Team Wild Animals Only Released On: Www.HoundDawgs.org.
Kom deg vekk. Kom deg vekk.
Hei. Ba jeg deg ikke stikke? Stikk!
Du store, du er skjønn.
- Er dette rett sted? - Sikkert.
Katten min stakk av. Dusty.
Han har ikke vært hjemme på fem netter. Det er utypisk ham.
- Ukarakteristisk. - Veldig.
Jeg hørte at den kvinnen her kan hjelpe meg å finne ham?
Madam L'Angelle er en verdenskjent spiritist-
-spåkone, pyramidenes frue...
Hun ser gjennom vegger, rundt hjørner...
og inn i menneskehjerter.
- Hun finner katten din. - Det håper jeg.
- Har er ikke en utendørskatt, så... - $8 for parkering.
Beklager. Akkurat.
Du kan parkere ved slavene. Alligatoromvisning hver time.
Velkommen til Angelville.
- Velkommen til Angelville, der... - Spar meg karnevalspreiket.
- Jeg er her for gravene. - Graver? Jeg vet ikke hva det er.
Kom an, lille mann. Jeg har penger.
- Jeg vil se litt blod. - Jeg vet ikke hva...
Kanskje du bør spørre Boyd, like ved?
De driver med alle slags lugubre ting. Konstabel.
L'Angelle-avskum.
Hei, TC. Hei, Jody.
Hvorfor drøyde dere så lenge? Jeg skulle til å spise kyllingen.
Uansett, takk.
Det kommer seg nok.
Hva? Det er alt, jeg sverger.
Fordømte...
Beklager å plage deg, men...
Jeg vet ikke om du kan, men vær så snill.
Alt har sin pris.
Forstår du?
- Beklager. - Nei, jeg er lei for det.
- De samles nå, Messias. - Ikke kall meg det.
- Jeg forstår ikke... - Vi må begynne. Introdusere deg.
- Og dette? - Talen din har blitt testet.
Jeg skrev sisteutkastet selv.
Jeg kjenner til messiaser. Hvordan de begynner, hvordan de fungerer.
Dette er slik de begynner.
- En kappe? - En fektekappe fra det 11te århundre.
Ser du? Den gir en viss autoritet.
Det driter jeg i. Jeg går ikke i den.
- Trenger vennene dine plasser? - De kommer ikke.
Det er fullt der inne allerede.
- Det var kult. - Stille!
Gi meg den.
Vi har en spesiell gjest i dag.
En som skal være ganske hellig.
Er dere greie, vil han utføre-
-har jeg hørt, et mirakel.
- Er det Gud? - Nei!
Men nesten.
Predikant?
Hei.
"Se dere rundt. Verden er forvirret og forfaller."
"Drap, voldtekter, opprør, incest, lesb..."
"Men jeg har en kraft. Jeg kan gjøre ting bedre."
"La meg stille dere et spørsmål."
"Kunne dere få noen til å gjøre hva som helst, hva ville dere gjort?"
- Få tilbake prompemaskinen min. - Stille!
Du får aldri den motbydelige tingen tilbake.
Vil dere se et mirakel, unger?
- Jeg! - Jeg vil!
Det er armenerne! Armenerne kommer!
Gjem dere bak pultene, nå! Ned!
Kom an!
Kom an, gjem dere!
Gå til siden, prest.
Vi vil bare ha nonnene og barna.
Idiot. Vet du hvem denne mannen er?
Legg våpnene fra dere.
Hva sa du?
Si det igjen.
Jeg sa...
Legg våpnene fra dere.
Predikant, predikant, predikant!
Vi ses senere. Ta vare på dere selv.
Ha det!
- Fikk du med deg alt? - Det er lagt ut og trender alt.
Jeg ble oppringt av Jimmy Kimmel. Vi skal til LA.
- Så det fungerte? - Ja, unntatt den engstelige eleven-
-som gjorde fra seg på skoen min.
Hvorfor skjøt de blanke skudd? Armenerne.
De hadde ikke skarp ammunisjon.
En slik fremmed kultur, hvem vet hva de tenker på?
Det var et stunt. Du brukte meg.
Vi har ikke tid til konvensjonelle metoder.
Kristusbarnet er langt mer kjent enn deg. Vi må spre ordet.
Dette, som jeg sa, er slik vi begynner.
Kom an. Flyet venter.
- Jeg meldte meg ikke på til dette. - Sa han, som en sann Messias.
- Jimmy Kimmel, ikke sant? - Ja.
Spennende. Starr er et geni.
Vi er hans assistenter, klare til å tjene ham, samme hva-
- og møte enhver vantro og bade gatene i deres blod.
Ja. Jeg er spent.
Jeg skal koble ut luftmadrassen. Kanskje ta en dusj.
Vi leker om dagen, spiser om natta. Vi er Blodets barn.
