Vi betaler $5000 per enhet.
Men er du villig til å gi mer enn 10 %, dobles prisen.
Hele betalingen gis samme dag som fjerningen.
Dere får også konfidensialitet. Det står mer på side syv.
Har dere noen spørsmål?
- Vil det gjøre vondt? - Jeg sa du ikke skulle bekymre deg.
Jeg får lov til å bekymre meg. Jeg er kona di.
Selve operasjonen gjør ikke vondt.
Noen donorer klager på utmattelse og mindre hodepiner.
- Ingenting noen Aspirin ikke fikser. - Ja, men blir han...?
Langtidsvirkningene? Vanlig spørsmål.
Det enkle svaret, etter tusenvis av kliniske prøver, er ingen.
Men vil dere ha mer tid til å tenke på det?
Vi har ikke tid.
Banken puster oss i nakken, og søstera di hjelper oss ikke nå.
Hva med 10 %? Holder det?
Absolutt. Men husk at for 15 % får dere dobbelt pris.
Stol på meg. Dere vil ikke engang savne det.
Klar?
Ligg så stille som mulig.
Vi er ferdige.
Jeg ga ham et mildt sedativ, så han sover til i morgen.
Tre.
Jeg begynner å bli i tvil.
Så ble jeg i tvil om tvilen.
Millie? Se hvem som er her.
Millie? Er du klar, kjære?
Jeg trenger noe som tilhører Mildred for å bekrefte at dette matcher.
Takk.
Bra. Det er nære nok.
Hva nå?
Nå gjør vi den til noe som kan inntas.
OK, Mildred... Kan du gjøre dette for meg?
Si ah. Veldig bra.
Kjære. Hvordan føles det?
Richard?
La meg hjelpe deg.
Det første kaninøret møter det andre kaninøret.
Over, rundt.
- Hva skjer med ham? - Han er fransk.
Hva har vi her? Krem. Marshmallows. Sjokoladesaus. Herregud.
- Den første er til deg. - Jeg er beæret.
- Du lager mat. - Ja, så?
Ingenting. Jeg elsker at du lager mat.
- Hent brannapparatet. - Morsomt. Nå får du dekke bordet.
Jeg vil snakke med deg om i går.
Jeg vet vi begge sa ting der.
"Sa noen ting." Som et kranglende par.
Det jeg prøver å si er at jeg kan være en drittsekk, og er lei for det.
- Ikke tenk på det. - Ikke?
Det er bra. Har du noe du vil si til meg?
Du er tilgitt.
Hva skal vi gjøre i dag?
Jeg har hørt det er et sted der de skyter deg i brystet for penger.
Ja. Man har en skuddsikker vest på.
- Betaler de deg for å bli skutt? - Eller du betaler. Usikker.
Vi kan bli skutt i brystet av uklare grunner-
- eller vi kan gjøre det vi skulle, finne Gud.
- Hvor var dette stedet, Cass? - Greit, vi leter etter Gud, da.
Det er flere jazzklubber. Vi kan ta dem.
- Mer marshmallows? - Nei, la diabetesen vente.
Eller kryptofascistene Lara nevnte.
Reptilene er mer sannsynlige enn kryptofascistene.
- Hvem er Lara? - Sangerinna jeg møtte.
- Sangerinnen Lara. - Stemmer, du var gira på henne.
Jo, det var du. Oppskjørtet.
Jeg var gira på ledetråden hun ga meg. Ikke henne.
Jeg var ikke defensiv. Hun slet, jeg hjalp henne.
Gude-auditionen er et blindspor.
- Vi må finne ut hvem som skjøt. - Hvorfor ikke sjekke serienummeret?
- Hva? - På våpenet.
Sjekk serienummeret og finn eieren.
Det er alltid bra å hjelpe til.
- Som de gjør på TV. - Helt enig.
- Hva snakker du om? - Å zoome inn på pistolen.
Seriøst. Hva skjedde med deg og denne jenta?
Jeg giftet meg ikke, Tulip. Såpass kan jeg si.
Hvilken?
Fortell meg.
Den.
Ikke tving meg til å skyte deg!
Jeg gjør det! Jeg sverger.
