Heh, heh. Cred că femeile pot face nimic.
Ei bine, vreau să spun, doar pentru că pot, nu înseamnă că ar trebui, nu?
Cred despre femei reparatii masini,
de conducere un taxi,
instalarea gips-carton.
- De ce nu? - Nu.
Uite, crede-mă.
O fată ca tine, tu nu vrei cu adevărat acest lucru.
- O fata ca mine? - Mm-hm.
Vreau toate opțiunile disponibile, astfel încât eu pot decide pentru mine.
Ahh. Miss Independent.
Ha-ha-ha. Asta-i drept.
- Asta-s eu. - Îmi place.
Mm.
- Vino aici. - Mm.
Oh. Mm...
Cu excepția...
tu stai aici, consumul de alimente meu,
bucurându-se de vederea mea.
Prin alegere.
Am ales să mi se alăture.
- Am ales să te fac să mă observe. - Ah. Mm-mm.
Asta nu e alegerea ta, Sabina.
Care este darul lui Dumnezeu pentru tine.
Doamne.
Dar nu crezi că e un fel de ceea ce faci cu acele daruri care contează cu adevărat?
- Mm. - Fiecare dintre noi.
Bărbați, femei.
Toți vrem să-și îndeplinească potențialul nostru, ne trăim dorințele inimii.
Asta e lumea în care vreau să trăiesc.
Ahh.
Ei bine, în lumea mea mă face milioane
- cu tine de partea mea. - Heh, heh.
Doar că sunt atât de bun la multe lucruri.
- Oh, da? - Da.
Ca ce?
Ei bine,
la slujba,
este considerat un mare avantaj să fii o femeie.
Hm.
Da, dacă ești frumoasă, altceva este într-adevăr așteaptă de la tine.
Și dacă nu ești,
ești destul de mult invizibilă.
Și în domeniul meu de activitate,
invizibilitate, așteptări scăzute...
vor veni în foarte la îndemână.
Casnică, se pare.
Nimic în neregulă cu a fi o gospodină.
Nu doar alegerea mea.
- Eu nu vorbesc portugheza. - Știu.
Da, asta e.
- Știi... - Ce?
că este nevoie de oameni o suplimentare de șapte secunde
pentru a percepe o femeie ca o amenințare, comparativ cu un bărbat?
Nu e grozav?
- Cine ești tu? - Cine, eu?
Eu sunt doar o momeală, stud.
- Cât de mulți? - Nouă!
Trimite mulțime.
Mi-ai furat banii de ajutor de femei și copii și refugiați!
Se numește deturnare de fonduri!
"Deturnare de fonduri"? Asta e fantezie.
- Trebuie să fie contabil. - Cine ești tu?
Deschide seiful.
Oh, baby, baby, ai furat dreapta!
Acum sunt iubita ta!
Totul de pe rândul de jos. Hai să mergem.
Nu ești făcut pentru asta. Am recomanda-o nouă linie de muncă.
Bosley!
Seara, Îngeri.
Ei bine, toate acestea arată foarte promițător.
Restante.
Dar ceea ce despre Australian Jonny?
- Ta-da. Da. - Oh, o să regreți asta.
- Am să-ți dau lumii. - Chestia este că vorbești prea mult.
Esti super lipicioasa, și vin pe prea puternic.
Tu ești cea mai bună femeie pe care am întâlnit-o vreodată.
Știu.
Așa că de patru luni de supraveghere, două țări
și cel mai jenant data am fost vreodată în viața mea.
Suntem bine?
Voi adresa la Departamentul de Justiție al SUA,
împreună cu noii tăi prieteni aici.
- Suntem gata de plecare. - Dulce.
Am plecat de aici, omule.
Am să ia o săptămână de concediu, petrecere fundul pe un Thai beach.
Jane, tu ar trebui să dea o lovitură: plaje, să lași pe cineva să se joace cu dvs.:
Mă distrează-te în felul meu.
Ah. Rece.
Tu ascute-ti sabiile de samurai pe timp de noapte?
Cosplay Catwoman?
Aș plăti să văd asta.
Ocazional mananci gluten noaptea și simt un pic... Ah!
Asta a fost distractiv.
Deci, cine erau?
Ai fost în prezența Îngerilor.
Dar întrebarea este, Jonny,
cine ești tu?
♪ Mâinile sus în jurul valorii de lume.
♪ Lasă-mă să-ți arăt dragostea le Arăt cum se face
♪ Poți să-l vezi? Mâinile sus în jurul valorii de lume.
♪ Lasă-mă să-ți arăt dragostea le Arăt cum se face
♪ - Poți să-l vezi? - Ai ridicat mâinile, ai trupe ♪
♪ Are capul mare a avut loc ca esti starstruck ♪
Ai un boss, tu știi cum să conduci o geanta ♪
♪ Știi că va câștiga cursa, spune-i prinde ♪
♪ Trail-aprins, nu e uimitor? ♪
♪ Știind că tu ești trandafir în creștere pe trotuar ♪
♪ După ce totul a fost spus și făcut, ai făcut ♪
♪ Nu te oprești niciodată, știu că e de ce se urăsc ♪
♪ Și, um, striga la toate cele reale ♪
♪ Cu bateriile încărcate, cu niște ruleaza acasă ♪
♪ Mâinile sus în jurul valorii de lume.
♪ Lasă-mă să-ți arăt dragostea, să le arăt cum se face
♪ Poți să-l vezi? Mâinile sus în jurul valorii de lume.
♪ Lasă-mă să-ți arăt dragostea le Arăt cum se face
♪ Poți să-l vezi? ♪♪
Hei, Ingrid.
- Ai întârziat. Domnul Fleming este în așteptare. - N-a fost ședință stabilit pentru 9?
Da, 9 a. m. este atunci când începe ședința,
- care este exact acum. - Oh.
Ai mai petrecut timp cu el? Dl Brok?
Nu, bineînțeles că nu.
El mi-a avut la castel, care este în Franța.
Și stăteam acolo, și l-am întrebat,
Am spus, "Domnule Brok, ai auzit vreodată de Humphry Davy?"
Și el spune, "Nu."
Am spus, "ai auzit vreodată de Joseph Swan sau Alexander Lodygin?" "Nici un indiciu."
Așa că am spus, "Bine.
Ce despre Thomas Edison?"
"Ei bine, desigur. Cine nu are? El a inventat becul."
Nu? Dar ghici ce?
Așa a făcut pe cei trei băieți.
Înainte De Edison.
Dar Edison a fost primul pe piață.
Vezi punctul meu de vedere?
Avem un produs care va revoluționa industria energetică.
Dar trebuie să fim în primul rând.
Timpul este acum.
Și asta e ceea ce am spus Dlui Brok, și el este de acord cu mine.
Evident.
- Eu... - Elena, vă mulțumesc foarte mult că ați venit.
- Îmi place modul în care această discuție. - Din punct de vedere tehnic, n-am spus nimic încă.
Să nu ne lăsăm prinși într-un joc de-a cine ce a spus, nu?
Domnul Fleming, știu cât de important Calisto este, bine?
Eu sunt programator de plumb pe ea. E copilul meu.
- Da. - Dar așa cum am scris în raportul meu,
acum există o posibilitate pentru armonic gama să fie inversată,
și amândoi știm cât de periculos poate fi.
Ei bine, tu nu știi ce știu eu.
Știi Julio? Cel de-al doilea inginer?
De fapt, el e încă în spital, după un atac cerebral,
- și a fost parțial expuse în timpul unui test. - Ar fi. Se presupune că.
Și Julio a fost un idiot.
Tot ce am nevoie este de acces root și de ceva timp pentru a repara permanent defect în blockchain
astfel încât acesta va rămâne în condiții de siguranță...
Ingrid, pot obține un cappuccino?
Bine. Ți-am citit raportul.
Am avut altele citit raportul.
Noi pur si simplu nu sunt de acord cu tine.
Are Dl Brok citit raportul meu?
- Cred că, dacă el a citit... - lasă-mă Să fiu foarte clar.
Ne-am dezvoltat Calisto timp de cinci ani, și am de gând să piață.
Este în siguranță și este gata, și asta e ceea ce ne spune Domnul Brok.
Și tu spui Dle Brok nimic.
Elena, esti mult prea inteligent pentru a păstra împingând acest lucru înainte, nu?
Bun.
- Am știut cine Humphry Davy a fost. - Bine pentru tine.
- Ți-a scăpat ceva. - Oh, nu. Asta nu e a mea.
Ei bine, nu gunoi, așa că trebuie să fie a ta.
S-ar putea nevoie de ea.
Bosley, 001.
Ai moșneag.
Chiar ai crezut că am să te las să se strecoare în liniște departe?
Tu nu trebuie să.
Nu e vorba doar de mine.
Surpriza!
Hei! Bonjour.
Gașca e aici.
Am tot vrut să-ți urez la mulți pensionare.
Multumesc, Bosley.
- Și tu, domnule. - Bosley.
Bosley. Multumesc.
- Te. - Ai mai avut o astfel de fugă.
Merită să fie sărbătorit.
Am pus împreună o mică plimbare jos banda de memorie.
- Vom? - Oh, nu, nu.
Aici este vorba.
Oh, da!
- Proaspete-cu care se confruntă absolvent de Oxford. - Da!
- Oh, Doamne. - Am săpat adânc pentru acestea.
- Uită-te la asta. - Asta nu e o deghizare.
E clar că ai avut o mulțime de distracție de-a lungul anilor.
Viața a fost bună în aceste zile.
- De unde ai luat costumul? - Monte Carlo.
Este într-adevăr s-a întâmplat. Asta e dovada.
Ei bine, când ai deschis oficii Europene,
ai luat Townsend Agenției internaționale.
- Nici unul dintre noi nu ar fi aici fără tine. - Da.
Mai ales pe mine. Multumesc.
Ei bine, eu sunt foarte impresionat.
Multumesc. Toate de tine.
- Spun câteva cuvinte. Haide, vorbire, Bosley. - Speech!
- Oh, nu. - Discurs, discurs!
Discurs, discurs!
Ei bine, sincer, sunt copleșit.
Sunt recunoscătoare...
pentru toată munca pe care am făcut împreună.
Și, știi, Charlie nu era sigur
că am putea reproduce succesul de care a avut aici, în California.
- Dar am făcut-o de lucru... - Asta-i drept.
într-o lume care nu era gata pentru Îngeri.
