1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::WWW.KINGDVD.IN::.
تهيه و تنظيم : R.E.KIA

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
دانلود رايگان فيلم و سريال
.::WWW.KINGMOVIE.CO::.
 
1
00:00:20,000 --> 00:00:41,000
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد
KINGDVD2015@GMAIL.COM

1
00:00:42,000 --> 00:00:52,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/kingdvd

1
00:03:51,859 --> 00:03:52,985
سلام

2
00:03:54,193 --> 00:03:55,361
کتابتو تموم کردم

3
00:03:57,031 --> 00:03:58,489
کتابتو تموم کردم

4
00:03:58,573 --> 00:03:59,950
لازم نیست امضا کنی

5
00:04:00,034 --> 00:04:01,326
میدونم میتونی لبهای منو بخونی

6
00:04:01,409 --> 00:04:02,786
ولی دارم بهتر میشم

7
00:04:02,870 --> 00:04:03,704
بهتر

8
00:04:04,622 --> 00:04:06,539
میخوام تمرین کنم -
خوبه -

9
00:04:07,290 --> 00:04:10,085
با جان یه کلاس دیگه بردارم

10
00:04:10,168 --> 00:04:11,336
جان؟ -
!جالبه -

11
00:04:12,046 --> 00:04:15,758
من در فهمیدن اون بهتر
از انجام دادنش هستم

12
00:04:16,884 --> 00:04:18,636
خب چی فکر میکردی؟

13
00:04:18,719 --> 00:04:20,804
چی فکر میکردم؟

14
00:04:22,597 --> 00:04:24,099
خوشم اومد -
ممنون -

15
00:04:24,182 --> 00:04:25,017
...من

16
00:04:25,976 --> 00:04:28,311
رایلی رو دوست داشتم

17
00:04:28,394 --> 00:04:29,813
ارین رو دوست داشتم

18
00:04:29,897 --> 00:04:32,315
ممنون -
شخصیتهای خوبی بودن -

19
00:04:33,108 --> 00:04:36,402
سعی کردم آخرشو حدس بزنم

20
00:04:36,945 --> 00:04:41,075
معمولاً میدونم چی میشه
!ولی اینو تو باغ نبودم

21
00:04:41,825 --> 00:04:43,618
چطور اینکارو کردی؟
تو چطور...؟

22
00:04:43,702 --> 00:04:45,370
چطور این به ذهنت رسید؟

23
00:04:45,954 --> 00:04:49,415
"مامانم بهش میگه "ذهن نویسنده

24
00:04:49,499 --> 00:04:50,625
منو دیوونه میکنه

25
00:04:51,167 --> 00:04:55,673
هر نتیجه ممکنی مثل
...فیلم در ذهنمه

26
00:04:55,756 --> 00:04:57,465
با خیلی پایان

27
00:04:57,548 --> 00:05:00,343
یه فیلم ناامید کننده

28
00:05:01,011 --> 00:05:04,180
سخته صدا رو ساکت کنم

29
00:05:06,058 --> 00:05:07,101
صدا؟

30
00:05:08,018 --> 00:05:09,227
داخل ذهنم صدا هست

31
00:05:11,354 --> 00:05:13,816
صدا شبیه صدای بچه ست؟

32
00:05:15,776 --> 00:05:17,402
وقتی 13 ساله بودی مریض شدی؟

33
00:05:19,278 --> 00:05:21,406
شبیه صدای مامانمه

34
00:05:24,283 --> 00:05:27,705
...هر اتفاقی که تو ذهنت میفته

35
00:05:27,788 --> 00:05:32,084
من فکر میکنم که گوینده
داستان خوبی هستی

36
