DA QUALCHE PARTE SU SKULL ISLAND
Oltre la montagna
Oltre il mare
C'è una ragazza Che mi aspetta
A di là del fiume
Al di là di ogni nuvola
Ha superato il vento
Che soffia forte
Oltre la montagna
Una ragazza mi aspetta
Dite alla sabbia
E a ogni filo d'erba
Mhm.
Vi prego dite al vento Di far passare il mio amore
Oltre la montagna
Una ragazza mi aspetta
CONTENIMENTO KONG AVAMPOSTO MONARCH N. 236 - SKULL ISLAND
Allerta, rottura biocupola.
ROTTURA CUPOLA
Dott.ssa Andrews, ha visto?
L'habitat non reggerà ancora a lungo.
Dobbiamo pensare a soluzioni esterne.
L'isola è l'unica cosa che lo ha protetto,
se esce, Godzilla gli darà la caccia.
Non possono esserci due Titani alfa.
La teoria dell'antica rivalità nasce dalla mitologia Iwi.
È diventato troppo grosso,
questo ambiente non reggerà per molto,
è troppo instabile.
Ehi.
È arrabbiato.
Vai ad aspettarmi, tesoro.
All'esterno sarebbe una condanna a morte.
Non pensa che il Re saprebbe badare a se stesso?
Dev'esserci un altro modo.
ANTICHI NEMICI
Conoscere l'origine di queste creature
SCONTRI SOTTERRANEI TRA TITANI
è essenziale per la nostra sopravvivenza.
L'interno della Terra
è composto da vaste caverne e sacche d'aria,
unite da autostrade naturali.
L'ammiraglio inizia la sua spedizione
in cerca di un ingresso per un mondo nascosto.
L'obiettivo della scoperta
è rivelare al mondo
i tesori sconosciuti dell'Antartide
nell'interesse di tutta l'umanità.
SCIENZIATO INNOVATORE SCREDITATO
I membri del gruppo disperso nessuno li ha più visti.
Ancora non si sa cosa possa essere successo.
TERRA CAVA
Esiste un ecosistema
che noi non possiamo neanche immaginare
e il luogo dove trovarlo è quest'isola.
HABITAT DEL TITANO
"MISSIONE SKULL ISLAND"
MOSTRO IN GIAPPONE
"RESPIRO ATOMICO"
CLASSE TITANO
BATTITO NUCLEARE
TITANO NON IDENTIFICATO SCONFITTO
TITANO KONG
CLASSE TITANO
TITANO STRISCIATESCHIO SCONFITTO
"IL DIAVOLO CON TRE TESTE"
SCONFITTO
Salve, fedeli ascoltatori,
benvenuti al PVT, Podcast Verità sui Titani ,
puntata 245.
Oggi è il grande giorno,
forse è l'ultimo podcast che registro.
So che l'ho detto la settimana scorsa,
e forse quella prima e altre volte,
ma il punto è questo.
Dopo cinque anni sotto copertura alla Apex Cybernetics,
finalmente tento il colpo.
C'è sotto qualcosa di brutto,
non so cosa sia,
ma sto per entrare, scaricare prove schiaccianti
e denunciare un grande complotto aziendale.
Sì, farò una soffiata, ma non è solo un soffio.
Questa non è una notizia che trapela, è una valanga!
E, credetemi, questa valanga spazzerà via le bugie della Apex.
Ve l'assicuro.
Benvenuti alla Apex Cybernetics.
Le persone non autorizzate non sono ammesse oltre questo punto.
Quando abbiamo fondato la Apex Cybernetics,
sognavamo nuovi modi per spingerci oltre i limiti del potenziale umano.
Robotica, mente umana, intelligenza artificiale.
Chissà quale sarà il prossimo nuovo futuro che sogneremo?
Sono Walter Simmons,
e ho il privilegio di guidare la Apex
in una nuova era per l'umanità.
Noi non ci muoviamo da qui.
E neanche voi.
Eccoti qua, baby.
No, non mangiarla!
Non è affatto sana.
È per tutti gli OGM.
Far crescere una seconda testa può essere utile, dimmelo tu,
perché io già faccio fatica
a gestire quella che ho.
Bernie, non dovresti essere qui.
Ti sei mai chiesto cosa facciamo veramente qui?
Dico veramente.
Perché sei qui? Non è il reparto ingegneria.
Stanno interpretando
delle nuove specifiche,
ci vorrà...
È in modalità calcolatrice.
...più di un'ora, forse di più.
Il mio capo mi ha detto
- di fare un giro e trovare nuovi amici. - Oh.
Ora che siamo nuovi amici, posso dirti una cosa.
Lo so che è qui.
Questo è un disinfettante fatto con le mie piante.
È pazzesco.
Non so se l'ho usato.
Sì! Guarda qua.
