КОСМОС
Что-то надвигается.
АФРИКА
Война!
- Да. - Добро и зло,
свет и тьма снова воюют.
Но нам не страшно.
Нет.
Мы знаем, что спасение придет.
Да!
Пророк!
Так начертано.
Так обещано.
Стих 19:11 Откровения гласит:
"И вот конь белый,
и сидящий на нем называется Верный и Истинный".
- Да! - "Он был облечен в одежду,
обагренную кровью. Имя ему: 'Слово Божие'".
Что это было?
Это чудо! Чудо!
Все...
Молчите!
Я пророк.
Я избранный.
Проповедник
- Папа. - Джесси. Ты обещаешь мне?
Ты обещаешь?
Обещаю, папа.
Приходская Церковь Всех Святых
ОТКРОЙТЕ ИИСУСУ СВОИ ЗАДЫ И ДЫРЫ
ОТКРОЙТЕ ИИСУСУ СВОИ СЕРДЦА И ДУШИ
ТЕХАС
ПРИВЕТСТВУЕМ НОВЫЙ ТАЛИСМАН ПЕС ПРЕРИЙ ПЕДРО
ВПЕРЕД, ПСЫ ПРЕРИЙ! СПАСИТЕ ДИКАРЕЙ
"Это все.
Это все, на что я способен".
Но для тренера Тома Лэндри
этого было недостаточно.
Он посмотрел на того игрока,
они посмотрели друг другу в глаза,
и он нахмурился.
Он сказал:
"Подними... Подними свой зад.
Встань и беги".
А игрок посмотрел на него,
- встал и побежал. - Молодец.
Кто-то из вас спросит, что, черт возьми, общего между футболом
и притчей о пяти глупых подружках невесты.
Святой Матфей напоминает нам, что спасение не придет к тем, кто...
К тем, кто...
Святой Матфей напоминает нам, что спасение не придет к тем, кто...
Ответ в том, что...
Ответ в том, что нужно быть смиренным.
Так что подумайте об этом.
А того, кто пишет глупости на табло на улице,
очень прошу прекратить это делать.
Я устроил этой белке Эйба Линкольна!
Выстрелил ей прямо в голову!
Донни! Ты совсем с ума сошел - стрелять возле церкви?
Когда я подключил кабельное ТВ,
мне пришлось полностью поменять расписание передач для ужина.
Знаете, я люблю поесть,
и именно это время она выделила мне для ужина, так?
Когда я был ребенком, мы всегда ужинали в шесть вечера, и она это знает.
Она знает. Так что...
Может, просто откроете ей сердце?
Будьте честны с ней.
Скажите маме, чтобы звонила вам после ужина.
Какое ей дело до сорта сыра, который я кладу в свой сэндвич?
- Это мое дело - то, что я люблю. - Да, я...
- Я сам делаю выбор... - Извините, что прерываю, Тед.
Мне нужно поговорить с ним.
Я люблю швейцарский сыр.
Ты мысли читаешь, парень.
Не говори, что пришел ругаться насчет кондиционера.
Никуда не годное барахло.
Я хочу поговорить о папе.
Я не люблю его.
Почему ты его не любишь?
Потому что он злой.
Не со мной. То есть,
он злой, но, знаете, в основном...
Он плохо обращается с твоей мамой.
Хочешь, я поговорю кое с кем?
Разговоры тут не помогут.
Ну, ты все еще болтаешься здесь -
у тебя что-то на уме?
Говори, парень. Чего ты хочешь?
Я хочу, чтобы вы сделали ему больно.
Ты знаешь, что одна эта просьба - уже грех?
Знаю, но он тоже грешит.
Он грешит намного хуже и заслужил наказание.
- Ну, в таком случае... - Не смейтесь.
Говорят, что до того, как вы приехали сюда...
До того, как стать проповедником...
Вы кое-что делали.
И ты решил, что если принесешь мне пиво, я кое-что сделаю с твоим отцом.
Сильно его побить?
Как далеко мне зайти?
Один удар?
Два?
Дело в том, что твой отец крупный мужик.
Думаю, пара ударов его только разозлит.
Он даст сдачи.