00:05:35,170 --> 00:05:36,004
چی؟

37
00:05:40,299 --> 00:05:41,885
...این یعنی

38
00:05:41,969 --> 00:05:43,678
بوس کننده

39
00:05:44,805 --> 00:05:46,807
این یعنی گوینده داستان

40
00:05:48,058 --> 00:05:50,268
خب، مطمئنم که
بوس کننده قشنگی هستم

41
00:06:23,051 --> 00:06:24,094
!یا مسیح

42
00:06:28,639 --> 00:06:30,058
متأسفم

43
00:06:30,142 --> 00:06:32,435
زنگ آتش

44
00:06:32,518 --> 00:06:36,522
!خدایا! عجب زنگ هشدار آتشی

45
00:06:36,606 --> 00:06:39,026
باید ویبره رو حس کنم

46
00:06:39,109 --> 00:06:40,903
واسه همین صداش بلنده

47
00:06:40,986 --> 00:06:42,863
...وقتی میخوابم

48
00:06:42,946 --> 00:06:44,907
ویبره منو بیدار میکنه

49
00:06:44,990 --> 00:06:46,950
فکر میکنم همه رو بیدار میکنه

50
00:06:54,707 --> 00:06:55,708
گربه؟

51
00:06:56,417 --> 00:06:58,628
اون خوبه، جنده کوچولو مستقل

52
00:06:59,797 --> 00:07:01,506
اون چیه؟

53
00:07:02,090 --> 00:07:05,593
ج-ن-د-ه

54
00:07:07,720 --> 00:07:08,554
جنده

55
00:07:08,638 --> 00:07:09,722
جنده

56
00:07:17,396 --> 00:07:18,648
بابت شام متأسفم

57
00:07:20,192 --> 00:07:21,359
میخوای بیای خونه؟

58
00:07:22,069 --> 00:07:24,320
میتونیم شام سفارش
بدیم و فیلم ببینیم

59
00:07:24,403 --> 00:07:26,447
،جان تا یک ساعت میرسه خونه
پس اونم میتونه ملحق بشه

60
00:07:26,531 --> 00:07:28,658
باید کار کنم

61
00:07:29,659 --> 00:07:30,869
میفهمم

62
00:07:30,953 --> 00:07:31,912
متأُسفم

63
00:07:32,620 --> 00:07:36,332
ممنون که گذاشتی
اینو قرض بگیرم

64
00:07:36,415 --> 00:07:38,293
مال خودت باشه، من
چنتا طبقه بالا دارم

65
00:07:39,752 --> 00:07:40,753
ممنون

66
00:07:42,256 --> 00:07:44,590
فردا بیام و علامت بدم؟

67
00:07:45,424 --> 00:07:46,676
من خوب میشم

68
00:07:46,759 --> 00:07:47,760
مصمم هستم

69
00:07:49,137 --> 00:07:50,596
بوس -
بوس -

70
00:07:50,680 --> 00:07:51,764
گوینده داستان

71
00:07:52,765 --> 00:07:53,766
جنده

72
00:07:53,851 --> 00:07:54,852
جنده

73
00:09:20,770 --> 00:09:22,647
کتابو میبندم...

74
00:09:22,730 --> 00:09:24,440
رایلی به کلیسا

75
00:09:24,523 --> 00:09:25,608
کلیسا به ارین

76
00:09:26,567 --> 00:09:27,945
کلیسا به پدر پائول

77
00:09:28,028 --> 00:09:29,862
ارین رو بیار تو، اونو بخراش
اینو امتحان کن

78
00:09:29,947 --> 00:09:32,032
،هیجان زیاد شد
به سرش زد

79
00:09:32,115 --> 00:09:33,658
،گوشهاش زنگ زد
چشماش احساس گرما کرد

80
00:09:33,741 --> 00:09:34,575
اون خوشحاله

81
00:09:34,659 --> 00:09:36,328
راه های مرموز...