Questa è una rete mesh radio
con un sotto-processore di registrazione.
- Indovina da dove viene. - Non m'importa.
Da un tostapane!
Guardalo.
Devo andare in bagno.
È la uno o la due? Se è la due, sono quelle mele.
Vuoi il disinfettante per le mani?
Non mi serve.
Ok, io resto qui.
Ok. Sì.
Vediamo.
Cavolo.
DUPLICAZIONE
Fantastico.
MANIFESTO DI CARICO
Cosa spediscono a Hong Kong? Cos'è il Sotterraneo 33?
Ma che...
Evacuazione, allerta Titani.
Questa non è un'esercitazione.
Tutti gli impiegati Apex procedano...
È il mio segnale, è il mio segnale.
Questa non è un'esercitazione.
Procedere verso il rifugio antiatomico in fila indiana, forza!
Un tempo usavano le capsule al cianuro
per nascondere i segreti,
ma lascia il tempo che trova,
non statemi a sentire.
Personale di livello due, di qua!
Muoversi! Sì, da quella parte.
È ora!
Dobbiamo andare!
Evacuare.
Un livello alla volta.
- No. - Ehi, tu!
- Dov'è la tua autorizzazione? - Sai cosa?
Parlare di autorizzazione
in un momento di crisi è veramente poco professionale.
Dovremmo parlare di evacuazione!
Ehi! Ok!
Oh, mio Dio.
Che cavolo è quello?
Ultim'ora della CNN.
La Quarta Flotta della Marina USA è schierata al largo
GODZILLA NON È PIÙ UN SALVATORE
della costa sudorientale,
dopo l'attacco di ieri sera di Godzilla.
Un periodo di relativa pace distrutto
quando il Titano, un tempo considerato un eroe per l'umanità,
è piombato su Pensacola in Florida.
Mentre i danni sono stati limitati
alla sede USA della Apex Cybernetics,
i governi di tutto il mondo non vogliono correre rischi
dopo il primo avvistamento del Titano in più di tre anni.
L'AD Walter Simmons ha commentato così.
Si tratta di lavorare insieme per garantire un mondo più sicuro.
Godzilla è una minaccia per l'umanità e la Apex ha un piano per affrontarlo,
una volta per tutte.
Si avvisano studenti e docenti
che si terrà un'assemblea obbligatoria alle ore 14:00.
I counselor di orientamento
saranno a disposizione nella settimana per sessioni individuali e di gruppo.
Bentornati, fedeli ascoltatori,
al Podcast Verità sui Titani, puntata 246.
Oddio, io c'ero.
L'attacco di Godzilla alla Apex, l'ho visto succedere!
Dite che è una coincidenza che sia riapparso
e che, guarda caso, distrugga proprio quello stabilimento?
No, non esistono le coincidenze!
CAMPO DI SOCCORSO MONARCH
Papà, c'è qualcosa che lo provoca
che noi non vediamo.
Perché Godzilla avrebbe fatto
un gesto così senza un altro Titano?
Quel podcast ti riempie la testa di sciocchezze.
- Dovresti essere a scuola. - Cerco solo di aiutarti.
Non voglio che mi aiuti, ma che tu stia al sicuro.
Serviva un piano per mantenere la pace
e il migliore che avevamo è andato in fumo!
Ora non ne ho più.
L'ultima cosa che mi serve è preoccuparmi per te.
Godzilla ci ha salvati, tu c'eri con la mamma, l'hai visto.
Come puoi dubitare di lui?
- Deve esserci uno schema. - Non c'è.
- Un motivo per cui è stato provocato. - Non c'è!
Come lo sai?
Perché le creature e le persone cambiano.
Ora Godzilla è in giro
a fare male alla gente e non sappiamo perché.
Dai tregua a tuo padre, puoi?
Ci vediamo a casa.
Volete sapere la mia teoria?
Certo, per questo siete qui.
È tutta questione di schemi e variabili.
Seguitemi, torniamo
in prima media, ok?
Godzilla attacca quando è provocato, questo è lo schema.
Pensacola è l'unica sede Apex con un laboratorio di robotica avanzato.
Questa è la variabile!
Fate due più due e la risposta è
che la Apex è il cuore del problema.
UNIVERSITÀ DI DENHAM DIPARTIMENTO DI SCIENZA TEORICA
Serve aiuto?
Se vuole un appuntamento, il mio orario è dalle 9:00 alle 17:00.
- La prego, dottor Lind. - Ma che...
Quelli come noi non fanno un orario normale, dico bene?
TERRA CAVA
Sono fissato con la Terra Cava da tanto quanto lei.
La sua teoria che sia la culla di tutti i Titani è affascinante.
Il suo libro è davvero notevole.
Ah, sì? Ne ho circa 30 scatole di invenduti
a casa, se li vuole.