Потом его дружки придут на помощь.
Мне придется защищаться.
Ссора разрастется. Так всегда бывает.
Ссоры разрастаются.
А насилие порождает насилие.
И ничего хорошего не выйдет.
Ты этого хочешь, парень?
Это не значит, что я не могу
помочь тебе с отцом.
Как помочь?
Не знаю.
Мы что-нибудь придумаем.
"Сердце человека обдумывает свой путь,
но Господь управляет шествием его".
Верно.
Помолитесь за меня, пастырь.
Если бы кто-то слушал, я бы помолился.
Поверь мне.
Я бы помолился.
В местных новостях: прощай, Вождь краснокожих,
здравствуй, Пес прерий Педро!
Открытие состоится сегодня вечером, так что приходите в мэрию
и поприветствуйте новый политкорректный талисман Энвиля
в старом добром техасском стиле.
- Тебя ударили! - Совет проголосовал!
Пес прерий - новый талисман, понятно?
Тебя ударила девчонка!
Ты меня ударила! Кто так делает?
Нельзя так.
Я им говорил.
Нельзя просто так отказаться
от всеми любимого культурного образа
и ожидать, что дерьмо не польется рекой.
Думаю, могло быть и хуже.
Я недавно читал, что в Японии одному чудаку разрешили жениться на подушке,
так что соглашусь с вами.
То ли еще будет.
Подушки? Да, это скользкая дорожка.
Так и есть.
Юджин сказал, что оставил вам несколько сообщений.
Да. Да, я должен ему перезвонить.
Послушайте, я не... Так или иначе, мне наплевать.
Он спрашивал о вас, вот и все.
Может, у вас найдется минутка, чтобы заскочить к нам?
Может, завтра вечером?
Завтра.
Куда ты, песик?
- Ловите его, парни. За ним! - Ты поймал его, Донни?
Держи его!
Шериф?
Не могу сказать, откуда я знаю,
но я слышал, что Донни
поколачивает свою жену.
Я подумал, что, может, вы поговорите с ней.
Я выслушаю официальную жалобу, если жертва решится на это.
Но это маловероятно, не так ли?
В такого рода ситуациях? Она, скорее всего, боится.
Я выслушаю официальную жалобу.
Ну конечно.
Вы не хотите терять голоса мужланов, стреляющих в белок и бьющих жен.
Думаю, для вас это ключевой сегмент избирателей.
Знаете, пастырь, когда я узнал, что вы вернулись в город вашего папочки,
я, признаться, немного напрягся.
Но вы вели себя тихо, верно?
Некоторые говорят, что слишком тихо, но не я.
Нет уж, сэр.
Предлагаю продолжать в том же духе.
Будьте осторожны на дороге.
НА ВЫСОТЕ 9 КИЛОМЕТРОВ
Так вот, Тихуана.
Любой идиот с гребаным рюкзачком,
обутый в чертовы "биркенстоки", будет распыляться о том шоу с ослами.
Послушайте, парни. Нет-нет.
То место, куда я вас отвезу, господа...
Послушайте меня. Это злачное местечко.
Мы знаем, о чем ты говоришь.
Нет, Дэйв, ты не знаешь. Ты не знаешь, о чем я говорю.
Тебя зовут Дэйв? Послушай, Дэйв. Слушай меня.
Чтобы знать, о чем я говорю, нужно провести такую ночку,
после которой ты вдруг в больнице, вспоминая,
как по-испански будет "жопин хомяк", черт возьми.
Я серьезно.
Где туалет? Он там, верно?
- За дверью. - Время какать, господа.
Послушай... "Хамстер дель куло".
Запиши это. Я серьезно.
Он серьезно говорит.
БИБЛИЯ
ДОСТАВЬ ЕМУ УДОВОЛЬСТВИЕ
НАША НАГРАДА
сын человеческий, плачь о царе тирском
ГНЕВ есть ЛЮБОВЬ
ДА
Не советую входить в гальюн дня три, господа.
Я только что проиграл спор с говяжьими бургерами.
Где трубочка для кокса?
Меня что-то стало отпускать.
Ну же, давай.
Разве это не забавно?
Так...