82
00:09:36,411 --> 00:09:38,121
نه، کار نه

83
00:09:38,205 --> 00:09:40,790
کار نه، یه چیز روشن

84
00:09:42,000 --> 00:09:45,045
با چشمای صبورش...
به زمین نگاه میکنه

85
00:09:45,128 --> 00:09:47,588
با نور قرمز و
آبی و زرد میدرخشه

86
00:09:47,672 --> 00:09:49,341
مثل وقتی که ماهی
...مسیح میخواست

87
00:09:49,424 --> 00:09:51,759
وقتی اونو از مه به جهنم برد

88
00:09:51,842 --> 00:09:52,677
اون بهتره

89
00:09:52,760 --> 00:09:54,887
بیشتر لازم داره، یه چیز بهتر

90
00:09:54,972 --> 00:09:58,808
ارین میمیره، نمیشه ارین رو کشت
عصبانی میشن، هنوز آماده نیست

91
00:09:58,891 --> 00:10:01,269
یا کتابو کنار بذار و
یه کار دیگه پیدا کن

92
00:10:01,353 --> 00:10:02,478
یه فکر خوب

93
00:11:41,119 --> 00:11:42,578
!مدی

94
00:11:43,246 --> 00:11:44,997
!مدی، لطفاً منو ببین

95
00:11:45,998 --> 00:11:48,126
!مدی، لطفاً کمکم کن

96
00:11:54,799 --> 00:11:56,259
!مدی

97
00:12:04,101 --> 00:12:04,934
!نه

98
00:12:06,520 --> 00:12:07,853
!نه

99
00:12:08,687 --> 00:12:10,315
!نه

100
00:14:44,427 --> 00:14:45,387
سلام، اسکواش

101
00:14:45,470 --> 00:14:46,680
سلام اسکویش

102
00:14:46,762 --> 00:14:48,138
برنامت چیه؟

103
00:14:48,222 --> 00:14:49,557
رمان رو ول میکنم

104
00:14:49,641 --> 00:14:50,975
به چرخه وارد میشم

105
00:14:51,058 --> 00:14:52,644
اینقدر خوب پیش میره؟

106
00:14:55,689 --> 00:14:57,064
هنوز تو آخرش گیر کردی؟

107
00:14:57,147 --> 00:14:59,734
کدوم یکیو میگی؟
من 7 تا دارم

108
00:15:00,735 --> 00:15:02,654
خوشحالم تونستم حواستو پرت کنم

109
00:15:02,737 --> 00:15:04,238
همش حواس پرتیه

110
00:15:04,989 --> 00:15:07,116
کریگ بهم اس داد

111
00:15:07,199 --> 00:15:09,536
!از آخر بد حرف زدیم
با اون حرف زدی؟

112
00:15:10,370 --> 00:15:12,455
نه، ولی تقریباً

113
00:15:12,539 --> 00:15:13,707
!یک سال میشه

114
00:15:13,789 --> 00:15:15,958
مامان هی میپرسه
کی اونجا برمیگردی

115
00:15:17,209 --> 00:15:20,588
در یه سایت قرار ملاقات
کرها ثبت نام کردم

116
00:15:21,171 --> 00:15:22,131
!خودتو ببین

117
00:15:22,214 --> 00:15:25,635
نه، 4 تا مرد در کل منطقه هست

118
00:15:25,719 --> 00:15:27,762
نمیخوام

119
00:15:28,471 --> 00:15:29,847
دلت واسه شهر تنگ میشه؟

120
00:15:29,930 --> 00:15:31,766
هرگز، خیلی پر سر و صداست

121
00:15:31,849 --> 00:15:33,142
جداً، مدی؟

122
00:15:33,225 --> 00:15:34,893
شاید بتونی برگردی

123
00:15:34,977 --> 00:15:36,228
با من زندگی کنی

124
00:15:36,313 --> 00:15:38,063
من نگران توئم

125
00:15:38,147 --> 00:15:41,191