Timp de 40 de ani,
Am recrutat pe ei, i-am antrenat...
și sunt foarte mândră de ei.
Bosleys...
- vă că păstrați-le în condiții de siguranță. - O va face.
- Auzi, auzi. - Vom, prietenul meu.
Și deci, pentru mine, ca Charlie a spus,
- timp pentru a face o ieșire din scenă prin stânga. - Ah. Vorbind de Charlie...
Salut, Bosley.
Salut, Charlie.
Dacă te uiți în jurul valorii de această cameră, vechi prieten,
veți vedea bărbați și femei, care va transporta moștenirea ta în viitor.
De conducere și de angajament este de neegalat.
Am o datorie față de tine nu putem rambursa.
Deci, în loc, am luat un ceas.
- Un ceas? - Da.
- Ohh. - Mulțumesc, Charlie.
Bucurați-vă de pensionare.
Meriți.
Un toast!
- Chiar îți place să partid. - E zi de băut.
- Noroc. - Asta e ceea ce îmi place cel mai mult.
Nu esti rea.
Pentru A Bosley.
- Să Bosley! - La toate de tine.
♪ Acest discurs este recitalul meu cred că e foarte important ♪
♪ Pentru rock o rima asta e chiar pe timp "e Complicat" este... ♪♪
Multumesc. Asta e. Vă rugăm să se mute. El vine.
- Sigur. - Suntem gata? Multumesc.
Care era bolnavă de curgere, frate.
- Taci. Taci. - Chiar te-ai dus pentru ea.
Există două locuri de acolo.
- E complicat - Complicat ♪
D - Complicat - Complicat ♪♪
Langston, taci.
Toată lumea, vă rog ajutați-mă bine ai venit
fondatorul nostru,
binefăcătorul nostru,
Alexandru Brok.
Dle Brok, trebuie stabilite cele mai înalte standarde pentru inovare.
Cred că eu, împreună cu un pic de ajutor de la echipa mea, am întâlnit această provocare.
Astăzi, am instruit Hamburg putere de utilitate
pentru a deconecta această clădire de la rețeaua electrică.
Dar suntem departe de a fi lipsit de putere.
Dle Brok,
ai ne acorda acces root?
Buna Ziua, Alexandru.
Root acces acordat.
Calisto, porniți luminile.
Calisto, pereche cu sora dispozitive.
Calisto, plin de putere.
Brok Industriile de putere în lume.
Deci te-ai dus cu pământuri rare magneți în cele din urmă?
Ah, da.
În interiorul unui cianură de cristal matrice.
- E cianit, dar... - Cianit.
- Se Poate? - Te rog.
Ai livrate pe protocoale de securitate, nu?
Oh, absolut. Calisto vorbește doar cu circuite electrice.
Actuala nici nu se atinge de oameni, animale, plante.
E inteligent și în condiții de siguranță.
Deși, în spiritul dezvăluirea completă, trebuie să menționez un lucru mic.
Acesta poate fi fabricat în culori pastelate pentru doamne.
...
Ei bine, asta este.
Putem aduce energie curată pentru toată lumea.
În mod sustenabil.
Calisto este viitorul.
Și eu sunt exploatație viitorul în mâinile mele, în cele din urmă.
Bună treabă, băieți.
Bună treabă.
Haide, hai să sărbătorim. Băuturi la bar!
Menții în formă. Bloc.
Unu, doi.
♪ Du-te, du-te getter ♪♪
Hai ia-o pe asta. Face un pic mai stricte.
Bine.
Multumesc.
Paris nu este așa de rău, nu?
Ai luat apartament cu lumina buna?
Da, dar daca-mi aduci o planta...
Eu sunt doar o să-l omoare.
Desigur.
Sunt gata pentru o nouă misiune.
Ascultă, am stabilit o întâlnire cu un nou client.
Un corporate whistle-blower.
Pune o echipă.
- O echipa? - Da.
Hei, Bosley.
- Ai vrut să mă vezi, nu? - Da.
Oh, hei.
Tu esti fostul MI6 ninja.
Este iunie?
Oh, Jane.
Oh, Jane. Jane. Nu luna.
Sabrina?
Sabina. E Italian.
Oh, esti Italian?
Nr. Eu... Poate...
Avem o situație în Hamburg, un nou client.
Hamburg.
Interesant, nu unde hamburgeri au fost inventate.
Asta a fost în Frankfurt, unde cremwursti nu au fost inventate, care este...
- Ascultă, îmi pare rău. Eu sunt vegetarian. - Nu cred că asta este...
Vă mulțumesc foarte mult.
Dar îmi amintesc că am auzit că doi au lucrat împreună la Rio.
Îmi amintesc de ea, împingându-mă de pe un acoperiș.
Îmi amintesc că era timpul să plece.
Asta are sens.
Cine e clientul?
Urmați-mă.
♪ Spune ca ma vrei, oricum, nu-i așa? Te poți descurca cu toate aceste, faima, poți? ♪
♪ Ca mine, la fel cum am Doar modul în care am, am, ai, ai ♪
♪ Ai vrea nici un fel, nu? Tu nu mă lași să plec, nu-i așa? ♪
♪ Ca mine, la fel cum am Spus, nu vreau sa fie noi, nu? ♪
♪ Ieșim într-o vineri seară Tine prima pagina, e un drăguț titlu ♪
♪ Am făcut un lucru ca cine e tipul ♪♪
- Elena? - Bună.
Bine ai venit.
Domnul Bosley?
Doar Bosley.
Mulțumesc că m-ai văzut.
- Vrei ceva? - Espresso, bitte.
Espresso.
- PENTRU verificarea perimetrului. - "COS"?
Am mai puțin decât nici o idee ce înseamnă asta,
dar sunt bune aici.
Aș spune,
coasta este clar.
Da, exact.
Și m-am gândit mult la asta. Tot ce trebuie să facem este să Dle Brok.
Și am încercat să-l contacteze.
Ei bine, este nevoie de o mulțime să vină,
și apreciez curajul tau.
Ești sigur că vrei să-și asume acest risc?
Da.
Bine, te putem ajuta.
- Doar scapă de sub control. - Oprește-te, ești atât de drăguț.
Trebuie să iau un câine.
Eu nu pot dormi la noapte,
a ști și a nu li se permite să facă sau să spună ceva despre asta.
Am poate repara, dar am nevoie doar de oportunitate.
Eu te cred. Ai fost capabil de a obține dovezi?
Toate rapoartele, toate datele mele.
Ce pot să-ți aduc?
Dumneavoastră, domnule.
Acela a fost semnalul?
- Elena, aveți nevoie pentru a merge la toaleta. - Ce se întâmplă?
- Nu, sunt bine. Multumesc. - Repede.
Hei, ce se întâmplă? Jane?
Acum!
Salut... Oh, la naiba!
Rahat.
Rahat, rahat, rahat!
Asta e arma mea.
Sabina! Grăbește-te!
- Du-te! - Du-te!
Da! Evacuare client! Asta e ceea ce voiam să spun!
Whoa!
Ce se întâmplă?
- Oh, Doamne. Nu esti o chelnerita? - Nu.
Eu sunt Jane. Mă bucur să te cunosc.
- Ai adus arma mare? - În spate.
- Poți să-ți miști picioarele? - Oh, sigur. Mm-hm.
Oh, nu știi cum să-l folosești?
Mama@#*&er!
Oh, Doamne! A tras în noi?!
Stai, doamnelor.
Este ca un tanc? Oh, Doamne. Unde a plecat?
- Cred că l-am pierdut! - Cam mult pentru doar o fată, nu?
Cine e tipa asta?
Cine sunt eu?!
Cine ești tu?! Cine este el? Și de ce a tras în noi?
- Ține-l nemișcat. - Oh, Doamne. Am să mor.
Oh, nu! El s-a întors!
Oh, Doamne!
Oh, rahat!
Stai jos. Stai jos.
- Face un J-rândul său, la semnalul meu. - Gata.
Acum!
Bosley.
Stai jos!
Jane!
I-am spus, stai jos!
Hei! Nu te mai mișca!
Sandwich?
E ton.
Cu excepția cazului în brânză și nu e bine.
Cum despre tine? Ți-e foame?
Charlie trimite iubire, Îngeri.
Cine este ea? Cine este ea?
Hei, e în stare de șoc, iar ea miroase a vomă.
- Cine ești tu? - Sunt Bosley.
- Bosley? - Bosley e un rang în organizația noastră.
E ca și cum un locotenent.
Numele real al om întâlnit a fost Edgar Dessange.
Edgar.
Jane, îmi pare foarte rău.
- Știu cât de mult a însemnat pentru tine. - N-am nevoie de o îmbrățișare.
Ei bine, eu nu.
El a fost prietenul meu.
Îmbrățișări de muncă.
Bine, hai să te speli.
Haide.
Este ca o mașină furată?
Bine.
Bosley, 342. Deschide Casă În Condiții De Siguranță 6.
Boz, cine mai știa că am avut o întâlnire cu Elena în Hamburg?
Ei bine, protocolul ar fi să nu spun nimănui.
De ce vă întreb?
Ei Bine, Bosley...
Edgar crezut...
Bine, tu n-ai văzut pe tipul ăsta.
El a fost un profesionist, și-a adus destul de o mulțime de putere de foc pentru o țintă ușoară.
Da, el a fost atât de plus, nu?
Am putea lua acea fata cu un plici de muște.
El cu pietre până în acest urbane vehicul de asalt.
Deci ne gândim ce? El a fost...
Poate că era urmărită.
dar ce dacă?
- Și de către cine? - Hei, voi. Toate curățat.
- Te simți mai bine? - Da, mulțumesc.
Eu sunt un fel de a obține acest lucru, să știi.
Voi sunteti ca doamna spioni și...
Am doar nevoie de tine pentru a explica cine e și de ce a tras în tine.
Oh, voi.
- El a fost de fotografiere la tine. - Jane.
La mine?
- Oh, Doamne. - Hei.
- Bine. - Doar un ceai.
Trăgătorul este o fantomă.
Recunoașterea facială a apărut el în câteva locuri diferite de-a lungul anilor
dar nici un nume, nici o înregistrare, nimic.
- Are prieteni în locuri înalte, atunci. - Am să-l omor.
Eu sunt obligat să vă reamintesc, Charlie încruntă la răzbunare, Jane.
