!
- Hei, Ganesh. - Den er til deg.
Et bilde?
Hvordan gjør du det? Hvordan dør du og kommer til live igen?
Skal jeg røpe hemmeligheten min? Bra forsøk, gutt.
- To minutter til start. - Altså...
- Hyret du helgenen? - Genesis er for farlig.
Vi sa til ham at det måtte ødelegges.
Mot hva? Hva tilbyr du til gjengjeld?
Jeg kan få deg til å av-hyre ham.
Kom igjen, gjør det. Se hva som skjer.
Det er sånn han finner oss. Han sporer Ordet.
- Vi ringte himmelen. - Med telefonen, som du stjal.
Heldigvis, for vet du hva vi fant ut?
- Gud har forsvunnet. Han er borte. - Borte? Hvor?
- Vet du ikke? - Nei.
Ingen gjør visst det.
Jeg forstår hvorfor du gjorde det du gjorde, men ting har endret seg.
Vi er på samme side nå.
Hvis helgenen ikke stoppes, hvis Genesis ødelegges, -
-finner vi kanskje aldri Gud.
Jeg skjønner. Dette er alvorlig.
Jeg vet ikke hva som skjedde med meg. Jeg pleide å være glad.
Før jeg kom til dette stedet, denne Jorden, kjente jeg bare til fred.
Men nå, og det er min eneste betenkelighet med å hjelpe deg, -
- min eneste betenkelighet overhodet...
...gir jeg blanke faen.
- Unnskyld meg. Frank? Hatt! - Ja, den kommer, herr.
Stikk.
Å, forresten, jeg er Fiore. DeBlanc var den andre.
Hva nå?
- Jeg går ut dit og juler ham opp. - Nei, nei. Ro deg ned. Etter det.
Bruk Ordet, få helgenen hit, ble engelen avblåse.
Hvis han kan komme nær ham etter at helgenen sprengte halve kasinoet.
Kirurgisk. Jeg liker det.
- Hva foreslår du? - La meg gjøre et forsøk med Fiore.
- Jeg vet ikke, Cass. - Jeg vet at jeg dreit meg.
La meg gjøre det godt igjen. Jeg har visse evner.
Funker ikke det, prøver vi med blodbadet ditt.
- Hvor lang tid vil det ta? - To timer og 45 minutter.
- Hva vil du gjøre? - Som sagt, jeg har visse evner.
Går det bra?
Jeg vet at Walter ikke var stort, men...
- Han var min eneste familie. - Jeg vet det.
Husker du da han kom på Pappadagen i førsteklasse?
Han var så full at han falt ned fra pulten og kastet opp ved gynga.
Jeg var ikke så sint. Han kastet alltid opp og falt ned fra ting.
Jeg var ikke så sint, for han hadde på seg dress og slips.
Jeg vet ikke hvor det kom fra. Jeg så det aldri igjen, men...
...den dagen hadde han på seg dress og slips...
...for meg.
Vil engelen din hjelpe oss?
Cassidy jobber på det. Vi får se. Jeg stoler på ham.
Jeg har noen timer. Mat?
- Hele byen sprengte nettopp i lufta. - Hva så?
La oss få et rom.
Hva nå?
Badekaret har en bra størrelse. Skal vi prøve?
Jeg mente med Gud. Skal vi fortsatt gjøre det?
Hvis Cassidy kan få denne helgenfiguren vekk, fortsetter vi.
Vi fortsetter å lete etter Ham. Det er vel planen?
- Det ble vi enige om. - Jeg vet det.
Men du har ingen kirke lenger, Jesse, og Annville er borte.
- Hvilken betydning har det? - Større betydning.
Hjembyen vår ble sprengt i en sky av kuskit.
Han får mer og mer å svare for for hvert minutt som går.
Hvor leter vi?
Jeg vet ikke. Jeg vet bare ikke.
Ikke vær urolig. Du finner det ut.
Du er god til det. Du er en av de beste problemknuserne jeg kjenner.
- Takk, jenta mi. - Hva nå? Badekaret eller kottet?
- La oss gifte oss. - Unnskyld meg?
Jeg tenkte på det du sa om at Walter var din eneste familie.
Annville er borte, men vi er her ennå.
Jeg så et bryllupskapell i lobbyen. La oss gifte oss.
Der er du. La oss snakke.
- Du hater ekteskap. - Siden når?
- Du syns det er dumt og meningsløst. - Det er nok du som syns det.
