- Abbiamo dell'acqua? - Guarda nel frigo.
- State tutte bene? - Ero cosi' fatta.
Ero convinta che mi avessero dato la scossa.
Nelle puntate precedenti di Insecure...
Beyonce' o la morte, stronze!
Siamo venute qui per divertirci
e festeggiare Tiffany.
Kelli, no!
Avevamo detto Beyonce' o la...
Ricordatemi diversamente.
- Che succede? - Mi sono sforzata per far festa con voi.
Volevamo solo fare festa un'ultima volta prima dell'arrivo del bambino.
Ehi, guarda chi c'e'.
Ciao.
Issa.
Lawrence.
Ciao.
Insecure 3x06 "Ready-Like"
Traduzione: Lexy, Kharis, Sonicfire96, sweetest thing, LSARTEAN
Revisione: wallflower
Cosa stai facendo di bello?
- Sento che serve piu'... - Assistenza.
Per i nostri utenti esperti.
Esattamente.
Ehi, ehi, dalle i soldi.
- Cosi' si fa. - Ehi, ehi, ehi, tutti fuori.
Grazie. Lasciate gli involtini primavera.
Addio.
Gia'.
Non so come l'abbia scoperto.
Avrebbe almeno potuto mandarmi un messaggio, per educazione.
C'erano entrambe le mie nonne.
Ma ok.
Sto bene.
E' tutto ok.
Sto bene.
Dovrebbe sempre usare delle protezioni.
Cosa stai facendo di bello?
Niente di che.
#TAsociety
CITTA' DI INGLEWOOD
AUTORIZZAZIONI PREVENTIVI
RICHIESTE CONTATORE DELL'ACQUA / NUOVO SERVIZIO
Quindi vuole dare una festa di quartiere con musica dal vivo.
Esatto. Useremmo rivenditori locali,
artisti locali e tutti gli spettacoli sarebbero di persone di colore, quindi...
Beh, le servira' un modulo per spettacolo. Quanti ne vuole?
Potrei averne tipo sette?
Anzi, otto.
Sa, alcuni sono ancora in lavori in corso.
Ma sono sulla buona strada per finire i lavori.
E intende farlo a scopo di lucro o no?
C'e' un modulo diverso per ciascuno.
Davvero?
Oh, beh, mi dia entrambi.
Detto tra noi, e lo dico del tutto in buona fede,
non lo faccia.
- Come? - Eventi come questo
non funzionano mai nella nostra comunita'.
O finiscono sempre per essere squallidi.
No, beh, e' per questo che lo faccio.
Non dovremmo dovercene andare dal nostro quartiere per trovare eventi interessanti.
Non so cosa abbia appena detto, ma sa invece chi lo sa?
Dio.
Quindi pensa di farlo per l'anno prossimo?
In realta', pensavo tipo tra un mese o due.
Non ce ne sarebbe il tempo.
No, serviranno alcolici, permessi per il cibo, poi c'e' l'assicurazione,
la sicurezza e gli alcolici.
Lo ripeto due volte perche' le persone vorranno bere di sicuro.
- Questi li posso compilare qua? - No.
Il prossimo.
Ti ringrazio.
E' un mucchio di roba.
Forse ho fatto il passo piu' lungo della gamba.
E' una buona idea, Iss.
Sono solo un paio di moduli.
O forse... No, sono un bel po' di moduli.
Gia', non credo di potercela fare da sola.
Sai, volevo solo fare qualcosa per il mio quartiere.
Pensa solo a fare un passo alla volta, va bene?
Oh, a proposito.
Puoi ricordare alla tua amica che Andrew ha ancora la sua giacca?
Oh, si', si e' dimenticata di sicuro.
Ha sempre freddo.
Ha una carenza di ferro.
Come sua madre.
E' di famiglia.
Ce la puoi fare, Iss.
Se lo dici tu.
