\B.SHIP \|| احتیاط: این یک ترجمه رسمی نیست، بنابراین ممکن است حاوی برخی خطاها باشد ||
بیا پیش من
ای فرشته نگهبان
ای روح آرامش
روح هر ملکوتی.
هر چیزی
صدای من را بشنو
بیا پیش من
شما
تو مرا از تاریکی ابدی بیدار کردی.
تو...تو...
شما متعلق به زنده ها نیستید.
تو مال انسان نیستی
آیا برای همیشه با من خواهی بود؟
آیا به آن قسم می خورید؟
قسم می خورم.
|| نوسفراتو ||
"سالها بعد"
(توماس).
توماس؟)
چی شده عشقم؟
چه خبر؟
هیچ چیز من...
..خواب دیدم
که من... - نزدیک تر بیا
نیازی به ترس نیست.
ماه عسل ما خیلی کوتاه بود!
کفش هایت را در بیاور.
کاش میتونستم بمونم عشقم
چطور می توانستم داشته باشم با همچین همسر مهربونی؟
آیلین بهت گفتم اجازه نده... برای اینکه او روی تخت باشد
من نمی توانم هیچ چیز تیره ای بپوشم من کاملا با موهای او پوشیده شده ام
اما گرتا دوست دارد اینجا باشد او آرزو می کند که تو هم بمانی
.امروز برای ما خیلی مهم است
اما یک دقیقه دیگر
واقعا باید برم
.خداحافظ
او در واقع کار را به دست آورد.
.او را خواهد فرستاد
صبح بخیر
.ببخشید
"آلمان، 1838"
"نمایندگان املاک نوک و شرکت"
من او را یک ربع منتظر گذاشتم.
.عذرخواهی میکنم
..آقای نوک بابت خبر عذرخواهی میکنم
تاخیر تو یک اقدام الهی است پسرم مشیت الهی!
لطفا وارد شوید
من هنوز در حال آماده کردن معامله هستم
ممنون آقا بابت شرایطم .در نظر گرفتن این سمت
وقتی خبر ازدواج اخیرت را شنیدم
می دانستم که این یک نقشه الهی است
شوهر تازه ازدواج کرده نیاز به ... به هزینه های جدید
آقا شما خیلی سخاوتمند هستید
لطفاً تبریک دیرهنگام مرا به همسرتان برسانید
ممنون آقا
واقعا زیباست
... بی نظیر تقریباً شبیه است
پری.
بله ممنون آقا
من خیلی مشتاق کار هستم برای هر درخواستی که ارسال کنید
بنابراین من می توانم به اشتراک بگذارم .کاملا با شرکت
.در واقع در واقع
مشیت الهی است
من چند کار انجام داده ام با شمارش خارجی
.از دودمان اصیل بسیار کهن
.پیرمرد بسیار عجیب و غریب
می خواهد اینجا خانه بخرد در شهرهای لویسبورگ
- بله؟ برای بازنشستگی در اینجا
می گویند این آخرین روزهای زندگی اوست
خوشحال می شوم این مرد را همراهی کنم او را به املاک خود توصیه می کنم
شما در واقع کاخ Grünewald را انتخاب کردید
منو ببخش اما خراب نیست؟
او به دنبال یک خانه قدیمی است و هزینه گزافی خواهد داد
پس فردا با او ملاقات خواهم کرد. نه صبح؟
این غرابت است
او بیمار است و نمی تواند سفر کند
پس باید به او سفر کنید
.فهمیده
او در کشور کوچکی در شرق بوهم زندگی می کند
منزوی در کوه های کارپات
این یک ماجراجویی بزرگ خواهد بود، پسر.
.در واقع
شمارش نمی تواند امضا کند؟ وقتی رسید اینجا قرارداد؟
نه خیلی فوریه او اصرار دارد که برای او یک نماینده بفرستیم ...
شخصا
و او سخاوتمندانه پرداخت خواهد کرد، پسرم. سخاوتمندانه
..اگر این معامله را انجام دهید، به ...
در مورد موقعیت رسمی شما در شرکت ما
ممنون آقا با تشکر
من شما را ناامید نمی کنم
اسم کنت چی بود؟
(اورلوک).
من فردا از زمان پرواز می روم شش هفته طول می کشد
هاردینگ سخاوتمندانه موافقت کرد تا برگردم مراقبت باشم
چرا گلهای زیبا را کشتید؟
- چی؟ هیچی
در مورد چی حرف میزنی؟
.ببخشید
.بگذاریمش تو آب
بعد از چند روز پژمرده می شود. آن را دور بریزید
- چی؟ پرتاب کن!
چی...؟
.نمیتونی بری
..چیه؟ -باید خوابم را به تو بگویم.
آیلین، ما همه این سختی ها را پشت سر گذاشتیم.
من باید! ..لطفا
دیگر خاطره ای از کودکی شما نیست
..پزشکان توصیه کرده اند خیر
عروسی ما بود..
اما نه در داخل دیوارهای کلیسا.
در بالا یک ابر رعد و برق بود غیر قابل نفوذ، گسترش فراتر از تپه ها
عطر یاس بنفش زیر باران تند بود
و وقتی به محراب رسیدم
اون اونجا نبود
جلوی من ایستاده...
..سیاه پوش بود
مرگ
اما من خیلی خوشحال شدم
.خیلی خوشحالم
قول رد و بدل کردیم و همدیگر را در آغوش گرفتیم
و وقتی دور زدیم
.همه مردند
.کشیش و همه
جسدشان بوی بسیار بدی می داد
و...
اما من هرگز خوشحال نبودم ..همانطور که در آن لحظه بودم
وقتی دست مرگ را گرفتم
هرگز این چیزها را با صدای بلند نگو
.هرگز
.بی اهمیت است. رویای احمقانه ای مثل خیالات قبلی شما
همه چیز خوب است.
برای ما چیز وحشتناکی را پیش بینی می کند
وقتی برگردم بالاخره به چیزی برای خودم دست پیدا می کنم.
..یه خونه قشنگ برامون میخرم با یه خدمتکار
ما به هیچ کدام از اینها نیاز نداریم!
..امیدوارم به هرچی که لایقش هستی برسی
مجبور نیستی بری، خیلی دوستت دارم
لطفا بس کن!
متوقف کردن
از دوران مدرسه ما هرگز این اتفاق نیفتاده است، تام!
.از پدربزرگم است. بهترین نوشیدنی ..نباید
ارزش جشن گرفتن ماجراجویی خود را دارد!
.با تشکر
من به شما حسادت می کنم.