Deci, D-Na Houghlin,
dosarul tău spune că ești inginer de sistem pe Calisto proiect.
Știi despre Calisto?
Știm o mulțime de lucruri.
Că ai absolvit în fruntea clasei la MIT,
ia Krav Maga duminica, te duci cu bicicleta la munca.
Galbenul este una dintre culorile tale atunci când, de fapt, nu e nimeni.
Că ar putea fi o mulțime de întâlniri mai mult, dacă te-ai jucat acele pometi
în profilul dvs. on-line imagini.
Ceea ce nu stim este de ce cineva te vrea mort.
ELENA Știu că pot fi reparate.
Hai să o luăm pas la un moment dat.
Există un defect în sistem.
Ce e defect?
Calisto poate fi folosită ca armă biologică.
Adică, pot să-l repara.
Dar acum, orice hacker decent, curios sau penală suficient,
ar putea transforma Calisto într-un impuls electromagnetic asupra organismului uman.
Un puls electromagnetic.
- Cum ar fi un atac cerebral, în esență. - Da.
Vezi? Știu chestii.
Aceasta perturba rețelele neuronale și arată ca un accident vascular cerebral sau un anevrism.
Astfel că poate fi folosit fără nici o urmă de dovadă.
O mașină de ucis perfectă.
Da. Și poate fi declanșată de la distanță prin rețea care am creat-o.
Droguri. Vezi, asta este ceea ce puteți face dacă vă acorde atenție la școală.
Cine știe despre asta?
Am depus o plângere după ce aproape l-a ucis colegul meu în timpul unui test de securitate,
dar cred că a fost îngropat.
Raportul meu, nu colegul meu. Nr.
Julio este bine. A...
El nu poate vorbi sau de a vedea culoarea mai.
Nu e în producție încă, nu?
Nu, suntem în urmă,
dar există șase prototipuri în Brok afla seiful,
plus cel de la laborator care am fost, folosind pentru program fix, care...
Hai aceste prototipuri de acolo.
Îmi pare rău. Putem să luăm o pauză pentru o secundă, te rog?
Compania dvs. are un site cu un angajat director cu fotografii?
Da, dar Brok Industrii este echipat cu o nebunie de securitate.
- Nu e nici un fel... - Acolo mergem.
Crezi că ea încă mai are autorizație de securitate?
Dacă nu, atunci vom ști că amenințarea vine din interior, deci oricum...
- Da, vom obține informațiile de care avem nevoie. - Nu, nu, nu.
Nu, nu.
- Ooh. - Nu.
- Nu, nu, nu. - Eu...
Hm.
- Bol reduceri. - Bol reduceri.
Castron reduceri.
Ah, Ah, Ah.
Doar încercarea de a ajunge la locul de muncă, Ralph.
Ei bine, trebuie să-mi fac treaba prea.
Bine.
- Aspect nou, nu-i asa? - Mm-hm.
Îmi place foarte mult.
Nu-i ții pe oameni, Ralph?
Ei bine...
să ai o zi bună.
Și nu uita să zâmbești, da?
Ce?
Cum...? Cum ai intrat în...?
Oh, Doamne. Ce ai face pentru a Pradeep?
Pradeep Prasad.
Nimic.
Pradeep e bine.
Am prins cartea de IDENTITATE de la sală de dimineață.
Salut.
La revedere.
- Bună. - Bună.
Și Sven?
Am comprimat carotida si / sau trunchiul cerebral.
Ce?
Ei bine, asta sună dureros.
Da, e ca a lua un pui de somn. Ai miros de pâine prăjită, apoi totul se întunecă.
- Hei, nu vă faceți griji, se va trezi. - Sau poate că nu.
- Ce...? - Ar trebui să mergem.
Dacă suntem în clădire atunci când își fac o verificare de securitate,
toți suntem de gând să închisoare germană.
Și atunci e șnițel. Tot timpul.
Nu așa de rău, de fapt.
Sabina, ai Calisto din seif.
Elena, te prototipul din laborator.
Voi păstra de securitate distras.
Bine. Ești gata?
Da. Mare de cinci. Fata de putere.
Oh.
Multumesc.
Nu vomita.
♪ E ca și cum su... ♪
♪ E ca și cum zahar ♪
♪ Atât de dulce #
♪ Destul de bun pentru a mânca ♪
♪ Atunci când vă simțiți funk, mă dau în ♪
Buggy bucată de rahat.
♪ Ridică-te de pe un yo' picioare.
♪ De ce? ♪
Oh, nu.
- Boz, esti cu noi? - Sunt aici. Ce ai?
Calisto s-a dus.
Nu e aici. Cineva ne-a bătut.
Lucrurile se complică. Poate ai un ID?
Acolo vom merge. Un tip. Peter Fleming.
Să vedem ce Elena se întoarce cu.
Țineți sus. Am putea avea o altă problemă.
Băiatul tău Pradeep tocmai a apărut.
Pradeep nu de spin? Dar el a semnat pentru Groupon și totul.
Ei bine, e aici.
♪ Îmi place ♪
- Ralph? - Da?
Avem Pradeep Prasad aici,
dar sistemul spune că e deja în clădire.
Da, da, da. Nu e o eroare. Cred ca calculatorul crede Elena Houghlin este...
Îți trimit o imagine de Elena Houghlin. Ia-l la toți băieții noștri.
- Pe ea o vreau reținut pentru interogatoriu. - Da.
♪ De ce cu statul, care sunt în toată Lumea de aici este dans ♪
♪ Tot ce vreau să fac este să te Corpul lângă al meu, da?
♪ Atunci când te simți funk, mă dau în ♪
Ea e în laboratorul ei.
Hai să mergem.
Și aici vine cavaleria.
Căldura este asamblarea, doamnelor.
Ohh. Ei știu. Bine, ne întâlnim la preluare.
Sabina? Asta e destul de greu.
Am nevoie de tine pentru a expune unele atenție comportamentul de căutare.
Am atât de multe idei.
Houghlin?
Unde este ea?
- Unde e ea? - Nu știu.
- Stai, stai, stai. - Ce?
- Acum am prins-o. - Unde?
Aici.
Unsprezece?
Baieti, ea e pe 11. Nivelul 11, toaleta femeilor.
- Bună. Cine ești tu? - Shh.
Stai jos. Mâinile unde le pot vedea.
Sunt cu Sănătate și Siguranță?
Dumnezeu, aceste lucruri sunt imposibil de a deschide.
Ești într-adevăr nu ar trebui să fie atingerea lucrurile aici
dacă nu ar trebui să fie atingerea lucrurile aici, știi?
Ai pus gura pe ea.
Douăzeci de miliarde de bacterii locuiesc în gura omului.
Esti adorabil.
Jane?
Jane, este că flirtezi?
Hei!
Stop! Hei!
Hei!
Oh, haide.
Heh, heh. Ești gata?
Hei!
Îmi pare rău!
Hei!
Întoarce-te aici!
Cine are ochii de pe ea?
Ea a stabilit un incendiu pe patru. Suntem în urma ei până la trei.
- Să mergem, băieți! Haide. - Trei? Ea a fost pe 11.
Ho, ho, ho.
Ce-ai făcut...?
- Ține asta. - Bine.
- Oh, asta e... Asta nu e de tine. - Nu.
- Ține asta. - Bine.
Poti dezarhiva mine?
Da, da.
Îmi pare rău.
La revedere.
- Nu vrei...? - Ține-l!
Alo?
Hei, Susan. Domnul Fleming a declarat că ar dori să te văd în laborator imediat.
- Eu voi fi acolo. - Bine. Multumesc.
- Ai văzut-o? - Da.
Nu pe ecran. Cu ochii tăi!
- Du-te acolo, du-te acolo. Acum! - Bine!
Am plecat.
- Lobby-ul principal. Am văzut-o! - Unde?!
Nivelul de Lobby. Nivelul de Lobby!
Hai să mergem, băieți. Haide!
Pune-ți mâinile unde le pot vedea.
- La pământ! Acum! - Lasă-mă să văd mâinile!
- Fă-o! - Pentru ce? Nu știu. Nu știu!
Nu știu pentru ce. Ceea ce cauți?
Ne Pare Rău, Susan.
"Susan Olsen."
Pune toate ieșirile închise. Matura de jos în sus.
Jane. Am luat-o.
Unitatea plecat. Avem nevoie pentru a merge. Cineva ne-a bătut.
Glumești? Au fost furate?
Oh, nu, nu, nu!
Dumnezeu!
Orice idei? Există o altă cale de ieșire de aici?
Stai, stai. Eu pot face asta.
Transforma într-un EMP, suprasarcină electronice în ușă.
Nu că ne omoare în proces?
E scurt de proximitate. Ar fi fost bine dacă păstrăm distanța.
Cât de departe?
Aici este destul de departe, cred.
Ai ghicit? Oamenii de știință de obicei, ghici?
Desigur. E primul pas în metoda științifică.
Ipoteza.
Calisto, cu rază scurtă de putere de spargere.
Bine, e în curs de pornire. Acesta se încarcă.
Acest lucru ar trebui să funcționeze.
- Ralph. - Nu.
Dumnezeu.
- Am timp. - Nu.
- Trebuie să. Trebuie să. - Nu. Nr. Stai aici!
Ralph? Ralph. Vino aici, acum.
- Nu ești. - Ralph, e pe cale să explodeze.
Nu mă pot opri. Vino aici.
- Crezi că am să te ascult, Houghlin? - Ralph! Veni!
- Vino aici, acum! - Pune-ți mâinile unde le pot vedea!
Hai să plecăm de aici. Nu avem nevoie de acel lucru?
- Nu, e inutil acum. - Lasa-l.
Mutați-l sau pierde-l, doamnelor. Trebuie să mergem.
Haide, haide. Obține în.
Crezi că Ralph va fi bine?
Oh, da. Sunt sigur că e bine.
- A părut bine, nu? - Da.
Sunt sigur... sunt sigur că e bine. Sunt sigur că e bine.
Oh, ei bine, asta e o rușine.
Evident, aceasta este o dezamăgitoare pas înapoi, dar avem timp.
Știi ce? Doar obține John la telefon.
Acum.
Ei bine, atunci să-l trezesc.
- Ahh! - Totul e în regulă?
Pot avea telefonul?
♪ A primit un loc de muncă, are un pat de copil Are o minte de propria mea, draga
♪ Dar e sigur că n-ar trebui să spun Că nu mă poți duce acasă, nu.