DA ISSA: Amica, smettila di evvitare Andrew e riprenditi la tu mazzo di giacca.
DA ISSA: Scusa, sto guisando.
DA MOLLY: No, mi vergogno troppo. Il peggio me lo ha visto fare lui.
Ehi, ciao. Grazie mille per averlo fatto tu, Karen.
Lo avrei fatto io, ma sto...
- cercando di ottimizzare i tempi. - Nessun problema.
Adoro le feste premaman.
Io e il mio ragazzo pensavamo giusto a come sara' nostro figlio.
Lui e' albino, quindi c'e' una vasta serie di possibilita'.
Karen?
Puoi spostarmi l'appuntamento delle 14 alle 14:15? Vorrei incastrare del tempo
con Taurean per procedere con questo.
E comunque nessuno ti ha chiesto niente del tuo ragazzo.
BENVENUTI NELLA NUOVA CITTA' DI INGLEWOOD - TUTTO SULLA CITTA'
Stavo pensando che quando arrivera' l'anno prossimo,
questa strada di fronte al Miracle Theater potrebbe essere carina.
Mi stai ascoltando?
Si', si', scusami.
Si', sembra andare bene.
No, e' che stavo solo...
Stavo solo pensando che tipo...
- Come fai a sapere che e' vero? - Oh, hanno delle buone recensioni
- e poi ci sono stata, quindi lo so. - No.
Sto parlando di...
Beh, ecco...
a me sembra...
piuttosto vero.
Si', e' vero.
Mi piaci davvero.
Che c'e'?
Non pensavo che ci potessimo dire cose cosi'.
E...
Anche tu mi piaci molto.
Non sempre mi piacciono le persone.
Neanche a me. Le persone sono uno schifo.
Bleah.
Dai.
Ok, fallo e basta. Fallo e basta.
Ciao.
Ne e' passato, di tempo.
Si', sono io.
Lawrence.
Quello dello yacht.
Clamidia.
No.
Si'.
Clamidia.
Mi spiace chiamarti all'improvviso. Mi spiace chiamarti all'improvviso.
Mi spiace...
chiamarti all'improvviso.
Sai, mi spiace chiamarti all'improvviso.
Ma, ecco...
Mi spiace molto.
Io... Io, ecco...
volevo solo farti sapere che...
dovresti farti un controllo.
Perche'?
Non siamo andati a letto insieme.
- No? - Caspita.
Non ti ricordi nemmeno con chi scopi?
Sei pessimo.
Pronto?
Ehi.
Signor Robinson.
Potrebbe almeno tentare di raccogliere i bisogni del suo cane?
Io non ho un cane.
1 chiamata persa
1 messaggio in segreteria
Salve, sono Sharon di Uber.
C'e' un'indagine in corso per un'aggressione nel suo veicolo.
Vorremo avere una sua dichiarazione. Per favore, ci richiami.
A NATHAN: Ehi, mi hanno chiamato quelli di Uber, c'e' un'indagine? Chiamami.
Ciao.
Potevo portartela io.
No, tranquillo. Grazie mille.
Scusa se ci ho messo tanto a contattarti.
Nessun problema. Non l'avrei venduta fino a martedi' prossimo, quindi...
- Grazie per non averlo fatto. Devo scappare. - Come stai?
Bene. Si'.
Si', si'. Grazie ancora per essere venuto fin qui.
Ehi, senti...
Sei mai stata al Preux and Proper?
No, non ancora.
Ti ci porto io.
Andiamoci domani.
Sono davvero molto impegnata con il lavoro, in questo periodo.
Quindi posso farti sapere?
Certo. Fammi sapere.
Grazie.
Prego.
Amica, non ci esco con quel negro.
Amica, qual e' il problema? Andrew e' carino.
E devi davvero piacergli perche'...
io avrei buttato via quella giacca lavandomene le mani.
Quale dei due e' Andrew? Il nero o l'asiatico?
L'asiatico.