.بهت حسودی میکنم
.واقعا جای پدرت رو گرفتی این غیر قابل باور است
مسئولیت لعنتی خیلی استرس آوره توماس
طاقت فرسا است
البته شکایت از سود نابجاست
اما نیازهای بازار به سرعت در حال رشد هستند بزرگتر از کشتی سازی
و دخترانم توماس...
..که من
..از دنیا بیشتر دوستشون دارم
هیچی از اینها به الین یا آنا نگو
اما ما یک بچه دیگر در راه داریم
تبریک می گویم!
.من همیشه یک بز نیمفومونی بودم
من نمی توانم در برابر او مقاومت کنم.
کی ازدواج میکنی...؟ !
.وقتی دیگر فقیر نیستم
فردریک، وقتی من هستم.
بالاخره می توانم برگردم پولی که به من قرض دادی
یک کلمه در مورد آن نیست.
و فردریک...
مواظب آیلین باش
التماس کردی اینجا بمونم
و فرصت گرانبهای خود را نادیده بگیرید؟
می ترسم غم گذشته اش برگردد
!به طور طبیعی
.شوهر جوان خوش تیپش سرد تختش را ترک می کند
عزیزان من وقت خواب است.
نه! نه!
به حرف مادرت گوش کن!
.وقتشه بسه دیگه
ما نمی توانیم!
آیا هیولایی در اتاق وجود دارد؟
!پدر من! پدر من
اجازه نده او مرا به هیولا بدهد!
به او چاقو بزن!
.ببخشید باید برم دنبال هیولا
.تو بچه کاملی هستی
.شب بخیر بیا بریم بالا
.بابا لطفا پیش ما بمون
من تا خواب با تو می مانم
صدای هیولا را زیر تخت می شنوم.
... مزخرف، هیولا وجود ندارد
منو ببخش
من این توهمات را پشت سرم گذاشتم.
ما همدیگر را داریم.
آقای من، دقیقاً همانگونه است که از من خواسته اید
او اکنون تحت فرمان شما خواهد بود
من اینجا شما را همراهی می کنم
نزدیک به هدف قرارداد شما!
.بهت افتخار میکنم
..من
لطفا مواظب خودت باش
آیا کمی به من ایمان داری؟
با اطمینان کامل براتون میفرستم
و هر روز به من پیامک بده
.من این کار را خواهم کرد. من به شما قول می دهم
به یاد داشته باشید، این همه برای ماست.
دوستت دارم دوستت دارم
.خداحافظ
متشکرم - البته قربان
.ببخشید
این همه زوزه برای چیست؟
دور شو ای حرامزاده های کثیف!
تو داری خجالت میکشی هتل من
و تو برای من دردسر درست می کنی
.ببخشید من فقط میخوام یه شب بمونم
من در قصر مصاحبه دارم
کاخ اورلوک، فراتر از گذرگاه آرنیک
به خاطر خدا هرگز در مورد آن قصر صحبت نکنید
به کشورت برگرد، غریبه
دهنتو ببند!
اذهان مقدس شما را نفرین کند!
.خسته شدم التماس میکنم
ترک کن
دو برابر مبلغ را خواهم پرداخت
تبعیدت میکنم با سیر تبعیدت میکنم
لطفا اونجا نرو
مواظب سایه اش باش
سایه برایت کابوس می آورد شما بیدار هستید اما در رویا هستید
راه گریزی نیست
.لطفا
.لطفا لطفا
آفرین بر این دختر باکره
برکتش بده
اسب ما را به روح ناپاک هدایت کن
خون آشام!
مقبره خون آشام ها!
خون آشام!
دمش را پیدا کن!
سم های شکافته اش!
!آرام
خدا خیرت بده!
نه، به عشق خدا!
خوش آمدید؟
اسب من؟
من دیر اومدم
نیمه شب است
و همه خادمان رفتند
من را ببخش، شمارش
وسایلت را آنجا بگذار
سپس سند مالکیت را بیرون بیاورید و بنشینید
نمیخوای تا صبح صبر کنی؟
.امیدوارم به خواسته من عمل کنید
بله
البته آقا
ارباب من
ببخشید آقا؟
ارباب شما
مرا آنگونه که آبروی خونم حکم می کند خطاب کن.
بله مولای من
.ببخشید
، لطفا
.بنشین
ممنونم ارباب
..خیلی مشتاقم
برای خواندن مقالات مورد شما
... و مکاتبات من با ولی شما
..آقای ناک.
من خیلی وقته منتظر این بودم
البته مولای من
بنوشید.
آقا من سوالی دارم در مورد ...
..رسوم ناآشنا دهقانان و
و بی خانمان ها
دیشب دیدم...
فکر کنم یه گروه کولی دیدم
...به بیشه کوچکی از درختان توس رفتند و...
..میترسم هنوز داریم...
در اینجا افسانه های زیادی وجود دارد
... که ممکن است عقب مانده به نظر برسد
برای جوانی با فرهنگ بالایی مثل شما
این کولی ها جسدی را نبش قبر کردند
این رسم کثیف آنهاست.
..روش تشریفاتی چیست؟
هرگز در این مورد دیگر صحبت نکنید!
..منتظر بازنشستگی هستم
در شهر شما با ایده های مدرن
جایی که هیچ کس نمی داند ...
او به هیچ یک از این افسانه های نفرت انگیز اعتقاد ندارد
.همه
آیا شما متاهل هستید، آقای هاتر؟
.به کاری که انجام می دهید توجه کنید
.چیزی نیست
شاید دردت را کم کنم
بیا سر شومینه
چهره شما نشان می دهد که حال شما خوب نیست.
منتظر من باش!
مراقب باشید بچه ها از کثیفی دوری کنید.
منو بگیر
آیا تا به حال احساس کرده اید که نیستید ...
آیا احساس کردی که انسان نیستی؟
..خب من هستم
چیزی که من می خواهم بگویم این است که شما نیستید .واقعا وجود دارد و زنده نیست
گویی مشمول وصیت شده ای شخص دیگری مانند یک عروسک است.
مثل اینکه کسی یا چیزی قادر بود برای زندگی دادن به تو..
و شما را کنترل کند؟
البته همه ما احساس می کنیم که نیستیم گاهی اوقات آرام می شود
.این در مورد رضایت نیست
..انگار یه چیزی داره میوفته
ترسناک یا بسیار خطرناک است به طوری که قابل توضیح نیست
.باشه پروردگار
نه آنا عزیزم
..که من
به آسمان نگاه کن!
به دریا نگاه کن هیچ وقت تو را صدا نمی کند؟
آیا او به شما اصرار می کند؟
... چیزی نزدیک است
این قدرت اوست
نسیم ملایمی از آسمان
سرنوشت!
عاشقانه عزیز
من دیوانه نیستم آنا
(لنی).