Følg oss, og la dine mørkeste lyster drikke opp.
- Hei. - Hallo.
Er alt dette til deg? Solkremen.
Noe av det. Noe er til en venn.
Jeg skulle til å si det... Faktor 100.
- Du skulle si hva? - Jeg mente ikke å fornærme.
Det er det jeg som bestemmer, hva?
ID. For spriten.
Spør jeg ikke, går jeg konk.
Greit.
Noe mer, kjære?
Ja.
Jeg vil ha litt kirsebær-leppepomade.
Og dette.
Her.
Ja, for jeg er drittsekken!
Megge.
- Klar til å dra? - Jepp.
- Er det crack? - Nei. Det er bare...
- Det er det ikke. - Seriøst?
Jeg kan gjøre som jeg vil. Liker du det ikke, stikk.
- Det burde du nok gjort uansett. - Dropp pisspreiket, Cass.
Bimini blir fabelaktig. Tror jeg, i det minste.
På tur igjen.
Ingen mer idiotisk jakt på Gud.
Bare oss to som fester og har det gøy.
Og Denis. Ikke glem ham.
Ja, Denis òg.
Uansett... Jesse er borte.
Han fattet valget sitt, og vi vårt.
Synd.
Men jeg skal ikke henge med hodet og røyke crack for det.
Greit, men det er... medisinsk.
Samme hva som skjer mellom oss to nå...
- La det skje. - Hva?
- Du vet vi kommer til å ha sex igjen? - Skal vi?
Det er det du vil, er det ikke?
Vel, ja... Jeg mener...
OK. Så...
Er det alt?
- Er du klar til å dra? - Ja.
- Er det crack? - Ja.
Greit.
Jeg går og pakker.
Greit.
Det er grensa.
- Hvem er det? - Han som slipper deg ut.
Fortell ham navnet ditt og at du ikke hører til her.
Han blåser i hornet sitt og passer på at du kommer deg over.
De gir deg klær, setter deg på bussen, og slipper deg av.
Så er du fri.
Er det så lett?
Nei, Eugene. Det er umulig.
Unntatt for en som deg.
Vel... Farvel.
- Drar du? - Så klart. Jeg er ved veis ende.
Hva kommer til å skje med deg?
De blir sinte når de finner det ut.
Sikkert, men alt de kan gjøre er å gjøre det verre.
Hallo.
Jeg heter Eugene Root.
Jeg skal ikke være her.
Så...
Så jeg vil gjerne dra hjem.
Noen sa at du kunne hjelpe meg.
Adolf Hitler sa det.
Han sa at...
Han lovte...
Ikke gjør det! Jeg hører ikke hjemme her!
Hva? Nei!
Beklager.
Det ser ut som om de var harde mot deg.
Nei. Dette er... Dette hadde jeg.
Å, pokker.
Jeg trodde det var hornet.
Hva da?
Der borte.
Å, nei. Det er bare...
Jeg vet ikke hva det er.
- Her. - Stopp!
Gi ham til meg, Sharon.
- Han hører ikke hjemme her. - Samme, det.
- Jeg vil ha ham tilbake. - Dette er mitt område.
- Om jeg... - Han ødela ekstrapolatøren!
Om jeg sier han kan gå, kan han gå.
Det er reglene.
Jeg vet ikke om du har hørt det, men Gud er borte.
Reglene er forandret.
Jeg har ham. Alle enheter til sektor fire.
Vi har styrt her i eoner, og ingen har rømt. Noensinne.
Tror du virkelig at jeg skulle la...
- Hitler! - Fort! Du må dra.
Du reddet meg. Igjen.
Du har reddet meg. Skjønner du ikke?
Jeg gjorde endelig noe godt.
- De er nede ved skogbrynet! - Gå, gå!
Ned til vannet!
Bli med meg.
Jeg kan ikke. Alt jeg har gjort...
Det er hyggelig av deg, men jeg hører hjemme her.
Ikke nå lenger.
Kimmels folk ville ha deg etter Kylie Jenner.
Hvorfor brukte du ikke kreftene dine?
Jeg trengte det ikke.
Det kommer du til å gjøre.
Ingen nye meldinger.
Er du klar?
Jeg antar det.
Kan du si til faren din at jeg pakker bilen?
- Cass! Jeg pakker bilen. - OK.
- Følg oss, og la dine mørkeste... - Du kan ikke gå sånn på flyet.
Kle på deg.
- Tulip? - Jepp.
- Hva? - De fulgte med på oss. Hele tiden.
- Hvem? - Mennene i hvitt. Starr.
Jesus.
Gud, jeg kan ha runket her.
Ja, jeg òg.
- Bør vi si det til Jesse? - At vi onanerte?
Nei, ikke det.
At de spionerte på oss.
Den enøyde fjotten har undergravet oss hele tiden. Vi bør si det.
Gjør det noen forskjell, Cassidy? Det fungerte.