Я думал, что Тихуана к югу от Лас-Вегаса.
И я задаюсь вопросом, почему мы летим на восток, парень.
Да, но что я знаю?
Я же просто пьяный ирландец, верно?
Я же просто пьяный ирландец.
Нет.
Нет, нет. Нет.
Убей его!
Как же вы, ублюдки, нашли меня?
Иди к дьяволу, отродье.
Ничему вас, дураков, жизнь не учит.
Господи Иисусе!
Я же не виноват, что у нее были трудные роды.
Мне ведь нужно было выбраться из этого, верно?
Все та же старая история. Я всегда во всем виноват,
как будто из-за меня она носит калоприемник.
О Господи. Я же ем.
Будь честен с ней, Тед.
Открой свое сердце, скажи ей все, что говоришь мне.
Хорошо. Попробую.
Но я позвоню вам позже.
Ладно. Отлично.
Я только что усадил по восемь человек за два столика.
Я не слепая, Гэри. Дай мне закончить.
Ладно?
Уолтер взял больничный. Опять.
Может, мне стоит пойти посмотреть, как он.
Это ведь твоя обязанность, не так ли?
Посмотри на эту церковь! Посмотри на это.
КОФЕЙНЯ
"Starbucks" в фойе?
С каких пор людям нужны фраппуччино, чтобы ходить в церковь?
Как наши сборы?
Знаешь, неплохо. Как и на прошлой неделе.
Может, немного меньше.
Мэр.
Проповедник. Эмили.
Вот так встреча, а?
Да, в следующий раз возьму с собой кастет.
Нет, я пошутил. У меня нет кастета.
Да. Но я думаю, что такой разговор полезен.
Знаете, он всех...
Мы работаем, Майлз.
Да. Хорошо.
Работайте. Я... Да.
Это... Хорошо.
Почему ты себя так ведешь с ним?
Кевина нет уже три года.
Нет ничего постыдного в общении с мужчинами.
Я общаюсь с мужчинами.
Ну, не то чтобы я доступная... Ты понимаешь.
Но я общаюсь.
СНОВА В АФРИКЕ
Эй, Уолтер, ты здесь?
Уолтер!
Давай найдем тебе рубашку, Уолтер.
Спасибо, что предупредил, Уолтер.
У меня были мечты, как облака в моем кофе
Облака в моем кофе
КАНЗАС
НЕ ТАК ДАВНО
Отдай мне карту!
Верни мне мою карту.
Круто!
Так круто!
Эй, ребята.
Да, он был очень плохим человеком.
Ваши родители дома?
Наша мама умерла, а папа на работе.
Но мне десять лет. Я за главную.
Уверена, что так и есть.
Время прибытия - 23 минуты...
Вам нельзя просто ездить туда-сюда, все крушить и убивать людей, знаете.
У вас большие неприятности.
Да, я знаю.
Кто любит поделки?
Передай красную изоленту, пожалуйста.
Пожалуйста.
Швы должны быть очень прочными.
Иначе давления не будет.
Другие плохие дяди на подходе?
Они хотят вас убить?
Они хотят попытаться это сделать.
Чертовски хороший самогон у твоего папы.
Значит, вы не хотите вызвать полицию?
Боюсь, полиция тут не поможет.
А как насчет вашего парня?
Пусть он вам поможет.
Девушке не всегда нужна помощь какого-то глупого парня.
Это верно.
Женщина должна быть сильной и самостоятельной.
Спасибо, ребята.
Но мальчик ты или девочка,
если тебе повезло влюбиться,
тебе нужно быть еще сильнее.
Сражаться как лев за любовь.
И если...
И если твоя любовь
проявляет слабость
или эгоизм,
или просто глупость, и сбегает, нужно быть сильной, чтобы найти его
и сожрать заживо.
Вы забавная.
Знаю.
Ну так вот,
именно так делается базука.
А теперь кто хочет поиграть в прятки?
Как при урагане, хорошо?
Не выходите, пока шум не прекратится.
Нет! Прошу, не надо!
Круто!
Эй, ребята. Сюда.
Извините за все это...
Но было весело, а?
Как вас зовут?
