[schreeuwend wezen]
[schreeuwende wezens]
[wezens blijven krijsen]
[doo-wop nummer wordt afgespeeld]
♪ Over de berg ♪
♪ Over de zee ♪
♪ Er is een meisje dat ze op me wacht ♪
[geeuwen]
[kreunt]
♪ Steek de rivier over ♪
♪ Voorbij elke wolk ♪
♪ Ze is de wind gepasseerd ♪
[gerommel]
♪ Dat waait hard ♪
[kreunt]
♪ Over de berg ♪
♪ Een meisje wacht op mij ♪
♪ Vertel al het zand ♪
[snuiven]
♪ En elk grassprietje ♪
Mm.
♪ Zeg alsjeblieft de wind om mijn liefde voorbij te laten gaan ♪
[zacht grommend]
♪ Over de berg ♪
♪ Een meisje wacht op mij ♪
[apparaat zoemt]
[zware voetstappen bonzen]
[zwakke, gedempte voetstappen]
[gedempt gegrom]
[brult]
[luid brullend]
[verre explosie]
[zachte explosie]
[alarm gaat af]
[geautomatiseerde stem op spreker] Alarm, inbreuk op biodome.
Alarm, inbreuk op de biodoom.
Dr. Andrews, heb je dat gezien?
De habitat houdt niet veel langer stand.
We moeten gaan nadenken over off-site oplossingen.
Het eiland is het enige dat hem geïsoleerd heeft gehouden.
Als hij vertrekt, komt Godzilla hem halen.
Er kunnen geen twee alfa-titanen zijn.
De hele theorie van een oude rivaliteit
komt voort uit de Iwi-mythologie.
Hij is in de loop van de tijd te groot geworden.
Deze omgeving houdt niet veel langer stand.
Het is te onstabiel.
Hallo.
[in gebarentaal]
[zucht]
Off-site zou een doodvonnis zijn.
Denk je niet dat de koning voor zichzelf zou kunnen zorgen?
Er moet een andere manier zijn.
[man 1] De oorsprong van deze wezens vinden
is essentieel voor het voortbestaan ​​van de mensheid.
[man 2] Het binnenste van de aarde
bestaat uit enorme hutten en luchtzakken,
verbonden door natuurlijke lanen.
[man 3] De admiraal begint zijn expeditie,
op zoek naar een ingang naar een verborgen wereld.
[man 4] Het doel is de ontdekking
en de vrijlating aan de wereld
van de onbekende schatten van Antarctica
in het belang van de hele mensheid.
[man 5] Leden van de verloren partij werden nooit meer gezien.
Nog steeds geen woord over wat er mogelijk is gebeurd.
[man 6] Er is een ecosysteem daarbuiten,
het soort dat we ons niet kunnen voorstellen.
En de plek om het te vinden is dit eiland.
[grommen]
[man] Hallo, loyale luisteraars.
Welkom bij TTP, Titan Truth Podcast.
Aflevering 245.
Vandaag is de dag.
Misschien wel de laatste podcast die ik ooit heb opgenomen.
En kijk, ik weet dat ik dat vorige week zei
en misschien de week ervoor en een paar andere keren.
Maar kijk, dit is het punt.
Na vijf jaar diepe dekking bij Apex Cybernetics,
Ik neem eindelijk mijn kans.
Er is hier iets ergs aan de hand.
Ik weet niet wat het is
maar ik sta op het punt om binnen te lopen en harde bewijzen te downloaden
en een enorme zakelijke samenzwering aan de kaak stellen.
Ja, je kunt me een klokkenluider noemen,
maar ik fluit niet alleen.
Ik bedoel, dit is meer dan een lek. Het is een overstroming.
En geloof me, deze vloed
gaat alle leugens van Apex wegspoelen.
U kunt dat geloven.
[geautomatiseerde stem op spreker] Welkom bij Apex Cybernetics.
Na dit punt zijn geen onbevoegde personen toegestaan.
[man op tv] Toen we met Apex Cybernetics begonnen,
we droomden van nieuwe manieren
om de grenzen van het menselijk potentieel te verleggen.
Robotica, de menselijke geest, kunstmatige intelligentie.
Wie weet van welke dappere nieuwe toekomst we de volgende keer zullen dromen?
Ik ben Walter Simmons,
en het is mijn voorrecht om Apex te leiden
in het gewaagde nieuwe tijdperk van de mensheid.
We gaan nergens heen.
En jij ook niet.
[man] Daar ben je, schat.
[onduidelijk gebabbel op de radio]
Nee, eet dat niet!
Het is ongelooflijk ongezond.
Het zijn gewoon alle GGO's.
Het kan handig zijn om een ​​tweede hoofd te laten groeien.
Je moet het me laten weten.
Omdat ik, mezelf?
Ik kan degene die ik heb nauwelijks aan. [grinnikt]
Bernie, je hoort hier niet te zijn.
Heb je je ooit afgevraagd wat we hier echt doen?
Ik bedoel, echt hier doen.
Waarom ben je hier?
Dit is geen techniek.
Omdat, weet je, ik moest wachten
omdat ze deze nieuwe specificaties weergeven,
dat gaat het overnemen, uh ...
Dat is de rekenmachinemodus.
... meer dan een uur, misschien zelfs meer.
Dus zei mijn voorman dat ik gewoon een wandeling moest maken
-en nieuwe vrienden maken. -Oh.
Oh! Nu we nieuwe vrienden zijn
Ik kan toch iets met je delen?
Ik weet dat het hier ergens is.
Dit is handdesinfecterend middel dat ik uit mijn eigen tuin heb gemaakt.
Het is echt geweldig.
Weet niet of ik dat heb gebruikt of niet.
[uitroepen]
Ja. Deze. Kijk hier eens naar.
Dat daar is radio mesh-netwerken
met een subprocessor voor spraakopnamen.
-Raden waar. Kom op. - Het kan me niet schelen.
Een broodrooster! [grinnikt]
Het is van een broodrooster. Kijk eens naar dit ding.
Ik moet naar de wc.
Is het een of twee?
Want als het er twee zijn, komt het waarschijnlijk van deze appels.
Hé, wil je het handdesinfectiemiddel gebruiken dat ik heb gemaakt?
Het gaat goed met mij.
Oké, ik blijf gewoon hier.
[zachtjes] Oké. Ja.
Ah, laten we eens kijken.
Whoo.
Scherm.
Wat verzenden ze naar Hong Kong?
Wat is subniveau 33?
Wat de...?
- [alarm gaat af] - [snakt naar adem]
[automatische stem op pa] Evacuatie, Titan alert.
[man op PA] Dit is geen oefening.
Alle Apex-medewerkers, ga verder ...
Dat is mijn signaal. Dat is mijn signaal.
[man op PA] Dit is geen oefening.
[onduidelijk geschreeuw]
[brult]
Ga naar de schuilkelder in een enkele rij.
Laten we gaan!
[man] Ze gebruikten cyanidecapsules
in plaats van schuilplaatsen om de geheimen in te bewaren,
maar weet je, dat is hier noch daar,
dus luister niet naar mij.
[bewaker] Niveau twee personeel, deze kant op! Laten we gaan laten we gaan!