Vi ses i bilen.
Greit, gutt. Kom an. La oss kjøre oss en tur.
Kan du være en flink gutt?
Lov meg å være grei.
Greit.
Ikke se sånn på meg. De var i skittentøyskurven, og jeg...
Legg dem fra deg, Denis.
Hørte du meg?
Legg dem fra deg, Denis.
Bare legg dem fra deg. Legg dem fra deg.
Vær så snill.
Kan du være en flink gutt, pappa?
Kan du være grei?
Nei. Jeg tror ikke jeg kan det.
Ikke så lenge du er her.
Pappa! Pappa!
- Jeg vet, sønn. Jeg vet. - Pappa!
Jeg liker hettegenseren din.
- Jakka di. - Å ja.
Den er litt stor, men...
Takk.
Vel.
Pappa hadde nok likt å møte deg.
Han elsker History Channel.
Du kan gjerne bli med meg hjem om du vil.
- Ut av veien! - Pokker!
Går det bra? Hjelp, noen!
Unna vei!
Hva er problemet ditt?
Pokker.
Hei.
- Hvor er Denis? - Å, han... Han ombestemte seg.
Du kan sitte foran om du vil.
Ja. Dette er helt klart en oppgradering.
Fine siktlinjer og et praktisk askebeger.
Dette er veldig fint.
Venter du litt? Jeg glemte å ta farvel.
Jenny?
Tulip? Er det deg?
- Bare vent litt. - Klart.
SOUL HAPPY GO GO EKSTRAKSJONSMANUAL
- Flytter du? - Ja, fant et nytt sted.
Jeg flytter også.
Dette var alltid ment å være midlertidig.
Ja.
Jeg ville bare takke deg. For alt.
Jeg burde takke deg.
Du hjalp meg gjennom en vanskelig periode.
- Lærte meg å være sterk. - Du er tom for fuktighetskrem...
Megge.
Jeg har så klart et stykke igjen.
Jeg fortalte deg aldri om Dallas, hva?
Nei. Det gjorde du aldri.
Fortell oss om evnene dine, Predikant.
- Hva er de skinnende kragetingene? - Det holder.
Dere ser mer på Kimmel i kveld.
- Predikant! - Predikant!
Du er et naturtalent.
Når verden innser at det eneste alternativet spiser hemorroider-
-tror jeg det går bra for oss.
Predikant, vi er på vei til forløsning.
Dette er ditt kall, ikke det.
Jeg ville bare se om de har det bra.
Jeg forstår. Gå til vennene dine.
Få ham dit så fort du kan, og kom tilbake for sjela di.
Idioter.
Hold kjeft. Jeg tar hånd om dere senere.
I mellomtiden får du avlyse ambulansen.
Hun... Hun gikk opp for å ta farvel.
- Hun tok farvel, det var det. - Greit, la meg se på det.
Greit. Send meg de håndklærne.
Vi må legge press på det. Har du superlim?
- Superlim? - Ja, for å lukke såret. Under vasken.
Jeg forlater dere i én dag, og se hva som skjer.
Den gikk rett gjennom.
Hva med fugemasse? Det er ikke noe lim.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre! Jeg ringte ambulansen.
La oss gjøre klart et drypp. Har du nåler?
- Det er blod i fryseren, hva? - Kanskje.
Hun er AB-negativ. Hva skjedde?
Hun gikk opp for å ta farvel og... Jeg vet ikke til hvem.
Hvor er den forbanna ambulansen?
- Jeg har ikke noe AB. - Greit, Cass.
La oss kjøre henne til sykehuset. Gi meg en hånd.
- Kom an. Sånn, ja. - Kom an.
Vent, ikke gjør det.
Kom an.
- Kom an. - Jesse.
Jesse. Bruk ordet. Du må bruke ordet på henne.
Bare gjør det. Kom an, gjør det.
Pust.
- Hva skjer? - Det fungerer ikke lenger!
Kom an!
Greit. Jeg kan gjøre det. Jeg kan hjelpe henne.
Det er ingen annen løsning.
Ikke rør henne. Aldri rør henne.
Hør, hør. Du må la meg gjøre det.
Se på meg! Du må la meg gjøre det. Det er eneste måte.
Se på meg! Det er eneste måte!
- Nei, vent. Stopp, Cass. - Nei, nei!
Det blir ikke som med Denis.
- Stopp, Cass. - Hun er annerledes!
- Det blir annerledes! - Stopp.
Hva gjør du? Hun kommer til å dø!
- Tulip kommer til å dø. - Så la henne dø.
La henne dø.
Cassidy. Det går bra.
Det går bra. La henne dø.
Bare la henne dø.
Det er noe jeg vil si.
Noe jeg har villet si lenge.
Jeg hater deg.
Hater du meg nå?
Bare vent.
Tekst: Audun Bie www.sdimedia.com