ساقطة شريرة، أنا أذبح كل" "أولئك العاهرات لأنّي متوحشة
ما من شيء اعتيادي" "فأنّا لست امرأة عادية
(أشعر كأنّي (كوبي" "لن أمرر لأي زنجي
سأدهشك
"أنت لست مستعدة حتى لهذا الهراء"
تبدين مثل حورية بساقين ولكن بطريقة جيدة، يعجبني
:ولكن هل يعجبك بحيث تقولين سأتبرع لها لعملها الخيري
أم: هذه الحقيرة تبدو كـ(إيريال) سوداء؟
هل هما إجابتان متعارضتان؟
أنت تساندين هذا العمل الخيري تماماً، صحيح؟
بالتأكيد يا فتاة، أريد أن أبدع
أريد أن أفعل الصواب لأجل الأطفال وكل أصدقائنا سيكونون موجودين
بالإضافة إلى أنّه وبعد كل ما حدث فقد كنت أسيىء فهم كل شيء
لا يجب أن أكون الآنسة التي لا تأبه لشيء
أنا الآن الآنسة التي تهتم كثيراً
حسناً، فيمَ تهتم إذن الآنسة التي تهتم كثيراً؟
رجلي وعملي، ونفسي طبعاً
حسناً، أنا أقوم وحسب ...بأشياء بلهاء و
حقاً
أعتقد أنّي أحب المرأة التي أصبح عليها
أنت ترتدينه بالمقلوب - لا، غير صحيح -
هل لديك ثديين في ظهرك الآن؟
كنت أتساءل يا فتاة عن أحوالك وكيف تواجهين كل شيء؟
أجل، أنا... كما تعلمين - أجل -
هل ستعاودين الخروج لتريني ملابس أخرى أم ماذا؟
أعلم
هكذا يسير كل يوم" "في كل مرة لا يكون لنا السيطرة
إن كانت السماء بالأبيض والأسود" "والأرض بالأسود والأصفر
"إنّهما كما تريني إياهما"
صباح الخير - صباح الخير -
هل أنت مستعد ليومك المهم؟
أجل
ستسير مقابلتك بشكل ممتاز
أنا... أنا فقط أريد العمل بشدة كما تعلمين
ماذا تفعلين؟ - لا يمكن أن أدع رجلي يذهب متوتراً -
هيّا، ستؤخرينني يا فتاة
وكأنّي أحتاج إلى وقت أكثر - إذن، هل توليت الأمر هكذا؟ -
لقد توليت الأمر بالفعل
أؤكد لكما، أحدهم يسرق الطعام من ثلاجة غرفة الاستراحة
أعلم، قضيت كل عطلة نهاية الأسبوع أعد صلصة الفاصولياء بلا طائل
آمل أن تكون قد أعجبته - يا إلهي! لا -
(مرحباً، (كريستال - (مولي) -
اذهبا وسألحق بكما
!يا فتاة - مرحباً -
كيف حالك يا فتاة؟ - أنا بخير -
لم أكن أفعل الكثير مؤخراً
(يا إلهي! كنت في (نو فاكانسي وفكرت بك
هل تذكرين تلك المرة التي رميت فيها الشراب في وجه ذلك الرجل لقوله إنّك ثملة؟
كنت ثملة جداً - بربك يا فتاة، كنت أفعل الكثير -
جداً. ولكن انظري لنفسك الآن تبدين متأنقة وحيوية وخلافه
شكراً لك أنا في وضع ممتاز مؤخراً
راجعت طبيباً نفسياً - طبيب نفسي، هل أنت بخير؟ -
أجل، كانت هناك أمور في حياتي تحتاج إلى الإصلاح فحسب
لا بأس إن لم ترغبي في التحدث عنها إلي
لا، لا بأس العلاج النفسي ساعدني في ذلك أيضاً
تعرفين كيف كنت في حالة فوضى وكيف لم أكن أقدّر نفسي
كان علي أن أغيّر شيئاً
والآن، أشعر بتمركزي حول نفسي
حسناً - ...على أي حال، لنجتمع -
إذن، رؤيتنا هي دمج التجارة الخلوية
بطريقة ثورية في بيئة الرسائل القصيرة