Ja, op die manier.
Het is tijd!
We moeten nu gaan!
[onduidelijk geschreeuw]
[mensen schreeuwen]
[geautomatiseerde stem] Evacueren.
[hijgend] Niveau voor niveau, oké.
-Nee. -Hey jij!
-Waar is je inklaringslabel? -Weet je wat?
Het feit waar je het over hebt
opruimingslabels nu in een tijd van crisis
is ongelooflijk onprofessioneel.
We zouden het over evacuatie moeten hebben.
- [hanenpistool] -Yo! Oke!
- [gerommel] - [Bernie huilt]
- [hoge schreeuw] - [schreeuwt]
[Bernie hoest]
[grunts] Oh, mijn God.
[mechanisch gekweel en gerammel]
Oh nee. Wat is dat in godsnaam?
[mechanisch gerammel]
[mensen schreeuwen]
[brullend]
[nieuwsthema muziek speelt]
[omroeper] Dit is het laatste nieuws van CNN.
[anker] De vierde vloot van de Amerikaanse marine
wordt ingezet voor de zuidoostkust
van de VS na de plotselinge Godzilla-aanval van gisteravond.
Een tijd van relatieve vrede brak aan
wanneer de enorme Titan,
ooit gedacht dat het een held was voor de mensheid,
landde in Pensacola, Florida.
Terwijl de schade grotendeels werd beperkt
naar het Amerikaanse hoofdkantoor van Apex Cybernetics,
regeringen over de hele wereld nemen geen enkel risico
na de eerste onderbouwde Titan-waarneming
in meer dan drie jaar.
CEO Walter Simmons had dit te zeggen.
Het gaat erom samen te werken aan een veiligere wereld.
Godzilla is een bedreiging voor de mensheid,
en Apex heeft een plan om ermee om te gaan,
-voor eens en altijd. - [schoolbel gaat]
[vrouw op PA] Studenten en docenten,
wees gewaarschuwd
een verplichte vergadering zal worden gehouden
vanmiddag om 14:00 uur.
Er zullen ook begeleidingsadviseurs aanwezig zijn
extra kantooruren de hele week
voor individuele en groepssessies.
[Bernie op spreker] Welkom terug, loyale luisteraars,
naar Titan Truth Podcast, aflevering 246.
O mijn God. Ik was daar.
Godzilla's Apex-aanval. Ik zag het naar beneden gaan!
Je denkt dat het toeval is dat hij weer opduikt
en toevallig die specifieke faciliteit vernietigen?
Ha-ha, nee, nee, nee, nee. Toeval bestaat niet.
[Madison] Papa, ik zeg je,
er is iets
hem provocerend dat we hier niet zien.
Waarom zou Godzilla anders een intimidatieshow laten zien?
als er geen andere Titan in de buurt was?
Die podcast vult je hoofd met rotzooi.
-Je zou op school moeten zijn. - Ik probeer alleen maar te helpen.
Ik wil niet dat je helpt. Ik wil dat je veilig blijft.
We hadden een plan nodig om vrede te bewaren met deze dingen,
en de beste die we hadden, ging zojuist in vlammen op.
Ik heb er geen meer.
En het laatste dat ik nodig heb, is me zorgen te maken over jou.
Godzilla heeft ons gered. Jij was daar met mam. Je zag het.
Hoe kon je aan hem twijfelen?
- Er moet een patroon zijn. -Dat is er niet.
- Een reden waarom hij werd geprovoceerd. -Dat is er niet.
Hoe weet je dat?
Omdat wezens, net als mensen, kunnen veranderen.
En nu is Godzilla daarbuiten
en hij doet mensen pijn, en we weten niet waarom.
Dus sla je pop wat speling, wil je?
Ik zie je thuis, pa.
[Bernie] Wil je mijn theorie weten?
Ik bedoel, natuurlijk doe je dat. Daarom ben je hier.
Kom op, het draait allemaal om patronen en variabelen.
Oh, wacht, blijf bij me. Ik breng je terug
tot de zesde klas hiermee, oké?
Godzilla valt aan als hij wordt geprovoceerd, dat is het patroon.
Pensacola is het enige Apex-knooppunt aan de kust
met een geavanceerd robotica-lab.
Dat is de variabele.
En tel ze op en je antwoord is
dat Apex de kern van het probleem is.
- [zwakke piep] - [deur gaat dicht]
Kan ik u helpen?
Als u een afspraak wilt,
mijn spreekuur is negen voor vijf.
- [Walter] Alsjeblieft, Dr. Lind. -Wat de f ...
Jongens zoals jij en ik
we doen toch geen normale uren?
Ik ben gefixeerd op Hollow Earth
zo lang als je hebt.
Jouw theorie dat het de geboorteplaats is van alle Titanen
is fascinating.
Je boek was erg indrukwekkend.
O ja? Ik heb ongeveer 30 onverkochte dozen
in mijn appartement als je wat wilt.
[grinnikt]
Walt Simmons.
Ik weet wie u bent, meneer. Het is een eer.
Nee, de eer is aan mij. Net als de urgentie.
Godzilla heeft ons nog nooit zonder uitgeloktheid aangevallen.
Dit zijn gevaarlijke tijden, Dr. Lind.
Sta mij toe om te introduceren
onze Chief Technology Officer van Apex, de heer Ren Serizawa.
Hij heeft je iets interessants te laten zien.
[piept]
Magnetische beeldvorming van een van onze nieuwe satellieten.
Weet je wat dit is, toch?
[Nathan] Holle aarde.
[Walter] Een ecosysteem zo groot als elke oceaan,
recht onder onze voeten.
Dit energiesignaal is enorm.
En bijna identiek aan lezingen uit Gojira.
[Walter] Terwijl onze zon het aardoppervlak van brandstof voorziet,
deze energie ondersteunt de holle aarde,
het leven mogelijk maken zo krachtig als onze agressieve Titan-vriend.
Als we deze levenskracht kunnen gebruiken,
we hebben een wapen dat kan concurreren met Godzilla.
Ik heb je hulp nodig om het te vinden.
[grinnikt]
Ik weet niet of ik de juiste man ben voor de baan.
Heb je de recensies gelezen?
"Een sci-fi kwakzalver die handelt in randfysica."
Kijk waar ze mijn kantoor hebben neergezet.
Ik ben in de kelder recht tegenover fluitles.
Trouwens, ik ben niet meer bij Monarch.
En de toegang tot de Hollow Earth is onmogelijk.
We hebben het geprobeerd.
Het spijt me van je broer.
Hij was een echte pionier.
Bedankt.
[snuift, schraapt keel]
Kijk, al onze voorwaartse scans
suggereren een bewoonbare omgeving daar beneden.
Dus, wat ging er echt mis tijdens de missie van je broer?
Toen ze probeerden binnen te komen,
ze raakten een zwaartekrachtinversie.
De zwaartekracht van een hele planeet
omgekeerd in een fractie van een seconde.
Ze werden in een oogwenk verpletterd.
Wat als ik je vertel dat wij bij Apex
hebben een fenomenaal ambacht gecreëerd
die een dergelijke omkering zou kunnen ondersteunen?