Bene, perche' mi sto scopando quello nero.
Un casino.
Ok, allora, cosa non ti piace di lui?
E' perche' e' asiatico? Io non giudico. Un po' si', pero'.
Sono gia' uscita con uomini non della mia razza, ma so di volere un nero.
Quindi, a che serve?
Il punto e' che sei single. Sei...
- molto single. - Diglielo.
Cosi' single che una balla di fieno e' appena rotolata fuori dalla tua vagina.
Ok, calmiamoci tutte.
Sentite, non ho tempo di aggiornarlo sulla nostra cultura
e insegnargli i nostri piatti tipici.
E' pieno di ebrei
che escono solo con donne ebree e nessuno gli dice niente.
Per cui, perche' io non posso essere...
- una nera ortodossa? - Perche' non e' una religione.
Parla per te. E' la mia religione.
Ma se tu nemmeno ci vai, in chiesa.
Ci vado nei giorni importanti.
Ad esempio, quando torno da Miami.
Il Signore sa che ho peccato.
Molly, dagli almeno una possibilita'.
Puoi dire quello che vuoi. Non usciro' con lui.
Grazie.
E' un peccato essere cosi' chiusi di mentalita' ed ignoranti.
- Addirittura. - E' che a volte
le persone possono sorprenderti.
Come Nathan.
Lui mi ha sorpreso un sacco.
- Nathan e' quello nero? - Kelli, imparare il nome della gente, no?
Il mio uomo non te lo scopi.
Scusami, "il tuo uomo"?
- L'ho detto davvero? - Si'.
Si', ad alta voce.
Errore mio.
Ok, e' solo che sono felice.
Non so, e' il primo ragazzo che mi piace davvero dopo Lawrence.
Per davvero, non come con Daniel.
Oh, mio Dio.
- Issa, e' una cosa grossa. - Amore tra neri.
Si', Nathan e' fantastico.
E mi e' di grande supporto per i miei progetti.
Che progetti hai in mente?
Ve lo dico?
Si', dai, ve lo dico.
Allora...
Voglio fare una festa di quartiere.
E ho un sacco di lavoro da fare.
Ma so gia' a cosa voglio puntare.
E ho trovato il nome per il mio progetto.
"MusicaV"
S.p.A. "MusicaV" con la "V" in fondo,
perche' organizziamo eventi...
velocemente.
- Ma cosa stai... - Eri cosi' convinta quando l'hai detto.
- Ridete perche' vi piace o... - Velocemente.
Cambia velocemente quel nome!
Oh, sei davvero adorabile.
A NATHAN: Avevi ragione... Devo dare un altro nome per questa cosa.
"Con la V".
- Ma te la sei presa? - Se l'e' presa.
Aspetta un secondo. Sai che e' tutta storta, vero?
Maledizione, e' vero.
Ecco, domani andiamo presto alla festa, cosi' aiutiamo Tiffany a sistemare tutto.
Hai ragione.
Kelli, c'e' qualcosa di carino in quel libro di cucina di Gladys Knight?
Che ne pensate di questi?
Non vi sembra che dicano:
"Congratulazioni per il tuo bimbo dalla pelle chiara"?
Vero? Perche' e' tutto chiaro. Ogni strato e' chiaro.
Ma ci sono dei piccoli pezzi di cioccolato, per ricordargli...
che e' pur sempre un negro.
- Ha senso. - Lo capisco.
Cazzo, negro. Le hai chiamate?
Non si chiama mai. E' selezione naturale. Charles Darwin. Dagli un'occhiata.
E'...
E' imbarazzante, amico. Voglio dire, ho 32 anni.
Non posso continuare con queste cose.
Sai, voglio che ci sia altro nella mia vita oltre a lavorare e scopare.
Ma no, va bene cosi'.
Anch'io sto bene cosi'. Ho un matrimoniale tutto per me.
La stronza non faceva il letto, sai? Lo facevo io.
