Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
- Likte du det? - Det er greit.
- Greit? - Jeg giftet meg ikke for maten din.
Hvor er det?
Det er et mirakel! Takk Gud!
Unna vei.
Pokker.
Dette er for deg, Charlie.
Å, filler'n.
Tiden renner ut! Det er ikke lenge til nå!
Dere kan prøve å ignorere det-
- men det blir vanskelig når ansiktene deres brenner!
<DIV Style= "font-family: Arial;font-size: 12pt; font-weight: normal; font-style: normal; color: ♪FFFFFF; text-align: center;"> NEW ORLEANS' SISTE JAZZKLUBB
Det er snart slutt. Slutt!
Se etter tegnene, stakkars morapulere. Snart skjer det!
Ingen Gud. Ingen menn I hvite dresser. Ingenting.
Kanskje jeg tok feil om dette stedet. Kanskje det var en dårlig idé.
New Orleans er aldri en dårlig idé.
Det er mer I denne byen enn jazz og å nesten bli drept.
Vi bør ta en pause og ha det gøy.
Denis vet hva jeg snakker om.
- Hva synes du? - Jeg er med på hva som helst.
Jeg vet hvor vi bør dra.
Ti, ni, åtte, syv, seks-
-fem, fire, tre, to, én, bang!
Ro ned. Unnskyld meg!
Er alt man må gjøre å bli skutt og reise seg?
- Det kan typen min gjøre! - Hva? Nei. Jeg tror ikke det.
Kom an! Det er som et bistikk, hva?
Ja. Som et bistikk.
Unnskyld meg. Vent litt.
Hva tror dere Herren har å si om dette?
Han ville sagt: "Gå tilbake til korguttene og pass sakene dine."
Lytt til hjertene deres. Er dette det rette å gjøre?
Beklager, jeg innså ikke at det var damenes aften.
Jeg har en masse penger, dere har en masse våpen
Slutt å være en gjeng pyser og skyt typen min.
Hva vil du ha?
De store gir mer betalt, hva? OK. I så fall...
- Hvorfor ikke velge den største? - Den store!
Den største?
Om du er så glad I penger, hvorfor ikke velge den største?
Eller kanskje det er damenes aften.
- Jeg tror at en av de minste... - Greit. Det blir den største.
Det skal bli.
Å, kjære Gud.
Du klarer dette. Husk å holde pusten. Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg òg.
Greit, gentle...
Hei, kjære? Elskede?
- Han er borte. - Hva?
Nei!
Ring politiet. Dere er alle vitner.
Vis litt kristen anstendighet og fortell hva dere så.
- Går det bra? - Kødder du med meg?
Åpen bar.
Nye bilder fra Ngha An I Vietnam viser det noen kaller et mirakel-
-og andre avfeier som svindel.
- Hjem. - Jeg har det gøy.
Ja. Det kysset med Cass så gøy ut. Veldig overbevisende.
- Kom an. Du får sove I natt. - Jeg vil ikke sove, Jesse.
- Hvor mange ganger må jeg si det? - Hva er problemet ditt?
- Siden Helgenen har du... - Hva er problemet ditt?
- Kom an. - Bare kom an selv.
Du kan ikke bare...
Gjenta alt... jeg sier.
Det er ikke noe svar.
Han er borte, ikke sant?
Du har sendt ham tilbake til Helvete?
Han er borte.
Kom an. Vi drar hjem.
Vent, hvor skal dere? Natten er ennå ung.
Vi har ikke engang drukket armagnacen ennå!
Balle. Beklager det, Denis. Fortsett, hva sa du?
Ja. Jeg er også glad. Greit?
Unnskyld meg. Jeg kunne ikke unngå å overhøre.
- Han prøver å si at han er ulykkelig. - Jaså? Og hva vet du om det?
- Jeg er franskprofessor fra Tulane. - Å, greit. Kunne du, professor?
Han... og jeg kondolerer... sier at han er døende.
- Hva? - Hjertesykdom. Han har sagt at -
- du har vært en fryktelig, egoistisk og fraværende far.
Han sier at det er noe du kan gjøre som kan gjøre alt godt igjen.
- Ja? Hva er det? Jeg gjør hva som... - Han sier han vil leve evig.
Han tror du kan hjelpe ham med det.
Hva? Nei. Nei!
Nei. Absolutt ikke.
Hører du meg? Nei.
Han sier at da vil han dø full av hat for deg.
Ja, de fleste gjør det.
Mediespesialister spekulerer I at dette kan være markedsføring-
- for en upublisert film eller en vektreduksjonsmedisin.
Ja, det er alvor. De ber til en gris.
Dette vil kreve resurser. Gjør klar den falske forskeren.
Nei. Jeg tror vi trenger 30 agenter, utstyrt med...
Når jeg tenker meg om, glem det.
Jeg har kontroll på situasjonen.
Du overså noe.
Jeg er så lei for det.
Ikke vær redd, lille gutt.
Jeg var ung og uforsiktig en gang.
Klaus Helmut Starr. Født I Hamburg I Tyskland.