واسه هیشکی خوب نیست
تنها باشه، اسکویش

126
00:15:41,275 --> 00:15:44,779
...اینجوری خودته زندونی کنی -
من زندونی شدم -

127
00:15:44,862 --> 00:15:46,448
برنداشتم

128
00:15:48,533 --> 00:15:49,534
اون کی بود؟

129
00:15:51,201 --> 00:15:53,912
پشتت، فکر کردم یه
چیزی تکون خورد

130
00:15:55,873 --> 00:15:57,124
شاید گربه بود

131
00:15:57,207 --> 00:15:58,460
جنده زود فرار کرد

132
00:15:58,543 --> 00:16:01,588
ممنون، باید پیداش کنم

133
00:16:02,339 --> 00:16:03,213
دوستت دارم

134
00:16:03,297 --> 00:16:04,131
دوستت دارم

135
00:25:27,485 --> 00:25:28,695
میتونی لبهای منو بخونی؟

136
00:25:37,412 --> 00:25:38,247
میتونی؟

137
00:25:47,256 --> 00:25:49,424
حالا دیدی، مگه نه؟

138
00:25:59,393 --> 00:26:00,644
جداً، مدی؟

139
00:26:00,727 --> 00:26:03,356
شاید بتونی برگردی
و با من زندگی کنی

140
00:26:04,065 --> 00:26:05,440
میدونی، من نگرانتم

141
00:26:05,523 --> 00:26:07,944
واسه هیشکی خوب
نیست تنها باشه

142
00:26:13,199 --> 00:26:15,409
هر وقت بخوای میام

143
00:26:16,743 --> 00:26:18,745
و هر وقت بخوام میبرمت

144
00:26:20,414 --> 00:26:21,539
ولی اینکارو نمیکنم

145
00:26:22,791 --> 00:26:23,792
تا وقتی که وقتش بشه

146
00:26:25,086 --> 00:26:26,878
...وقتی آرزوی مرگ کنی

147
00:26:26,963 --> 00:26:28,505
اون موقع من داخل میام

148
00:26:30,924 --> 00:26:32,051
میفهمی؟

149
00:26:36,097 --> 00:26:38,307
اگه میفهمی سرتو تکون بده

150
00:26:45,064 --> 00:26:45,897
خوبه

151
00:26:49,609 --> 00:26:50,860
پس حال میکنیم

152
00:26:54,781 --> 00:26:55,615
خوش بگذره

153
00:51:36,303 --> 00:51:37,472
آسون نیست، هست؟

154
00:51:44,144 --> 00:51:45,145
سارا؟

155
00:51:55,698 --> 00:51:56,699
سارا؟

156
00:52:13,381 --> 00:52:16,009
!روی زمین

157
00:52:16,092 --> 00:52:17,887
!روی زمین، بندازش

158
00:52:17,970 --> 00:52:20,263
فقط گوشیه -
بندازش! دستاتو بذار پشت سرت -

159
00:52:20,347 --> 00:52:23,058
آروم باش، من دوستم -
دستاتو بذار جایی که ببینم -

160
00:52:23,141 --> 00:52:25,101
،من دردسر نمیخوام
کاریو که گفتم بکن

161
00:52:25,185 --> 00:52:26,646
اسم من "جان استنلی"ـه

162
00:52:26,729 --> 00:52:28,480
!گفتم رو زانوهات، آقا -
باشه -

163
00:52:28,564 --> 00:52:30,650
من همسایه هستم و
دنبال دخترم میگردم

164
00:52:30,733 --> 00:52:33,276
کارت شناسایی نشون بده -
داخل کیفمه، آروم باش -

165
00:52:33,360 --> 00:52:36,196
دستاتو جایی بذار که ببینم -
فقط میخوام کیفمو بردارم -

166
00:52:36,279 --> 00:52:39,407
من گوشیو میذارم زمین
و کیفمو برمیدارم، آروم باش