Walt Simmons.
Lo so chi è, è un onore.
No, l'onore è mio, come l'urgenza.
Godzilla non ci ha mai attaccato senza essere provocato.
Sono tempi pericolosi, dottore.
Le presento
il capo settore tecnologia alla Apex, Mr. Ren Serizawa.
Ha una cosa interessante da mostrarle.
Imaging magnetico da uno dei nostri satelliti.
Lei sa cos'è questa, vero?
La Terra Cava.
Un ecosistema vasto come un oceano,
sotto i nostri piedi.
Il segnale di energia è potentissimo.
E quasi identico ai dati di Gojira.
Come il nostro sole alimenta la superficie del pianeta,
questa energia sostiene la Terra Cava,
permettendo forme di vita potenti come il nostro aggressivo amico Titano.
Se riusciamo a imbrigliare questa forza vitale,
avremo un'arma che può competere con Godzilla.
Mi serve il suo aiuto per trovarla.
Non so se sono la persona giusta.
Ha letto le critiche?
"Un fantascienziato che spaccia fisica estrema."
Guardi dov'è il mio ufficio.
Nel seminterrato davanti alla classe di flauto.
E poi, non sono più alla Monarch
e l'ingresso nella Terra Cava è impossibile.
Abbiamo provato.
Mi dispiace per suo fratello.
Era un vero pioniere.
Grazie.
Vede, tutte le nostre scansioni
indicano un ambiente abitabile, là sotto.
Cos'è veramente andato storto nella missione di suo fratello?
Quando hanno provato a entrare,
hanno trovato un'inversione gravitazionale.
La gravità di un intero pianeta invertita in una frazione di secondo.
Sono stati schiacciati in un istante.
Se le dicessi che noi, alla Apex,
abbiamo creato un veicolo fenomenale che può sopportare quella inversione?
Il Veicolo Aereo per la Terra Cava,
o HEAV.
Possiamo rendere possibile il viaggio nella Terra Cava, Dottor Lind,
ma abbiamo bisogno di lei per guidare la missione.
Mi aiuti.
Aiuti tutti.
Trovare quest'ago nel pagliaio è la migliore chance contro Godzilla.
Forse ho un'idea.
Ma è folle.
Mi piacciono le idee folli, ci sono diventato ricco.
Avete presente la memoria genetica?
I Titani avrebbero l'impulso
di tornare alla loro sorgente evolutiva.
Come i salmoni per deporre le uova.
Esatto, o il piccione viaggiatore.
Se quella è la casa dei Titani
e questa forza li sostiene...
Un Titano potrebbe farci strada.
Sì.
Con l'aiuto di una vecchia collega.
LA DONNA CHE SUSSURRA A KONG
Dov'è?
Dott.ssa Andrews,
c'è una persona per lei alla sicurezza.
Grazie.
Ok.
Sei nervosa.
È tutto a posto.
Non puoi dirmi bugie,
non sono più una bambina.
Una fonte di energia nella Terra Cava?
È folle, Nathan, perfino per te.
È lì! Ma abbiamo bisogno che Kong ci accompagni.
Appena porti Kong fuori dal contenimento,
Godzilla gli darà la caccia.
Non puoi tenerlo qui per sempre.
No, ma la nostra ingerenza ha già devastato l'habitat di Kong.
Non te lo lascio trascinare
per mezzo mondo per usarlo come arma.
Non come arma, come alleato!
Per proteggerci e condurci laggiù.
Cosa ti fa pensare che ci entrerà?
Per te Skull Island
era come la Terra Cava venuta in superficie
ed è da lì che vengono gli antenati di Kong.
Mm-hmm.
Dall'ingresso in Antartide, possiamo aiutarlo a trovare una nuova casa
e lui potrebbe salvare la nostra.
La sua.
Quella fonte di energia può essere la nostra unica speranza.
Dobbiamo fermare Godzilla, è l'unica occasione.
Dobbiamo coglierla.
- Ok. - Sì!
Ma quando si tratta di Kong, si fa come dico io.
Tu fissi i termini. Grazie.
Scusa. Grazie.
Non te ne pentirai.
Sono già pentita.
Questa è casa sua...
La nostra.
La nostra casa
è insieme.
Io e te.
Andiamo.
Se potessi vedermi adesso
Quello che aveva detto di voler vagare
Quello che aveva detto Di voler stare solo
Se potessi vedermi adesso
Sono stato troppo nel vento
Troppo sotto la pioggia
Cercando ogni conforto possibile
Guardando indietro e desiderando
La libertà dalle mie catene...
Cavolo, sento l'odore da quassù!
Anche lui sente il tuo.
Ancora non sei un suo fan, eh?
Vigliacco.
Cosa dice?
È un'espressione Iwi,
vuol dire che sei molto coraggioso.