ما زلنا نسعى لذلك
ما العمل الذي قمت به في ذلك المجال؟
أعمال كثيرة في الواقع ولكن أكثر ما يهمني
هو ربط كل تصرفات المستخدمين الحالية معاً بدل إنشاء وجهة أخرى
بالتأكيد، ذلك يهمنا ولكن كيف سيكون أسلوبك؟
حسناً، أنتم تريدون أكبر عدد ممكن من المستخدمين، صحيح؟
بالطبع
أتعلمان، أنا جديد ولا أريد مضايقة أحد
لا، تفضل، افعل الأمر يخصني وأنا لا أهتم
حسناً، تطبيق (ميريديان) مدهش ذلك واضح
(ولكن كذلك (إنستغرام) و(ميسينجر
كاميرون)، لقد تحدثت عن نسخ) أفضل تطبيقات ومواصفات
لِمَ لا تستخدم نظام "العفريت"؟ دع كل تلك الشركات تقوم بالعمل عنك
ويتسنى لك أن تملك كل البيانات والمستخدمين والمفتاح الذي يربط كل هذا
هذا جنون تام، ما زلت لا أصدق أنّهم عرضوا عليك العمل فوراً
أجل، علمت أنّ المقابلة تسير بشكل رائع
ولكنّي لم أعلم أنّهم سيفعلون ذلك
ولكن ما هي المنافع؟
موقف مجاني وأطنان من القمصان أعني مقاسها كبير جداً ولكن مع ذلك
هي مجانية وبطاقة ائتمان تابعة للشركة على ما أظن
ماذا؟ سندفع فواتير في أماكن غبية
حسناً، سوشي كل ليلة (وليس لفافات (كاليفورنيا
أنا أعني سمك الراهب
أنا متحمسة جداً لأجلك
لقد استحققت هذا
شكراً يا حبيبتي
و(ميريديان) شركة جيدة كذلك
أعني هم يقومون ببعض الأشياء ...بطريقة رجعية ولكن
ولكن لهذا عيّنوك لتصلح مشاكلهم
أجل، لقد جعلني ذلك أفكر بما كنت أفعله بتطبيقي
أعني، أنا أسبقهم كثيراً في مسألة التطوير
وهم شركة فعلية
حسناً
مهلاً، ماذا يعني ذلك؟
ربما يجب ألّا أقبل هذه الوظيفة ربما علي أن أطلق برنامجي
مهلاً، ماذا؟ - أعلم أنّ هذا يبدو جنوناً -
ولكن حقيقة أنّي كنت متقدماً قبل عامين أو ثلاث
يعني أنّي أعرف ماذا أفعل أشعر بإلهام كبير حالياً
حسناً، اسمع أعلم أنّك تود أن تُطلق برنامجك
ولكن هذه وظيفة ممتازة لا ينبغي رفضها
وقد كنت تريد هذا
هل حقاً تود العودة إلى ما كانت عليه الأمور؟
أنت محقة، معك حق - ويمكنك مباشرة عملك الخاص ليلاً -
أتعلم؟ ستحقق ما تريد
تعلم أنّي أؤمن بك - أعلم -
أتعلمين الأمر الرائع بخصوص القمصان ذات المقاس الكبير جداً؟
يمكننا أن نسمن جداً - نحتاج قطعاً لقمصان سمنة جديدة -
هل ستساعدني على إنهاء هذا؟ - أجل، لنفعل -
أعلى، أعلى
أخفض، أعلى
واحرصا على أن تكون ثابتة التأمين لن يغطينا إن أتلفنا الملكية
حسناً - أمر بهذا الحي يومياً -
ولم أكن أعلم بوجود منازل كهذا هنا
أعلم، إنّه جميل جداً
ما اسم هذا الحي فعلياً يا "إيسا"؟
أحدهم أخبرني بأنّها (بيفرلي هيلز) السود
هل ذلك صحيح؟
أصغ أيّها المستكشف الأحمق
...إن لم تبقى بعيداً لا أدري لِمَ أخبرتك بأمر هذا الحي
لأنّكم ستأخذون كل شيء هل لنا بشيء؟ ارحلوا
لا أدري يا رفاق ولكنّي أعلم أنّ لدينا عمل كثير