منو ببخش
هر چی میگم خیلی بچه گانه به نظر میرسه
سخنان شما از قلب صمیمانه شما سرچشمه می گیرد
قلب من بدون توماس گم شده است.
خوش آمدید؟
شمارش؟
و امضای شما به عنوان وکیل.
چقدر غافلم ارباب
زبان اجدادم
به طور طبیعی
من مدال باکره را می بینم
او عروس شماست؟
.فقط..آره
اجازه دارم؟
ما اخیراً ازدواج کردیم
به هر حال، من پیام هایی دارم که می خواهم اگه اجازه بده براش بفرستم؟
"یاسی"
منظورت چیه مولای من؟
شما هر دو در عشق خوش شانس هستید.
(مشیت الهی همانطور که آقای ناک می گوید
امضای تو...
لطفا...
عذرخواهی من را بپذیرید
من جرات نکردم از وظیفه شما کوتاهی کنم.
آقای هاتر
الان همسایه شدیم
خوشبختانه برای من، سرور من.
سوال من را ببخشید سرورم
اما چرا خانه عتیقه را انتخاب کردید؟ مثل کاخ گرونوالد؟
قرارداد امضا شده است
.طبیعی
خوب، از شما متشکرم و خانه جدیدتان را تبریک می گویم
دیر شده است
میخوای بری بخوابی؟
اگه بتونم مولای من
اگر من می توانستم چیزی جز در معاملات من روشن است
دوست دارم زودتر برم خونه...
خب یه بار اینجا خدمتم تموم شد
من خیلی عذاب میکشیدم رویاهای نامنظم
.میترسم مریض بشم
سفر با وضعیت نامناسب سلامتی بدی است
شما می توانید در اینجا راحت بمانید.
من باید اعتراض کنم، ارباب.
شما باید به این توصیه من عمل کنید
اما مولای من...
شمارش؟
.. قفل من را داری
شوهرت رو از دست دادی
در مورد من خواب ببین
.فقط من
در موارد ساده راه رفتن در خواب
این به دلیل احتقان خون رخ می دهد
.خون زیاد
..شاید
ممکن است در موقعیتی دچار استرس شده باشید .قبلاً عجیب بود
اما او در گذشته از این حملات رنج می برد
مشکلات عصبی و غیره
.درک کن اگه اینطوری ادامه داره بهم خبر بده
اما در حال حاضر، نگران نباشید توجه کن دوست عزیز
بله، البته
توصیه می کنم او با پوشیدن کرست بخوابد
ژست گرفتن را تشویق می کند رحم را اصلاح و تسکین می دهد
گردش خون را تحریک می کند
.باشه خوب
و اگر شدت حرکت آن افزایش یابد .همیشه می توانید آن را به تخت وصل کنید
.اون داره میاد پیشم
.داره میاد
.دوز اتر را افزایش خواهم داد
خبری از توماس نیست؟
- هیچی؟ خیر
یعنی بله. هیچی دریافت نکردم اخبار از هر نوع
حتی به کشتی سازی شما هم خبری نیست؟
و آقای نوک؟
.هنوز اثری از او نیست
این شرکت هر روز در هرج و مرج است
من هرگز آن مرد را دوست نداشتم.
.هرگز. من خودم به دفترش می روم
لطفا خانم هاتر، نه. .باید یه چیزی پیدا کنم
به عشق خدا بدون اسکورت نمیشه رفت ..(اما توماس...
من کاملاً ماهیت مشتاق شما را درک می کنم
من شما را به خاطر عدم قضاوت شما سرزنش نمی کنم
من حتی یک نفر را روزی می فرستم آقای ناک پیدا شد
توماس خوبه
از آن مطمئن هستم
لنی، خورشید به زودی غروب می کند،
واقعا باید ترک کنیم
لنی)؟)
فقط یک لحظه دیگر
.لطفا
فردریک، بی ادب نباش، لطفا
شما نباید در راه های تخیلی او فریفته شوید
.همه اعضای خانواده به خاطر هوس های او در خطر هستند
از حرف زدن در موردش خسته شدم
آیا فکر می کنید هیچ باری بر دوش من نیست؟
.دوستش دارم
او مسئول رنجش نیست
منو ببخش عشقم
دکتر سیورز دوباره او را ملاقات خواهد کرد
لطفا اجازه دهید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم
فردریک کوچولوی ما چطوره؟
فردریک، ما در یک مکان عمومی هستیم.
مثل پدرش
.خب او همیشه گرسنه است
من نمیتونم مقاومت کنم عشقم
(آیلین)؟
(لنی)!
بیمار جدید؟
بله قربان
آقا گذاشتیمش زیرزمین.
من استفاده از سیاه چال های قدیمی را ممنوع کردم.
ببخشید قربان
این امکان پذیر نیست. این یک بیمارستان است مدرن، زندان نیست
او شبیه یک پیرمرد است
اما قسم می خورم که او را دیدم که فریاد می زد و ناله می کرد
من آن را در یک بازار کریسمس لوتری پیدا کردم.
او سه گوسفند را با دست خالی کشت
و آن را خام بخورید!
خام!
سلام روز بخیر قربان من دکتر سیورز هستم
مشکل چیست؟
مشکلی نیست.
.مشیت الهی. مشیت
فهمیده شد.
میشه اسمتون رو بگید آقای ...
.من هیچکس نیستم
.من بنده او هستم
و چه چیزی در آنجا دارید؟
.روح ها
هدیه هایی که به اربابم می دهم
.ببین، او روح زیبایی است
ارباب من روح های زیبا را بسیار دوست دارد
آقا؟
ابدیت است.
چشمانی مانند تاج گل نگین دار می درخشند.
و سپس پوسیدگی.
خفگی
.و بلعیدن
حالا مرد خوب، چرا این کار را می کنی؟
.شایسته
هیچکس بهت صدمه نمیزنه عزیزم
داره میاد
از
او کیست؟
اوست که مرا دعوت کرد.
..خدمتش را انتخاب کرده ام
چون می دانم او چه می خواهد.
... و به شما تحویل داده می شود
نفرین، سردرگمی، پریشانی و سرزنش
چون مرا رها کردی!
او حکومت خواهد کرد...
بر جنازه های نحیف شما!
بلعیدن
ببلع!
هاردینگ، کمکم کن!
او این حملات هیستریک را دارد وقتی شب فرا می رسد
.مثل ساعت
-سیگار؟ نه، ممنون
متاسفم که این را به شما می گویم
کارفرمای هاتر، آقای ناک،
او صبح امروز در بیمارستان بستری شد
چی؟
درباره توماس با او صحبت کردی؟
او دیوانه شد. او دیوانه شد؟
او قدرت ذهنی خود را ندارد
و فردریک، این ... خوب است
انسان بدبخت دچار نوعی وسواس مذهبی می شود
او چیزی شبیه به خانم هاتر می گوید.