Присцилла-Джин Генриетта О'Хара.
Но мои друзья зовут меня Тюльпан.
Джесси.
Ты обещаешь мне?
- Ты обещаешь мне? - Обещаю, папа.
О, привет!
Спустись сюда, поцелуй старину Кэссиди.
Давай, крошка. Еще шажочек.
Ты просто отрада глаз.
К сожалению, финансы церкви сегодня не в лучшем состоянии,
поэтому я хожу к прихожанам и прошу внести пожертвование.
Было бы хорошо починить кондиционер.
Денег всегда не хватает, но я постараюсь что-нибудь придумать.
Спасибо.
А в остальном как дела?
Как Донни?
Как он поживает?
Донни уехал в Пекос
участвовать в инсценировке битвы при Фредериксберге.
У Донни все хорошо.
Если бы все было плохо,
вы бы пришли ко мне, верно?
Например, если Донни причинит вам боль,
вы должны... Вы должны сказать мне.
Он...
Постоянно причиняет мне боль.
Как именно?
Ну...
Он бьет меня.
Так.
Кусает меня,
бьет по лицу и хлещет скакалкой.
Вчера, когда он пришел с работы,
он ошпарил меня кипятком из чайника.
Вы сможете повторить шерифу то, что сказали мне?
Шерифу?
Это единственный способ заставить его прекратить, Бетси.
Я не хочу... Не хочу этого.
Я знаю, что вы напуганы.
Иногда это очень страшно - вернуть себе контроль над своей жизнью.
- Нет. - Но я буду рядом, хорошо?
Я понимаю...
Нет, вы не понимаете, что у нас происходит!
У кого?
У нас с Донни.
Мне это нравится.
Что нравится?
Это.
Когда он причиняет мне боль.
Мне это нравится.
- Нет. Нет, нет. - Да, нравится.
Мне это нравится.
РОССИЯ
Не беспокойтесь, отец.
Я не застрелю вас.
Спасибо, что зашел проведать моего дядю.
Господь знает, ему это было нужно.
Мне всегда нравился Уолтер.
Да.
Давай расскажу тебе про это дело.
Не утруждай себя. Я этим больше не занимаюсь.
Ну же, Джесси! Я уже достала карту.
Поверь мне, это было самым трудным.
Погоди.
Это что, ухо?
Нет.
Это мой обед.
Кусочек шаурмы завалялся.
Послушай.
Джесси, это не обычное дело. Ты ведь понимаешь это, верно?
Уверен, это то самое дело, после которого можно завязать, Тюльпан.
И о нем будут слагать песни.
Вообще-то ты прав, черт возьми.
Скажи, что не хочешь.
Скажи, что не скучаешь по этому делу.
Я уже сказал.
Дважды.
Так ты будешь продолжать проповедовать?
И как у тебя получается?
Получается.
Я слышала, хреново у тебя получается.
Зачем ты вообще вернулся сюда?
Ради местного колорита и кухни.
Скорее, ты пытаешься идти по стопам папаши.
Подстригся.
Ужасная прическа.
Тебя что, током ударило?
Прости, Джесси.
И ты меня прости.
Но я выплакала все слезы. Понимаешь?
Мы сделали то, что сделали.
Мы такие, как мы есть, понимаешь?
Зачем тратить время, желая быть иными?
Философия.
Сильный аргумент.
Я рада, что мы все еще ненавидим друг друга.
Это поможет делу.
Нет никакого дела, ясно?
Я сказал, что не пойду на дело.
- Нет, пойдешь. - А иначе что?
Что-нибудь да будет.
У меня нет к тебе ненависти, Тюльпан.
Ей неоткуда взяться.
Не вынуждай меня прививать ее тебе.
Мы такие, как есть, Джесси Кастер!
Мы такие, как есть.
Китайцы придумали машину, которая превращает соленую воду в питьевую.
Не говори, что это ничего не изменит, потому что изменится все!
Юджин хотел меня видеть?
Миссис Рут.
Как вы сегодня?
Это его ужин.
Проповедник!
Как дела?
Рад вас видеть!
О, спасибо.
Заходите.
Присаживайтесь. Расслабьтесь.