ويجب نقل هذا الكرسي إلى هناك ...هل يمكنك
ولكنّنا نقلناه إلى هنا للتو - لا تُشكك في سلطتي، شكراً -
إيسا)، أود أن أعرّفك) (على الشيف (بابيت
سررت بلقائك، شكراً جزيلاً لك لتوليك تقديم الطعام في حدثنا
ذلك من دواعي سروري أنا مستعدة لكل شيء لدعم الحي
(مطعمي المفضل هو (ستاف آي إيت - شكراً لك -
لا بد أن تقولي لي ماذا تضعين في فطائر الجزر المقلي، أظنه كركم
هل هو الكركم؟
مرحباً - (سأعود في الحال يا (جوان -
مرحباً يا فتاة شكراً لأنّك أتيت
ماذا تفعلان؟ ليس ثقيلاً لهذا الحد، هيّا
إنّه ثقيل جداً - ثقيل -
تابعا العمل، أحسنتما
هل حقاً رأيت يا فتاة عائلتين من البيض تُنزهان كلبيهما؟
منذ متى تم تحسين بالدوين هيلز)؟)
عندما كان البيض يجلسون في منازلهم بغرفة نوم واحدة وأجرة 4 آلاف دولار شهرياً
:في (ماليبو) قائلين السود ليسوا بهذا السوء
ولكن شكراً لك على مساعدتي
يا إلهي، بالطبع هل تسير الأمور بشكل جيد؟
بل بشكل ممتاز ستكون الليلة ملهمة لأبعد حد
!مرحى! يا إلهي احزري من صادفت، أتذكرين (كريستال)؟
كريستال) ذات الحذاء السيىء) أم (كريستال) ذات الحلق في حلمتيها؟
لا، (كريستال) المرشدة في سنواتنا الأولى في الجامعة
أجل، كانت مدمنة على حبوب الإفطار
بعد أن ضاجعت ذلك الحارس
ولكن كيف حالها؟ - أعتقد أنّها بخير -
انتهت من التصرف كعاهرة ولكنّها خضعت لعلاج نفسي
اخرسي، أنت حمقاء
أقسم، ذلك ما قالته لي باحت لي بكل ذلك
ما الذي دفعها للكلام؟ - لا أدري -
تحدثت عن أوقات جموحنا ومعاقرتها الخمور وعدم تقديرها لنفسها
وكانّه لا ينفع أن تقدري نفسك !وتمارسي الجنس في الوقت ذاته
:أجل، والآن أصبحت تقول "أنا أركز على نفسي وأتأمل كثيراً"
"وأوصي بالعلاج النفسي للجميع"
إلى اللقاء
ولكن هل قالت إنّ العلاج النفسي يساعدها؟
أجل، أعتقد ذلك، ولكن من يرغب في الإفلاس في سبيل صديق غير حقيقي؟
ولكن ربما التحدث عن المشاكل مع أحدهم ليست بالفكرة السيئة
هل تقولين يا حقيرة إنّي بحاجة إلى العلاج أو خلافه؟
...بربك! لا، فقط
ولكن ربما بسبب ما خضته مع (جاريد) وذلك المحامي الزنجي
ربما قد يساعدك ذلك
!حتى أنا كنت لأذهب يا فتاة
هل غضبت الآن؟ - لِمَ أغضب وأنت مخطئة تماماً -
يا (إيسا)؟
أين أضع هذه يا (إيسا)؟
(تعرفين أين يا (باتريشا
حسناً، اثبتوا، ممتاز
انظري من وجدت - أهلاً يا صغار -
تبدون رائعين - !رائع -
مؤكد أنّ مغني راب يعيش هنا - بل طبيب أسنان -
أتعنين طبيب أسنان مغني راب؟
ليس لمغنيّ الراب أطباء أسنان أيّها الأحمق
كما أنّ البيض وحدهم يعيشون هنا
دينيس)، يحتاج الجميع) إلى رعاية نظافة أفواههم
وهذا المكان في الواقع ملك لشخص أسود، هذا حي سود
حقاً؟ - ...أجل، و -
وهو على بعد 10 دقائق من مدرستكم ...لذا، إن اجتهدتم في الدراسة