- Ah, sì? - Mm-hmm.
Andateci piano con i sedativi.
È la nostra guida,
non può essere in coma quando arriviamo nella Terra Cava.
E se Kong non entra spontaneamente?
Che fai?
Dottor Lind, è atteso sul ponte di prua.
Scusatemi.
Nuovi arrivi.
Vigliacco.
Benvenuta.
Chi è l'idiota che se n'è uscito con questa idea?
- Ah-ah. - Sono Maia Simmons,
mi ha mandato mio padre.
Sono il referente per la Apex.
Nathan Lind, capo missione.
Sì, tranquillo, sono qui per fare da baby- sitter.
I Veicoli Aerei per la Terra Cava stanno andando in Antartide adesso.
So che pensate di essere all'avanguardia,
ma rispetto ai prototipi che vi prestiamo
i vostri mezzi sembrano delle Miata usate.
Adoro le Miata.
Lasciamo perdere il prezzo, che è osceno, ovviamente.
I motori antigravità creano tanta energia
da illuminare Las Vegas per giorni.
Si stupisca pure.
Wow.
Saremo all'ingresso in Antartide fra 48 ore.
Questo passaggio ci porterà nella Terra Cava.
Una volta dentro, Kong dovrebbe condurci alla fonte di energia.
L'inversione gravitazionale sarà piuttosto forte.
È probabile che all'ingresso sembrerà come fare bungee jumping
con il cavo legato all'intestino.
Ma se i vostri elicotteri sono buoni come dice...
HEAV.
Se i vostri HEAV sono buoni come dice,
penso che ce la faremo.
Faranno il loro lavoro.
Voi dovete fare il vostro.
Ottimo.
Dott.ssa Andrews.
Abbiamo evitato le acque territoriali di Godzilla
secondo le sue indicazioni.
Bene.
Devo preoccuparmi?
Sì, tendono a percepire le minacce
e riteniamo che ci fosse un'antica rivalità.
Il mito narra che i loro antenati si batterono in una grande guerra.
Quindi se si trovano di nuovo, chi si inchina a chi?
No, ho passato dieci anni su quell'isola a studiarlo.
Lo so per certo:
Kong non si inchina a nessuno.
È normale che stia lì fuori?
Jia, vieni, dai.
Cosa fai?
Qui non è sicuro.
Kong è triste.
E arrabbiato.
Perché non capisce.
Noi vogliamo aiutarlo.
Lui non ci crede.
Come lo sai?
Me l'ha detto.
Casa.
La scimmia ha appena parlato?
Ragazzi, ascoltate.
Durante l'attacco di Godzilla alla Apex di Pensacola,
ho trovato un macchinario pazzesco senza classificazione ufficiale.
Quello che ho visto
non corrisponde a nessun progetto noto.
A cosa stanno lavorando così in segreto?
EVITARE I TRACCIATORI APEX
Questo potrebbe essere il filo che disfa
il maglione del complotto Apex.
E, credetemi, io continuerò a tirare.
varechina
Per ora sono al sicuro,
nascosto in piena vista mentre continuo la mia missione.
Infrangere la legge Infrangere la legge
Sia chiaro, mio fratello non deve sapere che abbiamo preso il furgone.
Josh, sia chiaro, anche se avessimo un incidente,
non lo capirebbe.
Mio fratello non ti farebbe mai guidare.
Mia la missione, mio il volante.
Non è una buona idea
cercare uno svalvolato in incognito di internet.
Ci hanno appena fatto una lezione su questo!
Non è uno svalvolato. Indaga sotto copertura
ed è l'unico che cerca la verità
su Godzilla e la Apex.
Lascialo cercare! Perché dobbiamo aiutarlo noi?
Perché...
Se no, non lo farà nessun altro.
Vieni o no?
Ovvio che vengo.
È bloccato.
Aspetta!
Controllo della mente. Leggete, pecore!
Il legame psionico è una realtà.
Esatto. Un cervello che ne controlla un altro.
Cavolo!
Immaginatelo su scala globale e la Apex è invincibile!
Sono ore che ascoltiamo questo matto.
Ehi!
Piantala!
Questa è la parte di cui ti ho parlato.
...raggi UV speciali per sapere che sei segnato!
5-10 litri non bastano,
la varechina mi serve all'ingrosso!
Perché la polvere delle spie esiste!
Invisibile a occhio nudo...
Ecco come lo troviamo:
- Varechina. - Varechina?
Consuma litri di candeggina.
La beve?
Ci si fa la doccia.
Certo, anch'io... No, cosa?
Per bloccare la tecnologia del tracciamento organico.
Vedi? Spionaggio.
Sarebbe stato più logico berla.
Un ultimo posto.
Madison, sono stufo.
Lei vende varechina?
È un'altra di quelle sfide di internet?
