"We Got Y'all" tilbyder privatundervisning -
- mentorprogrammer, eksamenshjælp og støttepersoner.
Vi hjælper med alt.
Som ungerådgiver lover jeg jer, at vi kan hjælpe.
Har I nogen spørgsmål? Bare fyr løs.
Hvorfor taler du som en hvid tøs?
Der fik du mig. Jeg er nede med de sorte.
- Det er racistisk. - Flere spørgsmål?
- Hvad sker der for dit hår? - Hvad mener du?
Min kusine kan ordne det, medmindre du kan lide det der.
Hvor flabet. Hun er afrikaner.
- Vi kommer alle fra Afrika. - Bestemt.
Lad os holde os til relevante spørgsmål.
Er det her dit drømmejob?
Nej. Men jeg fik jobbet lige efter college.
- Er du single? - Det er upassende.
Hun er single.
Okay. Eftersom I er så interesserede, så skal I høre her.
Jeg er 29. Det er min fødselsdag i dag.
Jeg har en skøn familie og er universitetsuddannet.
Jeg kan lide at hjælpe folk.
Jeg har haft en kæreste i fem år og kan gode lide min frisure.
Jeg håber, det var fyldestgørende. Har I nogen spørgsmål?
- Hvorfor er du ikke gift? - Det er jeg bare ikke.
Min far siger, at ingen orker bitre sorte kvinder.
Dayniece. Sig undskyld.
- Undskyld. - Det er i orden.
Sorte kvinder er ikke bitre. De vil bare ikke nøjes med mindre.
Hendes tøj måtte nøjes med mindre!
Min chefs non-profit-organisation hjælper unge i ghettoen.
Men hun ansatte ikke nogen fra ghettoen.
Jeg er splittet mellem Booker T-metoden og DuBois-metoden.
Hvad ville James Baldwin mene var mest nyttigt for farvede?
I 2016?
Jeg har været her i fem år, og folk opfatter mig som en guru.
Vi spørger Issa. Issa. Hvad betyder "on fleek"?
Det ved jeg ikke.
Gu gør jeg så, men jeg er aggressivt passiv.
Før havde jeg en dagbog. Nu skriver jeg rap.
Go, shorty Det er min føs'dag
Men ingen kommer, for der bliver ikke festet
Fordi jeg har ondt af mig selv
TILLYKKE. JEG SAVNER DIG
STATUS: SINGLE
Godt, nigga. Du er stadig single
For ingen anden tøs får dig til at "tingle"
Fedt
Hvordan ville mit liv være, hvis jeg tog, hvad jeg ville have?
HEJ
Så ville jeg være som min veninde, Molly.
Hun er forretningsverdenens Will Smith.
Vi skal være mere miljøbevidste. Men hvad skal vi bruge træer til?
Hvide mennesker er vilde med Molly.
Sorte mennesker elsker også Molly.
Domino, kælling!
Hvad gør jeg forkert?
Vent. Fik du familien LaVinci til at indgå forlig?
- Det er løgn. Hvordan? - Jeg fik sønnen til at vidne.
Hans arv var allerede sikret.
- Utroligt. Lær mig dine tricks. - En skønne dag.
- Er det araberen? - Ja. Han skriver: "Hej." Skønt.
Fedt. Hvad skriver du tilbage?
Jeg ringer til ham. "Hej" betyder, at han vil tale, ikke?
Jo, det gør det vel.
JEG KAN IKKE TALE
- Hvad sagde han? - Han skriver nok under et møde.
Han er produktudvikler. Han udvikler sikkert noget lige nu.
- Du kan virkelig godt lide ham. - Ja, faktisk.
Vi har kun været på tre dates, men han er anderledes.
Jeg havde aldrig troet, jeg ville date én, der ikke var sort.
Mig og Jamal er ikke hinandens type, men vi klikker bare.
Han lyver. Sorte fyre elsker asiater og latinamerikanere.
Og indere og hvide og mulatter.
Men hvis de ignorerer mig, så ignorerer jeg også dem.
BEKLAGER. JEG ER IKKE UDE EFTER ET FORHOLD LIGE NU
Jamal sagde, at jeg var hans første.
MERKATO ETIOPISK RESTAURANT
Vi tog det stille og roligt. Det kom helt bag på mig.
Jeg troede, alt var fint.
Hvem ville tage det stille og roligt?
Os begge.
Okay. Han foreslog det.
- Var han behåret? - Han var araber. Så, ja.
- Han ringede hver dag og sms'ede. - For pokker.
Og så er svinet fræk nok til at skrive sådan noget pis.
"Beklager. Jeg er ikke ude efter et forhold lige nu." Trist smiley.