يملك طبيب الأسنان !دولاب كامل من البطاريات الاحتياط
فيم يحتاج إلى هذه؟ - مرحباً يا صغار -
ليس لنا أن نفتح دواليب الناس للبطاريات هكذا ببساطة، حسناً؟
لا تنسوا أن توزعوا كل بطاقات التبرع الليلة، حسناً؟
ولا تخشوا أن تعرفوا عن أنفسكم وابتسموا، حسناً؟ حسناً
(مرحباً، أدعى (ماركيز كيف حالك؟ سررت بلقائك
(مرحباً، أدعى (ماركيز يسرني جداً لقاؤك
وصل أحد كبار المتبرعين وتريد (جوان) أن أتحدث إليه
ولا أصدق أنّي أقول هذا ولكن لا تدعي الصغار يأخذوا شيئاً
لم أفكر في ذلك إلا عندما قلته
حسناً يا صغار
تفضل
لا يمكنك حضور عيد ميلادي - لا أرغب في الحضور -
إنّه للنساء فقط - أنا من يتحمل التكاليف -
لذا، أنت تصرفين مالي لإقامته
وذلك ما أردت أن تفعليه تلك هديتي لك
هذه هدية عيد ميلادك منا - حسناً -
مني - سيكون وقتاً رائعاً -
خمنوا من أصبحت ثرية؟
لست أنا ولكنّي جعلت ذلك الرجل يتبرع بخمسة آلاف دولار
"لم أستخدم عبارة "الأقل حظاً بكثرة هكذا من قبل
(أحسنت يا (إيس وقبل أن أنسى
إليك تبرعنا - ماذا؟ -
مبلغ بسيط - بما أننا نفعل هذا -
تفضلي - ماذا يا (كيلي)؟ 500 دولار -
حسناً، لا تصرفيها حتى الشهر القادم وإلا أصبحت متشردة، جدياً
يعجبني فستانك الحذاء غير مناسب
ولكنّ الفستان يعجبني - سأقبل الإطراء -
لا أصدق أنّه لا يوجد سوى ساقيين هناك
مهلاً، حقاً؟
اود أن أشكركم كثيراً على حضوركم يا رفاق وعلى التبرع
هذا يعني لي الكثير
في صحتكم - "في صحتكم" -
نحن نساندك يا فتاة نحن نساندك
أتعلمين... لن نفعل ذلك؟ رائع، لا بأس، كانت تلك مزحة
ظننت أنّه سيكون هناك ...رجلين وسيمين على الأقل ولكن
جميعهم مسنون وصلع - ذلك النوع الذي أحب -
حسناً، المنظر رائع على الأقل
لكن يبدو أنّي أتحسس الجو ملوث بالضباب جداً
تباً يا (مولي)، حقاً؟ ألا تشعرين بذلك؟
(هذه (لوس أنجلوس إنّها مدينة الدخان
هل تحتاجين إلى منديل؟ - "انظروا إلى "لورانس -
(يبدو مثل (إدي ميرفي) في (بومارانغ
ما الأخبار؟ - حسناً -
انظروا إلى حبيبي متأنق - كيف حالكم جميعاً؟ -
يبدو المكان رائعاً يا حبيبتي أبدعت، أنت عبقرية
هل ستخبرهم؟ أخبرهم - !لا، بربك! لا، بربك -
ماذا؟ - حسناً، حصلت على وظيفة جديدة -
في شركة تقنية - رباه! رائع -
أحسنت، هل منحوك فوائد؟ لأنّ أول ما عليك فعله هو فحص عينيك
أتعلمون أنّه بالإمكان تشخيص السكري من العينين؟ سكري
ماذا ستعمل؟
الأمر مثير جداً في الواقع (إنّها شركة اسمها (ميريديان
إيسا)، هل لي بلحظة، معذرة)
ثمة متبرع محتمل مهم جداً
أود أن أعرفك على منظمة حفل الليلة (إيسا دي)
سمعت أشياء كثيرة طيبة وكان أحد الأهالي يخبرني عن يوم الشاطىء
سأعود في الحال يا رفاق
أجل
شكراً جزيلاً لك - استمتع -