Het holle aarde-luchtvoertuig.
HEAV.
We kunnen de reis maken
naar Hollow Earth mogelijk, Dr. Lind.
Maar we hebben jou nodig om de missie te leiden.
Help me.
Help iedereen.
Deze naald in een hooiberg vinden
is ons beste schot tegen Godzilla.
Ik heb misschien een idee.
Maar het is gek.
Ik hou van gekke ideeën. Ze hebben me rijk gemaakt.
[Nathan] Zijn jullie bekend met genetisch geheugen?
Het is een theorie dat alle Titanen een gemeenschappelijke impuls delen
om terug te keren naar hun evolutionaire bron.
Zoals paaiende zalm.
Precies. Of een ... Of een postduif.
Dus als dit het huis van de Titans is
en deze levenskracht ondersteunt hen ...
Een Titan zou je de weg kunnen wijzen.
[Nathan] Ja.
Met een beetje hulp van een oude collega.
[gromt zacht]
[Ilene] Ugh, waar is het?
[receptioniste] Dr. Andrews, u heeft bezoek
wacht op je bij de beveiliging.
[in gebarentaal]
Oké.
[grinnikt zacht]
[donder rommelt]
[Ilene] Een krachtbron in Hollow Earth?
Dit klinkt gek, Nathan, zelfs voor jou.
[Nathan] Het is er! We hebben Kong alleen nodig om ons ernaartoe te brengen!
[Ilene] De tweede die je Kong uit de kast haalt,
Godzilla komt hem halen.
[Nathan] Je zei dat je hem hier niet voor altijd kunt houden.
Nee. Onze inmenging heeft al grote schade aangericht
op Kong's habitat.
Ik laat je hem nooit slepen
halverwege de wereld om hem als wapen te gebruiken.
[Nathan] Nee, niet als wapen. Als bondgenoot.
Om ons te beschermen, moet u de weg daarnaartoe leiden.
Waarom denk je zelfs dat hij naar binnen gaat?
Je hebt altijd geloofd dat Skull Island
was alsof de holle aarde naar de oppervlakte kwam, toch?
En daar kwamen de voorouders van Kong vandaan.
Mm-hmm.
Via de ingang in Antarctica,
we konden hem helpen een nieuw huis te vinden.
En hij zou de onze kunnen redden.
Van haar.
Die krachtbron is misschien onze enige hoop.
We moeten Godzilla stoppen. Dit is onze enige kans.
We moeten het nemen.
[wezens kwetterend]
[elektrisch geknetter en zoemend]
[zucht]
-Oke. -Ja!
Maar als het op Kong aankomt, gaat wat ik zeg.
U noemt de termen. Dank je.
Sorry. Dank je.
U zult hier geen spijt van krijgen.
-Mm, ik heb hier al spijt van. - [bonzen]
[zucht]
[in gebarentaal]
[Ilene zucht]
[ademt zwaar uit] Kom op.
[countrynummer wordt afgespeeld]
♪ Als je me nu kon zien ♪
♪ Degene die zei dat hij liever ronddoolde ♪
♪ Degene die zei dat hij liever alleen was ♪
♪ Als je me nu maar kon zien ♪
♪ Ik heb te lang in de wind gestaan ​​♪
♪ Te lang in de regen ♪
[onduidelijk radiogesprek]
♪ Elke troost nemen die ik kan ♪
♪ Terugkijken en verlangen naar ♪
♪ De vrijheid van mijn kettingen ... ♪
[door thuds, buzzer sounds]
Whoo! Jeetje, ik ruik hem van boven.
Hij kan jou ook ruiken.
[Kong kreunt]
Nog steeds geen fan, toch?
[in gebarentaal]
Wat zegt ze?
Gewoon een Iwi-uitdrukking.
Het betekent dat je heel dapper bent.
-Ja? - [Ilene] Mm-hmm.
Hé, gebruik een lichte aanraking op de kalmerende middelen.
Hij is onze escorte.
We kunnen hem niet in coma brengen als we Hollow Earth bereiken.
Wat als Kong niet vrijwillig gaat?
-Wat doe je dan? - [PA-klokkenspel]
[vrouw op PA] Dr. Lind, meldt u alstublieft
naar het voordek. Dr. Lind.
Neem me niet kwalijk.
Nieuw aangekomen.
[in gebarentaal]
- [metaal kraakt] - [Kong gromt]
[gromt zacht]
Welkom.
Wauw. Wie is de idioot die met dit idee op de proppen kwam?
-Ha-ha. - Ik ben Maia Simmons.
Mijn vader heeft me gestuurd.
Ik ren punt voor Apex.
Nathan Lind, hoofd van de missie.
[Kong gromt]
Ja, maak je geen zorgen. Ik ben hier om op te passen.
- [Kong gromt] - [metalen gerinkel]
The Hollow Earth Aerial Vehicles
zijn op weg naar Antarctica op dit moment.
Ik weet dat jullie denken dat je hypermodern bent
maar deze prototypes lenen we je uit
zal ervoor zorgen dat wat je hebt gevlogen eruit ziet als gebruikte Miatas.
Ik hou van Miatas.
Vergeet het prijskaartje, dat natuurlijk obsceen is.
Alleen de anti-zwaartekrachtmotoren produceren
genoeg lading om Vegas een week te verlichten.
Voel je vrij om onder de indruk te zijn.
Wauw.
[donder crasht]
[kreunen]
[Nathan] Oké, we komen wel
bij de ingang van Antarctica in 48 uur.
Dit pad brengt ons naar Hollow Earth.
Als we eenmaal binnen zijn, zou Kong ons naar de krachtbron moeten leiden.
Nu, de zwaartekrachtinversie
zal behoorlijk intens zijn.
Onze beste gok is dat bij binnenkomst,
het voelt als bungeejumpen ...
met het koord vastgebonden aan uw onderste darm.
Maar als je helikopters zo goed zijn als je zegt ...
HEAVs.
Als uw HEAV's zo goed zijn als u zegt,
Ik denk dat we dit kunnen doen.
[Maia] Ze zullen het werk doen.
Je moet gewoon de jouwe doen.
Uitstekend.
[Wilcox] Dr. Andrews.
We hebben alle Godzilla's vermeden
bekende territoriale wateren
volgens uw richtlijnen.
Mooi zo.
Moet ik me zorgen maken?
Ja. Ze hebben een manier om bedreigingen aan te voelen.
En we geloven dat ze een oude rivaliteit hadden.
De mythen zeggen dat hun voorouders
vochten elkaar in een grote oorlog.
Dus als ze elkaar weer ontmoeten, wie buigt voor wie, is dat het?
[spot]
Nee, ik heb 10 jaar op dat eiland doorgebracht om hem te bestuderen.
Ik weet het zeker.
Kong buigt voor niemand.
[zwak, gedempt gekreun]
[gedempt pulserend]
[pulserende versnelling]
[regen klettert]
[luide plof]
Moet ze daarbuiten zijn?
- [gebons gaat door] - [metaalachtig gejank]
[brult]
[zwak, gedempt gebrul]
[zwak, gedempt gegrom]
[Kong gromt zacht]
[Kong kreunt]
Jia, kom op. Kom op.