Извините, не хотите попробовать?
Вообще-то это довольно вкусно.
Нет, спасибо.
Зачем ты хотел меня видеть?
Да...
Да, э-э...
Извините, что я...
Что я не ходил в церковь.
Просто...
Папа думает,
что я буду отвлекать людей.
Он обычно прав в таких случаях.
Не знаю, так ли это.
Если тебе хочется, ты должен прийти.
Мне хочется прийти,
просто
я не думаю, что Бог хочет, чтобы я пришел.
Он злится на меня.
Почему ты так говоришь?
Из-за того, что я сделал.
То, что ты сделал, было неправильно.
Но ты сожалеешь об этом?
Да.
Мне очень, очень жаль.
Тогда Он прощает тебя.
Не знаю, ведь
я Ему молился раньше
и слышал, как Он отвечает мне.
А теперь я слышу
только тишину.
Как вы считаете,
есть ли настолько плохие поступки,
что даже Бог их не простит?
Нет.
Неважно, что ты сделал -
если Он нужен тебе, Он будет рядом с тобой.
В этом вся суть.
Бог не держит зла.
Если ты опустишься на колени
и прислушаешься, то есть,
по-настоящему прислушаешься...
Он что-нибудь скажет.
Он не держит зла?
Нет.
Честное слово?
Честное слово.
Спасибо, пастырь!
Том Круз погиб.
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ ТОМ КРУЗ ВЗОРВАЛСЯ
Эти кадры поступают со службы в Церкви сайентологии,
которую вел Круз, когда, очевидно, -
подробности все еще поступают к нам - он неожиданно взорвался.
Верно.
Будьте добры, бутылку "O'Shea", десятилетнее виски, если оно у вас есть.
Если нет, думаю, я просто подавлюсь бутылкой...
"Рэтуотера".
Господи Иисусе.
Добрый вечер, падре.
Что это с вами?
Кто-то плюнул вам в кашу?
Ну и где я, а?
В баре.
Нет, я знаю, что в баре. Я имел в виду местность.
Знаете, штат, округ, город или что-то в этом роде.
Или, может, где-то возле сортира есть телефонная будка?
Приятель, я ни слова не понимаю из того, что ты говоришь.
Неважно, падре. Вольно.
- Пастырь! - Лейтенант!
Как все прошло? В этот раз мы выиграли?
Хорошая попытка.
И я генерал.
Беседуешь с моей женой, а мне ни слова?
Весь город говорит о том, что ты крутой парень.
Так покажи нам.
Сейчас не время драться.
Идет война.
Не знаю, как они меня все время находят!
Я уже... Мне пришлось выпрыгнуть из самолета на высоте 9 километров.
Я займусь этим. А пока не влезай в неприятности.
Избавься от кредиток и не высовывайся.
Не высовываюсь, хорошо.
Послушай, мне нужно, чтобы ты выслал мне...
Ну же. Ах ты...
Мораль этой печальной истории: не верь тому, что слышал.
Эй.
И я знаю, какой маленький стукач тебе рассказал.
Похоже, мне нужно еще кое-кого поколотить.
Не трогай его.
Что ты сказал?
Мальчик.
Не трогай его.
Или...
Что будет?
Донни...
Не делай этого.
Нет, нет, нет. Ты... Ты...
Теперь мне любопытно.
Скажем просто ради спора, что...
Что я не послушаю.
И что тогда, а?
Ты услышишь звук.
Батюшки.
Звук?
Высокий такой, какой
издал бы кролик в медвежьем капкане.
Ты узнаешь его, когда услышишь.
Потому что издашь его ты.
Какие страшные вещи тут творятся.
Народ, смотрите.
Я выбью из проповедника все дерьмо.
Ну что, готов издать звук?
Пастырь! Хватит.
И твой странный дружок тоже пусть прекратит.
Что я сделал?
Я почти закончил, шериф.
Господи, да что ты за проповедник такой?
Отвратительный.
Нет. Извини, братан. Я видел отвратительных.
Если ты не ходишь по округе
с очком пацаненка на пальце,
будто это чертово обручальное кольцо, скажу, что ты в порядке.
Пью, дерусь, ругаюсь.