167
00:52:53,589 --> 00:52:55,131
همین بغل زندگی میکنی؟ -
آره، آقا -

168
00:52:56,258 --> 00:52:57,092
خیلی خب

169
00:52:58,761 --> 00:52:59,595
خیلی خب

170
00:53:02,890 --> 00:53:04,016
متأسفم که ترسوندمت

171
00:53:04,099 --> 00:53:05,183
...اونجا یه

172
00:53:07,477 --> 00:53:08,771
!یا مسیح

173
00:53:08,854 --> 00:53:11,607
اینجا چه اتفاقی افتاد؟ -
نمیدونم -

174
00:53:11,691 --> 00:53:13,108
به تماس جواب دادم

175
00:53:13,191 --> 00:53:16,152
،رسیدم اینجا و اینجوری شده بود
یکی داخل شده بود

176
00:53:16,236 --> 00:53:18,321
به طرف من اومد و منو زد

177
00:53:18,405 --> 00:53:21,449
من بدون گوشی و تفنگ
و بی سیم به هوش اومدم

178
00:53:21,533 --> 00:53:22,743
باید زنگ بزنم پشتیبانی بیاد

179
00:53:22,827 --> 00:53:25,161
میدونی کی اینجا زندگی میکنه؟ -
آره، مدی -

180
00:53:25,245 --> 00:53:26,831
مدی یانگ، اون دوست ماست

181
00:53:26,914 --> 00:53:27,915
تنها زندگی میکنه؟

182
00:53:27,999 --> 00:53:30,751
آره، دوست دخترم همیشه اینجا
...میاد، فکر کردم شاید

183
00:53:30,835 --> 00:53:31,836
اسمش چیه؟

184
00:53:32,712 --> 00:53:34,212
سارا، سارا گرین

185
00:53:34,797 --> 00:53:37,800
خیلی خب، سارا متأسفم
میشه از گوشیت زنگ بزنم پشتیبانی بیاد؟

186
00:53:37,883 --> 00:53:39,509
باید زودتر زنگ میزدم

187
00:53:39,594 --> 00:53:41,971
ولی تازه شروع کردم
...و وقتی اینجا رسیدم

188
00:53:42,054 --> 00:53:44,890
تو پلیسی؟ -
جانشین، تقریباً میشه گفت -

189
00:53:46,224 --> 00:53:48,603
میتونم به کلانتر زنگ
...بزنم اگه تو

190
00:53:51,814 --> 00:53:52,815
بیا

191
00:53:54,107 --> 00:53:55,067
ممنون

192
00:54:01,573 --> 00:54:03,951
آره،  7-19 اینجا دارم
در 811 فیر هوپ

193
00:54:04,576 --> 00:54:07,412
،نشانه های ورود با توسل به زور
متهم پیاده در حال فراره