[in gebarentaal]
[snuift]
[kreunen]
[zachtjes grommend]
[kreunen]
Heeft de aap net gepraat?
[Bernie op speaker] Oké, klas, luister.
In het midden van Godzilla's aanval op Apex Pensacola,
Ik vond een gekke technologie zonder officiële classificatie.
Wat ik zag, komt niet overeen
een van de technische specificaties die ik ooit heb gezien.
Dus waar werken ze aan in zo'n black-outgeheim, hmm?
Dit zou de rode draad kunnen zijn die uiteindelijk ontrafelt
de Apex-trui van samenzwering.
Je kunt maar beter geloven dat ik blijf rukken.
Voor nu ben ik veilig.
Anoniem en verstopt in het volle zicht
terwijl ik mijn missie voortzet.
["Breaking The Law" schettert op van speaker]
♪ De wet overtreden Br
[muziek stopt]
Voor alle duidelijkheid: mijn broer kan nooit weten dat we zijn busje hebben genomen.
Josh, om duidelijk te zijn, zelfs als we een ongeluk krijgen,
Ik denk niet dat hij het kon zien.
Nee, nee, mijn broer zou jou ook nooit laten rijden.
Mijn missie, mijn wiel.
Ik denk gewoon niet dat het een goed idee is
op zoek naar een geheime weirdo van internet.
Ik bedoel, we hebben hier net een bijeenkomst over gehad.
Hij is niet gek. Hij is een geheime onderzoeker.
En hij is de enige die op zoek is naar de waarheid
over Godzilla en Apex.
Dus laat hem kijken. Waarom moeten we hem helpen?
[zucht] Omdat ...
Als we dat niet doen, zal niemand anders dat doen.
Kom je of niet?
Ik kom duidelijk.
[van door rattles]
Het zit vast.
- [motortoerental] -Wacht, wacht, wacht, wacht!
[Bernie op spreker] Mind control.
Lees erover, schapen.
Psionic link-technologie is een realiteit.
Klopt. Het ene brein controleert het andere.
Oh man.
[Bernie] Stel je dat eens voor op wereldschaal
en Apex is onoverwinnelijk.
We hebben uren naar deze gek geluisterd.
- [Madison] Whoa, whoa, whoa! - [banden krijsen]
Whoa! Stop daarmee!
Wacht, dit is het deel waarover ik je vertelde.
[Bernie] ... heb speciale UV nodig om zelfs maar te weten dat je gemarkeerd bent!
Een of twee liter is niet voldoende.
Ik heb mijn bleekmiddel in bulk nodig!
Omdat spionnenstof echt is, mensen!
Ik bedoel, kom op, onzichtbaar voor het blote oog ...
- [zet stereo uit] - Zo vinden we hem.
-Het bleekmiddel. -Bleken?
Hij verbruikt een ton bleekmiddel.
Hij drinkt bleekmiddel?
Douches ermee.
Oh! Ja, ik douche met bleekmiddel. Nee wat?
Preventie tegen organische volgtechnologie.
Zien? Tradecraft.
Het zou logischer zijn geweest als hij het gewoon dronk.
[Madison] Kom op, nog een plaats.
Madison, dit wordt oud.
Hé, verkoop je bleekmiddel?
Is dit weer een van die internetuitdagingen?
Toen ik die kinderen die wasmiddeltjes verkocht,
Ik wist niet dat ze ze zouden opeten.
Ik ben nog steeds bezig met de rechtszaken die daaruit voortvloeien.
Kijk, we zoeken een man
die werkt voor Apex Cybernetics.
Koopt veel bleekmiddel. Zoals elke avond.
Hij is waarschijnlijk paranoïde
gespannen, houdt niet van daglicht.
Weet je, hij heeft veel kruimels in zijn baard,
als hij een baard heeft.
Oké, kijk, willen jullie wat snoep?
Omdat ik je kan helpen met snoep.
Kijk me in de ogen. Oke? Ik heb informatie nodig.
Ja, we willen veel snoep.
Wat doe je? Jij denkt...?
Oh, je bedoelt Bernie.
Ja, ik ken die man.
Hij koopt een ton bleekmiddel.
Ik weet ook waar hij is.
Als je een levende vis koopt, geef ik je zijn adres.
[banging on door]
[Madison] Bernie?
[Bernie] Meneer ... [schraapt keel] Mis ...
- [plof] - [Bernie kreunt]
Meneer Bernie is niet thuis.
Ja, dat was beslist meneer Bernie.
Ja. Een...
Hoi! Hoi. Luister, we willen praten over Apex en Godzilla.
[Bernie] Nee. Nee.
Ik ... Ik heb je gezichten. Ik neem contact op met de autoriteiten. Ja.
[Josh] Omdat je op een deur klopt?
[Bernie grinnikt] Nee. Nee.
Bernie, je vertrouwt de autoriteiten niet.
Mijn naam is Madison Russell.
Mijn vader werkt voor Monarch en mijn moeder was ...
Emma Russell, toch?
Voordat we verder gaan, heb ik een vraag.
Tik of geen tik?
Geen kraan.
-Pardon, wat is "tikken"? -Water.
Ze hebben er fluoride in gedaan. Leerde het van de nazi's.
Theorie is dat het je volgzaam maakt, gemakkelijk te manipuleren.
Oh, ik drink kraanwater.
Ja, dat dacht ik eigenlijk wel.
Maar ze denkt voor jullie allebei,
dus het zou in orde moeten zijn.
-Bedankt. -Oke.
Wat je hebt?
Ik geloof Godzilla's meest recente aanvallen
was niet zomaar willekeurig.
Ik denk dat hij het op de Apex-faciliteit had gemunt.
Ik ben dezelfde mening toegedaan.
Maar waarom? Wat is Apex van plan dat hem provoceert?
Vijf jaar lang heb ik me ingebed in dit bedrijf,
proberen te achterhalen wat hun spel was.
Toen, vorige week ...
Ik zag dit.
Een manifest van enorme vracht die van hieruit wordt verzonden
naar het hoofdkantoor van Apex in Hong Kong,
wat nergens op slaat
omdat we niet zijn uitgerust voor zware scheepvaart.
-Dan wat? -En dan boem!
Godzilla komt opdagen.
In de helft van de faciliteit gezakt,
maar ik heb een voorproefje gekregen van een of andere verdachte techneut
die was verborgen in een geheime bunker.
Ik bedoel, een verdomd verdachte techneut.
Ja, maar wat is dat?
Dat is, eh ...
Dat is Katzunari single malt-whisky.
Ja, maar het zit in een pistoolholster.
Het was een geschenk van mijn Sara.
Heb jij een Sara?
Ze was mijn vrouw.
Um, ze is overleden.
[Bernie zucht]
Ze was mijn rots.
Mijn waarheid.
Ik zal je iets vertellen, de dag dat dit leeg raakt
dat is de dag waarvan je weet dat ik het heb opgegeven.
[Madison] Bernie.
Ik denk dat we elkaar kunnen helpen.
Oké, ik denk dat we nu een team zijn,
Ik heb het gevoel dat we met een plan moeten komen.
