Kom igjen!
Kul unge.
Pokker.
- Ja? - Spesialleveranse, sir.
Sett den utenfor.
Du må signere for den. Det er pakken...
...for din pakke. Behandles med varsomhet.
Eller ikke.
- Jeg har pistol. - Det er Issa!
Kom her.
Tenkte du å skyte?
Vi følger opp det med Sharon, vår senior associate.
- Hvem er det igjen? - Vi gikk nettopp forbi.
Hun hadde på en lys dress. Likner på T-Boz?
Hun som leste "Tenk som en mann"?
- Vi er mange. - Hvordan klarer du det?
LA er en påminnelse om hvorfor jeg gikk på Howard.
Og hvorfor jeg spiller Solange-albumet i bilen hele tiden.
Fortalte du dem at du vet at hvitingen tjener mer enn deg?
- Du vet at jeg kan ikke si noe. - Hør her...
- Har du vurdert å dra? - Dra?
MJ&S er ikke det eneste gode firmaet.
Dra fra LA og flytt til en by med et skikkelig fotballag.
Rolig nå. Bears er elendige, så...
Ok, dere fikk nettopp Rams.
Jeg har allerede vært der i fire år, og kaster ikke bort det.
Alt jeg sier er at du har valgmuligheter.
Du er en god ressurs, enten for MJ&S eller andre.
Takk for det.
Du kan takke meg ved å ta med Roscoe's neste gang.
Og være den svarte jenta med frityrmat på flyet? Niks.
Du må fôre en bror, og jeg ga deg nettopp gode råd.
Jeg er lubben. Du må fôre meg.
Jeg har en pastors kropp.
Massa, hvorfor lot du Nessa barbere deg i morges?
Ninny. Hun trimmet bare treet.
Du skal få pleie busken.
- Nessa skal ha seg med Ninnys type. - For en tåpelig serie.
- Går du? - Ja, jeg må stikke.
- Ok... - Har du planer i morgen kveld?
- Jeg vet ikke. Har du? - Kanskje.
Du har ingen planer.
- Hvor har du tenkt deg? - Brolly Hut.
Så du skal spise pastrami-taco uten meg? Dårlig gjort.
Det stemmer.
- Har ingen hørt fra Gary? - Ikke etter "Saktere, drittsekker!"
- Ringer du ham? - Jeg sjekker om jeg har jurytjeneste.
Huff, jurytjeneste er forferdelig.
Du går glipp av at Colin og jeg presenterer appen i morgen.
Å sitte i en rettssal hele dagen eller høre på Colin i ti minutter.
Hva er verst?
- Jøss, se her. - Til helvete med denne maratonen!
- Godt jobbet. - Smil, Gary!
Jeg har funnet et helt rått hotell til oss i Marokko. Palais Faraj.
Det er fransk for "palass", kjerring!
Og jeg skal bo på Motel Six.
Og det er fransk for "Jeg er fattig som faen, kjerring"!
Henter du fugleblomstene? De skal sammen med rosene.
Diger bukett.
Pappa vil ha "et hav av blomster" når de fornyer ekteskapsløftene.
- Jeg kunne ha druknet disse. - Jeg elsker foreldrene dine.
- Sikkert at du ikke vil bli med? - Nei, jeg må på jobb-utflukten.
DANIEL: VIL DU MØTES SENERE?
- Hvem er det? - Hva? Bare Daniel.
Er alt i orden nå? Hva var det du kalte ham? "En kvise å klemme"?
Eller "et utslett å salve"?
Det går bra nå. Vi har en fortid og vi skværer alltid opp.
- Dere klarer det uten å få følelser? - Ja, vi er venner som knuller.
- Ja vel. - Det er hva det er.
Dessuten er jeg ikke interessert i følelser nå.
Hvis du liker det, elsker jeg det. Bare forsyn deg.
Det kan du banne på, for jeg skaffer mannfolk til ho-tasjonen min.
Jaså, har du en "ho-tasjon"?
Jeg har Daniel.
Jeg har naboen min, Bae. Og... Jeg får en ny i kveld.
- En latinamerikaner? - Si, kjerring.
Rasistisk.
Hva er det første du tenker på når du hører "jurytjeneste"?
Å finne en unnskyldning for å slippe, at det ikke passer inn i timeplanen, -
-eller jobbfravær?
Det er på tide å se det med nye øyne. Ikke som en plikt, men privilegium.
Og forstå at rettferdighet ikke eksisterer uten deg.
Det begynner med prosessen hvor jurymedlemmer velges.
I dag vil jeg prate om verdens sterkeste chili, -
-Carolina-morderen.
- Faen! - Hva feiler det henne?
Kan følgende jurymedlemmer melde seg til rettssal 65?