194
00:54:11,042 --> 00:54:13,501
کسی اینجا نیست
ولی یه همسایه بود

195
00:54:14,795 --> 00:54:16,129
آره، باشه

196
00:54:17,422 --> 00:54:18,423
بزودی میبینمت

197
00:54:20,216 --> 00:54:21,343
هِی، اونو دیدی؟

198
00:54:26,389 --> 00:54:27,725
آره، دیدم

199
00:54:30,102 --> 00:54:32,145
،این دختره مدی
دوست پسر داره؟

200
00:54:33,396 --> 00:54:34,481
نه، فکر نکنم

201
00:54:36,274 --> 00:54:40,071
فامیل نزدیک، کسی که به
خونه دسترسی داشته باشه؟

202
00:54:40,696 --> 00:54:43,281
نه، معمولاً تنهاست

203
00:54:44,324 --> 00:54:46,077
بازوی تو خوبه؟ -
آره -

204
00:54:46,661 --> 00:54:49,747
پسره مثل کامیون اومد و منو زد

205
00:54:50,497 --> 00:54:54,710
پس حتماً هیکلش مثل تو بود

206
00:54:54,794 --> 00:54:55,878
میدونی، مثل ورزشکار

207
00:54:55,961 --> 00:54:57,088
از نوع مدافع

208
00:54:58,047 --> 00:54:58,881
پسر ترسناکی بود

209
00:55:01,008 --> 00:55:02,051
میتونم اونو باز بگیرم؟

210
00:55:03,678 --> 00:55:04,679
گوشیو

211
00:55:07,639 --> 00:55:09,725
آره، البته
شرمنده

212
00:55:09,809 --> 00:55:13,020
من احمق، عادت کردم

213
00:55:21,112 --> 00:55:24,572
،گفتی به یه تماس جواب دادی
از طرف مدی بود؟

214
00:55:25,490 --> 00:55:27,743
در واقع از بی سیم بود

215
00:55:28,618 --> 00:55:32,164
،گفتن یکی گزارش داده
منم گفتم حتما همسایه بود

216
00:55:32,873 --> 00:55:36,919
آره، اون نمیتونست زنگ
بزنه چون کر و لاله

217
00:55:43,550 --> 00:55:46,721
حدس میزنم دوست
دخترت زنگ زده

218
00:56:25,176 --> 00:56:26,634
پس کر و لال؟

219
00:56:27,594 --> 00:56:28,595
خیلی خشنه

220
00:56:29,429 --> 00:56:31,681
همیشه نمیتونست بشنوه؟

221
00:56:33,600 --> 00:56:34,977
نه، همیشه نه

222
00:56:36,686 --> 00:56:39,023
از وقتی نوجوون بود، فکر کنم
از مننژیت بود

223
00:56:44,111 --> 00:56:49,992
،اینجوری که تنها زندگی میکرد
باید از پس خودش برمیومد

224
00:56:50,075 --> 00:56:51,576
...نمیتونم مطمئن بگم ولی

225
00:56:52,870 --> 00:56:56,791
من مطمئنم تو گلدان روی
ایوان کلید یدکی داره

226
00:56:58,541 --> 00:56:59,835
این عالی نمیشه؟

227
00:56:59,919 --> 00:57:00,795
آره

228
00:57:02,629 --> 00:57:03,463
فقط...؟

229
00:57:03,546 --> 00:57:06,091
،آره، اون پایینه
در گوشه

230
00:57:09,970 --> 00:57:11,304
خب فکر میکنی کی بوده؟

231
00:57:12,223 --> 00:57:13,765
مثلاً سارق؟

232
00:57:13,849 --> 00:57:16,601
امیدوارم بدتر نبوده باشه -
مطمئنم خوبن -

233
00:57:16,684 --> 00:57:19,230
اگه گزارش دادن پس
حتماً از اینجا رفتن

234
00:57:20,147 --> 00:57:21,731
ماشینشو خوب داغون کرده؟

235
00:57:22,942 --> 00:57:25,318
!آره، اونو ببین...خدا

236
00:57:27,822 --> 00:57:31,033
فکر میکنی چقدر طول
میکشه سواره نظام برسه؟

237
00:57:31,116 --> 00:57:32,742
حدود 10، 15، شاید

238
00:57:32,827 --> 00:57:33,828
واقعاً؟

239
00:57:34,829 --> 00:57:38,665
،خوشحالم پیشم اومدی
نمیتونستم همه شب بیرون بمونم

240
00:57:38,748 --> 00:57:40,375
آره، خوشحالم اومدم

241
00:57:42,837 --> 00:57:43,838
گفتی اینجا؟

242
00:57:44,712 --> 00:57:46,381
،آره فکر کنم
مطمئن نیستم

243
00:57:59,144 --> 00:57:59,979
آروم

244
00:58:01,105 --> 00:58:02,064
آروم

245
00:58:03,565 --> 00:58:05,067
!هی، هی، هی

246
00:58:05,150 --> 00:58:06,986
بیخیال
تموم شد، تموم شد

247
00:58:07,903 --> 00:58:08,736
تموم شد

248
00:58:21,708 --> 00:58:26,754
من فهمیدم که احتمال 2 به 10 باشه
...که دعوا کرده باشن