Quando ho venduto a quei ragazzini il detersivo,
non credevo lo mangiassero!
Ancora mi devo sciroppare la causa.
Cerchiamo un tipo che lavora per la Apex Cybernetics.
Compra un sacco di varechina, tipo ogni sera.
Probabilmente è paranoico, nevrotico, non gli piace la luce.
Ha un sacco di briciole nella barba, se ha la barba.
Sentite, volete le caramelle? Quelle posso darvele.
Mi guardi negli occhi, mi servono informazioni.
Sì, vogliamo tante caramelle.
Ma che fai? Pensi che...
Volete dire Bernie!
Sì, lo conosco,
compra ettolitri di varechina.
So anche dov'è.
Se comprate un pesce, vi do l'indirizzo.
Bernie?
Mr. Bernie...
Mister Bernie no casa.
- Sì, era decisamente Mr. Bernie. - Già. Ehmm...
Ciao, senti, vogliamo parlare della Apex e di Godzilla.
No.
No, ho visto vostre facce, contatto autorità, sì.
Per aver bussato?
No.
Bernie, tu non ti fidi delle autorità. Mi chiamo Madison Russell,
mio padre lavora per la Monarch e mia madre era...
Emma Russell, giusto?
Prima di procedere, ho una domanda.
Rubinetto o no rubinetto?
No rubinetto.
- Scusa, che vuol dire? - L'acqua.
Ci mettono il fluoro, hanno imparato dai nazisti.
La teoria dice che rende docili e facili da manipolare.
Io bevo acqua di rubinetto.
Sì, l'avevo intuito.
Ma lei pensa per tutti e due,
quindi siamo a posto.
- Grazie. - Ok.
Che mi dici?
Penso che i recenti attacchi di Godzilla non siano casuali.
Penso che abbia preso di mira la Apex.
Sono della stessa opinione.
Ma perché? Cosa trama la Apex che lo provoca?
Da cinque anni mi sono infiltrato in quell'azienda
per cercare di capire il loro gioco.
Poi, la settimana scorsa,
ho visto questo.
Un manifesto di un carico enorme spedito da qui
alla sede di Hong Kong,
ma è assurdo, perché non siamo attrezzati per queste spedizioni.
- E poi? - E poi bum!
Arriva Godzilla.
Ha sfondato mezzo stabilimento,
ma ho intravisto un macchinario sospetto
nascosto in un bunker segreto.
Tecnologia davvero sospetta.
Sì, ma quella cos'è?
Questo...
È whisky Katzunari single malt.
Ma è in una fondina!
È un regalo della mia Sara.
Tu hai una Sara?
Era mia moglie.
È morta.
Era la mia roccia,
la mia verità.
Vi dico questo: il giorno che la svuoto,
saprete che mi sono arreso.
Bernie.
Possiamo aiutarci a vicenda.
Ora che siamo una squadra,
possiamo studiare un piano.
Entriamo nella Apex.
- Cosa? - L'hai sentita.
"Acqua di rubinetto".
Merda.
MARE DELLA TASMANIA
Ehi.
Perché non me l'hai detto?
Lo sai che sto cercando di comunicare con lui.
Per capire.
Kong non voleva che lo sapessi.
Aveva paura.
Ora lo sanno tutti.
Grazie.
Come sta?
È così calma che fa paura.
È stato straordinario.
Gli ho mostrato l'alfabeto e alcuni comandi nella lingua dei segni.
Mi sembrava li riconoscesse, ma non ha mai...
Hai idea da quanto comunicano?
No.
Sapevo che avevano un legame.
Lui si fida di lei,
senza di lei farebbe a pezzi questa nave.
Sai, i genitori di Jia sono morti sull'isola.
Quando la tempesta l'ha colpita, ha spazzato via gli indigeni.
Ma Kong l'ha salvata.
Non aveva dove andare,
così mi sono ripromessa, in quel momento, di proteggerla.
Credo che, in qualche modo, lui abbia fatto lo stesso.
Pensi che prenderebbe indicazioni da lei?
No.
Se qualcuno tiene le redini di Kong...
Nessuno può tenere le redini di Kong.
E poi è una bambina.
So che Jia è solo una bambina,
ma è l'unica con cui lui comunica.
Ci serve Kong per trovare quella fonte di energia.
Il mondo ha bisogno di lui.
Che sta dicendo?
Godzilla.
Abbiamo cambiato rotta?
No, non siamo vicini alle aree segnate.
Sembra che ci dia la caccia lo stesso.
Non a noi.
A lui? Allora scarichiamo la scimmia!
E se scaricassimo lei, invece?
Dobbiamo liberarlo.
Se perdiamo Kong, la missione è finita.
È un bersaglio facile.
Dobbiamo permettergli di proteggere se stesso e noi.
Delta...
Oddio, Jia!