Han sendte dig ikke et trist ansigt. Jeg slår dig ...
- Hvad? - Velkommen til mit liv.
Lad os spise. Jeg er røvsulten.
Har du prøvet "raw meat"? Altså, ikke den slags råt kød.
Maden, altså.
Er du okay?
Ja. Det er din fødselsdag.
- Det skal ikke handle om mig. - Hvad foregår der?
Det er lige meget, hvad jeg gør.
Hvis jeg kan lide dem, så er jeg for omklamrende.
Hvis jeg tager den med ro, mister de interessen.
Fint. Sex. Så mister de interessen. Ingen sex, så sker det samme.
Hvis jeg slet ikke dyrker sex ... Fandeme nej.
Jeg er en voksen kvinde. Det pis gider jeg ikke til.
- Din fjams er vist defekt. - Hvad?
Jeg har læst om det. Det sker tit.
Din fjams er trist. Den har fået nok. Kunne den tale, ville den brumme.
- Ja! Sådan siger din fjams. - Du er en røv.
Rend mig. De smider os snart ud.
- Er I klar? - Nej. Giv os to minutter.
Nu kommer hun aldrig tilbage.
Hvor er den defekte fjams på menukortet?
- Tak for middagen. - Selvfølgelig.
Tag hjem og få dig et godt fødselsdagsknald.
"Hvad så, Lawrence?"
- Jeg overvejer at slå op med ham. - Hvad?
Hørte du mig ikke lige klynke før? Nej. Én af os dyrker sex i aften.
Vi laver aldrig noget. Det er alt for afslappet.
- Er I uvenner? - Hvis bare.
Gid han dog bare ville slå mig ud af lidenskabelig vrede.
- På en måde. - Du er altså en idiot.
Jeg begynder at hade ham.
Jeg har brugt mine tyvere på en fyr, jeg ikke skal giftes med.
Men du er stadig 29 år. Du har et år tilbage.
Du har ret. Jeg har ikke tid til mere pis.
- Hvad siger du? - Jeg slår op med ham i aften.
- Vel gør du ej. - Du har ret.
Jeg kender dig.
- Hej. Tillykke, skat. - Tak.
Hvorfor er du ikke klar? Filmen starter kl. 22.
Jeg kvajede mig til samtalen. Jeg blev nervøs.
Jeg begyndte at vrøvle. Jeg sagde ikke, hvad jeg kunne bidrage med.
- Jeg spyttede bare ord ud. - Så slemt var det sikkert ikke.
Jeg spyttede rent faktisk på ham. Og spildte kaffe ud over det hele.
Så bare glem det.
Undskyld, at jeg ødelægger din fødselsdag.
Kan vi leje en film og bare hygge?
Jeg skal nok gøre det godt igen.
Tak. Vi kan gå ned i 7-Eleven om lidt.
Hvis du vil have muskler, så kræver det disciplin.
- Drop undskyldningerne. - Kom i gang!
Det sker ikke, hvis du sidder på din flade!
- Hvilken film vil du se? - Du vælger.
TAK. JEG SAVNER OGSÅ DIG
De stakkels børn har brug for vores hjælp.
De fortrængte deres eget hårde liv -
- og fokuserede på Issas privatliv, hvilket var en god icebreaker.
Ifølge skolens statistik består 40 % ikke high school.
20 % bliver forældre som teenagere. Vi er nødt til at gøre noget.
Sorte kvinder bliver ikke gift, jo længere uddannelse de har.
Men mange sorte kvinder finder heldigvis glæde i deres karriere.
Men der er en lille procentdel -
- af ynkelige kvinder uden noget som helst.
- Deres liv er formålsløst. - Du tager fejl!
Hvad tager hun fejl om? Hvordan hjælper vi de unge?
Vi skal ikke behandle dem, som om de alle er ens.
Det gør folk allerede. De skal udforske livet på egen hånd.
- Okay. Hvor passer vi så ind? - Præcis.
Intet ændrer sig, hvis de bliver det samme elendige sted.
De skal vide, at der findes mere derude.
Jeg sørger for at arrangere et program uden for skolen.
Skønt. Arbejd sammen med Frieda, og kom med et oplæg mandag.
Ken og Patricia. Fortæl mig om San Pedro Middle School.
Sidste år var der sort og hvid ...
JUSTIN: VI BURDE MØDES
- Godt gået. - Tak.
Det havde jeg slet ikke forventet.
Først opførte han sig underligt. Jeg anede ikke, hvad der foregik.
- Jeg gik indenfor ... - Hej. Hvad er jeg gået glip af?
Jeg er blevet forlovet. Han friede i går aftes!
Wow. Jeg er så glad på dine vegne. Tillykke med det.