- Hvor er Predikanten? - Det er ingen her! Jeg er jøde!
Du vet, zoom inn. Er det et spor? Som på TV.
- Predikant? - Åh Gud, nei!
Med "TV", mener du programmer fra verdensrommet eller Pentagon?
Ja, men vi tar filmene med til Circuit Works-
- og lar Dork Docs styre med sin teknologiske software.
- Sier du det? - Ja. Jeg jobbet med TV.
- Hva slags programmer ser du på? - High school, rettsdrama, slikt.
Seriemordere og slikt. Terrorangrep og komikere.
Jeg elsker reality-TV. Idioter på motorsykler, premieprogrammer...
- Så du ser på søppel-TV. - Jeg ser ikke på søppel-TV.
Det er en grundig undersøkelse av mennesker.
Jeg ser de tykke kvinnene bli til vakre ting.
De lærer å elske seg selv. Noen ganger fjerner de strekkmerkene.
Du burde prøve å se på det. Det er veldig underholdende.
- Fiore er død. - Død-død?
Vent, engelen fra kasinoet? Jeg trodde ikke han kunne dø.
En cowboy skjøt ham visst, og han kom aldri tilbake.
- Hva gjør vi nå? - Med den udødelige engledreperen?
- Det er åpenbart at vi tar feil. - Han finner oss uansett.
Med mindre du slutter å bruke den kraften.
- Det er sånn han sporer oss. - Men jeg må finne Gud.
Da vet jeg ikke.
Hvorfor fungerer ikke Ordet på ham? Det fungerer på Cassidy.
- Det gjør det. - Helgenen gjorde en avtale.
Noe han kunne få for å ødelegge Genesis.
- Det er svakheten hans. - Som Supermans kryptonitt.
Spider-Mans Mary Jane. Vi må finne Helgenens svakhet.
- Flott. Da gjør vi det. - Hvordan gjør vi det?
Sjekk dette. Jeg droppet syre og så gjennom disse i timevis.
- Virkelig? En bok på kassett? - Det er fortsatt en bok.
Hallo, du lytter til en ny utgave av American Psychopaths.
Kapittel 57, Mordernes helgen.
Historien begynner i 1861, under den amerikanske borgerkrigen.
Før han ble en myte, var han en mann i konføderasjonens armé.
Noen kalte ham hjerteløs, andre gal.
Hans landsmenn kalte ham "Slakteren fra Gettysburg."
Men alle kriger har en slutt.
Én dag ville skjebnen ha det til at han forelsket seg.
Hun kom fra Laredo. Ei kristen jente av tysk avstamning.
Ikke lenge etter var de gift, og før den tid ga hun ham en datter.
En stund hadde cowboyen fred.
Men lykken snur med vinden.
Cowboyen mistet kona og dattera til sykdom.
Legenden sier at sjelen hans knuste i en million biter i det øyeblikket-
- og ble spredt til de fire verdenshjørner.
Hat ble blodet som pumpet gjennom årene hans.
Han var den eneste levende uten en sjel.
På den skjebnesvangre dagen ble cowboyen den grimme-
- fåmælte og uforsonlige drapsmaskinen Mordernes helgen.
Men historien slutter ikke her.
Helgenen søkte hevn over byen Rat Water-
- og døde der i den store tornadoen i 1881.
Men sjelløse menn får ikke plass i Paradis-
- og Gud bannlyste ham til underverdenen-
- der han er fengslet og tvunget til å gjenoppleve sitt verste minne-
-igjen og igjen og igjen.
Det er der han råtner, himmelens mest forhatte mann-
- og helvetes mest beryktede, etter sigende fryktet av Satan selv.
Vi håper du likte American Psychopaths.
Neste uke kommer kapittel 58 om Dick Cheney.
Greit. Svakheter? Jeg begynner.
Han er ikke godt likt, hvilket er en slags svakhet.
Han er også en ond barnemorder uten sjel.
Men i dette tilfellet kan det være en styrke.
Han mistet familien sin. Jeg vet ikke om det er en svakhet...
...eller bare noe som skjedde.
Vet dere hva... Guds mor! Jeg glemte Denis!