We breken in bij Apex.
- [Josh] Wacht, wat? - [Bernie] Je hebt haar gehoord.
Kraanwater.
Shit.
[kreunt]
[gromt tevreden]
[Ilene] Hé.
[in gebarentaal]
Dank je.
Hoe is ze?
Kalmte. Zo kalm, het is eng. [grinnikt]
Dat was buitengewoon.
Ik heb het alfabet gesigneerd. Basisopdrachten.
Ik dacht dat hij erkenning toonde, maar hij heeft nooit ...
Heb je enig idee hoe lang ze al communiceren?
Nee.
Ik wist dat ze een band hadden.
Hij vertrouwt haar.
Zonder haar zou hij het schip uit elkaar scheuren.
Weet je, Jia's ouders zijn op het eiland vermoord.
Toen de storm het eiland overnam,
het vernietigde de inheemse bevolking.
Maar Kong heeft haar gered.
Ze kon nergens heen.
Dus ik heb een belofte gedaan
toen en daar, om haar te beschermen.
En ik denk dat hij op de een of andere manier hetzelfde deed.
Denk je dat hij aanwijzingen van haar zou aannemen?
Nee.
Als we iemand hebben die Kong de touwtjes in handen kan houden ...
Ja, niemand kan Kong de touwtjes in handen houden.
En ze is een kind.
[ver weg, gedempt pulserend]
[gedempt gekreun]
[Nathan] Ik weet dat Jia nog maar een kind is.
Maar zij is de enige met wie hij zal communiceren.
En we hebben Kong nodig om die krachtbron te vinden.
De wereld heeft hem nodig.
[alarm gaat af]
[gedempt gekreun]
[onduidelijk geschreeuw]
Wat zegt ze?
Godzilla.
[brullend]
[dringend gebabbel]
- [Kong grunts] - [metal clangs]
Zijn we van koers veranderd?
Nee. We zijn niet in de buurt van de gebieden die u heeft gemarkeerd.
Het lijkt erop dat hij ons toch komt halen.
[Ilene] Hij komt ons niet halen.
Hem? Dump hem dan. Dump de aap!
Zullen we je in plaats daarvan afwerpen?
[brult]
We moeten hem vrijlaten.
Als we Kong verliezen, is de missie voorbij.
Hij is daar een zittende eend.
We moeten hem zichzelf laten beschermen. En wij.
[wapens vuren]
[brult]
[brullend]
[kreunt]
[schreeuwt]
[brullend]
[hoog gebrul]
[brullend]
[brult]
[mannen schreeuwen]
[mensen schreeuwen]
[gromt]
[Godzilla kreunt]
[Ilene] Oh, mijn God, Jia!
Nathan?
[brult]
[schreeuwend]
[beiden snauwend]
[alarm piept]
[grommen]
[brullend]
[kreunt]
[brult]
[brullend]
[brult]
[Godzilla krijst]
[krijsen]
[Kong kreunt]
[elektrisch kloppen]
[Godzilla krijst]
Hij heeft onze hulp nodig.
Er moet een manier zijn om Godzilla te desoriënteren.
Dieptebommen.
[zoemer klinkt]
[snauwend]
[gromt, schreeuwt]
[gedempte explosie]
[kokhalst]
[hoesten]
[Nathan] Hij cirkelt terug.
Dit stopt pas als een van hen zich heeft aangemeld.
[zachtjes kreunend]
- [Nathan] Zet het uit. -Wat?
Alles.
Geweren, motoren.
-Zet het uit. Direct. -Als we dat doen, zijn we dood.
Nee, we spelen dood.
En we laten hem denken dat hij gewonnen heeft.
[mic zeurt]
Schakel de stroom uit. Zet de motoren uit.
Dood alles wat geluid maakt.
[stroom wordt uitgeschakeld]
[stilte daalt]
Dit betere werk.
[in gebarentaal]
[kreunt zwak]
[Ilene] Zodra we verhuizen, komt hij terug.
Hoe moeten we de rest van de weg krijgen?
Hoe gaat het met Kong met hoogtes?
Dus wat is het plan?
[Bernie] We zoeken uit wat er op subniveau 33 staat.
- [fles rinkelt] - [Josh] Ow.
Blijf in beweging, kraanwater.
Doe Maar.
[hijgend]
Oké, Mad Hatter. Het konijnenhol in.
Oke. We hebben dit.
O mijn God!
[Josh] Weet je zeker dat we deze man kunnen vertrouwen?
Ja waarom?
Nou, vooral omdat hij de hele tijd gekke shit zegt
en draagt ​​een fles whisky
van zijn overleden vrouw als een pistool.
Ik vind het romantisch.
Joepie!
Ik begrijp vrouwen echt niet.
[gromt]
Oké, kom op.
- [elektriciteit knettert] - [snakt naar adem]
[Bernie] Dit hele ding kwam naar beneden, en er was dit ...
oog.
[Josh] Uh, waar kijken we naar?
[Bernie] Nee, nee, nee, nee. Nee, het was hier.
Ik zweer het, het was ... het was precies daar.
Hallo jongens.
-[button beeps] -[door buzzes]
Weet iemand waar dit toe leidt?
Je gelooft me toch?
Omdat ik weet dat er hier iets was.
[Josh] Ik krijg migraine van die fakkel.
"Subniveau." Hoe diep gaat dit ding, Bernie?
Hel. Gaat naar de hel.
[vrouwelijke geautomatiseerde stem] Sublevel 33.
[automatische mannelijke stem] Vertrek van de Maglev-shuttle
naar Roswell, New Mexico om 09.00 uur.
[mechanisch gejank]
[Josh] Whoa. [grinnikt]
[onduidelijke PA-aankondiging]
Wat is dit allemaal?
Het is een afgescheiden beschaving.
Ik bedoel kom op. Dit is pagina één
in het handboek van Apex-playing-God. Huh?
Ik bedoel, de Illuminati hebben schaduweconomieën
allemaal om een ​​verborgen kolonie voor de elite te financieren
in het geval van een van deze regeringen
en megabedrijven
per ongeluk op de doomsday-knop gedrukt.
Het is logisch
-als je erover nadenkt. -Ja tuurlijk.
[onduidelijk geschreeuw]
- [Madison] Er komt iemand. -Wat?
-Er komt iemand aan. -Wat?
- [Josh] Komt er iemand? - [Madison] Ja!
O mijn God.
[gedempte onderdrukking]
- [Josh] Ze zien eruit als eieren. -Skull-crawlers.
Wat doet Apex met schedelkruipers?
[man] Oké, laten we het laden!
- [schreeuwt] - [alarm gaat af]
[Bernie] Wat was dat? Wat was dat?
- [motor bromt] - Geen sprake van. Nee nee nee. Kom op.
Oké, jongens, ik denk dat we gaan verhuizen.
Er staat dat we op weg zijn
naar het hoofdkantoor van Apex in Hong Kong.
-Wat? - [Bernie] Hong Kong.
Dat betekent dat we wat antwoorden zullen krijgen.
[geautomatiseerde stem] G10, klaar voor lancering.
[motor bonst]
[motor accelereert]
Daar gaan we.