- Fortæl færdig. - Okay. Hvor nåede jeg til?
Jeg kom ind, og mine yndlingsblomster var overalt.
Han havde små beskeder på ballonerne.
Balloner. Wow. Hvor skørt.
De var bundet fast til mine venner og families håndled.
- Wow. - Du har fortjent det.
- Hejsa. - Det kommer aldrig til at ske.
Det lyder, som om du træner.
- Diane er blevet forlovet. - Med sin sorte kæreste?
- Ja. - For pokker.
- Det var sgu hurtigt. - De behøver ikke at være så lækre.
Hvorfor fortjener hun det, når jeg ikke gør?
Hvem siger, du ikke fortjener det?
Jesus, åbenlyst. Han gav mig den her defekte fjams.
Jesus har ikke set sig ond på dig og din fjams.
- Vi går ud i aften. Vær klar kl. 20. - Vent. Issa?
Jeg er sexet. Lad os smutte. Du er skøn!
Er du musikproducer? Kender du Beck?
Jeg er en kneppemaskine. Skal der fisse på bordet?
Pop, pop, pop!
Hej, Daniel. Nej, du kører i den forkerte side af vejen.
Jeg drysser lidt fissemagi ud over dig.
Fedt. Er du sulten?
Hej, din frækkert. Hvor dumt.
Du skal drikke. Shots!
Knepper du mig eller hvad? Knep mig?
Nej. Alt for aggressivt.
- Hvorfor ser du så godt ud? - Jeg skal i byen med Molly.
På en date? Bør jeg være jaloux?
Hun er nede, så jeg vil opmuntre hende.
- Hvad er der galt? - Hun tror ikke, hun bliver gift.
- Hun har måske ret. - Vær ikke sådan en røv.
- Dating er svært. - Fordi hun tager det så alvorligt.
Og hun har alt for høje krav.
Ja, hun burde måske sænke dem, ligesom jeg gjorde.
- Hvad? - Glem det. Undskyld.
- Hvad skal det betyde? - Jeg ved ikke, hvad vi har gang i.
- Vi er sammen. - Men hvad skal der ske?
- Er det her endestationen? - Skat ...?
Jeg vil ikke sidde på sofaen resten af livet -
- og vente på, at der sker noget.
Vi sidder ikke bare på sofaen. Min forretningsplan er snart færdig.
- Jeg er ved at få styr på det hele. - Det har du gjort i fire år.
Vi spilder vores tid, og det har jeg ikke tid til.
- Hvad siger du så? - Jeg siger ...
... at vi måske skal gøre det forbi og se, hvad der sker.
- Gør du det forbi? - Molly venter. Jeg sover hos hende.
Vi taler om det i morgen.
- Vi ses. - Hallo ... Iss!
Hvad laver vi i Inglewood?
Aner det ikke. Jeg har aldrig været her før.
- Jeg har hørt godt om stedet. - Fra hvem? Dit folkeskole-slæng?
Hold nu op. Vi kunne være taget hen på en snobbet natklub -
- med en flok røvhuller, men nu er vi her.
Lad os nu have det sjovt.
- Fint. Men du giver en drink. - Vi drikker. Du bliver fuld
En stærk drink.
- Har I gjort det forbi? - Det tror jeg.
Hans sidste ord var: "Gør du det forbi?"
- Og du sagde? - At jeg sov hos dig.
- Han fangede budskabet. - Ja. "Hun er sur. Alt er fint."
Vi må finde dig en mand.
Alle fyrenes frisurer er kiksede.
Hør nu her. Halvdelen af de her fyre er lækre.
- Hvor er de henne? - Vi går derhen, så de ser dig.
Hvorfor er du sådan en festabe? Det plejer at være omvendt.
- Kom. - Hvad? Issa, nej.
Grædende på badeværelset fuld af tårer
Min babys mor sagde, jeg fortrængte mine sorger
Lad mig gøre det færdigt. Hallo, du er en kælling.
Ja, ja.
Han kommer herhen.
- Hej, hvordan går det? - Godt.
- Jeg hedder Jered. - Molly.
- Godt at møde dig. - Issa.
- Skal I optræde? - Nej.
Vi vidste slet ikke, hvad det her gik ud på.
- Skal du optræde? - Fandeme nej.
Min lillebror skal optræde. Jeg ved ikke, om det er rette sted.
Er han ikke: "Drikke, ryge og knalde tøser"-typen?
Han er mere hipster-typen.
Giv en hånd til Train Rap.
- Din lillebror, altså? - Ja. Han skal snart på.
- Iss? - Daniel?
Hej. Hvad laver du her?
Min ven optræder. Jeg er hans producer.