"او می آید"
چی؟
توماس کجایی لعنتی؟
که من را به متخصص راهنمایی می کند.
مردی به نام فرانتس.
.سوئیسی
سوئیس؟
پروفسور آلبین ابرهارت فون فرانتس.
او تنها کسی است که می تواند وضعیت او را تشخیص دهد
او یک پزشک و دانشمند برجسته در زوریخ بود .وقتی مدرسه بودم
او بهترین معلم من بود
- سپس به زوریخ پیام دهید. - نه، او اینجاست.
در لویسبورگ
اینجا؟
پس اینجا؟
چرا به من نگفتی مرد؟
..خوبه این یک خبر عالی است
..مرد چرا به این فکر نکردی؟
..می بینی که هست
فون فرانتس دانش آموخته ترین در این زمینه است.
.ذهنش شگفت انگیز است
از هیچ تلاشی دریغ نمی کنم.
نه، تو مرا اشتباه فهمیدی، فردریک
توصیه کردنش برایم سخت است.
.از دانشگاه اخراج شد
مردم کشورش او را مسخره کردند
گفتن این حرف برایم دردناک است
اما او شیفته آثار پاراسلسوس شد.
یا (غریبه) و مانند آن
من یک کشتی ساز هستم، سیورز.
کیمیاگری،
فلسفه صوفیانه
طالع بینی.
نه! (اورلوک)!
او در زندگی خود یک شعبده باز سیاه بود
"سلماناری"
شیطان روحش را گرفت.
برای اینکه جنازه او به شکلی کفرآمیز سرگردان شود
تو در سایه او گم شده ای
!نه
نه من باید برم به آیلین قول دادم
.اینجا بمون
شر او نمی تواند وارد این خانه خداوند شود
قول دادم وارد شرکت بشم.
آمدم خانه ام را در لویسبورگ بفروشم
او نمی تواند از اینجا برود.
او در راه لویسبورگ است.
او نمی تواند از اینجا برود.
او باید به زمین نفرین شده بازگردد .که در آن دفن شد
نه! او به دنبال الین است.
!من که میدونم
به زودی من دیگر سایه تو نخواهم بود.
به زودی گوشت ما در آغوش خواهد گرفت
و ما متحد خواهیم شد.
ای طبیعت، رعد و برقت را زیاد کن
و مرا به سرعت روی بالها حمل کن بادهای بی رحم تو
من شکست نخوردم، سرورم!
هدیه وعده داده شده شما در انتظار شماست!
مشیت!
..جامعه علمی در حال پیگیری است
تا ثابت کند کارش دیوانه اش کرده است
هاردینگ به شما اطمینان می دهم که پروفسور ... کمی غیر متعارف است
اما او منبع رنج او را خواهد دانست
ترجمه و اصلاح || دکتر علی طلال و فؤاد الخفاجی ||
پروفسور فون فرانتس؟
مرا تنها بگذار
من شاگرد سابق شما هستم.
ترک کن بهت میگم برو
خواهش می کنم، استاد، من نمی خواهم دخالت کنم.
پروفسور لطفا
..تقریبا یه معما حل کردی
"پنج کتاب اسرارآمیز"
- ببخشید پروفسور - نه، مهم نیست.
من ستاره ها را اشتباه محاسبه کردم.
هرمس طلای گوگردی ارائه نخواهد کرد .سیاه من امروز عصر
بله، دیگر مزاحم شما نمی شویم
-باید بریم ..فقط
شب بخیر پروفسور
«آنچه را که مقدس است برای سگ فاش نکن».
«و مرواریدهایت را در برابر خوک افکن».
سیورای جوان عزیز
یا چشمان در حال مرگم مرا فریب می دهند؟
باید می دانستم!
بغلم کن پسرم! از دیدن شما بسیار خوشحالم
یه چیزی حس کردم
او سال ها پیش مرا به لویسبورگ برد
و حالا احساس می کردم که او بلافاصله به من نزدیک می شود
..فکر میکردم بد است اما...
معلوم شد این شما هستید!
حالا چه خبر؟
.میفهمم بله
همسر دوست عزیز شما از بیماری رنج می برد
شاید بتوانم اضافه کنم؟
زن جوانی از راه رفتن در خواب رنج می برد
خسته به نظر میرسی مرد جوان
نوشیدنی؟
من منتظرم! تو هنوز سالم نیستی
- عجله کن کاپیتان - به عرشه کشتی برگردید.
اما واسیلیف. و حالا ردنکو.
کاپیتان، این طاعون است.
او طاعون دارد.
تحمیل قرنطینه به بیماران
!شیطان
کالاهای ما نفرین شده است
عقب نشینی کنید! عقب نشینی کردند
برو بیرون! بذار همه برن بیرون
حالا بند این دختر را باز کن!
تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که او را متوقف کنم .از خراب کردن اتاق
او را باز کن!
آیا شما همان دکتری هستید که سیورز در مورد او صحبت می کرد؟
مواد مخدر؟
.دارم بهش مسکن میدادم
او باید در طول روز استراحت کند، زیرا بدنش تمام شب در حالت استرس شدید
لازم نیست اشتباه گرفته شود
برو کنار دوری کن
عزیزم من اومدم کمکت کنم
این گربه شماست؟
گرتا؟
ارباب و معشوقه ای ندارد
بله، قطعا
..ببخشید ولی...
من می خواهم مشاوره خود را از الان شروع کنم
می بینی، من در مورد تو کنجکاوم
دکتر سیورز به من گفت که تو... آیا از دوران کودکی این تشنج ها را داشته اید؟
میشه برام تعریف کنید لطفا؟
من همیشه نمی توانم آنها را به یاد بیاورم
.انگار روحم یه جایی سرگردانه
به من بگو چه می توانی. از ابتدا
..گاهی اینطور بود
.مثل یک رویا
و من چیزهایی می دانم
من همیشه محتویات هدایای خود را می دانستم .تولدی که داشتم میگرفتم
می دانستم مادرم کی می میرد.
پدرم من را در مزارعمان پیدا می کرد ، داخل جنگل
انگار بچه بدل کوچکش بودم
فهمیده شد.
اما با بزرگتر شدن حالم بدتر شد
.من او را ترساندم
.لمس من
..خیلی تنها بودم میبینی
امیدوارم بتوانم آرامش پیدا کنم
..سپس یک موجودیت
... و کابوس
.. و تشنج صرع.. من
لطفا ادامه بدید
..و در نهایت
..پدرم یکبار مرا دراز کشیده پیدا کرد
..برهنه بودم
فیزیکی..