Ho ignorato i segnali. Errore mio.
Ti sei fatto fare una spagnola da due spogliarelliste. Questo e' stato l'errore.
Senti,
- va bene se ti senti ferito. So come ci... - No, no, no, no, no.
- E' normale. - No, no, sto bene. Davvero.
Sto da Dio.
La cosa non mi tocca.
Sono felice.
Tutto accade per una ragione.
- # I motivi per cui siamo qui... # - Non farlo.
C'e' Derek. Come va, Derek?
- Giu' le mani. - Guarda che non si trasmette cosi'.
Questo lo credi tu.
Ciao, papino. No.
Non lo diro' piu' in quel modo. Comunque, come va, amico?
- Come ti senti? Conto alla rovescia. - Si', si', sai cosa?
Sto bene.
La vita e' meravigliosa...
e saro' un padre strafigo, amico.
Ben detto.
Io stavo per diventare un marito strafigo, ma sapete, Leah era troppo incasinata.
Per questo ho dovuto lasciarla.
- Ti ha mollato lei. - Punti di vista.
- L'hai tradita. - Mi sono scusato.
Poteva riprendermi.
- Lawrence, tu ti riprenderesti Issa? - Certo che no.
Beh, non che...
Sapete che intendo, non sono piu'...
arrabbiato con lei. E' solo che...
Non riesco a ignorare che mi abbia tradito.
Hai ragione.
Chad.
Non hai fatto la stessa cosa di Issa?
- Si', ma lei e' una troia. - Non e' vero. Si e' solo comportata da tale.
Sai che ha la clamidia?
- Cosa? - Ecco, sai, potresti evitare...
- Che c'e'? - "Aveva".
- "Ha". - "Aveva".
Ormai fa parte del tuo passato, conta comunque.
Il conto.
E se lo facessi in stile parata di New Orleans?
Secondo te chiuderebbero un occhio riguardo alla gente che beve per le strade?
No, amica. Cosi' ti farai arrestare.
Beh, ci sei tu per questo. Ho amiche ai piani alti che fanno gli avvocati.
Certo.
Benvenuti alla festa premaman dei DuBois
Oh, mio Dio.
Amica, questa festa rispecchia moltissimo Tiffany.
E' una mia impressione o c'e' un po' di gente che non conosciamo?
Dov'e' la fontana di cognac?
Conosci quel casinista di tuo fratello.
Ciao.
E' storta. E siete in ritardo.
Non e' ancora nemmeno iniziata. Sta' zitto.
Sono amiche tue, Ahmal?
No.
Ehi, ragazze. Che gentili siete state a portare questa.
La mettero' laggiu'.
- E' molto bella. - Grazie.
Sono Blair, comunque.
Faccio parte della Cricca Pazza di Tiff.
E' cosi' che chiama tutti noi del comitato di organizzazione.
- La Cricca Pazza? - Comitato di organizzazione?
Credevo che Tiffany stesse preparando tutto da sola.
- Ciao. - Ciao.
Ce l'avete fatta.
Certo. Siamo arrivate prima per aiutarti, ma siamo in ritardo?
Oh, no.
Ma la Cricca Pazza voleva essere qui super in anticipo.
- Non preoccupatevi. - No, sono venuta qui in anticipo
perche' spero che anche il mio bambino lo sara'.
Beh, ora siamo qui. Come possiamo aiutare?
Oh, ad essere sincera, Blair ha tutto sotto controllo. E' fantastica.
- Oh, e' la migliore. La adoriamo. - E' bravissima.
Quindi...
Ashley. Potete aiutarla con le sedie.
Se volete.
Va bene.
Tutte queste tipe. Chi e' Ashley?
Sua sorella. Questa e' casa sua.
Oh, allora e' giusto che sia qui.
Quindi, per uscire con lei, dovremo firmare un accordo di riservatezza.
Yo, D.