دانييل)، مرحباً) ماذا تفعل هنا؟
حالياً أنا أحاول أن أتناول هذه الشطيرة المكسيكية
حسناً، هل تلقيت دعوة؟ - أجل -
حقاً؟
"قمت ببعض الأعمال في "يوم المهنة وأنا هنا لأجل الأطفال فقط
حسناً، لنحرص على إبقاء الأمر متعلقاً بالأطفال فقط
حسناً
(وداعاً يا (مولي
سأتبرع بكل تأكيد الليلة
لأنّي عندما أفكر في كل الناس الذين ساعدوني
يجب أن أرد الجميل هذا أمر مهم جداً
ذلك يعبر عن حقيقتي - أجل -
أنا آسفة أعتقد أنّي أرى طفلاً استثني
معذرة لحظة
لِمَ هو هنا؟ ماذا قال؟ - قال إنّه هنا لأجل الأطفال -
أجل، ولكن كيف قال ذلك؟ هل سيُحدث هذا الزنجي المشاكل؟
آمل ألّا يفعل
على الأقل هو و(لورانس) لا يعرفان بعضهما البعض
تباً لهذا! تولي الأمور لحين أخرجه من هنا
حسناً
أجل، تسرني رؤيتك شكراً لك
أجل، أجل، شكراً على حضورك أجل، ساعدت أولئك الأطفال بالفعل
ذلك يعني الكثير - أتسمحين لي؟ -
بالتأكيد
يجب أن ترحل
أعلم أنّك غاضب مني أو خلافه ولكنّ هذا عملي
حسناً؟ ليس هذا المكان ولا الزمان المناسبين للدراما
مهلاً، لم أسمع منك منذ 3 أسابيع !وهذا أول شيء تقولينه لي
بعد كل ما خضناه، حقاً؟
أعلم أنّ الأمور حدثت في الاستوديو بسرعة ولكن لِمَ تتصرفين وكأنّها لا تعني شيئاً؟
حسناً، أجل حدثت ...ولكنّي كنت مرتبكة و
وكنت ترسل لي رسائل نصية قصيرة وتضغط علي
حقاً؟
(عرفت أنّه لدي حبيب يا (دانييل - هل تحاولين لومي على ما فعلت؟ -
(أنت لست ضحية يا (إيسا - أنت تتحدث بصوت مرتفع الآن -
(لم آت إلى هنا لأجل هذا يا (إيسا حسناً؟
أردت أن أنظر في عينيك وأن أسألك لِمَ تعاملينني وكأنّي رجل لا تعرفينه؟
كنت مجرد رغبة أردت أن أشبعها
!عجباً
إذن؟ - سيرحل -
جيد
(هذا رائع يا (إيسا الأطفال سعداء لوجودهم هنا
(جيد، (جاستن) هذه (مولي (مولي) هذا (جاستن)
(هو يُدّرس في (توماس جيفيرسون - مرحباً -
ألست المحامية من يوم المهن؟
أجل، بالفعل - لا ينفك الأطفال يتحدثون عنك -
حسناً، آمل ألّا يكون قد فاتهم فهم شيء ممّا قلت
لم أسمع سوى كلاماً ممتازاً
هل تسمحين لي أن أحضر لك شراباً يا (مولي) أم هل تعترضين؟
لا، أنا بخير، لن أشرب الليلة
حسناً، ممتاز
سأتحدث إليكما لاحقاً
(حسناً، سررت برؤيتك يا (جاستن
يشعر (جاكي شان) بعطش شديد أم هل تعترضين؟
أحسنت في جعل الأمور مريبة يا صاح سأعود في الحال
تفقد هذا - تفضل -
شكراً
إذن، ما علاقتك بـ(وي غوت يو أول)؟
لم يعد لي علاقة
شكراً يا صاح
هل أنت بخير؟ - أجل، شكراً -
هل أنت بخير يا فتاة؟
سأكون أفضل حالاً إن كفوا عن صب هذا الشراب التعيس
حسناً، ما المشكلة؟
لا شيء، انتهيت من هذا اليوم فحسب
بل هناك شيء (لأنّك كنت وقحة جداً مع (جاستن
وأنا اعمل معه لِمَ تسيئين التصرف هكذا؟
أنا من تسيء التصرف؟ أنت هنا تتصرفين وكأنّي في حال يرثى لها