..گوشتی
گفت: گناه، گناه
..قرار بود منو بفرسته یه جایی
..من نمیرم
نه نه
همه چیز وقتی تمام شد که برای اولین بار توماس را دیدم
عشق ما مرا عادی کرد.
اما آیا این رویاها به شما بازگشتند؟ و پیاده روی های شبانه؟
من برای او خیلی می ترسم
..آقای
رویاهایم تاریک تر می شوند.
آیا شر از درون ما می آید یا از بیرون؟
.حالت ناخودآگاهش شروع شده
.برای رفع گرفتگی خونش کردم
.طبیعی
قاعدگی اش چطور؟
فراوان
.خون زیاد .خون زیاد
شمع لطفا
مردمک چشم گشاد شده است
هنگام قرار گرفتن در معرض نور به طور معمول منقبض نمی شود
- به هیچ وجه. - روشن بینی
او دیگر اینجا نیست
کیف من
کسالت عجیب من را ببخشید ، که ممکن است این پیشنهاد را همراهی کند
.سوزن
.. اما باید به شما اطمینان دهم
این دختر با ما نیست
من اعتراض دارم استاد!
دست از اعتراض بردارید
او چیزی احساس نمی کند
او با دنیای دیگری در تماس است.
زخم را پانسمان کن، سیورز.
..اکنون
میشنوی دختر؟
چی میبینی؟
از شما می خواهم آنچه را که می بینید بگویید.
شب ابدی
شبح مرگ
سایه اش را پهن می کند.
و او می آید.
از کی میاد دنبالت دختر؟
!از؟ صحبت کنید
تسلیم این طلسم باستانی شوید!
آقای! -بهش صدمه نمیزنم!
توصیه می کنم به صدای من گوش کنید
توسط Chamuel، Haniel و Zadkiel محافظت می شود
بهت دستور میدم با من حرف بزنی!
به نام الگیوس، اوراباس و آسمودای
بهت دستور میدم با من حرف بزنی!
من هر شب با شما ادامه خواهم داد اول در خواب، سپس در آغوش شما.
همه چیز با نجاست آمیخته می شود و می شود غرق در خون، همه فریاد خواهند زد
کسی نخواهد بود که مردگان را دفن کند.
تو به من قول دادی
-بهت قول دادم؟ بهت قول دادم؟ - منظورش شوهرش است.
کمکم کن کمکم کن
همانطور که می ترسیدم.
خوبه؟
"باشه" چی پسر؟ خودت نمی بینی؟
چی میبینم؟
آیا نمی بینی که او نفرین شده است؟
- نفرین شده؟ - بله، نفرین شده.
این موجود جوان عزیز او روح دارد...
و شاید یک شیطان.
ببخشید؟
من به شما اطمینان می دهم، هاردینگ استاد در این مورد اغراق می کند.
نه، منظورم یک شیطان است.
شوخی میکنی
در مورد کشف بیماری های توهم زا چه خبر؟
این یک توهم نیست.
شما احتمالاً نمی توانید همه چیز را بفهمید.
چطور این اتفاق برای آیلین می افتد؟
ارواح شیطانی به راحتی تسخیر می شوند کسانی که تحت سلطه غرایز حیوانی خود هستند.
شیاطین شبیه آنها هستند و آنها را جستجو می کنند.
من در این مورد با شما بحث نمی کنم، استاد اما زنانی را دیدم که ماهیتی عصبی داشتند
توهمات را اختراع می کنند.
این یک توهم نیست.
من فکر می کنم او همیشه در برابر نیروهای کیهانی آسیب پذیر بوده است.
شاید به شیوه ای منحصر به فرد و دیوانه کننده.
آیا تصدیق می کنید که بین این موارد ارتباطی وجود دارد؟
این سوال است.
این کاملاً کامل است.
من به شما اطمینان می دهم، این به این دلیل است که شوهرش ناپدید شده است.
هر دو
این شر و ماهیت آن ...
من نمی دانم چگونه او آن را آزاد کرد.
اما این دختر شگفت انگیز که با آن با خطر شدید همراه بود.
باید برگردم سر درس.
خانم هاردینگ
با او بنشینید، رفتار او را زیر نظر بگیرید و رفتار او را گزارش دهید.
سیور، مصرف مواد مخدر را متوقف کنید.
اما او در طول شب به غر زدن ادامه خواهد داد.
پس حتماً هذیان می‌کنید، طوفان وحشتناکی در راه است.
من به این طاعون و بدی پایان خواهم داد.
کمکم کن کمکم کن
من تو را از اینجا بیرون می آورم، نگران نباش.
شاید این کار کند، گوش کنید.
پروردگار آمده است.
خون جوهر زندگی است.
او اینجاست.
خداوند اینجاست.
خون جوهر زندگی است.
او اینجاست.
(آیلین).
(توماس).
نه نه
(توماس).
او تو را پیدا نکرد
می ترسیدم دیگر نبینمت.
عشق من
حق با تو بود، او گردنبند تو را دارد.
(توماس).
الان چه خبر؟
(توماس).
در را باز کن، هارتمن.
اوضاع خوبه قربان
(توماس).
مادر، پدر، هیولا اینجاست؟
این چه جهنمی است؟ ساعت از سه بامداد گذشته است.
اوه خدای من.
طاعون!
این یک کشتی طاعون است.
پیچش کن
هشدار به مسئولان بندری و به دکتر نوک زنگ بزن
فرمان شما آقا
او اینجاست قربان
او اینجاست.
دلال هنوز زنده است.
آقا داماد را خفه می کنم.
من سودی در آن دارم.
من به شما التماس می کنم.
مرا راهنمایی کنید، به من سفارش دهید و از من استفاده کنید.
آیا باید چمدان خوب شما را بیاورم؟
در دستورات آمده است که: او باید به میل خود عهد خود را تجدید کند.
نمی توان آن را دزدید.
اما مولای من...
من به شما التماس می کنم.
خفه شو سگ
التماس های شما روز به روز گستاخانه تر می شود.
چیزی از من التماس نکن
ارباب من
سحر نزدیک است.
و به زودی زنگ های صبح در سوگ آمدن من به صدا در می آیند.
و من طعم تو را خواهم چشید.
چگونه آن را قرار دهیم؟
من از چیزی بیشتر از آنچه در مورد رنجم به من گفته اند نمی ترسم.
برای زحمتی که براتون آوردم طلب بخشش میکنم.
خوشحالم که دوباره روی پای خود ایستاده اید.
انگار یک معجزه است.
شاید پروفسور فرانتس اشتباه می کرد.
شاید امیدت فقط یک چشم انداز بود توماس سالم برمیگرده و بعد...
سپس... - غم من؟
من...
توماس چیز وحشتناکی را دید.
کاش می توانستم با استاد صحبت کنم.