Ehi, ciao.
- Come va? - Tutto ok?
Lawrence, lei e' Condola.
- Ciao. - Ciao.
- Kim, Nimani. - Come state?
- Cosa mi racconti? - Quindi...
- una festa premaman mista? - Si', si', si'.
Gli altri non sono contenti.
Tranquillo. Ehi.
Questo e' per il bambino.
- Grazie. - E questo...
Solo per te.
- Sigari? - Cannabis.
Sei un re, fratello.
Non dimenticarlo mai.
Ti devo lasciare.
Roba da pazzi.
Wow.
Serena,
Beyonce' e Cardi.
Ha proprio voluto strafare.
Si', cosa non si fa per aggiornare Instagram, giusto?
E questa a chi dovrebbe somigliare?
Non lo so. Penso che voglia semplicemente affermarsi come un'icona.
L'anno scorso sono stata alla Festa in Bianco di Puff Daddy e fu discreta, in confronto.
Come va?
Derek mi ha detto che hai la cannabis.
- Gia'. - Si'?
Grazie.
Andiamo.
Che cazzo e' quello?
La persona che sta chiamando non ha ancora impostato la segreteria.
Amica, la Cricca Pazza mi sta facendo impazzire.
Parlano tutti con questa voce stupida.
Ed e' maledettamente irritante.
Che hai?
Nathan non mi risponde al telefono.
Non mi richiama da un po'.
Un po' quanto?
Tipo un giorno e mezzo.
E' strano. E non mi ha richiamata nemmeno per la questione di Uber.
Vuoi che provi a chiamarlo col mio?
Oh, no. Lo vedro' presto.
- Si'. - Ok.
Oh, Dio. E' proprio come al liceo.
Non avevo un telefonino al liceo...
- e nemmeno un ragazzo. - Ok.
Non ha la segreteria impostata?
Che negro.
A proposito. Avvistato un alto negro.
Accidenti. Ma non ci sta mai a casa?
E Candice non c'e'. Di nuovo.
- Dovrei andare a salutare Lawrence. - Amica, no.
- Perche' poi io dovrei salutare Dro. - E vai ad aiutare Tiffany.
Cosa...
Ciao.
Ciao, Issa.
Ok, allora io...
Mi fa piacere vederti.
- Di nuovo. - Si', anche per me.
Ah, ho visto Frieda...
al supermercato, l'altro giorno.
Sembrava di essere nel film "La scelta di Sophie", solo che doveva scegliere
un detersivo.
Volevo salutarla, ma...
Non lo so, penso che sarebbe stato...
- un discorso complicato. - Si', lo sarebbe stato.
Specialmente visto che mi sono licenziata.
Davvero?
Wow.
E'...
Cosa ti ha spinta a farlo?
Oh, beh...
Mi sono solo sentita...
ispirata.
E sembrava il momento giusto.
E'...
- E' una cosa grossa. - Sembra di si'.
E, sai, sto lavorando a un nuovo progetto.
Si', sto provando a organizzare una festa di quartiere.
Davvero?
Sto ancora cercando di capire come, quindi...
Ci sto lavorando.
Ora capisco quanto sia difficile fare qualcosa per conto proprio.
Quindi...
Stai scrivendo il tuo piano di lavoro?
Giusto? Se hai bisogno del mio aiuto, sai...
Si', hai ragione, devo farlo.
- Ci sono tante scartoffie. - E scommetto anche tanti permessi.
Non me ne frega niente dei permessi. Faremo festa finche' non ci cacceranno.
- Invece no, ho bisogno di quei permessi. - Gia'.
Yo, quindi...
E' difficile mettersi in affari per conto proprio.
Gia'.
A te come va?
Bene.
Si', sai, mi sta andando tutto liscio.
Mi stanno dando piu' cose da fare a lavoro. I miei progetti vanno benissimo.
E...
Sai, mi danno ancora quelle magliette XXXL gratis.