وتقولين إنّي بحاجة لعلاج نفسي فيما فوضاك منتشرة في كل مكان
لهذا كنت تتصرفين بضيق طوال الليلة لأنّي اقترحت بشكل غير مباشر
أنّ العلاج النفسي قد ينفعك
من الواضح أنّي لمست وتراً حساساً - حقاً؟ -
وكأنّك بأفضل حال
وكأنّي لم أكن للتو أشغل رجلك فيما تلقنين عشيقك الآخر درساً؟
ماذا؟ ماذا؟ لِمَ تعايرينني بهذا؟
لقد أخطأت ولكن على الأقل أنا أدرك أخطائي
حسناً، فيم أخطأت يا (إيسا)؟ - أحقاً تريدين أن تعرفي؟ -
أخبريني رجاء - (حسناً، هل لا حظت يا (مولي -
أنّ العنصر المشترك في كل دراما عدم عثورك على رجل مناسب هو أنت؟
أجل، لنحصي الرجال الآن يا (مولي)، إما هو شديد التوق
أو بعيد جداً أو مثليّ جداً
وعندما تعثرين على شخص يعجبك بحق تفسدين ذلك بالمبالغة في تصرفاتك
أنت تتصرفين وكأنّ العثور على رجل يُفترض أن يكون قصة خيالية ولكنّه ليس كذلك
!يستحيل إرضاؤك - أنا؟ -
أنت تعجزين عن الالتزام بشيء هل قلت شيئاً عندما كنت تشتكين من عملك
طوال خمسة أعوام وكأنّك عاجزة عن تغيّره
كنت مترددة وتشتكين من علاقتك منذ الأبد
ولكن هل قلت شيئاً عن ذلك؟
(اخرسي يا (مولي لم يكن شيء ممّا ذكرت خطأي
وأنت تتصرفين وكأنّما الأمور واضحة وحاسمة
ضاجعت رجلاً آخر فيما كان رجلك ينظم أموره لأجلك
أنت لا تستحقين (لورانس) حتى يا حقيرة
هل أنت غاضبة من كوني قادرة بالفعل على الاحتفاظ برجل؟
!تباً لك يا (إيسا)@
"لا تستسلموا"
هل لنا أن نوقف الموسيقى؟ يا منسق الأغاني، هلّا توقف الأغاني
شكراً، حسناً، هل لي بانتباه الجميع؟
يود الأطفال... (دينيس) والأطفال يرغبون في قول بضع كلمات
إذن يا (دينيس)، تفضلي
معذرة
أين ذهبت؟
لأستنشق بعض الهواء
أين (مولي)؟
غادرت - تفضلي -
(نود أن نشكر (وي غوت يو أول لاصطحابنا إلى هذا المنزل الجميل
في حيّنا الذي سأشتريه يوماً ما
عندما أكبر سأشتري بطاريات إضافية
فلتحلم بشيء أهم
كما ونود أن نقدم شكراً خاصاً (للآنسة (إيسا
على كل جهدها
!مرحى
!(مرحى يا آنسة (إيسا
أؤكد لك بأنّي لست ثملة هذه المرة - ماذا تفعلين هنا؟ -
أعلم أنّك تغلبت عليّ تباً! أنا تغلبت على نفسي كذلك
ولكنّي أدركت أنّي تصرفت بالطريقة الخطأ في علاقتنا
وكانت لي توقعات غير واقعية ...عن العلاقات و
وعندما تعلق الأمر بنا وجب أن أقلل من معاييري
ماذا؟ - مهلاً، لا، لم أعني ذلك -
بوسعي أن ألاقيك في مستواك
...ليس كأنّه مستوى أدنى ولكن
!(تباً يا (جاريد كنت مختلفاً عمّا ظننت
حسناً، أصغ، لا يمكنني أن أعلّق حياتي في انتظار مواعدة الرجل المثالي
لذا، وجب أن أتعلم أن أرضى بك
تباً! ما زلت لا أعبر عن الأمر بالشكل الصحيح، ولكن تباً
...أنا - أنا متعب -
لأنّي عندما أسترخي" "أشعر بالإحباط
أخبرته بأن يلف لي سيجارة أخرى" "لأنّي بحاجة إلى التدخين ثانية