- Hallo? - Ikke gå tilbake til leiligheten!
Hør på meg! Det er en inntrenger der. Hører du?
Helvete! Ikke åpne den døren!
Lukk den franske kjeften din. Ikke lukk døra!
Inntrenger, Denis! Død! Fare!
Inntrenger, Denis. Død!
Jeg tror det er for sent.
Gi meg telefonen.
Jeg er her. Jeg er her.
Ikke skad ham. Jeg kommer.
Si bønnene dine, Predikant.
Drep meg, og avtalen ryker.
Det stemmer.
Engelen fortalte meg om det. Fiore.
Du vet ikke en dritt.
Drep meg, da. Se hva som skjer.
Ja. Det er tanken.
Eller se hva som ikke skjer.
Den gamle mannen er uviktig nå. La ham gå.
Snakk fort, før jeg mister denne kula i skallen din.
Du tror du jobber for Gud, hva?
Drep Predikanten, og Gud gir deg det du vil ha.
Men jeg har dårlig nytt for deg. Gud gir deg ikke en dritt.
Han er borte.
Bevis det.
Vil deg godt, mitt barn.
Din lidelse er min lidelse.
Jeg skal dempe din smerte og tørke dine tårer.
Hva er dette?
Det er TV. Det er en skuespiller. Alt dette er et skalkeskjul.
Den sanne Gud forlot oss på jorda for å klare oss selv.
- Hvor er Han? - Jeg vet ikke.
Men jeg vet hva du vil. Du vil til Himmelen.
Gud får deg ikke dit. Ikke nå lenger.
La oss være i fred, så kan jeg.
- Det døende landet. - Kan du det?
- Hvorfor sendte englene deg? - Genesis.
Jeg har en kraft i meg. En kraft så sterk som Guds.
Jeg kan kommandere alle i universet til å gjøre som jeg vil.
Jeg kan kalle på engler eller sende en mann til Helvete.
Jeg har gjort det før.
Jeg kan sende deg til Himmelen.
Vet du hva som kreves for å få meg til Himmelen?
Hva jeg trenger?
Og du kan få til det?
- Hvor? - Godt forsøk.
Du må stole på meg.
Jeg vet det ikke er en god avtale, men det er den du har.
Du har en time.
En time.
En ting til.
- Hva skjedde? - Han gikk med på avtalen.
Men dere må bli. Alle tre.
- Hva med deg? - Jeg må hente noe for ham.
- En sjel. - Opp.
- Hvordan skal du... - Det går bra.
- Jeg klarer det. - Nå.
Kom an, Denis.
En time, Preacher.
God ettermiddag, Fader. Hente for Monsignor?
Gni den inn to ganger på det infiserte området.
Jeg kjenner ikke Monsignor. Jeg må kjøpe en sjel fra deg, nå.
- Jeg vet ikke hva du prater om. - Ikke? Du har et sett nåler der.
Et annet sted har du en pumpe, en vekt og en spinner.
Papa Bébé har solgt sjeler i over 150 år.
- Du vet akkurat hva jeg mener. - Hvem i helvete er du?
Jeg er Jesse L'Angelle.
Jeg trenger en match for denne. Noe eksotisk, sikkert.
Jeg har ikke mye tid, så jeg må se lageret.
- Jeg har ikke noe lager. - Hva snakker du om?
Jeg ble presset ut. Det er ti år siden.
- Presset ut av hvem? - De fordømte japanerne.
Disse Stigende-Sol-drittsekkene kom høyt volum og fraksjoner.
- Fraksjoner av sjeler? - Det gikk som smurt også.
De fant alle mulige bruksområder for det. De tok over markedet.
- Hva med Normeana's? - Dem òg.
- Scratchy's? - Miss Julie, Black Lake Emporio...
...Little John's Voodoo... De tok oss alle.
- Angelville? - Går så vidt rundt.
Det må være en annen måte. Det må det.
Snakker om dritten... Tid for pølsene deres.
17:15, presist. Forbanna roboter.
- Er det japanerne? - Liten verden, hva? For liten.
- Er det sjeler på den trucken? - Ja.
Du kan få dem for en kvadrillion dollar.
Hei!
Åpne døra!