- Buona questa. - Arrivano fino a qui.
Lawrence, e'...
Ti sei proprio sistemato.
Sono fiera di te.
Gia'. Grazie.
Sai...
ci sto provando.
Comunque, se per caso...
conosci qualcuno che mi aiuti
con questo mio progetto, lo apprezzerei davvero.
Ok.
- Grazie. - Figurati.
- Hai gia' provato questo gioco? - No.
- Non ancora, cos'e'? Sono pannolini? - Non lo so...
Bleah.
E' cioccolato?
Dovresti assaggiarlo.
- No! - Solo un pezzettino.
- No, stavo per dire a te di assaggiarlo. - No, no.
Penso che Tiffany apprezzerebbe...
- se lo assaggiassi tu. - Sei un pezzo di merda.
No, sei tu quella che sta per mangiare...
un pezzo di merda.
Dai, forza.
Ciao.
Adesso ci riparliamo?
Ti va bene?
Voglio dire, con i nostri confini e via dicendo, giusto?
Ma sei serio?
- Iniziamo cosi' la conversazione? - Era per dire.
Sai cosa?
Grazie per avermi ricordato che e' stato tutto una perdita di tempo.
Bene.
Perche' non li conserviamo per dopo?
Ciao, Kelli.
Quindi intendi dire che non volete mangiare i miei dolcetti?
Sai quanto ci vuole per fare una versione salutista
di questo tortino al cioccolato con salsa di caramello e crema al mou?
Scusa, Kelli, ma il tavolo ha spazio solo per dolce principale.
Quindi stai rifiutando i dolcetti di Gladys Knight?
Dovresti andarli a mettere di corsa sul tavolo, cazzo.
- Kelli. - Wow. E' quella la torta ufficiale?
Nessuno saprebbe fare di meglio.
- Issa mi ha detto che non sai leggere. - Ok.
Ehi, ehi, calmati, Kelli.
Allora, sai bene...
che siamo qui per Tiffany.
Ci stiamo trasferendo tutti nell'altra stanza per i regali.
Questi sarebbero i dolcetti di scorta, quindi?
Evviva.
- "Di scorta". - No.
No. Kelli.
Non sa cosa dice.
Aspetta, Kelli, aspetta.
Non te ne puoi andare, peggioreresti solo le cose.
Certo, tu non capisci perche' hai Issa, ok?
Lasciatemi andare.
Tiffany nemmeno se ne accorgera'.
- Questo non e' vero, Kelli. - Invece si', ok?
Cerco di non essere egoista, ma ho perso la mia migliore amica per un maledetto bambino.
Perche' il bambino mi odia?
- Ma non e' vero. - Il bambino non ti odia.
- Si', invece. Mi odia. - Ma no.
Che ci fate qua fuori?
Perche' non siamo nel comitato di organizzazione?
Si', infatti, sei piu' amica con noi che con Blair.
Avresti potuto almeno includerci.
Aspettate un attimo.
Nessuna di voi si e' offerta di organizzami una festa premaman.
Quando Blair me l'ha chiesto, ho tergiversato sperando che qualcuna di voi lo facesse,
ma non e' stato cosi'.
La mia vita era sottosopra.
Mi ero temporaneamente sistemata da Daniel, ero al verde, insomma...
- Sai... - E io stavo cambiando lavoro.
E allora?
Sto per avere il mio primo figlio.
Ci saranno sempre dei casini nelle nostre vite.
Beh, ma anche se te lo avessimo chiesto, non ce lo avresti fatto organizzare.
Certo che no, ma avremmo potuto far finta di organizzarlo insieme.
Ok, d'accordo, loro due sono incasinate fino al collo,
pero', quando te l'ho chiesto io, mi hai risposto che avevi gia' risolto.
Blair mi aveva chiesto di farlo e, insomma, lei e' una madre, quindi
ho pensato che sarebbe stata di aiuto.