يتصل بي الزنوج عندما يحتاجون إليه" "لأنّي متاحة دوماً
حسناً، لأنّي عندما أسترخي" "أشعر بالإحباط
أخبرته بأن يلف لي سيجارة أخرى" "لأنّي بحاجة إلى التدخين ثانية
قدماي تؤلمانني
أجل، دعم قوس القدم مهم
ولكنّني مسرورة جداً من أنّنا حققنا هدفنا
لم نكن واثقين لبعض الوقت
الأمر غير مؤكد دائماً
ونحن نجد طريقة لجعل الأمر ينجح
إذن، أين تتخيلين نفسك خلال عام؟
في "وي غوت يو أول" على ما آمل
مهلاً، هل تطردينني؟ - لا -
أنت تقومين بعمل رائع
هذه المرأة التي أردت أن أرى
خذيه قبل أن يجمعوا الحساب
ليس عليك أن تكرري قولك
مرحباً يا عزيزي
أنا مسرورة جداً لأنّ هذه الليلة انتهت
وقد أحضرت لنا هدية
من هو (دانييل)؟
(دانييل)
ذلك هو الرجل الذي أتى الليلة صحيح؟
أجل، قصدنا المدرسة الثانوية معاً وقد تطوع في يوم المهن الذي عقدناه
قدم عرضاً موسيقياً للأطفال ولذا، لا بد أنّهم دعوه
هل ضاجعته؟
ماذا؟
لِمَ قد تسألني ذلك السؤال؟ - لأنّي أفعل، هل ضاجعته؟ -
هل ضاجعت ذلك الزنجي؟
أنا آسفة جداً - ماذا بحق السماء؟ ضاجعته -
...أنا آسفة للغاية، لم أقصد - لست آسفة -
هل كنت ستتبجحين بالأمر أمامي الليلة؟
لم أعلم أنّه سيكون موجوداً
...أنا أخبرته بأنّ ما فعلناه كان غلطة
إذن، أفسدت علاقتنا من أجل زنجي ما وكانت غلطة؟
هل ضاجعته أكثر من مرة؟ هل ضاجعته أكثر من مرة؟ كاذبة
!(بربك يا (لورانس
تباً، ظننت أنّنا ملتزمان (بهذه العلاقة يا (إيسا
نحن كذلك - !كم أنّي غبي -
أنا الغبية، أخبرني ماذا أفعل - أنا راحل -
لورانس)، رجاء، لا تذهب) - (ابتعدي عن طريقي يا (إيسا -
لا -
(ابتعدي عن طريقي يا (إيسا - ماذا... كلّمني فحسب -
ما من شيء نتكلّم عنه ابتعدي عن طريقي
لن أتزحزح يا (لورانس)، لن أفعل - (تنحي يا (إيسا -
كلّمني فحسب - انصرفي من طريقي -
...لورانس)، أنا) - (تحركي يا (إيسا -
...بربك، أنا - تحركي -
"إن كنت مصغياً"
إن كنت مصغياً" "إن كانت الجنة سجناً
"فأنا سجينك إذن"
"عندما أغمض عيناي ليلاً"
"أحلم، مؤكد ستجدني قرب الشاطىء"
أنا أغني بلا شعور" "هل تسمعني؟ هل تجدني؟
إن وجدتني أود أن أقول لك" "إنّي أحبك كثيراً
أود أن أخبرك" "بأنّ الحب يذهب ويجيء
"يذهب ويجيء"
أسمع الخطوات في الماء وأشعر بالنسيم" "وأفتح عيناي وما من كلمات، لا كلمات
"ليتني أصغيت عندما كنت في السجن"
"أنا الآن مجرد زائر"
"أتيت إلى البوابات ولكنّك أبعدتني"
"سألتني ماذا أنتظر"
"أنا أنتظر لأنّ حياتي تعسة"
"تم طردي"
"لا أدري أي طريق أسلك"
"لا أدري من أي طريق هو المنزل الآن"
إن كنت مصغياً" "إن كانت الجنة سجناً
"فأنا سجينك"
"أجل، أنا سجينك"
OSN : الترجمة مستخرجة من D.LUFFY :تعديل التوقيت "ترجمة: كابتيفيت أرابيا" عمّان، الأردن