♪ Deși am putea fi petite Dar eu vă servesc gustări ♪
♪ Da, ooh, are un lucru pentru un om atunci Când îl vreau așa de rău, da?
♪ Ai putea crede că sunt mai mult decât un pic de rapid.
♪ Pentru că nu trage, doar dribla ♪
♪ Îmi place să cânt un cântec ♪
♪ Iubito, promit ca nu musca, Dar dacă o fac, o să-ți placă ♪
Bosley, 342.
♪ Nimeni Nimeni ♪
♪ - Ține-te pe picioare - Nimeni nu ♪
♪ Ca nimeni ♪
♪ O să te nebun ca mine ♪♪
Bine ați venit la Berlin avanpost de Agenția Townsend.
Există alimente? Mi-e foame.
Toate femeile mor de foame tot timpul.
Oh, aici sunt. Bine ai venit înapoi.
- Foarte bien. - Bine.
- Cool. - Ei bine...
Hei.
Îmi datorezi o burpee acum, bine?
Hei.
- Bombay sora. Ce mai faci? - Master.
Mă bucur să te văd.
- Aceasta este Elena. - E o plăcere să te cunosc.
- Saint. - Wow.
Wow. Aveți această energie frumoasă.
- Multumesc. - Da.
Oh, Isus.
- Oh, stai, ce? - Oh, Doamne.
Oh, nu.
Mi-ar plăcea să se aplice o firmă atinge la spate.
- Ești de acord? - Da, sigur.
Bine. Lasă-mă să încerc să găsesc asta.
Oh! Oh, da.
- Bun? - Oh, da, da. Uimitor.
Strămutate coaste. Foarte frecvente.
Dacă ai vreodată nevoie de ajustări suplimentare, sunt aici pentru tine.
Sfântul are grijă de sănătatea noastră și bunăstarea.
- Ține-ne în formă de luptă, știi? - Da. Ei bine, eu încerc.
El ne hraneste mintea, trupul și sufletul.
Oh, ar trebui să ia un moment să-și amintească Edgar?
Am pregătit un mini-sărbătoare în onoarea frumoasa noastra prietena.
Am Pecorino Nero, Parmigiano-Reggiano, Manchego,
- și, desigur... - Multumesc.
- El a iubit-Brie. - Da.
- Ah. Și vin. - Mai ales vin.
Wow, am crezut că voi o servi, ca, muguri de fasole și grâu.
Consumul este tot despre intenția de pui la masă.
Dacă ai onoare vaca, brânza va fi bine pentru tine.
Apropo, înțeleg împrejurările care te-au adus aici au fost stresant.
Atât de stresant.
Dacă ai nevoie să vorbești, sunt, de asemenea, un psihoterapeut licențiat.
Wow.
- Eu pot vedea de ce voi numi el... - Saint.
Da. Bine.
- Oh! Electrolit-îmbunătățită de apă? - Bine.
Oh, și, de asemenea, încercați acest lucru. E foarte bun pentru respiratie.
Oh, vă mulțumesc.
Bun.
I-am trimis ID-ul de ultima persoană pentru a accesa Calisto bolta prin intermediul nostru de căutare de sistem,
a fugit de fiecare CCTV de securitate și cam în Hamburg.
Fleming. Asta e... asta e tipul Care a îngropat raportul meu.
- Hm. - Uite. Acolo.
El a fost la aeroport cu cinci ore în urmă.
- Deci, el a plecat în Germania. - Cu acest caz.
El știe exact ce Calisto poate face.
Apoi, el știe ce este în valoare pe piața neagră.
Dacă el vinde, el ar vrea din drum. Sunt lărgirea căutare.
Îmi pare rău. Deci, Fleming a încercat să mă omoare?
Poate. Poate la direcția de un cumpărător.
Băieții răi nu-mi plac lucrurile neterminate, ai făcut o fantezie noua jucarie...
Dar am lucrat pentru el. Adică...
el a flirtat cu mine.
Oh, dragă.
Un om poate iubi și te vor mort.
- Nu pe mine. - Nu a fost un schimb de focuri la nunta mea.
- Stai, ești căsătorit? - Nu. Am fost cel mai bun țintaș.
Bine. Am nevoie de brânză.
- "Brânză". Este un cod pentru asa ceva? - Da.
Asta e codul pentru "am 40 de ani și singur, și am o brânză-dimensiune gaură în sufletul meu să se umple."
Am, de asemenea, unele vegan inghetata pentru sufletul tău.
Știi de ce am nevoie.
Eu ar trebui să au plecat în jurul Fleming și nu a urmat un prost lanțul de comandă.
Plecat direct la Brok. Dar, nu, am trecut peste.
Și tu, probabil, ultimii oameni care să știe ce simte.
Am crescut cu mari probleme de abandon.
Aceasta a condus la unele destul de auto-sabotarea comportament,
care apoi mi-a aterizat în diverse facilități instituționale.
Charlie m-a scos.
Și dacă nu era Charlie,
Probabil că aș fi fost mort sau în închisoare, așa că am să te simt.
Am destul de mult a crescut pe colțul de neputincios și de rușine.
Așteptați. Ai crescut pe Park Avenue. Nu o moștenitoare?
Mai mulți bani, mai multe probleme.
Deci, ce despre tine? Cum Charlie găsi?
Jane este fostul MI6. Mai tânăr recrut.
Ai lucrat pentru serviciile secrete Britanice?
Ea a spus "fosta".
De asemenea, am urmat regulile.
Lanțul de comandă nu a mers atât de bine pentru mine.
Ralph e mort.
L-am ucis pe Ralph.
Eu sunt un criminal.
- Nu. - Nu, nu, nu.
Daune colaterale.
Eu nu as lua-o pe asta.
Ideea este că, dacă Calisto se încadrează în mâini greșite...
Adică, trebuie să-l înapoi înainte de a-l doare mai mult pe oameni.
Ei bine, acum e sansa noastra.
Domnul Fleming a trecut de controlul pașapoartelor de la Istanbul.
- Nu. - Nu.
Care e problema ta cu Istanbul?
Am făcut toxiinfecție alimentară de la insuficient de miel si sos de iaurt pe care am lăsat afară,
dar apoi mi-a fost foame.
- Ce e cu tine? - Nu.
Vă rog să ne scuzați?
Vom fi înapoi.
Vreau să fiu sigur că asasinul stă departe de noi.
Ar trebui să păstrăm această liniște până când vom ști cine sunt jucătorii.
Nu știm de ce acest Calisto este sau cine vrea, așa că hai să-l joace în condiții de siguranță.
Ce despre Ralph-killer acolo?
O duc la dulap, uneltele ei.
Și dacă întreabă cineva, mergem în Brazilia.
Bine.
Istanbul.
- Ce zici de Elena Houghlin? - Cred că știi ce să faci.
Am luat-o în afară.
Nimic.
Nici un tracker.
Nu emite nici un semnal. Ce te-a ingrijorat?
Sincer să fiu, nu știu.
Un sentiment.
Ceva în oase.
Obiceiurile vechi.
Poate că e pur și simplu că ți-e dor de muncă.
Toti imbatranim, prietenul meu.
Pensionarea nu este o condamnare la moarte.
Spune omul care refuză să se pensioneze.
Haide.
Ceva în oase, într-adevăr.
Cine ar face asta pentru tine?
Cineva care știe că sunt pe ea.
Multumesc.
Uită-te la asta.
Acesta este dulapul visurilor mele.
Și am să iau ce vreau eu?
Împrumuta.
- Oh. - Este o regulă?
Bine. Deci vrei sa incepi cu o protecție strat de bază.
Am recomanda-o cu margele bretele. Da?
Nu-i asa. Un fel de material polimeric.
Antiglonț, compozit armura organism.
Acesta a fost inițial dezvoltat ca un strat protector pentru nave spațiale.
Da. Și e un sutien care nu sape. Progresul.
Ce facem aici?
Ah. Suntem încă în prima dulap.
Există un alt dulap?
Arsenal a deschis.
Jane, vreau să-ți arăt ceva.
Whoa.
A verifica it afară.
- Incearca-le pe astea. - Oh, vă mulțumesc.
De ce? Ce fac ei? Whoa.
Ce fac ei? Whoa.
- Nu. Ești mai tânăr decât credeam. - Am trăit greu.
Crezi că poți pune acel MIT grad de utilizat, cu ceva de genul asta?
- Ce este? - Interfață Universală.
- Vă permite să hack în aproape orice. - Mm-mm.
Nu aproape nimic. Totul.
- Deci, aici e noul copil. - Oh. Ce-i asta?
De mare viteză pușcă, personalizate la foc săgeți tranchilizante.
non-letale, care acționează rapid, foarte puternic.
Jane, ai un nou strânge amice.
Oh, Isus.
Trebuie să ne încadrăm Elena cu comunicațiile?
Așa cred.
- Oh, asta în ureche radio de lucru aveți? - Chiar mai bine.
E o subdermal transmițător. Funcționează prin conducție osoasă. Vezi?
Așa că îmi voi face un tatuaj?
Nr. Tatuajele sunt câștigate de către Îngerii de-a lungul timpului. Veți obține o mai puțin permanentă versiune.
- Da, comunicațiile sunt ascunse în link-ul. - Oh.
Atâta timp cât aveți o, ne poate auzi.
Rece. Hei, pot lua aceste bomboane mentolate?
Nr. Evita bomboane mentolate.
De fapt, hai să ne oprim la atingerea aici.
- Știi, unii dintre aceasta explodează. - Oh.
Acest loc este uimitor.
Este o răscruce a lumii. Pericol și bani.
Am nevoie să dau seama în cazul în care Domnul Fleming întâlnirea lui mister cumpărător
și de a lua Calisto înapoi înainte de a deveni orice tip de preferat noua arma.
- Cum ar fi bombe. - Tigri bengalezi.
- Jet-Ski-Uri. - Skijet.
Masini care merg repede într-adevăr furios.
Așa cum îl găsim?
Ei bine, suntem în afara agenției grilă aici, deci...
Cum îl găsim? Ne-a lovit pe străzi. Mergem old-school.
Am sling niște facturi. Ajungem violente.
Mă simt ca un tigru astăzi, poate un leopard. Dar oricum, eu sunt în jos pentru a obține sălbatic.
Am putea avea un contact de aici. Un activ de când am fost cu MI6.