Quindi, dato che io non ho bambini, non ne sarei stata in grado?
Certo che si'...
Ma?
Fammi un po' sentire. Sta parlando con me?
Oh, ehi, grazie.
Tutto bene?
Si'.
Ti fa venir voglia di avere dei figli?
Amica, io...
non lo so.
Sai, Tiffany sta per avere il primo figlio
e io non sono neanche al primo appuntamento.
Beh, hai detto tu di non aver tempo per gli appuntamenti ora
- e che non intendi contattare Andrew... - Donna, la finisci di farmi il verso?
Com'e' andata con Lawrence?
Sai cosa?
E' andata bene.
Credo di essere finalmente...
riuscita a chiudere il capitolo.
Wow.
- Sul serio? - Voglio dire...
Gli voglio bene e gliene vorro' per sempre, ma...
e' tempo di guardare avanti.
Beh, un brindisi a questo.
Spero che Nathan sappia di essere fortunato.
Ciao a tutti. Scusate in ritardo.
Donna.
- Candice. Come va? - Ciao, come stai?
- Ehi, ciao. Amica. - Ciao. Ciao.
Ok, mi sono persa tutto?
Dio, mi auguro di si'.
No, no, sei arrivata in tempo per i regali.
Oh, perfetto.
- Oh, parlavate di una cosa importante? - Oh, no.
- No, figurati. - Parlo con Issa praticamente tutti i giorni.
Sembrava una cosa importante. Vado a salutare Tiff.
Ehi, ciao.
Stai bene?
AD ANDREW: Ciao, sono riuscita a liberarmi. L'invito e' ancora valido?
Ehi,
- te ne vai? - Si', amico, ecco...
Ho gia' giocato abbastanza alla tombola versione bebe', sai.
Ti ho visto parlare con Issa.
Si', amico. Ecco...
Sapevo che l'avrei vista oggi,
ma e' stato diverso.
Insomma, lei e' diversa.
Bello.
Papino? La mamma ha bisogno di te.
Ecco.
- Sai, suona meglio se e' lei a dirlo. - Gia'.
Si'.
- Sono stanca. Lavoriamo come schiave. - Amica.
Non dovete farlo per forza.
- Tranquilla. - Facciamo noi.
Dov'e' Kelli?
Credo di averla vista andar via mezz'ora fa.
Si',
doveva alzarsi presto per lavoro o qualcosa di simile.
Esatto.
Si', lo aveva detto prima.
Che c'entrava il lavoro.
E sai bene che Kelli ci tiene un sacco ai suoi soldi.
Una cosa del tipo...
"Stronza, dove sono i miei soldi?".
Con quella voce?
Io la sento cosi'.
Ok. Comunque, Tiffany, volevo dirti che e' stata una festa premaman stupenda.
- Fantastica. - Sarai...
una mamma eccezionale.
Veramente?
Grazie, amica.
A proposito di bambini,
Molly, perche' non mi hai detto che Candice e Dro stanno per averne uno?
Cosa?
Non lo sapevi?
Ops.
Non spettava a me dirvelo.
Ma lei me l'ha detto alla mia festa premaman,
quindi chi e' che ruba la scena a chi?
- Cosa? - Mi dispiace, amica.
Quel negro e'...
Scusami, devo rispondere.
- Pronto? - Salve, e' la signorina Dee?
Si'.
Volevamo farle sapere che l'indagine e' stata chiusa.
Abbiamo parlato con Nathan Campbell e ha rilasciato una dichiarazione.
Gli avete parlato?
Ma... oggi?
Si'.
Ok. Fantastico, grazie.
DA NATHAN: Alle 7 e' perfetto. DA NATHAN: Sono sotto.
DA NATHAN: Posso autoinvitarmi da te? DA ISSA: Ma certo. Alle 7?
DA NATHAN: Sei impegnata domani? DA ISSA: Non per forza...
#TAsociety