Nå som alt har gått galt ville det vært fint hvis noe gikk bra for oss.
Er det teit? Våre familier har jo ikke tradisjon for gode ekteskap.
Glem det. Jeg vet ikke. Det var bare en tanke.
Jesse Custer, det var det verste frieriet jeg noensinne har hørt.
Basisingrediensene er heroin, kokain, sitronsaft, mineralvann.
Kranvann aner man jo ikke hva inneholder lenger.
Har du gjort det før?
- Jeg vil fortsatt ikke hjelpe deg. - Nei, vent nå.
Jeg vil ikke få noen til endre mening om noe.
Vi er kamerater, og jeg så at du virket nedfor. Jeg tenkte:
"Min kamerat Fiore virker nedfor. Jeg burde muntre ham opp."
Ingenting er som litt speedball til å endre dagen.
- Kom igjen. - Jeg skal opptre klokka seks.
Og du vil være der klinkende klar.
Nei, nei, nei. Første gang er rett i venen.
Bare hold hodet stille. Sånn, ja. Sitt stille.
Her kommer det.
Deilig, ikke sant?
Ok. Mindre heroin.
Vi hadde et legendarisk vennskap.
Legendarisk! Vi skjelte hverandre ut iblant.
Det var bare en sånn greie.
Han gjorde noe, og så svarte jeg med noe.
- Et slikt vennskap er ubeskrivelig. - Legendarisk?
Nemlig. Legendarisk.
- Enn sexen, da? - Hva mener du?
- Dere delte vel rom? - Alt.
- Lå dere sammen? - Ja. Vi var bestevenner.
Mer speedball?
Helgenen kan drepe engler, ikke sant?
Han kan drepe alle. Han drepte DeBlanc.
Hvis engler bor i himmelen, hvor ender døde engler?
- Det er spørsmålet, ikke sant? - Ja.
Gode gud. Hun der Betty er slu, hva?
Med Veronica susende rundt hele tida, må hun være det.
Oi, det er mye forhud.
Hva tror du de gjør med det?
Tjener penger, putter det i alt mulig.
- Som hva da? - Jeg vet ikke.
Sengetøy, hagemøbler, mat.
Isen kan være full av forhud for alt vi vet.
Det forklarer kremetheten.
Kremetheten. Æsj.
Takk.
Vi må vente. Det er kjærlighet i lufta.
En tidlig drink i baren? Lite gøy å gjøre dette edru.
- Takk. Dette er sprøtt. - Jeg vet det.
- Vi skal gifte oss. - Ja, det skal vi alle.
- Sprøtt på den gode måten. - Fantastisk sprøtt.
Jeg skal skifte bluse.
- Hva er galt med blusen din? - Den bør skiftes.
Det ordner seg. Alt ordner seg.
Hei, Tulip. Fin topp.
Jeg husker første gang jeg hørte stemmen.
Summer Wind kommer i radioen på Bangalore Bistro.
- Det var som fløyelshonning. - Ja, Sinatra var...
Og nå denne dritten.
Kanoner og sager, blåse hjernen ut på folk.
Villmenn. Dyr.
- Folk liker vold. - Jeg er med. Jeg er med.
Jeg liker også en god knivstikking nå og da.
Men ikke glem musikken.
Uansett var spørsmålet er, så er musikk svaret.
Lemlest og drep til du er blå i ansiktet.
Men i siste ende må du huske musikken.
Han kom for jazzen.
Det er Ganesh!
Greit. Hei.
- Jeg fant ut hvor vi skal lete nå. - Flott.
- Pratet du med ham? - Ja. Det er ordnet.
- Seriøst? Avblåser han helgenen? - Ja.
- Han trenger noen å snakke med. - Topp.
Tulip og jeg gifter oss, så drar vi.
- Gifter dere dere? - En impulsgreie.
- Sprøtt, hva? - Nei, nei.
Slett ikke. Det var meningen.
Hvor er hun nå, da?
Jeg tenkte at det var deg i baren.
Du hadde rett.
- Hvordan har du det, Gary? - Jeg har det ekstremt bra.
- Vil du komme inn? - Er du ikke opptatt?
Slett ikke. Kom inn.
- Lang vei fra Louisiana. - Ja.
Sjefen sender meg ut iblant.
For å sjekke automatene, plage folk noe jævlig.
Det stemmer. Viktor har spilleautomater i Texas nå.
- Hva med deg? - Alt er bra.
- Hvem er presten fra baren? - Bare en jeg jobber med.