- Hei. - Hvordan går det?
- Er du nære? - Ja, jeg er ganske nære.
OK, for Denis er ganske syk.
- Han har ikke medisinen sin. Jesse? - Ja, det er flott.
Mens jeg har deg her. Hvordan bryte seg inn i en panserbil?
Jeg prøver å bryte meg inn i en. Jeg forklarer senere.
OK. Du må...
Har du noen D-batterier på deg? En telefonlinje?
En engangstelefon? Plastkopper? En pose plengjødsel?
Jeg står midt i gata. Jeg har ikke plangjødsel.
Men jeg kan få tak i det.
- Hva nå? - Nå? Jeg hadde gått.
Jeg ringer deg opp igjen.
Han ringer tilbake.
All tiden i verden, og jeg lærte aldri å snakke fransk.
Han er faren din, er han ikke?
- Onkelen din eller noe? - Nei.
Han er sønnen min.
- Det er han ikke. - Jo.
Kjipt, hva?
Å ha meg som pappa?
Tulip? Tulip, ikke...
Han er syk. Den gamle mannen.
Cassidys sønn.
Han trenger medisin, la ham gå.
Du har fortsatt oss to, så jeg skjønner ikke hvorfor ikke.
Jeg leste om jenta di.
Hva hadde du gjort om det var...
Er ikke Predikanten her klokka seks, hjelper det ikke med medisin.
- Går det bra? - Han...
Han rørte meg.
Be dem åpne.
Raska på!
Jeg trenger en sjel som matcher denne kula.
- Jeg har ikke dette. - Ingen match? I alle disse sjelene?
- Denne er sjelden. - Prøv uansett.
Vet du hvem du stjeler fra?
Ingen av disse matcher. Jeg sa den er sjelden.
- Et hvelv? Et lager? - I Osaka.
- Hva med en sjel som ikke matcher? - Det er som organer.
- Kroppen avviser en gal nyre. - Hva er din type?
Pokker.
- Hei. - Fikk du den? Nesten?
- Du klarer det ikke, hva? - Jo, det gjør jeg.
OK. Vi ses.
- Hva med meg? Hva med sjela mi? - Vi kan teste den om du vil.
- Hva er det minste jeg kan gi? - Én prosent.
Du vil ikke engang savne det.
- Kan den ikke gå fortere? - Den kan ikke forhastes.
Stikk.
Tiden er ute.
Nei, vent! Han kommer! Han kommer, din idiot!
Stopp! Jeg er her.
- Latterlig, hva? - Nei.
Er det en sjel?
- Hvordan vet du om alt dette? - Familieforretninger.
- Jeg må få dem til et sykehus. - Går det bra?
- Du? - Jeg klarer meg.
Kom an, Denis. Kom an, sønn. Vi hjelper deg.
Gi den til meg.
Hvor fant du den?
Den er din, er den?
Ned på kne.
- Du skal tre inn i Himmelriket. - Jeg går ikke på kne for noen lenger.
Jeg sa på kne!
Hva gjorde du?
Den eneste levende mannen uten en sjel.
Det er derfor Ordet ikke fungerte på deg. Du hadde ingen sjel.
Men nå. Nå... Slipp den.
Legg fra deg våpnene. Revolveren. Sabelen.
En politidrepende, barnedrepende drittsekk gjennom Perleporten?
Tror du du har et sted i Himmelen? Med kona di og barnet ditt?
Å leve i fred i all evighet? Nei.
Jeg skal si deg hvor du hører hjemme.
I Helvete, og der skal jeg sende deg. Jeg sa jeg har gjort det før.
Kom an, Predikant. Send meg til Helvete.
Sammen med din skitne sjel.
Gjør det!
La oss ta oss en kjøretur.
Predikant!
Dette er latterlig. Denis?
Kan du ta fjernkontrollen? Fingrene mine leges ennå.
Sjekk dette. DVD, Blu-Ray.
Du har en PlayStation. Ser du? Rock It Five. For deg, Tulip.
Liker du det? Très fint, hva?
Pass på de bråstoppene, gutt. Noen kan bli skadet.
Går det bra?
Tekst: Audun Bie www.sdimedia.com