249
00:58:29,091 --> 00:58:30,383
تو خیلی درشت هیکلی

250
00:58:32,970 --> 00:58:35,973
من فقط خوشحالم اون رسیده، ممنون

251
00:58:40,560 --> 00:58:43,314
هیس، چیزی نیست
چیزی نیست

252
00:59:05,460 --> 00:59:06,295
!فرار کن

253
00:59:08,755 --> 00:59:09,589
!فرار کن

254
01:00:05,145 --> 01:00:06,438
نمیتونی فرار کنی

255
01:00:39,304 --> 01:00:41,473
!نمیتونی فرار کنی
!نمیتونی فرار کنی

256
01:00:41,556 --> 01:00:43,267
با اون پا نمیتونی فرار کنی

257
01:00:43,891 --> 01:00:47,354
من نمیتونم با این پا فرار کنم -
تیر کمان شلیک خوبی بود -

258
01:00:47,438 --> 01:00:48,813
در قلب یا در مغز

259
01:00:48,896 --> 01:00:50,732
هر چیز دیگه ای فایده نداره

260
01:00:50,815 --> 01:00:51,649
شلیک خوب

261
01:00:51,733 --> 01:00:53,901
و اون یه اسلحه دوربرده

262
01:00:53,985 --> 01:00:55,154
داخل خونه به درد نمیخوره

263
01:00:55,237 --> 01:00:58,823
باید به اندازه کافی نزدیک باشی تا بزنی

264
01:00:59,907 --> 01:01:01,035
اون تکون میخوره

265
01:01:02,202 --> 01:01:04,079
حتی نمیدونی چطور
باید پرش کنی

266
01:01:04,662 --> 01:01:06,415
برو بیرون -
دوباره قدرت بگیر -

267
01:01:06,498 --> 01:01:08,292
برو بیرون، دوباره قدرت بگیر

268
01:01:08,375 --> 01:01:10,543
حتماً کلید رو خراب کرده
یا سیم رو بریده

269
01:01:12,171 --> 01:01:13,880
مخفی میشه -
مخفی میشه -

270
01:01:13,963 --> 01:01:16,175
،اتاق خواب، دستشویی
...اتاق زیر شیروانی

271
01:01:16,258 --> 01:01:18,302
،هر کدوم پنجره داره
فقط سنگ لازم داره

272
01:01:18,385 --> 01:01:19,552
فقط سنگ لازم داره

273
01:01:19,635 --> 01:01:21,888
،اتاق زیر شیرانی پوشش نداره
در نداره که مانع بشه

274
01:01:21,971 --> 01:01:25,016
در بهترین حالت اون تو رو پیدا
نمیکنه و تو از خونریزی میمیری

275
01:01:25,767 --> 01:01:27,643
منو پیدا نمیکنه و
از خونریزی میمیرم

276
01:01:28,770 --> 01:01:30,314
بیرون -
برو بیرون -

277
01:01:30,397 --> 01:01:32,066
فضای خزیدن -
برگرد بیرون -

278
01:01:32,149 --> 01:01:33,733
فضای خزیدن -
فضای خزیدن -

279
01:01:33,816 --> 01:01:36,070
اونو امتحان کردم -
اون میدونه امتحانش کردی -

280
01:01:36,153 --> 01:01:39,406
،اون اتاق واسه مانور کوچیکه
...اگه بدونه تو اونجایی

281
01:01:40,823 --> 01:01:42,575
...اگه بدونه من اونجام

282
01:01:42,658 --> 01:01:44,577
فکر نکنم اونقدر دووم بیاری

283
01:01:45,162 --> 01:01:49,624
فکر نکنم اونقدر دووم بیارم -
تو سرد شدی و عرق کردی -

284
01:01:50,417 --> 01:01:52,835
ناخن هات کبود شدن و
دیدت داره تار میشه

285
01:01:52,919 --> 01:01:56,005
!وقت ما داره تموم میشه

286
01:01:57,924 --> 01:02:01,010
چقدر زمان میبره تا حرف
بزنی و بلند بشی یا ببینی؟