"S-ar putea" ca în?
La fel ca în ea cu siguranta locuiește aici și cu siguranță mă urăște.
Practica limba engleză?
- Bună dimineața. - Bună dimineața. Bine făcut.
Bomboane!
Bomboane.
Încă strica locale copii?
Tine. Pleacă de lângă mine.
Fatima, așteptați.
Te rog, vorbește cu mine.
Merg să vorbesc cu altcineva. Nu mă pot implica din nou cu tine.
Fatima, vă rog, așteptați.
Am așteptat pentru tine deja.
Amintiți-vă?
Și nu am fost acolo pentru tine, dar nu lucra pentru MI6 mai.
- Eu lucrez pentru acești oameni acum. - Nu-mi pasă.
Nu te ajut.
Știi de ce.
Ele sunt foarte bine finanțate. Non-guvernamentale, ONG-uri.
Ei pot obține tot ce ai nevoie pentru a obține până și să fie difuzate din nou astăzi.
Nu de așteptare. Nu promisiuni rupte.
Multumesc.
E doar un ceai.
Ce vrei de la mine?
L-ai văzut pe acest bărbat?
Poate...
știi pe cineva care are.
Te rog.
Eu te pot ajuta.
Reconstrui clinica.
- Tu mă poți ajuta acum? - Îmi pare rău.
I-am crezut când mi-a spus agentul meu a fost în condiții de siguranță.
Și eu te-am crezut, dar am pierdut totul.
Am avut de a transforma departe de mame necăsătorite nu am mai putut ajuta.
Știu.
De asta am renuntat.
Dar lasă-mă să reconstruiască încrederea noastră.
Ți-am adus de obicei.
E chiar în afara.
Arată-mi.
Puteți obține un alt transport în șase luni.
Patru.
Deci, cât timp va dura pentru surse pentru a găsi tipul nostru?
Pentru că avem într-adevăr nevoie pentru a...
Aceasta este ceea ce medicul comandat?
Bine.
Hai să iau asta de pe stradă.
Bine.
Bună treabă, Jane.
Omul este într-un hotel. Pasha Hotel.
Ibrahim Pașa?
Știi pe cineva care ne poate duce în camera lui?
Desigur.
Voi lua masina.
Desigur.
Pașa. Hai să mergem.
♪ Copil, am fost hrănirea dependenta Zboară prin aer și înapoi.
♪ Simțit ca un acrobat ♪
♪ Maro-ochi, așa că am căzut în supunere ♪
♪ Trebuia să mă prind ce naiba ♪
Să învățăm tot ce putem despre Domnul Fleming excursie la Istanbul.
Când Fleming merge, vom merge în.
Dublu dispozitivele sale. Aduna toate comunicările lui.
Când, unde, cine.
S-a uitat la proprietate în Costa Rica.
Și el are un cont bancar offshore.
Te-am prins.
♪ Te iubesc și te urăsc ♪
♪ Este independent pe zi Spune-mi de ce?
Ce despre mine? Ce ar trebui să fac?
Vazand ca tu ar trebui sa fi mort, de ce nu te relaxezi.
Fleming-ar putea recunoaște, și nu putem risca.
Nu, multumesc. Plin.
♪ Să mergem ♪
Hai să intrăm acolo.
♪ De ce sunt doar ♪
Jane, e aproape acolo.
Sabina, textul l acum.
♪ Când îmi pare rău pentru tine Așa de rău.
♪ De ce esti numai bun pentru mine
♪ Când îmi pare rău pentru tine ♪♪
Domnule, e totul în regulă?
- Nu, eu nu pot găsi pălăria mea. - Lasă-mă să te ajut cu asta.
Multumesc. Da. Multumesc.
Mi-ai vazut telefonul?
- Geanta. - Oh, mulțumesc.
- Oh, nu este. - Multumesc.
Aici este.
Am filtrat lui comunicații,
și se pare că Domnul Fleming este de vânzare Calisto mâine la turci derby.
Veliefendi Hipodrom.
Acest lucru special, pista de curse este popular cu un sindicat de oameni de afaceri bogați.
Fără îndoială, cu conexiuni internaționale de arme, traficul de droguri și...
Toate părțile care ar putea fi interesat în Calisto.
Familiarizați-vă.
Sindicatul membri, bogați proprietari de cai de așteptat să participe.
Steagul cineva Fleming ar putea fi în afaceri.
Vreau să te ajut.
Uite, eu nu sunt doar o fată speriată în programul de protecție a martorilor.
Dacă aveți nevoie de ajutor noțiuni de bază în și afară de undeva, eu pot face asta.
Nu se poate hack orice sistem și pot să o fac repede.
Ai nevoie de mine, Doamna Bosley.
Nu-mi spune n-o pot face pentru că știu că pot.
Am terminat de așezat încă.
Am avut un gust. Eu vreau mai mult.
Vreau și eu.
Știi, odată am văzut un copil gras
da Eschimos pupici de la un pisoi.
Și asta a fost mai adorabil.
De asemenea, e de la sine înțeles că vei veni cu noi, pentru că tu ești în această informare.
Da, a dat universal instrument de hacking si bratara, nu?
Mm-hm. Da.
Dar cum te simți? Se parea ca m-am simtit foarte bine.
- Am simtit bine. - Am fost doar să-ți dau
tableta o dată am fost făcut.
Mm.
- Carry pe. - Mare.
Cum am fost pe cale să spun,
există o mulțime de teren pentru a acoperi, așa că va trebui să se răspândească.
Elena, va fi ochiul nostru în cer.
Piesa e serverul este situat chiar în interiorul presei.
Vom obține în. Ai hack în camerele de securitate.
Uita-te pentru Domnul Fleming.
Lui Jane pentru a controla mulțimea.
Turcă derby atrage mii de spectatori
care trebuie să fie scanate și evaluate.
Începe scăzută, du-te mare. Din cuibul tău, vă poate oferi sprijin tactic.
Ia orice amenințări la adresa funcționării.
Sabina, va rula jocul la sol. Odată ce obiectivul este de pe site-ul, puteți să-l prind.
Avem nevoie de Fleming, cumpărător și Calisto.
Nu las lucrurile neterminate.
Mă ocup eu de transport, și pregătiți-vă pentru extragere.
Ne iei pe toți de acolo, cu noi. Am doar vehiculul să o facă.
Bine, și eu sunt în.
Bine, Jane.
Ah. Acolo ești.
Verificare de rutină. Sabina.
Bun.
- Jane. - Bine.
- Elena. - Bun.
Nu vorbi în brățară.
Tocmai am ratat un superfecta.
Mai mult noroc în al treilea termen, sper.
Hei, ce e pariul?
Um...
Cel albastru.
Hm.
Șase minute pentru a posta timp. A vazut cineva ceva?
Încă nimic.
Jane, ai găsit ceva?
Nimic.
Scuza-ma, cine e asta?
Alim Hassan.
Qatar prinț.
- Oh, "Qatar prinț". - Da, bani seriosi.
- "Bani seriosi." - Detine sute de cai.
- "Deține sute de cai"? - Da.
Ne-am prins. El este bogat.
Este a cumpărătorului?
Nu am nici un unghi.
Sabina! Fleming.
Că e el. Lumina costum albastru!
Da, el este aici.
Asta e sigur de el. Sabina?
L-am prins.
El a bunurilor.
În mișcare.
Jane?
În vizorul meu. Boz?
Plimbare este gata.
El vorbește cu cineva. Costum gri.
Este faptul că cumpărătorul?
- E asasinul. - Bae a apărut.
Dacă tu crezi că-l ucide înainte de a-am făcut, eu te omor primul.
Ia împușcat, Jane. Sac de el.
În mașină? Bine.
Oh, rahat.
Sunt în Mercedes. Nu există nici o vânzare aici.
- Trebuie să plecăm! Ajung aici. - Vin!
Rahat, rahat!
Rahat!
- Sabina, pentru a primi un tracker pe care Mercedes! - Pe ea!
Haide! Dii!
Haide.
Vine în!
Haide. Misca, misca, misca.
- Haide, Elena! - Vin!
Du-te, du-te, du-te!
Haide!
- Grăbește-te. - Sabina!
- Hei, băieți. - Vino aici.
Bine, punch.
- Aici vom merge! Mare de locuri de muncă! - Da!
Cum ai...? Nu știam că ai putea să sari de cai.
- Mai multi bani, mai multe cai. - Oh.
Poate cineva vă rugăm să urmăriți acest mofo?
Nu putem să-l urmărim în acest sens.
Oh. Țineți apăsat pe.
Ei se îndreaptă spre nord de oraș.
Ne-am lăsat în limitele orașului.
Nu e nimic aici, dar o carieră de piatră.
Aduce la specificatii.
Am să cerc pana ai semnal.
Vânzarea va merge cu siguranta aici.
Să aruncăm totul. Nu știm cine e acolo.
Cred că sunt un pic prea elegant.
Bine.
Ai nevoie de asta.
Văd o cale de intrare.
Jane! Jane!
Haide.
În visele tale.
Salut.
Hei, el se va trezi. Haide.
Tu ai luat toate punctele.
Am semnalat că ai dezertat.
- Ar trebui să-l aruncăm? - Da, hai s-o facem.
Om.
Oricine a lui Fleming în afaceri, el este în mod peste cap.
Sigiliul poarta. De blocare-le în.
- Atunci de blocare-te aici. - Bine.
Astea sunt pentru tine.
Ele nu sunt bomboane mentolate.
Te-ai prins?
Nu bomboane mentolate.
- Să mergem. - Blocare asta. Nu bomboane mentolate.
- Nu, nu știu. - Închide!
Bine, poarta e încuiată. Singura ieșire este de trei povești.
Bravo, Elena.
El este acolo.
Domnul Fleming.
Da.
- Asta e Australian Jonny. - Nu-l predea Americanilor?
Ei bine, e aici. Dacă crezi că o să mă omoare înainte de a te ucide...
- Ce-ai spus? - Deci, tu ești...?
Eu reprezint un cumpărător
- cine dorește să rămână anonim. - Ah.
Să aruncăm o privire.
Desigur.
Baieti, asta e Calisto.
Acolo vom merge.
Banii?
COD.
Plus transfer bancar.
Mare.
Înainte de a închide afacerea,
angajatorul meu ar dori o mică demonstrație doar pentru a face sigur
dispozitivele faci ceea ce spui.