Enebarn av foreldre drept I en flystyrt da du var fire.
Oberstløytnant I Tysklands GSG 9-antiterrorenhet-
-der du har utført flere bragder.
Hvordan var flyturen? Jeg håper du likte hotellet?
- Det skulle være kvinner. - Kvinner?
Et luksusbordell fylt av ukrainske flyktninger.
Det kommer kvinner med tiden, om det er det du ønsker-
- men det er mitt inntrykk, herr Starr, at det du egentlig ønsker-
- er å "renske gatene for vårt samfunns parasitter"-
- "og skape en sivilisasjon basert på absolutt orden og disiplin."
Dine ord, tror jeg.
Hva om jeg sa at vår organisasjon mener akkurat det samme som deg?
Som en pikk på en kvart meter må jeg se det før jeg tror det.
Og kanskje du skal. Fortell meg...
Er du kristen, herr Starr?
Har det noe å si?
Dette er bare første steg I vår generasjons strenge evaluering.
Bare de som fortjener det mest og er frommest vil bli vurdert.
Da er jeg I høy grad kristen.
Han er en av mine.
Pokker!
Tiden er ute.
Hør meg og skjelv, og kjenn tegnene på tiden som kommer.
Se etter endringene og de umulige tingene.
Det døende landet, den fallende himmelen...
- Hei. Hvordan sov du? - Jeg drømte om ham igjen.
Og Cassidys fingre som falt som pommes frites på TV.
- Beklager. - Du var sen.
- Du rakk det nesten ikke. - Jeg vet.
Hadde det ikke vært for Cassidy...
Jeg hadde fullt opp selv. Jeg kom tilbake og stoppet ham.
Kan du ikke føle det, Jesse?
- At noe ikke stemmer? - Nei, jeg kan ikke det.
Jeg vet ikke hva jeg skal si, Tulip.
- Hvor skal du? - Snakke om verdens undergang.
Vil du bli med?
Så klart du ikke vil.
- Hvor er Cassidy? - Jeg vet ikke.
Hallo? Hallo!
Balle. Ikke igjen.
I dag skal dere konkurrere I en serie prøvelser.
Dere har blitt utvalgt fordi dere er de beste -
- de sterkeste, de smarteste, de dyktigste.
Men bare én av dere-
- vil vise seg verdig å slutte seg til våre rekker.
Før vi begynner, er det noen spørsmål?
Godkjenner dere parkering?
- Nei, det gjør vi ikke? - Ikke for $12 I timen.
Da skulle det vært avklart på forhånd så jeg kunne funnet parkering-
- eller snarere, siden denne organisasjonen-
- gjør alt tungvint for meg, slett ikke komme.
Godkjenn bilen hans.
Men Starr? Fra nå av er det vi som tester.
Vi har kommet langt når det gjelder krigens våpen-
- men noen ganger er det ikke noe alternativ til nevekamp.
Starr. Din tur.
Jeg vil alle skal vite at det som skal til å skje ikke gleder meg.
Og...
- Hva I helvete gjør du? - Hva tror du? Jeg onanerer.
Veldig bra.
Merk dere at en distraksjon, samme hvor usømmelig-
- ofte kan være det som snur situasjonen til din fordel.
Siden Kleopatras tid-
- har seksualitet vært et våpen brukt for å få overtak.
Dette er forførelsens kunst.
Jeg vet vi kommer fra ulike sider-
- men jeg tror, nei jeg vet at vi kan legge alt det bak oss.
Vi kan skape noe vakkert og nytt.
Alt du må gjøre er å møte meg på togstasjonen med mikrofilmen.
Og ferdig.
Vet noen hvor jeg får den mikrofilmen?
Ja. Veldig bra. Starr?
Og gå.
Jeg har alt sagt, herr Peterson, at svaret er nei.
Jeg burde ikke engang møte deg nå.
Gi meg mikrofilmen, din megge, ellers dreper jeg deg og familien din.
To kandidater gjenstår.
En siste mulighet til å vise hva dere er gode for.
Sett I gang.
Lykke til.
- Velkommen til Gralen. - Gralen?
Slå deg ned, herr Starr.
I over 2000 år-
- har denne organisasjonen vært I begivenhetenes sentrum.
Hva tror du er kilden til vår vedvarende kraft?
En kombinasjon av økonomisk påvirkning og seksuell utpressing.
Noe, så klart. Men den sanne inspirasjonen-
-for vår autoritet er...
Kristus.
Du virker skuffet.
Jeg håpet på noe mer som atomkrig-
-ikke myter og legender.
Dette er ingen myte. Kristus lever.
- Ja, han lever I våre hjertet. - Nei, herr Starr.
Kristus lever på et topphemmelig sted bevoktet av maskingevær.
- Gjør han? - Ja.
Du skjønner, før han ofret seg selv for våre synder-
- ga Vårherre en siste gave til menneskeheten.
Han ble far til et barn.
I generasjoner har Gralen beskyttet denne hellige slekten for én ting:
Verdens undergang.
Bare Gud vet akkurat når, men det skjer snart.