- Det ligner hardt arbeid. - Gary...
Viktor har lett etter deg. Kontakt ham.
- Han har lett veldig lenge. - Jeg er en drittsekk. Jeg skal nok.
- Hva med nå? - Akkurat nå?
Jeg kan ikke nå. Jeg har en greie.
- Hvilken greie, Tulip? - Jeg har en greie!
Jeg bare... Jeg har en greie.
La det ligge, Gar. Ok? Si at du ikke så meg.
Tulip, hvis det var meg, kanskje.
For gamle dagers skyld.
Det er noe annet med Viktor. Han ville ikke forstå.
- Ring. - Nei.
Da gjør jeg det.
Ikke gjør det igjen.
Ingen dekning. Pokker.
Kom igjen, for svarte. Kom igjen!
Kom igjen! Gi meg noen streker.
Hvor er signalet?
Kom igjen!
Jeg kan ikke gjøre dette nå, Gary. Vær så snill. Ikke i dag.
Jeg dreper deg, merr.
- Å nei. Toppen min. - Herregud.
- Hva har skjedd? - Ikke fortell det til Jesse.
Husk Herren. Måtte denne fromme følelsen gjennomsyre alt du gjør.
Måtte du handle rettferdig.
Amen.
Kvinner.
- Kan du avblåse helgenen? - Vi hyret ham.
Kontrakten var med oss. Han adlyder meg.
- Da kan jeg bruke Ordet igjen. - For siste gang, nei.
Genesis er ikke en leke! Du av alle har sett hvor farlig det er.
- Gutten du sendte til helvete likeså. - Eugene.
Får jeg?
- Du sa du kunne få ham ut for meg. - Ikke lenger.
- Jeg drar aldri dit igjen. - Hva med ham?
- Jeg drar aldri tilbake dit. - Er det så ille, helvete?
- Hvor er hun? - Slapp av. Hun kommer.
Du hadde rett. Genesis er ikke en leke. Jeg tok feil.
Utrolig feil. Idiotisk...
Men hvis situasjonen oppstår-
- og jeg tror Ordet vil føre meg nærmere Gud, vil jeg bruke det.
- Det ville vært en stor feil. - Jeg tror Genesis var ment for noe.
- Som hva? - Som sagt før, det var ment for meg.
Her kommer hun.
- Går det bra? - Ja da. Cassidy måtte gjøre noe.
Jeg vil vente på ham. Skulle du ikke skifte?
Jeg ombestemte meg.
- Jeg liker blusen. - Med bryllupet, mente jeg. Nei takk.
Folkens. Folkens! Det holder.
Avlysning! Jeg må ha Uribe og Hernandez her i stedet.
- Du hadde rett, ekteskap er dumt. - Det var du som sa det.
Da har jeg rett.
Jeg elsker deg, du elsker meg. Det er alt som betyr noe.
Nemlig.
- Hva gjør vi nå? - Vi leter etter Gud, som du sa.
Hei, engelen som vil hjelpe oss?
Ok, bra. Takk. Det er ordnet.
Jeg henter Cassidy, så kan vi gå og... fortsette.
Takk, kamerat. Å, kom hit.
Greit. Greit.
- Det holder nå. - Farvel.
Jaha. Da går vi.
- Jeg hørte om bryllupet. - Det er greit. Vi var enige.
Dårlig idé.
Skjedde det noe ovenpå med Tulip?
- Det føles som om noe skjedde. - Niks.
Lykke til med letingen.
Jeg har aldri møtt Gud, men hører gode ting, for det meste.
- Hvor drar dere nå? - Vi følger musikken.
Vi vet ikke mye om Gud. Hvordan han ser ut, hvorfor han dro.
Alt vi vet er at han liker jazz. Dumt at jeg ikke tenkte på det før.
- Liker Gud jazz, bør vi lete i... - New Orleans.
Pokker.
- Klar? - Hva skal jeg si?
Finn fred.
Finn fred?
Finn fred.
Fem minutter til forestilling.
Gjelder avtalen vår stadig?
Drep Genesis, så får du se familien din igjen.
Fortell meg det.
Man kan ikke stole på ham.
Jeg fortalte ham det, men han vil bare fortsette å bruke det.
New Orleans. Det er dit de er på vei.
Før du drar-
-har jeg en annen jobb til deg.
Jeg må vekk herfra.
- Buuu! - Du er elendig!
Tekst: Anna Bjørshol www.sdimedia.com