Nathan?
SBLOCCATO
Dobbiamo aiutarlo.
Ci sarà un modo per disorientare Godzilla!
Bombe di profondità.
Via!
Torna verso di noi.
Non finirà finché uno non si sottomette.
- Spegnete tutto. - Cosa?
Tutto quanto.
Armi, motori.
- Spegnete tutto, subito. - Se lo facciamo, siamo morti.
No, facciamo i finti morti.
Gli facciamo credere di aver vinto.
Staccate la corrente, fermate i motori, tutto quello che fa rumore.
Sarà meglio che funzioni.
Grazie.
Amico.
Appena ci muoviamo, tornerà.
Come facciamo a fare il resto del viaggio?
Come se la cava Kong con l'altezza?
Qual è il piano?
Scopriamo cos'è il Sotterraneo 33.
Oh.
Muoviti, "acqua di rubinetto".
Vai.
Cappellaio Matto, dentro la tana del coniglio.
- Cosa? - Ci siamo.
Oddio!
Sicura che possiamo fidarci?
Sì, perché?
Perché dice sempre cose assurde
e porta una bottiglia di whisky della moglie morta come una pistola.
Io lo trovo romantico.
Wow!
Io le donne proprio non le capisco.
ACCESSO SOTTERRANEI
Andiamo.
È venuta giù questa parte e c'era un...
Occhio.
Che cosa guardiamo?
No, era lì.
Giuro, era proprio lì.
Ragazzi!
Sapete questo dove porta?
Tu mi credi, vero?
Lo so che c'era qualcosa, lì.
Mi verrà l'emicrania per quella torcia.
IN DISCESA
"Sotterraneo". Quanto scende questo coso, Bernie?
All'inferno. Va all'inferno.
Sotterraneo 33.
Navetta a levitazione magnetica
in partenza per Roswell, New Mexico, alle 9:00.
Cavolo.
Cos'è questo?
È una civiltà separatista.
Ma dai, è a pagina uno del manuale "Apex gioca a fare Dio"!
L'ordine degli Illuminati che gestisce economie sommerse
per finanziare le colonie delle élite,
nel caso uno di questi governi e mega-multinazionali
per sbaglio spinga il bottone dell'apocalisse.
- Ha senso, se ci pensi. - Sì, come no.
- Arriva qualcuno. - Come?
- Arriva qualcuno. - Cosa?
- Arriva qualcuno? - Sì!
Oh... Mio Dio!
- Sembrano uova. - Strisciateschi.
Che ci fa la Apex con gli Strisciateschi?
Carichiamo!
Cos'è stato?
Non esiste, no. Andiamo.
Ragazzi, ci stiamo muovendo.
Dice che andiamo alla sede centrale Apex di Hong Kong.
- Cosa? - A Hong Kong.
Vuol dire che avremo delle risposte.
G10, pronto al lancio.
Si parte.
VELOCITÀ ATTUALE 627 MPH
Ci avviciniamo!
ANTARTIDE STAZIONE DI LANCIO TERRA CAVA
Casa.
Non funziona.
Aspetta.
E se lei gli dicesse che ce ne sono altri come lui laggiù?
Ma questo non lo sai.
Abbiamo perso l'intera flotta, nel viaggio.
Lui non può tornare indietro
e qui non può sopravvivere.
D'accordo.
Ehi.
Digli...
Che potrebbero essercene altri come lui...
Dentro.
Famiglia?
Non lo so.
Lo spero.
La tua famiglia potrebbe essere laggiù.
Sta andando. Preparatevi al lancio, tutti ai posti!
Dobbiamo andare.
Via libera a tutti gli equipaggi per lancio immediato HEAV.
HEAV 1 online, pronti al lancio.
Ricevuto, HEAV 1.
HEAV 2 online, usciamo dall'hangar.
HEAV 2, confermata rotta 4055.
Qui HEAV 3 online, ci lanciamo ora.
Lo seguiamo a distanza.
Là.
Eccolo.
Sicuro che la scimmia sopravvivrà?
Lui se la caverà, è di noi che mi preoccuperei.
Stiamo per essere lanciati per 1.600 km in due secondi
finché la gravità non si inverte e ci sputa in caduta libera.
Sarà la cosa più pazzesca mai vista.
Tenga, per il vomito.
Cosa?
Guasto motore, gravità bassa.
Guasto motore.
A tutti i Delta, invertire propulsione gravità!
È bellissimo.
Qui HEAV 3,
rileviamo una strana attività radar.
Torniamo indietro e...
Tutti i Delta, pronti all'attacco!
Che schifo.
Kong si sposta, dobbiamo andare.
Sembra sapere dove sta andando.
Di sicuro va veloce.
Ok.
Il monorotaia inquietante rallenta.
Attenzione, in arrivo capsula spedizione.