[gedempt pulserend]
We komen dichtbij!
- [onduidelijk radiogesprek] - [alarm gaat af]
[harnassen breken]
[gromt zacht]
[kreunt]
[nieuwsgierig grommend]
[wind fluit]
[Kong gromt zacht]
[in gebarentaal]
[kreunt]
[snuffelt]
[gromt zacht]
[snuift]
Het werkt niet.
Wacht even. Wacht wacht wacht.
Wat als ze het hem vertelt
zijn er daar beneden anderen zoals hij?
Maar dat weet je niet.
We zijn onze hele vloot kwijtgeraakt.
Er is geen weg terug voor hem.
En hij kan hier niet overleven.
[gromt zacht]
[kreunen]
Oke. Oke.
Hé.
[in gebarentaal]
[zucht]
[gromt zacht]
[snauwt]
Hij gaat. Bereid je voor om te lanceren! Iedereen naar hun station.
We moeten gaan.
[man op PA] Alle vliegtuigbemanningen zijn vrijgesproken
voor onmiddellijke HEAV-lancering.
[pilot 1] HEAV 1 online. We zijn klaar voor lancering.
[controle] Kopieer dat, HEAV 1.
[piloot 2] HEAV 2 online. Ik verlaat de hangar nu.
[controle] HEAV 2, bevestiging 4055.
[pilot 3] Dit is HEAV 3 online en wordt nu gelanceerd.
We volgen hem van achteren.
Daar.
Daar is hij.
[onduidelijk radiogesprek]
[motortoerental]
[gromt]
Weet je zeker dat de aap dit zal overleven?
Oh, hij redt het wel. Over ons zou ik me zorgen maken.
We staan ​​op het punt om 1000 mijl te worden gelanceerd in twee seconden
totdat de zwaartekracht zichzelf omkeert en ons in een vrije val spuugt.
Het zal het meest verbazingwekkende zijn dat je ooit hebt gezien.
[gerommel]
Hier. Voor het braaksel.
Wat?
[gromt]
[Kong kreunt]
[Maia huilt, hijgend]
[alarm gaat af]
[Kong brult]
[stilte daalt]
[knorrend]
[vervormd geschreeuw]
[geautomatiseerde stem] Motorstoring, zwaartekracht laag.
-Motor falen. - [alarm gaat af]
[Kong gromt]
[alarmen gaan af]
[schreeuwend]
[Kong kreunt]
[brult]
Alle Delta, omgekeerde zwaartekrachtaandrijving! [schreeuwt]
[wezens krijsen]
[Maia hijgend]
[schreeuwend wezen]
[wezens kwetterend]
Het is mooi.
[piloot op radio] Dit is HEAV 3,
we krijgen een vreemde radaractiviteit.
We gaan terug omcirkelen en ...
[snakt naar adem]
[schreeuwend wezen]
[allemaal schreeuwend]
[Kong gromt]
[schreeuwend wezen]
[Kong brult]
[brult]
[snauwend]
[Kong brult]
Alle Delta, bereid je voor om aan te vallen!
[schreeuwend wezen]
[bonzend]
[Kong gromt]
[botten knarsen]
[schreeuwend wezen]
[hijgend]
[brult]
[knorrend]
Dat is smerig.
[Ilene op de radio] Kong is onderweg.
We moeten gaan.
[wezens kwetterend]
[grommen]
[Nathan op radio] Nou, hij lijkt het te weten
waar hij heen gaat.
Oh, hij kan zeker bewegen.
[plof echo's]
[bonkende rotsen]
[zeurt]
[zachte instrumentale muziek]
[gromt zacht]
[whooshes]
[gerommel]
Oke oke.
De griezelige monorail vertraagt.
[omroeper op PA] Let op: verzendpod arriveert.
[omroeper herhaalt in Kantonees]
[snel piepen]
[hoorn schalt]
[geautomatiseerde stem spreekt onduidelijk]
[Bernie] Oké. Wees stil. Volg mij.
[poort bonst]
We gaan naar binnen?
Ja.
Oh nee!
Ik zweer het elke keer. Deuren haten ons.
[Bernie] Oh, ja.
- [Bernie] Aah! - [Madison] Oh, mijn God!
Het is gewoon zo enorm. Het is zo stom.
Dus, wat is dit voor plek?
Als er een bedrijfsvriendelijke term is
voor "offerput",
Ik zou zeggen dat we erin zitten.
[Madison] Oh, God, dat stinkt.
[alarm gaat af]
Dat is niet goed. Bernie!
[Bernie] Ik haat deze plek echt.
[geautomatiseerde stem] Let op: demonstratie
in T-minus één minuut.
Al het personeel moet uit de buurt blijven.
[machines worden opgestart]
[ingenieur] Meneer Simmons, systemen komen nu online.
[ademt uit]
[metalen gerinkel]
Start uplink.
[klappend toetsenbord]
[Ren] Bezig met uplink.
[automatische stem] Piloot bezet.
[zoemend]
[pulserend]
[brult]
[Bernie mompelt]
Dat is robot Godzilla.
Oh nee. Dat is ...
Dat is Mechagodzilla.
[bonkend metaal]
[metalen gerinkel]
[Walter] Release nummer 10.
[poort bonst]
[snauwend]
[beiden schreeuwend]
[Bernie] Ga, ga! Ga daar door!
[brult]
[beiden schreeuwend]
[Bernie] Madison! Rennen, meid!
- [Skullcrawler brult] - [Madison gilt]
[snakt naar adem]
[krijsen]
[grinnikt zacht]
[Bernie] Ja!
[systeem schakelt uit]
- [squelching] - [Bernie roept uit]
Verdorie. [zucht]
[Ren over comms] Systeem bereikte slechts 40% vermogen.
[Walter] Oh, ik weet het.
Zoals verwacht.
Maakt u zich geen zorgen. Eens de holle aarde
monster is geüpload,
onze machtsproblemen zullen voorbij zijn.
[Ren] Als ze de bron kunnen vinden.
[Walter] Oh, ze zullen het vinden. Ik heb vertrouwen in mijn dochter.
Ik heb vertrouwen in onze creatie.
En de mensheid zal opnieuw ...
wees de topsoort.
Dit is de reden waarom Godzilla de Apex-faciliteit heeft aangevallen.
Ze proberen hem te vervangen.
[Mechagodzilla gekweel]
[gromt]
[Mark] Kom op, Maddie.
[signaal piept]
[tech op radio] Meneer, Godzilla heeft het net gemaakt
een abrupte verandering
in de richting. Hij beweegt erg snel.
Uit projecties blijkt dat hij waarschijnlijk naar Hong Kong gaat.
Het transport staat klaar om u daarheen te brengen, meneer.
[donder barst]
[in de mond]
[Nathan] Dat moet het zijn.
[donder kraakt, rommelt]
[gromt zacht]
[gromt nieuwsgierig]
[spannen]
[energie pulseert]
[brult]
[gebrul echo's]
[brult]
We hadden gelijk.
Hij is thuis.
[geautomatiseerde stem] Al het personeel moet zich laten zien
hun Apex-werknemersbadge te allen tijde.