Vrei să omori pe cineva?
La naiba.
Nu, nu, dar angajatorul meu insistă.
Deci, da.
Alege nimeni.
Evident, nu mă alegi pe mine.
- Sidam, ajung la cineva. - Nu, nu, nu.
I-am dat raportul.
Totul este prezentat într-acolo, așa că nu a fost niciodată parte din afacere.
Ei bine, Domnul Fleming, este acum.
Uite, e un proces complicat.
- Evident, eu nu... - nu știu nici măcar cum funcționează, nu?
Va nevoie de acces root
sau o lume-clasa de hacker.
Whoa! Whoa! La ce te gândești? La naiba!
Care nu a fost parte din plan, Domnule Hodak!
La naiba!
Boz, Fleming este în jos. Asasinul lucrări de Jonny Smith.
Boz.
Avem nevoie să se angajeze. Gata pentru extracție?
Hai să plecăm de aici! Apuca cineva asta. Scoate-mă de aici.
Boz, ei pleacă.
Merge, nu merge?
Unde naiba e?
Eu nu pot să o văd nicăieri.
- Nu se va deschide. - Ei bine, apoi fixați-l.
Du-te sus și fixați-l.
Oh, nu. Baieti, vine cineva.
Se îndreaptă spre tine.
Împreună.
- Acolo! - Rahat.
- Găsiți-le! - Oh, Doamne. Băieți?
- Du-te! - Ce se întâmplă?
Voi lua asasin. Acoperă-mă.
Du-te. Du-te, du-te, du-te!
Miss Independent.
Doar un minut!
Cine ești tu?
Dii! Oh.
Stai departe. Știu Krav-Maga.
În cazul în care vă aflați? Shopping mall?
Unul! Două! Trei!
Krav-Maga! Da.
Nu trage.
Jonny Australia, placerea este a ta.
Haide.
Jane, unde e somnoros-gat buton?
Eu sunt un pic ocupat. Dă-ți seama!
- Ohh! - Elena? Ajuta-ma!
Multumesc, Elena.
Am visat la acest moment din ziua în care te-am cunoscut.
Cu excepția parul mai lung. Dar îmi place asta. Acest lucru este mare.
- Hei, hei. Chiar nu cred că despre asta. - Vrei să fugi cu mine?
Doamne, ești atât de disperat.
Hei, oprește-te... Elena!
- Vreau să trăiesc să te văd din nou! - Elena, închide poarta!
Prea târziu!
Jane, unde esti?!
Asasinul este obtinerea departe!
Sabina!
Cine ești tu?
Elena, opri acest lucru!
Nu!
Dă-mi un caz!
Elena?
- Stai! - Elena!
Elena!
Oh, Doamne. Oh, nu!
Haide. Elena? Am nevoie de tine, omule! Am nevoie de tine!
Sabina, stai la o parte!
Minunat!
Scoate-mă de aici!
Încetează!
Elena!
E pe cale să devină foarte crush-y aici!
Jane, avem nevoie de tine!
Am luat-o aproape!
Jane, grăbește-te!
Jane!
Eu sunt pe drumul meu.
Sabina,
ajunge sus.
Jane! Jane!
Acest unul! Acest unul! Acolo!
Oh, mulțumesc lui Dumnezeu.
Oh, Doamne.
- Te simți bine, Sabina?! - Da. Mai bine mai târziu decât niciodată.
Oh, e partea greșită.
- Hei, au boboc, tranchilizante ea?
Da.
Unde ți-e prietenul?
- Hodak. Asasinul? - A plecat.
A luat Calisto cu el.
- Unde e Jonny? - A luat-o în goană.
E o târfă.
Unde e Boz?
Noi, probabil, nu ar trebui să fie prins în picioare pe un cadavru.
Nu îmbrăcat așa, nu.
E moartă?
Vrei să o atingi?
Haide.
Atinge-o.
Ea se simte în viață!
Ai trezit-o.
Hei, tu.
Suntem pe o barca?
Da.
♪ Iubesc, mă doare Să fii om ♪
♪ Fără tine aș fi pierdut ♪
♪ Fata, într-o zi Ne vom confrunta cu muzica.
♪ Timp, mă doare Să fii om ♪♪
- Bosley! - Boz?
Doamna Bosley?
Boz.
Nu Bosleys lasă, de obicei?
Nu, acest lucru este greșit.
- Deci a plecat? - Ei bine, ne-au făcut,
deci, poate că ea a vrut să facă o matura.
Poate.
Sau e...
Ce? Nr. Boz a fost primul Înger a fi promovat la Bosley.
- E unul dintre noi. - Ea nu ar fi primul Înger să se întoarcă.
S-a întâmplat. Știi istoria.
A fost ideea ei să fure Calisto din laborator.
Exact.
Dar Fleming a bătut-o la ea.
A fost misiunea noastră tot timpul pentru a obține acest lucru,
și continuă alunecarea noi, ca...
Suntem mai mult decât atât. E... e ea.
Fleming a murit. Calisto s-a dus.
Și așa este ea.
Jonny a spus că a reprezentat cineva...
Ce dacă e Boz?
Asta e camera mea.
Alo?
Charlie îi trimite dragoste.
Ești în mare pericol.
- Iesi de acolo, acum! - Băieți?
Jane?
Elena, stai jos! Stai jos!
Sunt Bosley.
Hai să te scoatem de aici.
Repede.
Sabina?
Sabina.
Hei. Sabina.
Ea înseamnă mult pentru tine.
Suntem prieteni noi.
Cred.
A fost o săptămână foarte grea.
Eu nu pot să o pierd și pe ea.
Ce faci?
- Oh, Doamne. - Ow.
Oh, Doamne, îmi pare rău.
Îmi pare atât de rău.
De ce plângi?
Nu mă plâng.
Ei bine, vă aflați. Asta e...
Asta e...
Bine, bine, da, am plâns.
Dar eu nu cred că tu...
îi păsa de mine.
De ce?
Pentru că...
Pentru că tu crezi că eu nu am sentimente.
Nu, Eu...
Pot fi chiar enervant.
Cele mai multe ori.
Puteți fi atât de enervant.
Nu încerca să fii. Este doar un fel de... nu am filtru lucru pe care oamenii îl au.
- Hei. - Nu știu de ce acest lucru este făcut,
dar ți-a salvat viața.
Multumesc.
Unde e Elena?
Nu știu.
Trebuie să o găsim, așa că am chemat în ajutor.
- Pentru că am fost aruncat în aer? - Da.
Dar, de asemenea, pentru că...
m-ai convins că nu trebuie să fac totul de unul singur.
Bine făcut.
Salut, Îngeri. Îmi datorezi o explicație.
Acest lucru nu este Brazilia.
- Hei. - Am adus provizii.
Casă de kombucha cu probiotice.
Și partea cea mai bună...
Am adus un prieten.
- Te. - Ai trai...
- Hei! - Jane.
Nu sunt mole.
- Atunci de ce ești aici? - Același motiv ca și tine.
Ar trebui să fiu mort.
M-a sunat imediat după ce ai făcut-o.
Am o compresa pe bază de plante pentru vânătăi.
- Nimeni nu vrea asta. - Bine. Ține-ți vânătăi.
Deci, atunci cine?
- Face-te ca acasă. - Multumesc.
Am avut niște haine trimis.
Alege.
De ce atât de formal?
Îmi pare rău, asta e un alt sediu?
Ai auzit de la Jane și Sabina? Vor veni?
Asa de curios.
Curiozitate de pisică.
Sau un dihor.
E om de știință în tine, nu-i așa?
Doar încercarea de a înțelege situația mea.
Ai vrut o audiență la Dl Brok, pentru a discuta Calisto.
Ei bine, în curând vei avea și tu unul.
Dar Calisto s-a furat acum, așa că...
Bine făcut.
Satisfăcătoare atunci când un plan vine împreună.
Vă vom oferi puțină intimitate.
Oh, doamne...
- Nici un fel. - Oh, da.
L-am urmărit de câteva săptămâni.
Când a aterizat la Istanbul,
Știam că am nevoie pentru a ajunge la el înainte de a ajunge la tine.
Boz, ei pleacă. Merge, nu merge?
Boz.
La naiba!
Îmi pare rău că am plecat de la carieră, dar...
mai rău că a fost prea târziu.
Nu pot să cred asta.
Un Bosley?
- Ai avut nici o probleme în a crede că mi-a fost. - Ai auzit asta?
- Mm. - Australian Jonny.
- Cel care a scăpat. - Da, din nou.
Ultima dată când l-am văzut,
- am fost la Rio, și apoi... - m-Ai împins de pe un acoperiș.
- Trebuie să treci peste asta. - Oh, Doamne.
Eu sunt. Tocmai de prelucrare.
Deci, atunci ultima persoană care a văzut el a fost...
- A Fost Bosley. - Exact.
Când Jonny nu face jo închisoare, Charlie suspectat Bosley a plecat rogue.
Se dovedește a construi propria rețea, vânzându-și serviciile la cele mai înalte ofertanți.
Așa că ne folosește la data de criminali acum?
Da. Jonny, Domnul Hodak, ca asasin, ei lucrează pentru Bosley.
El întotdeauna părea ca un ciudat.
Ciudat. Limba engleză.
- Deci Bosley a Elena. - Mm-hm.
- Nu știm de unde? - Bineînțeles că știu.
Exista trackere în cele mai multe dintre hainele.
Ai o multime de jachete de piele de la apartamentul tău.
- Vezi, ți-am spus că a fost împrumute și să nu ia. - Shh.
Alexandru Brok este o petrecere la casa lui. Elena este acolo.
În fiecare an,
el reunește bogat și frumos pentru său anual Viziunea Partidului.
În acest an, plănuiește să prezinte Calisto pentru investitorii lui.
De ce ar Bosley vrea să o ia pe Elena să Brok?
Aducerea Birdman inapoi la Alcatraz, cred.
Pe cine?
E un film. Burt Lancaster.
Birdman. Michael Keaton.
- Nu, Michael Keaton este Batman. - Nu, Ben Affleck este Batman.
Vreau să spun, nu?
Chiar sunt singura persoana de aici care știe cine Burt Lancaster este?
- Eu sunt confuz. - Nu contează.
- E un film vechi. E de la... - câți ani ai?
Cât de vechi sunt? Ce? Asta nu are nimic de-a face cu asta.