287
01:02:01,886 --> 01:02:04,098
دیر یا زود میاد اینجا

288
01:02:04,181 --> 01:02:05,432
میدونه من خونریزی دارم

289
01:02:05,516 --> 01:02:07,683
وقتی داخل خونه بشه تمومه

290
01:02:07,767 --> 01:02:10,479
اون بزرگ و قوی و سریعه

291
01:02:12,523 --> 01:02:13,898
و اون مزیت داره

292
01:02:14,441 --> 01:02:15,775
اون مزیت داره

293
01:02:15,858 --> 01:02:16,859
اون میتونه صداتو بشنوه

294
01:02:19,321 --> 01:02:20,822
من نمیتونم فرار کنم

295
01:02:20,905 --> 01:02:22,073
من نمیتونم مخفی بشم

296
01:02:22,157 --> 01:02:23,367
و نمیتونیم منتظر بمونیم

297
01:02:23,908 --> 01:02:25,910
تو بری بیرون مردی

298
01:02:30,039 --> 01:02:31,375
خیلی پایان وجود داره

299
01:02:33,293 --> 01:02:34,419
همشون مثل هم هستن

300
01:02:35,170 --> 01:02:36,171
کاملاً مثل هم

301
01:02:36,712 --> 01:02:40,800
این یعنی فقط یه پایان وجود داره

302
01:02:41,343 --> 01:02:42,344
...پایان

303
01:02:42,427 --> 01:02:45,847
،اگه نمیتونی فرار کنی
...مخفی شو یا منتظر باش

304
01:02:47,432 --> 01:02:49,143
مگه چی میشه؟...

305
01:02:53,980 --> 01:02:55,566
اونو بکش

306
01:03:03,948 --> 01:03:06,868
آره...نمیتونم در این
جنگ پیروز بشم

307
01:03:19,339 --> 01:03:21,300
جان، جان، جان

308
01:03:22,842 --> 01:03:24,178
اون چیزا تو رو میکشن

309
01:03:44,573 --> 01:03:45,740
تو چی فکر میکنی، جان؟

310
01:03:49,076 --> 01:03:51,913
بیام اونجا و اینو تموم کنم؟

311
01:03:59,879 --> 01:04:00,713
آره

312
01:04:01,548 --> 01:04:02,674
احتمالاً حق با توئه

313
01:04:04,384 --> 01:04:05,927
...باید یکم دیگه منتظر بمونم

314
01:04:07,387 --> 01:04:08,971
تا وقتی که بیشتر...
خون از دست بده

315
01:04:10,474 --> 01:04:11,933
...نمیخوام شلیک کنم

316
01:04:12,725 --> 01:04:15,646
شاید هدف گیری اون
از قضاوتش بهتر باشه

317
01:04:20,400 --> 01:04:21,526
!سلام

318
01:04:29,116 --> 01:04:29,951
سلام

319
01:04:32,454 --> 01:04:33,455
این خونه توئه؟

320
01:04:36,123 --> 01:04:37,417
مامانت اینجا زندگی میکنه؟

321
01:04:38,585 --> 01:04:39,544
بذار چک کنیم

322
01:04:44,882 --> 01:04:46,385
به خونه خوش اومدی، گربه

323
01:04:48,262 --> 01:04:51,682
چیزی نیست، به زودی مامانو میبینی

324
01:04:53,558 --> 01:04:55,269
یا حداقل اون تو رو میبینه

325
01:06:16,307 --> 01:06:17,308
من میام داخل

326
01:09:51,606 --> 01:09:52,607
میدونی چیه؟

327
01:09:57,821 --> 01:10:00,155
من فکر میکنم تو منو میپیچونی

328
01:10:03,158 --> 01:10:04,953
...شرط میبندم اگه اون درست بزنه

329
01:10:06,203 --> 01:10:07,538
...میتونم جیغتو دربیارم

330
01:11:51,935 --> 01:11:53,144
!عوضی لعنتی

331
01:11:54,935 --> 01:12:53,144
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/kingdvd