[fluisterend] Volg mij.
Hagedismensen bouwen al hun faciliteiten
dezelfde manier. Ik kan de uitgang vinden.
[Josh snakt naar adem]
[Bernie] De uitgang is deze kant op.
Jongens. Madison!
O mijn God.
[Bernie] Bitch, wat?
[Josh] Het is een Titan-schedel.
[Bernie] Nee, nee, nee. Dat is niet zomaar een Titan.
Dat is Monster Zero.
Ghidorah.
[Bernie] Ze hebben zijn DNA bedraad.
Zelfgenererende zenuwbanen
in staat tot intuïtief leren.
[Josh] Oké, ik ben slim, maar ik ga alleen naar de middelbare school.
- Het is een levende supercomputer. - [Josh] Sst.
[snakt naar adem]
[Bernie] Het had drie hoofden.
Zijn nek was zo lang,
ze communiceerden telepathisch.
En er is er hier een
en nog een in dat ding.
Ja, het zou een psionische interface kunnen zijn.
[roept uit] Oh, mijn God.
[fluistert] Voorzichtig.
[Madison] Het is een piloot.
[Bernie] Ja. Hij is in trance.
Dat is een psionic uplink.
Het volgt zijn wil.
Oh, Apex, wat heb je gedaan?
[mensen schreeuwen en schreeuwen]
[brult]
- [auto-alarm gaat af] - [claxon gaat af]
[stampen]
[mensen schreeuwen]
[grommen]
Dit is de dag die we vreesden. Ik heb het bevel gegeven, dokter.
- [mensen schreeuwen] - De stad wordt geëvacueerd.
[schreeuwen gaat door]
[Maia] Ik begrijp het niet. Hij heeft ons hierheen geleid. Waar is het?
[energie pulseert]
[gromt]
[Maia] Wat is hij aan het doen?
[energie stijgt]
[Ilene] Het is de bijl.
Het trekt straling uit de kern
alsof het aan het opladen is.
[brult]
[energie wordt opgeladen]
[Walter] Ho! Godzilla reageert! Ze hebben het gevonden!
[sirene schettert]
[Mark] Wat in godsnaam?
[robot giechelt]
Wat doe je?
[Maia] Een monster extraheren.
[Ilene] Dit is een kracht die ons begrip te boven gaat.
Je kunt er niet zomaar in boren.
[Maia] Eigenlijk kunnen we dat.
Mijn vader krijgt wat hij wil.
Dat is nu Apex-eigendom.
[Ilene] Wat?
[systeem piept]
Energiehandtekening inkomend.
We zouden het binnenkort opnieuw moeten kunnen maken.
Dat is de ontdekking van het millennium.
- Je kunt het niet strippen voor onderdelen. -Hou het vast.
[geweren spannen zich]
[brult]
[gerommel]
[wezens krijsen]
[Kong gromt]
Gaan. Gaan. Kreeg wat we nodig hadden.
Laten we gaan!
[piept]
[Walter] Ja.
Mr Serizawa, start uw motoren!
De upgrade is niet getest.
Zodra we online zijn,
Gojira komt zo op ons af.
Hij komt ons halen
sinds onze schepping voor het eerst ontwaakte.
-We moeten het omarmen. -We moeten dit niet overhaasten.
We hebben geen idee hoe deze energiebron is
heeft invloed op de Mecha.
Ga in de verdomde stoel zitten.
[Apex-bewaker schreeuwt]
[Kong gromt]
[geweervuur]
[Apex bewaker 2 schreeuwt]
- [Maia] Ga, ga, ga! - [piloot] Kom op, kom op!
Actie! Waar wacht je op? Laten we gaan!
[piloot] Deze kant op, meneer! Haast je! We moeten terugkomen ...
- [piloot schreeuwt] - [roept Ilene uit]
[piloot gromt, schreeuwt]
[wezen 2 krijsen]
[wezens grommen]
[sissen en grommen]
[krijsen]
[Ilene snakt naar adem]
[krijsen]
Oke.
- [gromt] - [krijst]
[krijsen]
[plof]
[Kong grunts]
[brult]
[Kong brult]
Haal hem uit de weg! Schiet hem!
-Ga Ga Ga! - [brult]
[plof]
[brult]
- [alarm gaat] - [Kong gromt]
Oh nee.
Nee nee nee...
[Nathan] Oh, Jezus! Kom laten we gaan!
[plof]
[gromt]
[gromt boos]
[piept]
- Wacht even, dames. -Ja.
[Nathan] Ho.
[ademt zenuwachtig uit]
[piept]
Blijf laag.
[camera klikt]
[snakt naar adem]
[zacht] Ja. Viraal gaan.
Wat?
We moeten dit proberen te stoppen.
[metaal krakend en bonkend in de verte]
Mm-mm. Ik vind dit niet leuk, jongens.
Als dit niet bijdroeg aan de vernietiging van de wereld,
dit zou een geweldige DJ-booth zijn.
Ik weet wat het is ... Onderhoud.
- [Bernie mompelt] - Madison, we moeten gaan.
[Bernie] Ik ben Onderhoud. U hoeft de ...
Dat gelooft ze niet. Madison, we moeten gaan.
De vrouw met het schurkenkapsel ...
Madison, ze hebben wapens.
Hallo jongens. Uh, het is geluiddicht, dus ik kan niet echt ...
-Ik wil communiceren ... -Open de deur!
Nogmaals zeggen?
Oh God! Bukken! Bukken!
[Madison] Oh, shit! [snakt naar adem]
[grinnikt zenuwachtig]
[auto-alarm gaat branden]
[mensen schreeuwen]
[Kong gromt]
[brult]
[gromt]
[beide brullend]
[mensen schreeuwen]
- [Godzilla krijst] - [Kong kreunt]
[energie wordt opgeladen]
[Kong grunts]
[brult]
[energie wordt opgeladen]
[brult]
[Kong gromt]
[sirenes jammeren]
[gillend]
[brult]
[gromt]
We staan ​​op het punt de sluier te doorbreken! Vasthouden!
[Kong brult]
[beiden schreeuwend]
- [zwaar grommend] - [roept uit]
[Kong brult]
[brult]
[explosie]
[knorrend]
Het lijkt erop dat ronde twee naar Kong gaat.
[Ilene ademt zwaar]
Hallo!
Oh, kom op, jongens. Werkelijk? Greenpeace weer?
[lacht] Greenpea ...
Eigenlijk meneer, niet zoals u dit zou weten,
maar ik ben Level Two Assistant Engineering ...
Nou, voorlopig niveau twee assistent-ingenieur,
niet zoals je dat zou weten.
Mijn evaluaties waren ongelooflijk aangemoedigd ...
Ik zeg alleen maar de wensen van Greenpeace, is alles wat ik zeg.
Waar ken ik je van?
Oh mijn god.
De dochter van regisseur Russell, ja?
Jij hebt dit allemaal veroorzaakt.
Als je met 'dit alles' bedoelt ik, en ik alleen,
hebben de mensheid een kans gegeven tegen de Titanen,
dan, ja, die titel zal ik bezitten.
Godzilla had ons met rust gelaten.