آرام باش
عقاید او عجیب است.
پروفسور فرانتس گفت که او یک شیطان است.
لنی لطفا به عشق بچه ها کریسمس فرا رسیده است.
چرا انقدر در موردش لجبازی میکنی؟
چون حق با من است.
سیورز، من درخواست کنفرانس کرده ام با احمق تو نه با مرده
از شما طلب صبر دارم استاد اما این چیزی است که من را نگران می کند.
او تمام نشانه های طاعون خونین را نشان می دهد
مسمومیت خون و ترشحات چشمی و حتی موش اینجا و اینجا گاز می گیرد.
می ترسم کشتی آورد این طاعون به ویزبورگ.
علاوه بر این، بدن او کاملاً بدون خون است.
و به این علامت عجیب در اینجا نگاه کنید.
من ضایعات مشابه زیادی دیده ام با هیولای "لویاتان" در کانال های ما
اما به من بگو پروفسور کدام موش فک به این بزرگی دارد؟
فرشتگان و شیاطین از ما محافظت می کنند.
احمق شما کجاست؟ باید فوراً مرا پیش او ببرید.
نشنیدی دکتر؟
هر دو
آقای نوک فرار کرده است.
چی؟
بیچاره اشنباخ دیشب کشته شد.
ما باید این مرد را پیدا کنیم.
سرا راه رو به من نشون بده
سیورز، هاردینگ را بردارید. و امشب مرا در خوابگاهم ملاقات کن.
این فقط یک طاعون نیست.
مرا رها کن برای من جا باز کن
(توماس).
نفسم بند نمیاد
- این منم - نفسم بند نمیاد.
از من دور باش
لطفا ما را ترک نکن مادر
قول میدم نذارم چیزی بهت صدمه بزنه نه هیولا و نه هیچ چیز
حالا مرا ببوس و نمازت را بخوان.
الان برم بخوابم...
از خداوند می خواهم که از من محافظت کند.
من)؟
-تو منو ترسوندی - منو ببخش
آیا فردریک برگشته است؟
نه، نه.
چی شده عزیزم
آیا می توانم امشب پیش شما بمانم؟
دوستی ما مرهم گرانبهایی برای قلب من است.
مرا ببخش که تو را سرزنش کردم.
ممنونم که دوستم داری
اگه دوست داری بگیر
لنی خداوند با ماست.
نمی توانم بپذیرم که ارواح مرا آزار می دهند.
نه، لطفا، این فقط یک روح نیست، ممکن است باشد برای تحقق فیزیکی و با زشت ترین نیات.
این چیه لطفا
مثل هر طاعونی، تنها آرزویش این نابودی تمام حیات روی زمین است.
این موجود قدرتمندتر از شر است، زیرا خود مرگ است.
چند روزه نخوابیدم...
خانه ام در هرج و مرج است...
و اکنون من به این خانه احضار شده ام خدا چه کسی را برای این کار رها کرده است؟
به من نگو ​​که به این مزخرفات قدیمی اعتقاد داری.
من باور نمی کنم و می دانم ...
من شاهد چیزهایی در این دنیا بوده ام
این امر آیزاک نیوتن را باز خواهد گرداند. تا شکم مادرش، خزیدن.
ما روشن فکر نبودیم، بلکه کور شده بودیم بینش ما در نور درخشان دانش است.
من با شیطان همانطور که او مبارزه کرد (یعقوب) فرشته در "پنوئل"
من به شما اطمینان می دهم که اگر می خواستیم تاریکی را کنترل کنیم
ابتدا باید وجود آن را تصدیق کنیم.
آقایان ما اینجا با هم روبرو هستیم حامل طاعون بی مرگ...
خون آشام...
"نوسفراتو."
تو...
حس کردم مثل مار در بدنم می خزد.
این من نیستم که آن را حس کردم.
بلکه طبیعت شماست.
نه، من توماس را دوست دارم.
بدون مقامت عشق بورز
بهت گفتم تو آدم نیستی
تو با طرز حرف زدنت بدی
من چیزی جز یک گرایش غریزی نیستم.
بیشتر از این نیست.
قرن هاست که من هیولایی وحشتناک در ته پرتگاه بوده ام
تا اینکه بیدارم کردی ای جادوگر و از قبرم بیرون آوردی.
تو عذاب منی
من به رنج شما اهمیتی نمی دهم.
با این حال این برای ما مقدر شده است.
شوهرتان وثیقه ای را امضا کرده و آن را به شما تصدیق کرده است با معاشرت با من در ازای یک کیسه طلا.
دروغ می گوید.
حرص یک کیسه طلا، ازدواجش را با تو باطل کرد.
شما کاملا از او بی اطلاع هستید.
شما باید با اراده آزاد خود دست بردارید.
شما یک شارلاتان هستید.
و شما یک شیاد با خودتان هستید.
من فقط یک بچه بی گناه بودم.
فکر کردی پیش من برنمی گردی؟
فکر کردی من برنمیگردم؟
اشتیاق تو به من گره خورده است.
تو نمی توانی دوست داشته باشی
من نمی توانم.
با این حال من بدون تو راضی نیستم.
یادت هست یک بار چطور بودیم؟
صبر کن، یادت هست؟
ازت متنفرم
تو یک شیاد هستی
دوست داری من هم دشمنی ام را با تو ثابت کنم؟
من شما را برای سه شب ترک می کنم.
این اولین شب بود
امشب خودت را تکذیب کردی
و به این ترتیب مرا وادار می کنی هرکسی را که دوست داری نابود کنم.
آیا من خودم را انکار کردم؟ از شکنجه من لذت می بری
شب سوم پیش من تسلیم خواهی شد.
وگرنه هر کی رو شوهرت صدا کنی به دست من میمیره.
نه!
تا اینکه از من خواستی بیام.
خواهی دید که دنیا شبیه نیستی می شود.
نه!
دو شب دیگر
من تا به حال چنین چیزی ندیده بودم، در حال گسترش است از صبح دیروز سریعتر از آتش
ما به سادگی نمی توانیم بیشتر را بپذیریم میزان عفونت بسیار بالاست.
من از شهردار درخواست کردم که قرنطینه شود سلامت و شهر باید بسته شود.
این یک آموزه مسیحی نیست، ما باید جایی برای آنها پیدا کنیم.
مولای من روز حساب فرا می رسد، پس رحم کن بر آنها آقا و رحم کن.
ما باید آرام باشیم در برابر این طاعون.
او مدام مرا سنگین می کرد...
بدنم در حال غرق شدن است.
بوی گوشت گندیده...
خفه ام کردن
من...
من خیلی احساس ضعف میکنم...
میترسم فردریک کوچولو قوی باشه...