Javier Alvarado, Francis Butler, -
-Rodrigo Fuentes, Edwin Gordon, -
-Karen James, Joseph Lynn, -
- Rachel Simmons, Lawrence Walker og Thomas Williams.
Jeg ser fortsatt etter en leder for elevstøtteprogrammet We Got Y'all.
Og glem ikke morgendagens utflukt som begynner kl. 09.00.
Så vi må jobbe på en lørdag. Gratis.
Vi skal også samarbeide med Inner City Arts-
- for å tilby muligheter til elever som er interessert i kunst.
Så tenk over hvilke av barna deres som dette vil passe for.
Kunstutdannelse er fryktelig viktig for slike barn.
- Særlig i dette klimaet. - Betsy DeVos.
Og med landets tilstand i dag, virker det som at ingen hører hverandre.
Hun sier sikkert "nå, mer enn noensinne".
...Essensielt for målet vårt, nå, mer enn noensinne.
- Hei, kan vi prate? - Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Du er tydelig opprørt over noe, så du kan prate med meg.
Jeg liker fortsatt ikke at vi bruker Gaines.
Jeg prøvde bare å gjøre det beste ut av det.
Det virket som du prøvde å hjelpe deg selv mer enn...
Vet du hvor mange rasistiske Gaines-typer som fins der ute?
Dessuten kan ikke svarte være rasistiske på den måten, så...
Jo. Rasisme er å ha makten til å manipulere situasjonen mot noen.
Så du skal være bokstavelig nå? - Ja.
Det må være fint å ha privilegiet til å kunne velge å være opprømt.
Så du sier at jeg kan aldri rope ut når en farget person gjør noe galt?
- Det er urettferdig. - Sånn er verden.
Kanskje. Jeg forventet bare mer fra deg.
Jeg hadde gått om jeg ikke hadde fylt opp nettopp.
- Hei. - Hva gjør du her så tidlig?
Jeg kom hit i går kveld for å være med foreldrene.
Bruker vi trange trøyer nå?
Hvis folk legger merke til det, så.
Porten er fortsatt ikke fikset, hva? Den pleide å vekke hele nabolaget.
Faren min fikser ikke porten. Det er den eneste alarmen vi har.
Jeg ville treffe deg før morgendagen og sjekke at alt er bra mellom oss.
Jeg hadde mye på hjertet på Kiss-N-Grind.
- Ja, men vi var ganske fulle. - Jeg var ikke så full.
- Har du aldri tenkt på oss sånn? - Jo, da du brukte fargede linser.
- Men så tok du dem ut. - Ikke gjør det der.
Jo, jeg har tenkt på det og deg, men du er gift.
Så, åpen eller ikke... Det er ikke sånn jeg vil at livet mitt skal være.
Ok, jeg forstår.
Det kommer alltid til å være bra mellom oss, uansett hva.
Morgendagen blir gøyal, så stålsett deg, for jeg skal bruke trang dress.
Ja vel. Blir den trangere enn trøya?
Herr dommer, jeg har noen ekstra spørsmål til jurymedlem nummer 9.
- Har du vitnet i en rettssak før? - Nei.
- Har du fordommer mot LAs politi? - Faktisk...
Neppe.
Herr dommer, vi vil gjerne ekskludere jurymedlem nummer 3.
Jurymedlem nummer 3, du kan dra hjem.
Jurymedlem nummer 3, mens du ennå er ung!
Dere tar dette helt ut, hva?
Disse champagneglassene kommer fra den meksikanske billigbutikken.
Dessuten sparer jeg til et visst bryllup.
Costco har begynt å selge atrier.
Cee-Cee, Molly er for spesiell til å velge den første gutten som frir.
Takk, pappa.
- Ikke start noe du ikke kan fullføre. - Ja, hold opp, vær så snill.
Røde plastkopper? Seriøst? Tror du dette er en studentfest?
- Skjer'a, Mo? - Hei, Curtis.
- Hei, styggen. - Du!
- Er ikke de bare dine? - Jo.
Vi fikk aldri noen.
Ikke drikk i mitt åsyn.
- Krevde dette to personer? - Jerome har ikke lappen.
Michelle kjører.
Hvordan får dere damer, egentlig?
Slik.
DANIEL: SKJER'A? HAR DU TID I KVELD?
Lever nå, Tinder.
- Hei, Nico. - Issa?
Hei.
Så, hva drikker vi?
De er kjent for martiniene og tilsetter smak i flere gintyper.
Drit i gin. Jeg vil ha en horchata, med lite "chata" og masse "hor".
- Velg du. - Slapp av. Du er i gode hender.
Er du god med hendene eller bedre med pikken?
Jeg er ikke så glad i martini. Jeg prøvde bare å imponere.
Jeg gikk fem på, så jeg er åpenbart lett... å imponere.