Je hebt hem tot oorlog uitgelokt.
Er kan maar één alfa zijn, juffrouw Russell.
Het schijnt de voorzienigheid te zijn geweest. [grinnikt]
[grommen]
[Godzilla brult]
[Kong brult]
[Kong kreunt]
[beide grommen]
[kreunt]
[Godzilla brult]
[Kong kreunt]
[kreunt]
[Godzilla brult]
[Kong kreunt]
[gromt]
[Godzilla brult]
[brult]
[kreunt]
[jankt]
[gromt zwak]
[peinzende muziek speelt]
[Walter over comms] Het is tijd om te lanceren.
Begin pilot integration.
En nu...
mijn Mecha.
Het is niet alleen de gelijke van Godzilla ...
maar zijn meerdere.
[Mechagodzilla wordt opgestart]
De Apex Titan van mijn eigen hand.
[lacht]
[over comms] Het is tijd om de wereld te laten zien wat je kunt doen.
[automatische stem] Piloot bezet.
Waarschuwing: mislukt. Systeem onstabiel.
[vervormd] Waarschuwing: mislukt. Systeem onstabiel.
Dit is hoe wij als soort winnen.
Zie je, 10 jaar geleden,
toen Gojira voor het eerst aan de wereld werd onthuld,
Ik had een droom.
En in die droom zag ik één ding.
En dat mooie, verbazingwekkende was ...
Oh, shit.
Nee!
[elektriciteit knettert]
[knorrend]
[allemaal hoesten]
Het is niet eerlijk. [hoest]
Ik wilde echt de rest van die toespraak horen.
[luid gebons]
[Mechagodzilla brult]
[auto-alarmen gaan af]
Wat is dat in godsnaam?
[gekweel]
[brult]
[kreunt]
[mensen schreeuwen en schreeuwen]
[metalen gerinkel]
[kreunen]
Het denkt nu voor zichzelf.
We moeten Monarch waarschuwen.
Of probeer het zelf te stoppen.
Dat ding is nog steeds verbonden met hun satelliet.
[Bernie] Wacht, Josh.
[Josh] Als ik het wachtwoord kan achterhalen,
misschien kunnen we het afsluiten.
Oke.
[Nathan gromt]
[Ilene snakt naar adem]
Wat is dat in godsnaam?
[Godzilla brult]
[stilte daalt]
[gedempte hartslag]
Wat?
[in gebarentaal]
Wat is er gaande?
Ze kan zijn hartslag voelen.
Hij gaat dood.
[Kong kreunt zacht]
Er is niets dat we kunnen doen om zijn hart opnieuw te starten.
We hebben een lading nodig die groot genoeg is om ...
Verlicht Las Vegas een week lang.
[brult]
- [Bernie] Is dat een wachtwoord? - [systeem zoemt]
[roept] Is dat een wachtwoord?
Ik weet het niet! Ik ben hier niet aan gewend.
Ik ben gewend om films online te vervalsen.
-Oke, ga dan naar Instellingen. - [lijn gaat over]
- [aan de telefoon] Dit is Mark. - Papa?
Madison, waar ben je?
Papa, kun je horen ...
Kan je me horen? Ik ben in Hong Kong.
-Boos? - Papa!
Boos? Madison!
[alarm gaat af]
- [motor gaat aan] -A-ha!
[grinnikt]
Oké, jullie twee kunnen maar beter wat afstand nemen.
Hallo.
Je bent een heel dapper meisje.
[in gebarentaal]
Ik weet het niet.
Misschien zijn we allebei.
- [brult] - [energie wordt opgeladen]
[gekweel]
[brult]
Oke.
Veel succes, grote kerel.
[systeemalarm piept]
[piepen wordt intenser]
- [explosie] - [Kong snakt naar adem]
[gromt]
[hijgend]
[in gebarentaal]
[brult]
[gromt]
[kreunt]
[brult]
- [botten kraken] - [gromt]
Ik dacht dat je zei dat je een hacker was!
Ik zei dat ik een HTML-cursus had gevolgd tijdens een zomerkamp.
-HTML? -Ja, op zomerkamp.
Was het een kamp uit de jaren 90? Kom op. Gebruik QWERTY.
[geautomatiseerde stem] Fout. Veiligheidsslot.
- [alarm gaat] - [Josh] Nee. Shit!
Shit.
[zwaar ademen]
[Godzilla jammert]
[Kong brult]
[Godzilla brult]
- [zoemend] - [brult]
[Madison] Josh! Je moet iets doen.
We probeerden die klootzakken van Apex neer te halen,
maar ik denk dat dit zo ver is als we gaan,
dus ondersteboven.
Ik hoopte samen met volwassenen te sterven, maar oké.
[Bernie] Als je nog nooit iets hebt gedronken,
dit is de tijd want ...
Drinken. Drinken!
- [Bernie] Hé! Wat ben je ... - [statisch]
Is dat jouw oplossing?
Ik moet hier bij jou sterven, en nuchter!
[explosie]
[zoemend stopt]
[elektriciteit knettert]
[Kong gromt]
[energie stijgt]
[gromt]
[Kong brult]
- [Bernie] Ja! - [Josh] Ja! Ja!
[metalen gerinkel]
[gromt]
[brult]
[elektriciteit knettert]
[brult]
[kreunen]
Hé, Nathan?
[zachte instrumentale muziek speelt]
-Nathan? - [hijgt zachtjes]
Nathan, gaat het?
[helikopters zweven]
[kletsende menigte]
[sirenes jammeren]
Papa?
Papa!
[Mark snakt naar adem]
[huilen]
Hoi. Het was, um ... Madison's idee.
Zwijg, Josh.
Papa. Dit is de man die ons leven heeft gered.
Bernie, ontmoet papa.
Papa. Eh, Bernie.
Um, het is een absoluut genoegen u te ontmoeten.
[aarzelt] Ik vroeg me af of ik je kon uitnodigen
op mijn podcast
om te praten over de Monarch-faciliteit in Roswell omdat ...
[Bernie gaat onduidelijk verder]
Het is geweldig. Het gebeurde...
- [Godzilla brult] - [Bernie schreeuwt]
[Kong gromt]
Jia? Jia!
[brult]
[Godzilla brult]
["The Air That I Breathe" speelt]
[onduidelijk gebabbel]
Let op, jongens! Hij komt langs voor zijn ochtendwandeling.
[mannen schreeuwen]
[in gebarentaal]
♪ Soms ♪
[knorrend]
♪ Alles wat ik nodig heb is de lucht die ik inadem ♪
[gebrul echo's]
♪ En om van je te houden ♪
♪ Alles wat ik nodig heb is de lucht die ik inadem ♪
♪ Ja, om van je te houden ♪
♪ Alles wat ik nodig heb is de lucht die ik inadem ♪
♪ Soms ♪
♪ Alles wat ik nodig heb is de lucht die ik inadem ♪
♪ En om van je te houden ♪
♪ Alles wat ik nodig heb is de lucht die ik inadem ♪
♪ En om van je te houden ♪
♪ Alles wat ik nodig heb is de lucht die ik inadem ♪
♪ Ja, om van je te houden ♪
[dramatische muziek]