و او آنقدر گرسنه است که مرا خواهد خورد.
می توانم آن دو دختر را ببینم؟
من باید به آنها اطمینان دهم.
همه چیز مطابق انتظار خواهد بود. همه چیز بهتر خواهد شد.
من خودم نمی دانم.
آیلین بگو...
این تاریکی غیرقابل تحمل چیست؟
آقای هاردینگ، باید به حرف من گوش کنی، یه چیزی هست...
سایه موجودی جهنمی است.
(آیلین).
لطفا، این یک اختلال عصبی نیست
در عوض، همانطور که پروفسور فرانتس او را توصیف کرد، او یک شیطان است.
خانم هاتر، من را ببخش، اما مجبوری و توماس به خانه می رود.
چی؟
این به نفع شماست.
لطفا به توماس رحم کن پس ضعیف...
نمی دانم چه کنم، از خدا برای تام دعا می کنم.
میدونی که من هردوتونو دوست دارم
آنا چطور؟ او را ندیدی؟
این به شما مربوط نیست.
فردریک، تو باید به حرف من گوش کنی همه ما در خطر بزرگی هستیم.
با التماس جلوی پای تو تعظیم می کنم
خانم هاتر، لطفا.
دلیل شما برای متنفر بودن از من چیست؟
چطور جرات میکنی من رو اینطوری خطاب کنی؟
تو هرگز مرا دوست نداشتی
موقعیت خود را بدانید خانم
من تماشاگر نمی مانم و وانمود نمی کنم که تو از همه بالاتری.
- من تبادل سرزنش با شما را قبول ندارم. - چرا صدایم را نمی شنوی؟
به من گوش کن لطفا
من هر کاری از دستم بر می آمد برای درمان تو انجام دادم به آرامی در این ماه های طولانی.
مرا بستند.
وقار خود را احضار کنید تا به کسانی که به شما اهمیت می دهند احترام بگذارید.
چگونه می توانید اینقدر ساده لوح و بی رحم باشید؟
هارتمن برای شما گاری می آورد و البته با هزینه من.
به خاطر شوهرت امیدوارم یاد بگیری با احترام بیشتری عمل کنید.
آنا خواهد مرد.
و تو خواهی مرد.
همه ما خواهیم مرد.
چرا از قبل به من نگفتی؟
من یک احمق هستم، مطمئناً آقای ناک است.
وسواس او نسبت به موجودات زنده، در این شکی نیست.
او نوسفراتو نیست، اما باید او را پیدا کرد
با این سایه عهد بسته بود.
همه چیز را جستجو کنید
فرش را بکش.
"سلماناری."
و نماد اسرار آنها.
موجودی را دیدم که از دریا بلند شد.
اژدها به او قدرت گفتن داد با کلماتی که به پروردگار توهین می کند.
این موجود به شکل ببر بود پاهایش پای خرس و دهانش دهان شیر است.
هیولایی با هفت سر و ده شاخ و بر هر شاخ تاجی است
و بر هر سر نامی است که خداوند را آزار می دهد.
خوابگرد و شوهرش در خطری غیر قابل مقایسه
فرستادمشون خونه
چگونه می توان این موجود را از بین برد؟
نمی دونم فرستادی خونه؟
بله فرستادمشون
نمی دانی؟
دقیقاً درست است، من نمی دانم.
من قبلا هرگز نوسفراتو را رودررو ندیده بودم.
او نمی داند.
آیا سخنرانی های فوق العاده شما فقط تکرار کتاب های بی اهمیت است؟
روش های بازدارندگی و نابودی متفاوت است اغلب از یک منطقه به منطقه دیگر.
با این حال، اثربخشی این امر ناشناخته است یه چیز هست که خیلی برام جالبه
- هرچی داری بگو - در هر روایتی...
نوسفراتو باید به زمین بازگردد که در طلوع آفتاب در آن به خاک سپرده شد.
قبر او باید در طول روز بالشتک باشد.
اگر این اتفاق نیفتد چه؟
این سوال است، سیورز عزیز.
اوه خدای من.
دارم خراب میشم
حواسم پرت شده برو بیرون
- بلافاصله رفتند. - (هاردینگ)؟
- هر دوی شما - فردریک، ما نمی خواهیم ...
آقایان نمی بینید که طاعون است؟
اپیدمی مرگباری که جان مردم را می گیرد؟
- ول کن هاردینگ. - ببخشید سیورز.
خانم هاتر دیوانه است و همینطور بود او باید خیلی وقت پیش زندانی شده باشد.
آنا...
او توسط حشرات، موش گاز گرفته شد.
دیگر نه، فردا ویزبورگ را ترک می کنیم.
اما قرنطینه است و فردا شهر تعطیل است.
اجازه نمی دهم جنون تو خالی همسرم را بکشد.
شیطان شب خون همسر خوبت را نوشیده است او برمی گردد تا آنچه از او باقی مانده است بنوشد.
آنها رفتند.
(توماس).
آیلین عزیزم.
باید برویم، باید شهر را ترک کنیم.
شما در خطر هستید.
-تو اینو میدونستی -نمیتونیم فرار کنیم
نه، مجبوریم.
یه چیزی هست که باید بهت بگم
یه چیز زشت و زشت...
هیچی که بگی منو تکون نمیده
شیطانی در این دنیا هست و من با او ملاقات کردم و او...
نمیتونم بگم...
او به لویسبورگ آمد ...
- برای تو من می دانم که.
چی؟
من او را می شناسم.
آیا او را می شناسید؟
من این بلا را برایمان آوردم.
من هرگز راز خود را به کسی نگفتم.
دنبال همنشینی بودم...
عطوفت خواستم و زنگ زدم...
منظور شما از آن چیست؟
اولش قشنگ بود من هرگز چنین شادی را تجربه نکرده بودم
(آیلین).
اما این عذاب شده و مرا خواهد کشت.
اما توماس...
تو به من جرات دادی که از شرم رهایی یابیم، تو.
چی به من میگی؟
منو درک نمیکنی؟
لطفا در این مورد به من کمک کنید
شرم و غم من است.
او آن موقع مرا به عنوان معشوقه اش گرفت و حالا برگشته است.
او از ازدواج ما مطلع شد و برگشت.
این غیر ممکن است.
او مرا در رویاها و هر آنچه به ذهنم می رسد دنبال می کند وقتی می خوابم هر شب به آن می چسبم.
- (آیلین). -به من دست نزن
دست زدن من درست نیست.
از نوشتن نامه به من دست کشیدی
چی؟
او قول داد که هر روز به من نامه بنویسد.
در آن قلعه به من فکر نکردی؟
- فکر کردم -دروغه
بعد از چیزی که به تازگی اعتراف کردید، چگونه می توانید ...