Nå som vi er ærlige, så merket jeg Spider-Man-referansen i profilen din.
- Marvel, hva? - Hele dagen lang.
- Jeg er en DC-fyr. - Hæ?
Superman slår Spider-Man. Supermans hund slår Spider-Man.
- Jeg burde gå. - Ja, det burde du.
Jeg spøker. Vent litt. Unnskyld. En drink, takk.
DANIEL: KOMMER DU INNOM? ISSA: JEG KAN IKKE.
- En drink til deg. - Takk.
- Skål. - Skål.
Helt herlig.
- Vil du ha noe mer? - Nei, det går bra.
Det går bra. Takk.
- Vil du ta den, må du være engasjert. - Hæ? Jeg var det.
Neste gang gir du ikke opp før jeg sier: "Jeg betaler!"
- Takk skal du ha. - Bare hyggelig.
- Jøss, nesten midnatt. - Så fort tiden gikk.
Men jeg er ikke trøtt, så vi kan godt fortsette.
Jeg skulle ønske det, men jeg må opp grytidlig for å ta et fly.
Ja vel.
Men dette er en unnskyldning for oss å gjøre det igjen.
Først da kan vi virkelig oppnå empati.
La oss øve på hvordan vi lytter til elever med utfordringer.
De ferdighetene er veldig viktige-
- for den som jeg utnevner til leder for elevstøtteprogrammet.
Issa, Frieda, Kitty, Ken. Kom hit, er dere snille.
- Kan du begynne? - Greit.
En elev som har vært engasjert, er frekk og ignorerer innleveringer.
Hva kan være underliggende årsaker?
Min første tanke er: Har noe i livet deres hjemme forandret seg?
Jeg ville spurt om noen av foreldrene er forbundet-
-med noen organisasjoner.
Sikkert narkotika.
Er de gamle nok til å bli gravide? For de er sikkert gravide.
I stedet for å anta, burde vi heller spørre dem hva som foregår.
- Beklager. - Nei, de trekker seg unna.
Iblant er det mer enn én ting, og dette er barn.
Selv voksne kan syns det er vanskelig å være ærlige med seg selv.
Det er et omfattende tema. Fortsett å grave.
Dann par og velg et kort fra bollen.
- Vil du være partneren min? - Skal vi virkelig gjøre dette?
Du klarer det.
Hei, Sarah. Skal vi være partnere?
Greit.
Du får vite at en elev er redd for å satse på drømmene.
Det er tåpelig.
De kan ikke oppnås. Derfor kalles de drømmer. Ellers er det virkelighet.
De kan like godt finne ut det så tidlig som mulig.
- Det er ganske dystert, Patricia. - Det er sant.
- Disse er vakre, mamma. - Takk.
Jeg hentet champagnen. Man må bidra, hva?
- Takk. - Bare hyggelig.
- Foreldrene dine er ganske ålreite. - Ja, det er de.
- Molly! - Herr og fru Pena!
- Nydelig. - Takk.
Jeg spurte foreldrene mine om de vurderte å fornye løftene.
Apropos det, skal vi finne foreldrene dine.
- Kom igjen, Papi. - Sí, sí. Hola.
Dro, dette er Lionel. Lionel, Dro.
- Står til? - Bra.
- Vi vokste opp sammen. - Ja, foreldrene mine bor der borte.
- Jobber dere sammen? - Nei, vi møttes ute.
- Lionel er boliglånsmegler. - Markedskonsulent.
- Du er markedskonsulent, ja. - Ja.
- Hvor er Candice? - Utdrikningslag i Cabo.
- Lillebror! - Skjer'a?
- Han er kjempehøy. - Er han det?
Så Tiffany har ikke sagt noe om Issa og Daniel?
Etter hele Tasha-greia, måtte Tiff og jeg slutte å diskutere dere.
Vi endte opp med å velge sider. Det ble ampert.
- Utrolig at Issa fortsatt møter ham. - Ja, helt enig.
Og nå funderer jeg på om hun holdt meg for narr mens vi var sammen.
- Kvinner er flinke til å skjule sånt. - Iss? Flink?
Du har vel sett henne danse? Eller bare leve?
Nettopp derfor, -
- for de virker ikke som typen. Hvordan vet du at Tiffany ikke...
- Kutt ut. - Jeg bare sier det.
Jeg trodde Issa og jeg var sammen, men hun drev med alt mulig annet.
Det er ikke bare Issas feil.
Du var arbeidsledig i to år uten å gjøre noe som helst-
-og lot dama di ta seg av deg.
Du lot døra stå åpen.
Så da får hun lov til å knulle andre?
Nei, men jeg forstår hvorfor hun blir tiltrukket av noen som gjør det bra.
To til.
Takk.
- Er han med deg? - Ja.
Vi gikk ut for et par uker siden, så jeg ville gi ham en ny sjanse.