Fate silenzio, seguitemi.
Entriamo?
Sì.
Oh, no!
Tutte le volte, giuro! Le porte ci odiano.
Oh, sì.
- Ah! - Oddio!
È enorme, è troppo assurdo.
Cos'è questo posto?
Se c'è un eufemismo aziendale
per "fossa del sacrificio",
direi che ci siamo dentro.
Oddio, che puzza.
Non è un buon segno. Bernie!
Odio questo posto.
Attenzione, dimostrazione
fra T meno un minuto.
Il personale deve tenersi lontano dall'area.
Mr. Simmons, i sistemi stanno andando online.
Iniziare l'uplink.
Attivazione uplink.
Pilota collegato.
Quello è un robot-Godzilla.
No, quello è...
Mechagodzilla.
Liberare numero 10.
Via! Di là! Madison, corri!
Madison! Corri!
Corri. Vai!
Sì!
Maledizione.
Il sistema ha raggiunto solo il 40% di potenza.
Lo so.
Come previsto.
Non si preoccupi, quando caricheremo il campione della Terra Cava,
i nostri problemi di energia finiranno.
Se riescono a trovare la sorgente.
La troveranno, ho fiducia in mia figlia.
Ho fiducia nella nostra creazione.
E l'umanità sarà di nuovo
la specie dominante.
Ecco perché Godzilla ha attaccato la Apex.
Cercano di sostituirlo.
MESSAGGI MADDIE, TI PREGO, CHIAMAMI.
E su, Maddie.
Signore, Godzilla ha cambiato direzione, repentinamente,
si muove veloce.
Le proiezioni mostrano che è diretto a Hong Kong.
Un mezzo la sta aspettando per portarla lì.
Dev'essere quella.
Avevamo ragione.
È a casa.
Il personale deve sempre tenere
il badge in vista.
Seguitemi.
Le costruzioni dei rettiliani sono tutte uguali, posso trovare l'uscita.
È da questa parte.
Ragazzi. Madison!
Oddio mio.
Che cosa?
È il teschio di un Titano.
No, non è un Titano qualsiasi,
è il Mostro Zero.
Ghidorah.
Hanno riattivato il suo DNA.
Percorsi neurali autogeneranti
capaci di apprendimento intuitivo.
Senti, io sono bravo, ma vado solo al liceo.
- È un supercomputer vivente. - Shh.
Aveva tre teste,
i colli erano così lunghi che comunicavano telepaticamente.
C'è un teschio qui e un altro dentro quel coso.
Sì, potrebbe essere un'interfaccia psionica.
Oh, mio Dio.
Attenta!
È un pilota.
Sì, è in trance.
Quello è un uplink psionico.
Segue la sua volontà.
Apex, che cosa hai fatto?
Questo è il giorno temuto. Ho dato l'ordine, dottore.
Stiamo evacuando la città.
Non capisco, lui ci ha portato qui. Dov'è la sorgente?
Che sta facendo?
È l'ascia.
Attira le radiazioni dal nucleo come se si caricasse.
Godzilla risponde! L'hanno trovata!
Ma che cavolo è?
Che state facendo?
Estraiamo un campione.
È un potere che va al di là della nostra comprensione,
non potete trivellare.
Veramente, possiamo.
Mio padre ottiene quello che vuole.
È proprietà della Apex, ora.
Cosa?
Traccia energetica in arrivo.
Dovremmo essere in grado di ricrearla presto.
DOWNLOAD AL 60%
Quella è la scoperta del millennio,
- non potete saccheggiarla così! - Fermi!
Via, abbiamo quello che ci serviva.
Andiamo!
DOWNLOAD COMPLETATO
Sì.
Mr. Serizawa, accenda i motori!
L'upgrade non è testato.
Una volta online, Gojira verrà subito ad attaccarci.
Viene ad attaccarci da quando si è risvegliata la nostra creazione.
- Dobbiamo accoglierlo. - Meglio non avere fretta.
Non sappiamo come questa fonte di energia influenzerà il Mecha.
Vada su quella sedia!
- Via! - Avanti!
Muovetevi, che aspettate? Andiamo!
Di qua, signore! Presto! Dobbiamo tornare...
Ok.
Fatelo levare di mezzo! Sparategli!
Via!
Oh, no.
No...
Santo cielo! Andiamo!
- Reggetevi, ragazze! - Sì.
Cavolo.
PORTA SBLOCCATA
State giù.
Queste diventano virali.
Cosa?
COMPLETO AL 100%
Dobbiamo cercare di fermarlo.
Non mi piace, ragazzi.
Se non contribuisse alla distruzione del mondo,
sarebbe una cabina DJ fichissima.
So cosa... Manutenzione.
Madison, dobbiamo andare.
Sono della manutenzione, non dovete avvertire...