- Nu am referinte. - Sunt cinefili de toate vârstele.
Hai du-te fata.
Ce vrei să faci cu mine?
Ai raid dulapul mamei tale pentru asta?
Ce altceva de la ei nu te joci cu asta?
Mi-am petrecut întreaga carieră estimarea talentele de femei.
Și tu, draga mea,
sunt minunat de inteligent.
I-ai trădat.
L-ai trădat pe Îngeri.
Ei bine, eu nu mai lucrez pentru Agenția Townsend.
Am fost pensionat.
Deci, ai de gând să-mi arate
cum să hack acest lucru și reprograma acces root...
pentru mine.
Te-ai gândit Fleming putea-o face.
El întotdeauna a avut un obicei de a pretinde de credit nu merita.
- Cât timp va dura? - Pentru totdeauna. Eu nu-l ating.
Ha, ha. Crezi că ai de făcut o alegere.
E adorabil.
Vor trimite... Vor trimite dragoste.
Vor trimite dragoste.
Ohh. Feisty. Te-am studiat.
Sper că o să vină.
♪ Vineri seara iar banda este fierbinte
♪ Soarele apune și sunt pe cale să trap
♪ Spiritul e mare si arata sexy
Compusul are aproape 60 de camere pe patru niveluri.
Există 36 de agenți de pază contractate pentru petrecere,
plus Brok privată a echipajului.
♪ - Sunt doar fete rele - fete Rele ♪
♪ - Vorbesc despre fetele triste - Trist fete ♪
♪ - Fetele triste - Trist fete ♪
Asta e melodia mea!
♪ Vorbesc despre rău, rău fete Da.
♪ Acum tu și cu mine, suntem amandoi la fel.
♪ Ambele la fel?
♪ - Dar tu te suna de către nume diferite - nume Diferite ♪
♪ Acum, Mama ta nu va place, atunci Când ea află ♪
♪ Afla ♪
♪ Fata este noaptea ♪♪
Oh, ai vrea unul?
- Sunt bine. - Bine, hai să facem asta.
Elena este ținută la etajul de sus, colțul de nord-vest. Ea este prioritatea noastră.
♪ - Fetele rele - fete Rele ♪
♪ - Vorbesc despre fetele triste - Trist fete ♪
♪ - Fetele rele - fete Rele ♪
♪ Vorbesc despre rău, rău fete Da.
♪ Fata rea, fată tristă, ești un obraznic fata rea ♪♪
- Oop. Hei. - Acesta este un etaj privat.
Am transformat doar într-adevăr în jurul valorii de. Acest loc este foarte mare.
Am fost în căutarea pentru baie.
Doar că am nevoie să fac pipi.
Sunt în locul nepotrivit? Am crezut că poate...
Vise dulci.
Suntem în.
De ce faci asta?
Pentru a neutraliza un inamic discret si anonim.
Asta e un standard de aur în afacerea mea.
Ceea ce consideri un defect, o consider un cadou.
Care nu numai că oferă putere...
dar conferă fel de bine.
- Ho. Ce cauți în biroul meu? - Domnule Brok? Oh, Doamne.
Mulțumesc Lui Dumnezeu. Te rog ajuta-ma.
- Ce faci aici? - Oamenii ăștia...
John, eu sunt un pic confuz. Am crezut ca ai rezolvat-o.
Descurcat cu mine?
Ai fost tu?
Ai vrut să mă saboteze.
La ce te așteptai, flori? Un scris de mână scrisoare de mulțumire?
Scapa de ei deja.
De fapt, eu cred că ea se poate dovedi util.
- Știi cine e? - Da. My global de securitate șef.
John s-a recuperat Calisto de Peter Fleming,
care miop, lacomi trădător.
- L-au omorât. L-au ucis pe Fleming. - Ho, ho, ho.
La-La-La!
Vezi, asta e problema cu tine, nu? Vă păstrați-mi spui rahat nu pot să știu.
Negare plauzibilă. Ai auzit vreodată de ea?
Ești teribil de angajat.
Da, și cui îi pasă dacă mor oameni, nu?
- Atâta timp cât investitorii sunt fericit. - Maturizează-te, fetițo.
Calisto este pe cale de a schimba lumea.
Bine, dacă doriți să coace un tort, trebuie să spargi câteva ouă.
E omleta.
Dacă vrei să compari morți la ouă, poți cel puțin să folosească fraza corect?
N-ar fi aici. Ești o amenințare de securitate.
Ai grijă de ea și să termini ce ai început.
Exact asta e planul.
Scuză-mă. Am o petrecere de gazdă.
- Hei, Tatuaje, muta. - Ia loc, Domnule Brok.
Uh, nu.
Ne pare rau, ce naiba se întâmplă aici?
Oh, Doamne.
Lasă-mă acum.
Ne pare rau, lucrezi pentru mine.
Bine, tu lucrezi pentru mine!
Idiotule.
De ce râzi?
Idiotule.
Ei au furat Calisto de la tine.
O vor folosi ca pe o armă. Să-l asasineze oameni.
- Care ar trebui să o facă. - Cred că da.
Dacă s-ar acorda acces root, vă rog, Domnule Brok.
Ești nebun. Ha, ha.
Nu sunt oferindu-vă acces.
Ai putea modifica blockchain.
Ai putea să-l strice. Ai putea strica totul.
Intenția noastră este de Calisto să fie lansat în piață cum a fost planificat.
În fapt, cele mai multe unități sunt acolo pentru mine să intru în, cu atât mai bine.
Nu face asta. L-au ucis pe toată lumea care știe despre asta în afară de tine și de mine.
Domnul Brok este complice la moartea a doi oameni.
Acum, eu sunt foarte fericit
să informeze foștii mei colegi în aplicare a legii.
Buna Ziua, Alexandru.
Root acces acordat.
♪ Tot ce fac este de a câștiga, a câștiga, a cuceri.
♪ Indiferent de ceea ce ♪
♪ Are bani pe mintea mea
Vrei să răspunzi?
Nr.
♪ Tot ce fac este de a câștiga, a câștiga, a câștiga, indiferent de ce ♪
Da.
♪ Are bani pe mintea mea eu nu pot obține suficient ♪♪
Oh, mare. E o tentativă de acces alertă în seiful meu personal.
Te-ai trezit, draga mea.
Du-te la dracu'.
Ei bine, lasă-mă să văd dacă pot schimba mintea ta.
Poate că dacă ți-am dat o altă surpriză plăcută.
Ah!
Langston. Oh, Doamne.
A fost acolo tot timpul.
Te-ai ascuns o persoană în Ludovic al XIV-lea?
Ce este în neregulă cu tine?
Nici un sens al umorului, asta e problema ta.
♪ O facem chiar Noi putem face asta, iubito
♪ Facem în seara asta Copil, o putem face ♪
♪ Ia timp Face o schimbare în bine.
♪ Putem face acest lucru, copilul Fă-o in seara asta ♪
♪ Copilul, putem face Ia timp ♪
♪ O facem chiar Noi putem face asta, iubito
♪ Fac in seara asta ♪
♪ Copilul, putem face Ia timp ♪
♪ O facem chiar Noi putem face asta, iubito
♪ Fac in seara asta ♪
♪ Copilul, putem face Ia timp ♪♪
Speram să fii tu.
Cățea.
Avertisment echitabil. Când ne-am întâlnit ultima oară, am făcut un prieten.
Jane, ce este actualizarea?
Da! Aproape am terminat cu el.
Tu stai bine.
Trecerea de acces root.
Numele și amprenta.
John Bosley.
Salut, John.
Root acces acordat.
- Face. - Bună fată.
Ei bine, va trebui să verifice, desigur, că este de fapt de lucru.
Calisto, cu rază scurtă de putere de spargere.
Nu suprascrie.
Ce faci? Ne va ucide.
Nu fi proastă. O va ucide.
Și ceea ce este numele lui. Nu noi.
Vom fi jos, bucurându-se de petrecerea ta. Haide.
Vrei să te întorci acolo și să mă prefac că totul e în regulă?
Totul este bine.
Vei perturba industria de putere!
Du-te, te.
Știi, de pensionare este mai bine decât m-am așteptat.
Îmi pare atât de rău, Langston.
Oh, Doamne.
Tipul ăla e un nesimțit.
- Ai luat-o? - Da, fată, te-am prins.
Desigur, am luat-o.
Distrați-vă.
Te văd!
- Beep, Beep. Scuză-mă. - Hei.
Asta e petrecerea ta, Alex. Bucurați-vă de ea.
Lumea este pe foc, Alex.
Dar sunt sigur ca generatia ta este să-l dau afară.
- Hei, ajută-ne! - Trebuie să existe o cheie pe undeva pe aici.
Vezi tu, a fost mentorul meu, Edgar, care m-a învățat cum să câștige o luptă.
Ai crezut că m-ai bătut de două ori înainte? Nr.
Am fost de învățare.
Ai șapte mișcări, Domnul Hodak.
Eu le știu pe toate.
Șapte mișcări...
și un ego fragil.
De ce se întâmplă acest lucru?!
- I-am luat. - Loc de muncă bun.
- Da! - Sabina! Oh, Doamne.
- Ai venit pentru mine. - Uită-te la tine.
- Ce este chestia aia faci asta? - Oh, asta?
Asta nu e nimic. Am programat-o pentru a lumina și de a face zgomote.
Voi doi, cu mine.
- Direct la ieșire, vă rog. - Ia acest om ajuta. Te rog.
- Calmează-te. - Te rog.
Ieși. Toată lumea merge.
Doar ieși.
Chiar crezi că ai să mă ucizi, vechi de bursuc?
Știi tu, Rebecca, chiar am făcut-o.
Numele meu este Bosley,
și am să-ți tăbăcesc fundul.
Te aștepți să pleci în liniște, după 40 de ani?
Aceasta este ceea ce fac.
Ești în inferioritate numerică, Angel.
Întotdeauna ai fost.
- O omoare.
Trimite dragoste.
Ingrid?
Ai fost ocupat.
Cum ai...?
E doar o afacere, John.
El e cu mine acum.
Văd.
Știi, am construit această agenție de la sol în sus.
Ea trebuia să fie a mea după ce a murit Charlie.
Am fost împins afară.
Ce ai vrea să fac? Ocupă-te de grădinărit?
Ai crezut că ne-ai făcut. Te-am făcut.