Я даже не могу позволить себе починить чертов кондиционер.
Звучит как первая строфа худшей в истории кантри-песни.
Она была права в одном.
Мне не нужно было сюда возвращаться.
Она была права.
Конечно, она была права.
Это же чертов Энвиль, Техас.
Что такой парень, как ты, делает в таком месте, как это?
Наконец понял, где находишься?
- Я плохо ориентируюсь. - Да, я так и понял.
Ну да, но мы же не обо мне говорим, верно?
Мы говорили о тебе.
Расскажи мне о себе. Ну же, давай.
Я вернулся в...
Много лет назад я дал обещание.
Я его не сдержал.
Я его нарушил тысячу раз.
Да, но знаешь, обещания - это такие мелкие мерзавцы.
- Я стараюсь держаться от них подальше. - Нет. Это неправильно.
- Почему? - Обещания важны.
Это валюта веры.
Послушай...
Без обид, падре,
но, по-моему, мир был бы намного лучше,
если бы все вы, верующие, прекратили, и, может...
Без веры мы бы все еще били друг друга костями динозавров.
Динозавров, черт возьми...
Ты новости когда смотрел?
Мы все еще бьем друг друга вещами похуже костей, салага.
Нет, серьезно.
Послушай меня. Несчастье любит компанию, верно?
Именно надежда заставляет людей вгрызаться друг другу в глотки.
Возьмем меня, к примеру, так?
У меня нет никаких надежд в этом мире, братан.
И я офигенный, черт возьми.
В самом деле.
Пастырь, за вас внесли залог.
Спасибо за помощь там, в баре.
Не за что.
Взрослые мужики, играющие в игры, меня чуть бесят,
буду с тобой честным.
Джесси Кастер.
Я Кэссиди. Очень приятно.
Эй. Офицер...
У вас нет здесь случайно запасных штор?
Я сплю допоздна. Почему вы улыбаетесь? Это не смешно.
...но в итоге это может быть выгодно.
Конечно, мы не можем позволить себе платить этому, как его, баристе.
Может, доброволец?
Кто-то, кто умеет обращаться со взбивателем для молока?
- Эм. - Нет, я знаю.
Но нам нужно выкручиваться, чтобы идти в ногу с той мегацерковью.
Я ухожу.
С меня хватит.
Следующий уровень.
Я объявлю об этом на воскресной службе.
Ладно.
Думал, что у меня получится. Правда.
Нажми "вверх".
Но дело в том, что...
Я есть тот, кто я есть, наверное.
Следующий раунд.
Наверное.
Знаешь, я ценю все, что ты сделала
для меня и для церкви.
Ты была
настоящим сокровищем.
Молодец.
Я не буду умолять и плакать, или пытаться тебя отговорить,
если ты этого ждешь.
Твое сердце не лежало к этому, Джесси,
так что твой уход ничего не изменит.
Давай, иди. Поспи немного.
Молодец. Следующий уровень.
Молодец.
- iPad. - Моя очередь!
- Молодец. - Что?
- Нет, не твоя. - Мама!
Следующий уровень.
Мама, что ты делаешь?
Делитесь.
Следующий уровень.
- Алло? - Хорошо. Вы взяли трубку.
Я знаю, что уже поздно, но она превзошла сама себя.
Сказала мне, что я бы никогда не заболел экземой,
- если бы не мое питание... - Я вам перезвоню.
Юджин был прав.
Тишина.
Ладно.
В последний раз.
Но мне нужен ответ.
Прямо сейчас.
Или это конец.
Все кончено.
Господи.
Прошу Тебя, прости меня.
Да, я так и думал.
Да.
Что ж.
Сам пошел ты.
Джесси.
Тебя ожидают гораздо более важные дела.
Гораздо более важные, чем эти.
Так что ты должен быть на стороне добра.
- Почему? - Потому что злых слишком много.
Ты обещаешь мне?
Обещаю, папа.
Перестань.
Мы, Кастеры, не плачем.
Мы боремся.
Эй.
На этот раз ты отключился надолго.
Но жар спал, так что мы не сильно беспокоились.
"Мы"?
Шутишь со мной?