Non se la beve. Dobbiamo andare.
La donna con i capelli da cattiva
- chiama la sicurezza. - Madison, sono armati.
Ragazzi, è insonorizzata, non vi...
- Voglio comunicare... - Apri la porta!
Come?
Oddio! State giù!
Cazzo!
Stiamo per squarciare il velo! Tenetevi!
Il secondo round va a Kong.
Ehi!
Andiamo, ragazzi, sul serio? Di nuovo Greenpeace?
Greenpea...
Lei non lo sa, ma sono
un assistente di secondo livello del reparto ingegneria.
Assistente provvisorio di secondo livello,
ma lei non può saperlo.
Le mie valutazioni sono incoragg...
Dico solo che a Greenpeace piacerebbe!
Dove ti ho già vista?
Santo cielo!
La figlia del direttore Russell, vero?
Lei è la causa di tutto questo.
Se per "tutto questo" intendi che io, e io soltanto,
ho dato all'umanità una possibilità contro i Titani,
allora sì, mi prendo questo merito.
Godzilla ci aveva lasciato in pace,
lei lo ha provocato a farci la guerra.
Può esserci solo un alfa, Miss Russell.
Sembra che sia opera della provvidenza.
È ora del lancio, avviare integrazione pilota.
INTEGRAZIONE
E ora...
Il mio Mecha.
Non è solo uguale a Godzilla,
è superiore.
Il Titano dominante plasmato dalle mie mani.
È ora di mostrare al mondo cosa sai fare.
Pilota collegato.
Allerta, guasto. Sistema instabile.
PILOTA SCOLLEGATO
È così che noi, come specie, vinciamo.
Vedete, dieci anni fa,
quando Gojira venne rivelato al mondo,
io feci un sogno.
In quel sogno vidi una cosa.
E quella cosa bellissima e incredibile era...
Merda...
No!
Non è giusto,
volevo sentire il resto del discorso.
Che cavolo è quello?
Pensa da solo, adesso.
Dobbiamo avvisare la Monarch.
O cercare di fermarlo noi.
Quel coso è collegato al loro satellite.
Aspetta, Josh.
Se trovo la password, forse riusciamo a spegnerlo.
Va bene.
Che diavolo è?
Che c'è?
Il cuore sta rallentando.
Che succede?
Lei sente il suo battito.
Sta morendo.
Per riattivargli il cuore,
servirebbe una carica che può...
Illuminare Las Vegas per giorni.
È una password?
Non lo so! Non ci sono abituato!
Io so piratare film online!
Vai alle impostazioni.
- S ono Mark. - Papà?
Madison, dove sei?
Papà, mi senti?
Mi senti? Sono a Hong Kong.
- Mad? - Papà!
Madison!
A-ha!
Voi due state a distanza.
Ehi.
Sei una bambina molto coraggiosa.
Vigliacco.
Non lo so.
Forse lo siamo tutti e due.
Ok.
Buona fortuna, gigante.
Godzilla. Non. Nemico.
Quello, è nemico.
È vero.
Ti prego...
Stai attento.
Hai detto che eri un hacker!
Ho fatto lezioni di HTML al campo estivo!
- HTML? - Sì, al campo estivo.
Era un campo anni '90? Dai. Usa QWERTY.
Errore. Accesso bloccato.
No, merda!
Merda.
Josh, devi fare qualcosa!
Abbiamo provato a distruggere i bastardi della Apex,
ma più di così non si può,
quindi beviamo.
Speravo di morire con degli adulti, ma pazienza.
Se non hai mai preso un drink,
ora è il momento...
Un drink!
Ma che fai?
Questa è la tua soluzione?
Mi tocca morire con voi e pure sobrio!
- Sì! - Sì!
Nathan?
Stai bene?
Papà?
Papà!
- Papà - Ti voglio bene.
Salve. È stata un'idea di Madison.
Sta' zitto, Josh.
Papà, lui è l'uomo che ci ha salvato la vita.
Bernie, ti presento papà.
Papà, Bernie,
è un piacere incredibile conoscerti.
Volevo sapere se potevo invitarti nel mio podcast
per parlare dello stabilimento Monarch a Roswell perché...
È pazzesco, è successo...
Jia!
Attenti, ragazzi, arriva per la passeggiata mattutina.
TERRA CAVA STAZIONE DI MONITORAGGIO KONG
Casa.
Talvolta
Tutto ciò che mi serve È l'aria che respiro
E amare te
Tutto ciò che mi serve È l'aria che respiro
Sì, amare te
Tutto ciò che mi serve È l'aria che respiro
Talvolta
Tutto ciò che mi serve È l'aria che respiro
E amare te
Tutto ciò che mi serve È l'aria che respiro
E amare te
Tutto ciò che mi serve È l'aria che respiro
Sì, amare te