- Da, am avut încredere în tine, idiotule. - Bine noaptea...
- Am fost chiar în mijlocul discursului. - Îmi pare rău.
Bine, bine...
Matura curat, Îngeri. Loc de muncă bun.
Deci, vrei să mergi în California și de tren pentru a fi un Înger?
Ce? Eu...
Într-adevăr? Tu...
Oh, Doamne.
- Suntem de recrutare tine. - Să fie un Înger ca...
- pe tine și pe Jane? - Să mergem.
Ce crezi că am făcut?
Nu știu.
Te credeam mai deștept. Nu e asta treaba ta?
S-a făcut, Charlie.
Și m-am hotărât ce să fac cu Elena Houghlin.
- Ce-i asta? - E nou recrut.
- Bine. Multumesc, Boz. - Bun. Multumesc, Boz.
- Mulțumesc pentru telefon. - Apreciez apel.
- Ce voi face în California? - Ai sărit dintr-un avion?
- Eu nu prea fac înălțimi. - Oh.
Ai înotat cu rechinii?
- Hei! E vorba de tine. - Cât timp poți să-ți ții respirația?
Rechinii? Nu cu mult timp.
Oh, hei.
- Bună. - Ce s-a întâmplat cu tine?
Așteptați, vă cunoașteți?
- Da, am mâncat un sandwich. - Da.
- Am venit în, și mi-ai dat... - fosfor.
Da, asta e preferata mea chimice.
- Pentru că ai fost... - Da, exact, amestecat cu...
Ai...?
Ai făcut asta?
Oh... Da.
Cred că a înțeles în sfârșit ideea.
Este un joc de cuvinte? Pentru că l-a străpuns?
Faci, ca o glumă lucru pentru frumos tocilar?
Bineînțeles că nu.
Adică, e de lucru, dacă asta este ceea ce faci.
Deci, dacă încerc să iau legătura cu tine,
- cum aș putea face asta? - Oh, nu vă faceți griji. Te voi găsi.
♪ Băiete, nu-mi spune angel mine nu m-Ai dreptate ♪
♪ Nu-mi spune angel ♪
Ai făcut asta?
Da.
Elena Houghlin.
Kelly Garrett.
Bine ați venit la Agenția Townsend.
♪ Nu-mi spune îngerul atunci când eu sunt un dezastru ♪
♪ Nu-mi spune înger când mă dezbrac ♪
♪ Te știu eu, nu-mi place asta, băiete!
♪ Eu fac banii mei, și am scris cecurile ♪
Ai ridicat venind în ultimul colț.
Trebuie să ai încredere în ea. Du-te din nou.
♪ Și ești oaspetele nostru, am într-adevăr nevoie să-l spun? ♪
♪ Am nevoie să-l spun din nou, da? Mai bine nu mai vorbesc dulce ♪
♪ Și ține-ți gura închisă Băiat.
Mâinile sus. Nici o teama.
Lupta prin durere.
Se concentreze.
Încercați să dureze 90 de secunde.
♪ Băiete, nu-mi spune angel mine nu m-Ai dreptate ♪
♪ Nu-mi spune angel nu poți plăti prețul meu ♪
Trebuie sa tai firele
în ordinea corectă, sau va...
- Done! - ...explodeze.
♪ Vezi aici cu cineva ♪
Treaba buna nu moare, Houghlin.
Restul, curat și de a începe din nou.
♪ Aș mușca atunci când apune soarele, Deci nu încerci să te apropii de mine ♪
Houghlin, ridică-te! Să mergem! Zece secunde pentru a sari!
- Toată lumea sus! - Bine.
Oau! Nu sunt speriati de moarte, la toate!
- Să mergem! - Cer de mai sus, uita-te peste noi astăzi.
Nu mă face un adevărat înger.
M-am antrenat pentru acest moment toată viața mea!
Bine, recruți!
O ultimă provocare!
Când Ruth Bader Ginsburg a făcut acest salt în '99...
RBG este un Înger?
Uita ca am spus asta!
Să facem să se întâmple!
Fie dragostea!
- Du-te, Chloe, du-te! Să mergem! - Da!
- Pleacă de acolo! Să mergem! - Da!
Unde crezi că te duci?
Trebuie să aterizeze, Houghlin.
Sper sa te vedem pe teren.
Am într-adevăr, într-adevăr.
Mai târziu.
♪ Apreciez felul în care vrei tu, eu nu pot să mint ♪
♪ Am să mi-l înapoi în sus știu că vrei să cred că ești a mea ♪
Rahat!
Rahat. Bine, bine.
Oh, Doamne.
Bine.
- Oh, am dor de ea! - Da, da!
Asta e, iubito! Dă-o jos!
- Da, da, da! - Da! Da!
Da!
- Da! - Oh...
- Uite-o acolo! - Da!
Loc de muncă bun. Ai făcut-o!
Mulțumesc că ai venit.
- Desigur, ai făcut-o. - Am aterizat.
Omule, nu am fost îngrijorat.
- Un pic îngrijorat. - Am fost.
Lasă-mă să-ți simt respirația. Ea nici măcar nu vomit!
- Oh, doamne. - Da! Da!
♪ Nu-mi spune angel ♪♪
♪ Mâinile sus în jurul valorii de lume.
♪ Lasă-mă să-ți arăt dragostea, să le arăt cum se face
♪ Poți să-l vezi? Mâinile sus în jurul valorii de lume.
♪ Lasă-mă să-ți arăt dragostea, să le arăt cum se face
♪ Poți să-l vezi? Ai mâinile sus, ți-am adus trupe ♪
♪ Are capul mare a avut loc ca esti starstruck ♪
♪ Ai un boss, tu știi cum să conduci o geanta ♪
♪ Știi că va câștiga cursa, spune-i prinde ♪
♪ Trail-aprins, nu e uimitor? ♪
♪ Știind că tu ești trandafir în creștere pe trotuar ♪
♪ După ce totul a fost spus și făcut, ai făcut ♪
♪ Nu te oprești niciodată, știu că e de ce se urăsc ♪
♪ Și, um, striga la toate cele reale ♪
♪ Cu bateriile încărcate, cu un buchet de origine se execută în Cazul în care rezultatul este mai mult ♪venituri
♪ Apoi reglați coroana ta, de locuri de muncă bine făcut Mâinile sus în jurul valorii de lume.
♪ Lasă-mă să-ți arăt dragostea, să le arăt cum se face
♪ Poți să-l vezi? ♪
♪ Mâinile sus în jurul valorii de lume.
♪ Lasă-mă să-ți arăt dragostea, să le arăt cum se face
- Bine! Semn scaun, face oficial. - Bine.
- Nu cred că despre asta. - Aici vom merge, aici vom merge.
Fotografii, fotografii, fotografii.
- Te rog, te rog, te rog. - Da!
Ai făcut prin instruire.
Bine, eu sunt atât de nervos, voi.
- Oh, Doamne! - Aici.
- Oh, fotografii. Da. Am nevoie de ea. - Asta te va ajuta.
Bine.
Voilà.
Ești gata? În scaun, doamnă.
- Să mergem. - Bine, bine.
Oh, Doamne. Băieți, cred că vreau și eu acolo. Este un loc bun?
- Nu cred că doare la fel de mult. - Asta e foarte dulce.
Ok, deci pe o scară de la unu la 10, cât de mult te doare?
- Să fie sincer. Doar spune-mi. - Eu nu mai simt durerea.
Mai puțin decât un glonț, mai mult decât un piercing.
Mare. Nu am nici o referință pentru asta. Mulțumesc, Jane.
- Bună dimineața, Îngeri. - Bună dimineața, Charlie.
Elena, felicitari.
Mulțumesc, Charlie.
Bine. Eu sunt gata dacă și tu ești.
La naiba, da. Dă-mi aripi.
♪ Ești Îngerul dem? ♪
♪ Nimic nu merge atunci când apelați pon dem ♪
♪ Dem o badmind, dar le știu seh tu nu fugi.
♪ Dem fi lua timp cah automata nu face ♪
♪ Mâinile sus în jurul valorii de lume.
♪ Lasă-mă să-ți arăt dragostea, să le arăt cum se face
♪ Poți să-l vezi? Mâinile sus în jurul valorii de lume.
♪ Lasă-mă să-ți arăt dragostea, să le arăt cum se face
♪ Poți să-l vezi? ♪
♪ Mâinile sus în jurul valorii de lume.
♪ Arată-le cum se face ♪♪
♪ Eu și fetele mele tii aprins Când am venit prin ♪
♪ Putem cumpăra o masă în bar Dacă vrem să ♪
♪ Nu fi tryna față pentru Că acest lucru nu este ceea ce folosit pentru a ♪
♪ Doamnelor în clădire, probabil, makin' Mai mult decât tine ♪
♪ S-ar putea primit bani, Dar pun pariu că ea are propriul ei ♪
♪ Știi că independente, atunci Când ea te las singur ...
♪ Tu deja știi, știi, știi, știi, știi ♪
♪ Dar puteți obține în continuare, deși încă mai poți să-l ♪
♪ Încă mai poți obține Doar dacă ai cu ea, deși ♪
♪ Doar dacă ai cu el puteți obține încă ♪
♪ Știi, știi, știi, știi, Tu știi
♪ Ea are propria ei ♪
♪ Ai fi de acord cu banii, da, da, da, putem face asta ♪
♪ Dar am prefera să-și petreacă o, da, da, da, Pe toate le papuci noi!
♪ Copil, nu mă deranjează pus Pe unele noi, noi ♪
♪ Doamnelor în clădire, Probabil, face mai mult decât tine ♪
♪ S-ar putea primit bani, Dar pun pariu că ea are propriul ei ♪
♪ Știi că independente, atunci Când ea te las singur ...
♪ Tu deja știi, știi, știi, știi, știi ♪
♪ Dar puteți obține în continuare, deși încă mai poți să-l ♪
♪ Încă mai poți obține Doar dacă ai cu ea, deși ♪
♪ Doar dacă ai cu el puteți obține încă ♪
♪ Știi, știi, știi, știi, știi ♪
♪ Ea are propria ei ♪
♪ S-ar putea primit bani, Dar pun pariu că ea are propriul ei ♪
♪ S-ar putea avea, el ar putea avea, el ar putea să ai ♪♪
Traducere Automată De: www.elsubtitle.com Vizitați Site-Ul Nostru Pentru Drum Liber Traducere