Han gikk på Penn. Han har en god jobb og vil stifte familie.
Skal jeg noen gang få det mamma og pappa har, så kan jeg like godt...
Selv om du møter en bra fyr, så er det ikke sikkert at det blir sånn.
- Fordi du giftet deg med en stripper? - Jeg elsker Kim.
Hun lurte meg, men jeg elsker henne.
Hvis du ikke har følelser for ham, hvorfor er dere sammen?
Curtis? Curtis.
- Jeg skal drepe broren din. - Curtis. Kom.
Hei. Husker du da vi var små og den hvite jenta Amanda Johnson...
Husker du at hun sa at det var en sexscene i "Aladdin", -
- og jeg visste at hun tok feil fordi jeg spolte til slutten?
Hva vil du?
Jeg hadde rett da og jeg har rett nå.
Kollegene mine tror jeg utelater alle latinamerikanske barn med vilje.
- Hvorfor utelater du alle? - Ingen sa "alle".
- Du sa "alle". - Jeg sa ikke "alle".
- Du innrømmer aldri når du tar feil. - Aldri si aldri! Hva syns du om det?
Din dritt.
EDDIE: HVA GJØR DU?
ISSA: JEG KJEDER MEG.
Jaså? Hvor mye da? Send meg en video.
Jeg skanner etter kreft.
Ekkelt.
- Molly! Kom her. - Vi ses der inne.
Det der er grandtante Janice. Ikke lat som vi er like gamle.
- Hei, tante Kiki. Kusine Mary. - Hei, vennen.
Så du har med deg en mann denne gangen. Mørk og lekker.
Hadde jeg vært 20 år yngre...
Ikke i dag. Vi feirer David og Carol.
35 år. Utrolig.
- Trodde ikke de ville holde ut i fem. - Det han gjorde mot søsteren min...
- Hva var navnet hennes igjen? - Kiki.
ISSA: JA, PROFILBILDET DITT VAR OGSÅ SØTT.
POTENSIELLE BAE: JEG HAR ET TIL.
Hastverk?
Oi! Hva i hel...?! Faen!
Pokker.
- Er det sant? - Molly.
- Pappa var utro mot mamma? - De fant ut av det.
Fant ut av det? Hva betyr det?
- Så det er i orden for mamma? - Ro deg ned.
Ikke faen! Til helvete med seremonien og alt sammen!
- Demp deg, Molly. - Hvordan kunne du være utro?
- Molly, hør her... - Det var veldig lenge siden.
- Hvorfor ble du værende med ham? - Han gjorde en tabbe.
- Hør her, vennen... - Nei, nei. Jeg kan ikke...
Hei, går det bra?
- Jeg ordner det. - Takk.
Fanken!
- Vent, vent. Går det bra med deg? - Nei!
Kom her.
- Oi sann, det var ille. - Helvete!
- Iss? - Jeg kan ikke komme i kveld.
- Jeg har vært i en bilulykke. - Går det bra?
- Bilen er ødelagt. - Men du er ikke skadet?
- Så vet du at jeg ikke dropper deg. - Jeg kommer og henter deg.
Nei, det trenger du ikke. Jeg kan sitte på med kranbilen.
Sjåføren har hestehale, så jeg er neppe typen hans.
- Fortell meg hvor du er. - 60th og West.
- Ok, jeg er på vei. - Ja vel.
Jeg ville aldri i verden ha trodd at faren min kunne...
- Det var leit å høre. - Han skulle ikke gjøre noe sånt.
- Han er sikkert lei seg. - Bra.
- Hvorfor forsvarer du ham? - Jeg gjør ikke det. Jeg ville bare...
Jeg er så dum.
Jeg prøver å finne noen som faren min og tror de har et perfekt ekteskap, -
-men så sliter de også.
Det gjør deg ikke dum.
Du prøver bare å finne noen som elsker deg og gjør deg lykkelig.
Det burde du.
- Hei! - Tusen takk.
- Hva hendte? - Jeg kjørte, og så...
Det ordner seg.
Jeg passer på deg.
Det er bra mellom oss, hva?
Ja. Hvorfor det?
Jeg er glad for at vi gjenopptok kontakten, men...
Vi er begge på markedet og treffer andre mennesker, hva?
Bra! For sist var jeg ikke like oppriktig om alt, -
-og det vil jeg ikke gjøre igjen.
- Nei, jeg forstår. - Takk!
Jeg vil være på bølgelengde helt fra starten.
- Ok, bra. - Bra.
Ok.
Har du...? Ok.
Beklager for det i sted. Jeg mente ikke å kjefte...
- Hvordan kommer du deg hjem? - Jeg ringer Lyft eller noe.
Ok.
Tekst: Alex Tjore www.sdimedia.com