- Hvad laver du her? - Det var min venindes idé.
At tage herhen.
Hvor pudsigt. Hvordan gik din fødselsdag?
- Stille og roligt. - Lad os fejre den i aften.
- Jeg henter dig en drink. - Okay.
- Hvad vil du have? - En vodka tonic.
To vodka tonic.
Mellem os to så det sagt Jeg er altid gennembagt
Jeg er virkelig storslem Hiver tre tøser med hjem
Jeg kører hårdt på ...
Hvorfor klæder voksne mænd sig stadig som Kris Kross?
Jeg knaldede dig, da du lignede Kris Kross.
Det var i high school, da jeg var vild med det look.
Og du knaldede mig først i college.
Mine bukser hang stadig.
Jeg er glad for, at dine bukser blev voksne.
Vis mig lidt vildskab. Lad mig se jer gå amok.
Husker du, da vi rappede? Gør du det stadig?
- Jeg skriver lidt. - Du lyver.
- Det er "Open Mic".
Rapper og sangere, kom ud med det.
- Gå derop. - Nej.
Kom nu. Det har lige været din fødselsdag.
Du får aldrig chancen igen.
Du kan godt. Du kan godt.
Hvad så dér?
- Du er meget høflig. - Er det ikke din veninde?
- Det er din veninde. - Hvad fanden?
Hun er en nybegynder Deler ud af sine synder
Altså fjams. Tøsen hun er bims
Fyrene køber hende på kredit
30 dage senere returnerer de "det skidt"
Brugt som en karklud, bagefter smidt ud
Det er fjamsens skyld Den må være dårlig
Defekt fjams
Den er knastør, lugter ikke som den bør. Defekt fjams
Åh gud. Hun taler om mig.
Den er måske i chok, den har fået nok. Defekt fjams
Ingen vil have en defekt fjams
Defekt fjams, defekt fjams
Den er måske i chok, den har fået nok
Defekt fjams
Den er måske i chok, den har fået nok
Defekt fjams
Tak skal I have.
Undskyld. Det handlede slet ikke om dig.
Daniel udfordrede mig. Det her er mit sidste år i tyverne.
Jeg ved ikke, hvad der skete, men jeg gik derop og fyrede den af.
Jeg synes, jeg gjorde det godt.
Skal jeg stadig sove hos dig eller ej?
- Hold nu bare kæft! - Hvad har jeg sagt?
Vi tog kun derhen, så du kunne mødes med Daniel.
- Jeg vidste ikke, han var der. - Jo, du gjorde.
- Det handlede kun om dig. - Og dig.
Er mit liv en joke? Jeg mener det.
Jeg kæmper altid med skumle og utraditionelle fyre.
Men nu også min bedste veninde?
- Du gjorde grin med mig. - Sådan tænkte jeg ikke på det.
Du tænker ikke over, at du påvirker andre.
Seriøst? Hele mit liv går ud på at tænke på andre.
Mit job, min kæreste, dig. Jeg lytter altid til dig.
Du lytter kun til mig, fordi du får det bedre med dig selv.
Pis. Gad ville slet ikke i byen.
Men du slæbte mig med. Jeg mødte en sød fyr, som skred.
Hvad nu, hvis det var drømmefyren? Det finder jeg aldrig ud af.
- Svarede du lige på den sms? - Nej.
- Sendte du lige en sms? - Jeg sværger på min brors liv.
Jeg sendte ikke en sms.
- Nu er den teknisk set sendt. - Rend mig!
Og hvis du knalder Daniel, så er du lige så dum som mig.
Røvhul. Åbn nu.
- Det er børnelåsen ... - Hold kæft.
- Hej. Hvor skal du hen? - Jeg burde ikke være her.
Hold op. Nu er du her.
Jeg har noget til dig. Det er noget, Drake ville drikke.
- Hvorfor tror du, jeg er til Drake? - Det er alle sorte piger.
Han forstår os så godt.
- Jeg er ingen dum kælling. - Det sagde jeg heller ikke.
Nej. Men jeg har lige gjort det forbi med én.
Jeg vil være en ny person.
Og du er perfekt at være en ny person med -
- for du er min "hvad nu hvis"-fyr.
Men jeg kan ikke springe fra ét forhold til et andet.
- Det er skørt. - Vent. Forhold?
Jeg er ikke ude efter et forhold. Jeg sendte måske et forkert budskab.
Nej, du gjorde ikke. Det er godt at vide.
- Er du stadig sur? - Er du stadig for langt ude?
Min veninde
Slip mig.
- Hvor er din chipspose? - Er den ikke under dit tørklæde?
Tekster: Louise Tang www.sdimedia.com