Я тебя сделаю!
Он пришел посмотреть, как ты.
Нашел тебя в обмороке в церкви.
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Чувствую себя...
Чертов засранец!
Он сказал, что вы - "братаны".
Хорошо, если так, поскольку он поселился на чердаке три дня назад,
- ремонтирует кондиционер. - Три дня?
Сейчас утро воскресенья.
Мы хотели отменить все, но у тебя спала температура,
и я знаю, что ты хотел сделать свое объявление...
О том, что ты уходишь.
Да.
Извини, что так говорила с тобой в машине.
- Нет, нет. - Прости.
Ты была права.
Ладно.
Я опаздываю. Ты положила программки?
Нет.
Привет, мы не договорили на днях.
Знаете что? Сейчас не время.
Понимаю. Я пойду с вами.
Очевидно, от меня все время пахнет потом - это последняя жалоба.
Откуда она знает, проживая в Сарасоте, во Флориде,
я не понимаю, но дело не в этом.
Она хочет, чтобы я думал, будто плохо пахну.
Зачем моей собственной матери доводить меня...
В последний раз, Тед.
Будьте смелым.
Скажите ей правду.
Откройте свое сердце.
Быть смелым.
Сказать ей правду.
Открыть свое сердце.
Вы это слышали?
Быть смелым. Сказать ей правду.
Открыть свое сердце.
О благодать
Так сладок звук
Что от греха нас спас
Блуждал во тьме
Но свет нашел
Был слеп, но вдруг прозрел
Сегодня проповеди не будет.
Всегда пожалуйста.
Я постараюсь также никого не бить.
Я хочу сделать объявление.
Недавно
кое-кто спросил меня, зачем я вернулся в Энвиль.
У меня не было ответа.
По крайней мере, убедительного ответа.
Я подвел вас.
Неделя за неделей я был
тем, кто вредит, не помогая.
Каждое утро я просыпался
и заставлял себя вставать, чтобы прийти к вам.
Итог таков: я был плохим проповедником.
И за это я прошу вас простить меня.
Но извинения ничего не меняют.
Мои недостатки...
Они ни для кого не новость.
Новость в том, что я решил, что...
Не могу...
Не могу уйти.
Я уходил от вас слишком часто. Я бросал эту церковь.
Вы заслуживаете лучшего. Вы...
Вы заслуживаете...
Вы заслуживаете хорошего проповедника.
Вы заслуживаете хорошего проповедника,
и вы его получите.
С сегодняшнего дня,
с этого момента я буду бороться.
Я буду делать то, что делали все хорошие проповедники
со времен змия и грехопадения.
Молиться за грешников.
Давать покой мятущимся.
Мстить за невинных.
Пожалуйста, ребята. Прошу вас, перестаньте!
Успокаивать гневных.
Давать дом потерявшимся.
И последнее, но не менее важное:
нести вам Слово Божие.
Быть смелым.
Сказать ей правду.
Открыть свое сердце.
Быть смелым.
Сказать ей правду. Открыть свое сердце.
Быть смелым. Сказать ей правду.
Открыть свое сердце.
Быть смелым. Сказать ей правду.
Открыть свое сердце.
Быть смелым. Сказать ей правду. Открыть свое сердце.
Быть смелым.
Сказать ей правду. Открыть свое сердце.
Быть смелым.
Сказать ей правду. Открыть свое сердце.
Быть смелым.
Сказать ей правду.
Открыть свое сердце.
Сказать ей правду.
Тед!
Что ты здесь делаешь?
Мама... Я был бы очень рад,
если бы ты перестала постоянно звонить мне, чтобы покритиковать.
Я не идеален.
Я знаю, что иногда разочаровывал тебя,
но я твой единственный сын,
и если бы ты обращалась со мной по-доброму, с участием,
я был бы счастлив.
Что ты такое говоришь?
А сейчас я должен
открыть тебе свое сердце.
Я несу ответственность за все это.
Я такой проповедник.
Это мой ответ.
Для этого я вернулся домой.
Чтобы спасти вас.
Оно здесь.
ПОКАЙТЕСЬ, ИБО ОН КОНЧАЕТ