Kilder på høyeste nivå har forsikret oss om det.
Gralen vil står klar.
Akkurat når håpet er gitt opp-
- vil vår Frelser vise seg frem for de forskrekkede massene.
Utspekulert.
Verden er på sine knær som den stygge jenta I en orgie.
Uniformen din.
Noen av mennene synes den er litt ekstravagant.
Den er spektakulær.
Får jeg spørre hva min rolle I dette blir?
Gralens Samson-enhet tar seg av falske profeter.
Vår rolle er å sette punktum for deres konkurrerende historier.
Karl den store, Lincoln, Belushi, og så videre.
Du blir min høyre hånd.
- Gralen drepte Abraham Lincoln? - Ja, det gjorde vi.
Og hvorfor gjorde vi det?
Han bevarte Unionen, vant krigen, hadde humoristisk sans.
Han må ha hatt utrolig oppslutning.
Noe sier meg at du vil gjøre store ting her, herr Starr.
Takk for denne muligheten.
Blod, folkens! Blod og hjerner! Folk skriker til lungene gjør vondt.
Så ille blir det. Det er det som kommer!
Så pass dere. Jeg tar en pause. Ikke glem øltønna.
Å, Fader. Jeg så deg stå der.
Alltid godt å se en annen av Herrens soldater.
- Et spørsmål? - Slå deg løs.
- Er du sprø eller en svindler? - Er det mine eneste valg?
Jeg pleier å beskrive meg selv som et kjevhendt, syndig Guds barn.
Jeg mente ikke å fornærme deg, jeg har bare lurt på endetidene.
Kjøp meg en øl, så kan vi lure sammen.
Beklager forvirringen igjen.
Siden vognene begynte å jobbe sammen har dette skjedd mye.
Jeg er vant til det. Alkohol og manglende livstegn gjør det stadig.
Stakkars folk.
Jeg hadde heller vært dem enn ham.
Ti, ni, åtte, syv, seks, fem, fire...
Jeg er lei for kjæresten din. Et fryktelig tap.
Dere burde være lei dere.
Vi tok alt dere hadde.
Det var ikke kjæresten min, og han var ikke død.
Vi kom hit og lurte dere som de idiotene dere er-
-tok pengene deres og drakk ølet.
Så ta på dere hattene igjen-
- og si hvilken av dere banjospillende små pyser-
- har ballene som kreves for å tjene inn pengene deres igjen.
Ti, ni, åtte, syv, seks, fem, fire...
Igjen.
Så verden går under, hva?
Hvorfor? Hva får det til å si det?
Sunn fornuft. Vitenskap. Verden har gått mot slutten siden den begynte.
Det er ikke noe svar.
Hva er spørsmålet? Hva ser du etter?
- Bevis? - Det er det du sier du har, hva?
Tegn på apokalypsen og alt det?
Det er stort sett metaforer.
Jeg hører ting, jeg ser ting...
Folk kommer til meg og sier alle mulige sprø ting.
Det har vært mer av det siden Tom Cruise eksploderte.
Cubs vant. Trump. Denne flygende grisen?
Det er Guds vrede, ikke sant?
Men før eller siden er det alltid en forklaring.
God kasting. KGB-innblanding, du vet.
Når alt kommer til alt er det alltid en god grunn.
- Så du skremmer folk? For penger? - De er allerede skremt.
De vil bekymre seg for verdens undergang for å slippe det skumleste.
- Og det er? - Dem selv.
Hva er skumlere enn hvem vi er og hva vi har gjort?
Jeg har et billån og et alkoholproblem, så jeg må fortsette.
- Hørte du om dette sjelesalget? - Japanerne? Klart.
En I menigheten min spurte meg om det.
Han tenkte på å selge litt av sin.
Jeg sa så klart nei, men han var I en vrien situasjon.
Vennene slet og trengte hjelp.
Ved å selge en liten del av sjela si, og da mener jeg en ørliten-
-som én prosent...
Jeg tenkte det kunne være et offer verdt å gjøre. Eller hva?
Du bør si sognebarnet ditt-
- at om han vil gi venner, bør han gi en nyre.
Og om du ser etter tegn på undergangen-
- hadde jeg begynt med menn som selger sjelene sine.
- Dette må håndteres. Hvor? - New Orleans, sir.
- Og målet. - En predikant. Jesse Custer.
Vannet var svært giftig.
Beklager, men kan du forklare det igjen?
Vannet drepte hele byen. Fikk grisen til å sveve.
Vannet fikk grisen til å sveve?
Hvordan kan forgiftet vann skape en så uvanlig effekt?
Det var mettet med hydrogenatomer som gjennomtrengte grisens vev.
Det resulterte I begrenset levitering, som en kjøttballong.
- Kjøttballong? - Kjøttballong.
Det høres bare så utrolig ut.
- Si meg, er du en forsker? - Nei.
Så hold kjeft, da.
<DIV Style= "font-family: Arial;font-size: 12pt; font-weight: normal; font-style: normal; color: ♪FFFFFF; text-align: center;"> Tekst: Audun Bie www.sdimedia.com