او در مورد شما به من گفت.
از خودت و ساده لوحیت بگو و ترس تو و بچه ای که بودی
و چگونه در آغوش او افتادی که انگار زنی غش شده ای.
(آیلین).
با من صحبت کن که چطور مرا به طلا فروختی.
هر دو
قرار بود عشق ما مقدس باشد. - (آیلین).
گوش نمی کنی؟ اون کجاست؟
پول شما کجاست؟ ارتقای شما؟ خانه شما؟ آنچه برای شما عزیز است کجاست؟
آیا بدهی خود را به هاردینگ پرداخت کرده اید؟
لطف کردی بهش؟ بلایی که به همسرش آمد؟
من برای ما و آینده مان رفتم.
برای چی؟ آیا این چیزهاست؟
- برای تو - این اصلا برام مهم نیست.
نمی فهمی؟ نباید با هم ازدواج میکردیم ما اساسا مرده ایم.
آیلین لطفا
(آیلین).
من با دکتر سیورز تماس خواهم گرفت.
نه
نه، لطفا، من خوب خواهم بود.
من به شما قول می دهم که
شما نتوانستید مرا راضی کنید همانطور که او مرا راضی کرد.
منو ببر
لطفا، لطفا.
باشه
مرا ببوس قلبم را ببوس، قلبم را.
بگذار ببیند، بگذار عشق ما را ببیند.
اگر تو نبودی من تبدیل به شیطان می شدم.
(آیلین).
این من هستم، آیلین، دوستت دارم.
دوستت دارم
تو با من در امان هستی، این من هستم.
-از من دوری کن من نجسم. هرگز.
اگه پیشش نروم تو رو میکشه...
ما از هم جدا می شویم و ناامیدی در سراسر جهان گسترش می یابد.
نه، او را می کشم، این کار را خواهم کرد.
اون دیگه بهت صدمه نمیزنه
هرگز.
در نهایت
"و بنابراین باکره عشق خود را به جانور تقدیم کرد."
او با او در آغوش گرمی خوابید تا اینکه خورشید طلوع کرد.
"فداکاری داوطلبانه او نفرین را شکست."
و آنها را از طاعون نوسفراتو رهایی دادم.
راه است.
بیدار نشو
هیولا، هیولا
(فردریک).
بیدار شو فردریک
دیگه نمیتونم گریه کنم چی مونده من اشک ندارم
ما باید با او صحبت کنیم.
فقط یه لحظه چون غمش خیلی زیاده.
اجازه دارم؟
بیشتر گرفته خواهد شد، همانطور که او با یک کودک بود.
من می دانم که.
هر بار که باد می وزد مرگ داس خود را تکان می دهد.
استاد، من باید با شما صحبت کنم.
و من دوست دارم با شما صحبت کنم.
این حرومزاده را از این مکان بیرون کن
ذهن بیمار توست که این همه خشم را به ارمغان آورده است...
بس کن لطفا تقصیر منه
- این لحظه به تو مربوط نیست، توماس. - من را ببخش دوست عزیز.
- حضورت اذیتم میکنه - وحشت شما قلب ما را نابود کرده است، اما شما باید به حرف ما گوش دهید.
فردریک، این کابوس ها وجود دارد.
وجود دارد.
او هیچ نشانه ای از طاعون خونین نداشت.
خواهران خوب با دعایشان به دنبال شفای من بودند.
اما می ترسم از طلسم او رها نباشم.
به خداوند و قدرت خود تکیه کنید.
هیولا شما را به گرگ ها واگذار کرد و برنده شدید.
(سخت کردن).
منو ببخش من خودم نیستم...
لطفا همه را ببخشید.
ذهنم نمیتونه قبول کنه...
قوی باش مرد
آیا اورلوک تابوت خود را در قصر گرونوالد نگه داشت؟
بدون شک.
در مقابل چشمانمان امشب هیولا را تمام خواهیم کرد.
اجازه دهید من شما را همراهی کنم.
نه، شما باید در امان باشید.
در هاردینگ همدیگر را ملاقات خواهیم کرد. سپس به قصر گرونوالد می رویم.
لطفا، آمادگی اساس همه چیز است.
ما زمینی را که در آن دفن شده است، تقدیس خواهیم کرد و ما تابوت را می شکنیم
هنگام طلوع خورشید برای او پناهگاهی نخواهد بود.
کی جسدش را فاش خواهیم کرد؟
با چوب آهنی به او خنجر خواهم زد.
اگر این طرح جواب ندهد چه؟
شما باید موفق شوید.
پروفسور، اجازه بدهید شما را به درب منزلتان برسانم.
من می دانم که من کسی هستم که فرض می شود انجامش بده پروفسور
من فقط توریستی هستم که به این دنیای پنهان سفر می کنم
شما برای این به دنیا آمده اید و این یک هدیه نادر است.
تاثیر او بر من قوی و وحشتناک است...
با این حال، روح من نمی تواند مانند او شیطان باشد.
ما باید شر را بشناسیم تا آن را از بین ببریم
ما باید آن را در خودمان و زمانی که آن را کشف کنیم کشف کنیم
ما باید بدی را که در وجودمان است مجازات کنیم وگرنه هیچ نجاتی برای ما وجود ندارد.
من نیازی به نجات ندارم
در تمام عمرم هرگز گناهی مرتکب نشده ام فقط به ذاتم پایبندم
پس به حرفش گوش کن
و من میترسم نوسفراتو... مصون از سهام آهنین ما.
من معتقدم که هیچکس جز تو نمی تواند ما را نجات دهد.
آیلین بیا عجله کنیم
در دوران بت پرستی ممکن بود کاهن اعظم الهه ایزیس بودن.
با این حال، در این دنیا عجیب و مدرن ترین اهداف شما هستند.
تو نجات ما هستی
من از شما تشکر می کنم.
امشب شوهرت را دور می کنم. حالا برو خونه ات
به خوبی از آن مراقبت کنید تا قوی شود جلوی این ماهیگیری قلابی.
آیا به همه اینها پایان می دهید؟
آیا قول می دهی تا زمانی که او بمیرد پیش من برنمی گردی؟
قول بده دیگه برنگردی...
من به شما قول می دهم.
او هیچ قدرتی در برابر تو ندارد، توماس.
اعتماد من به شما مطلق است.
دوستت دارم
اشک نریز
انشالله در امان باشید
او اینجا نیست؟
نه، آقای هاردینگ رفته، قربان.
کجا ممکن است رفته باشد؟
او بار غم و اندوه است.
ما منتظر آمدنش خواهیم بود، زیرا او هنوز از ما جلوتر است زمان تا غروب آفتاب
نه، ما باید او را پیدا کنیم.
او خوب نیست، آقای سیورز، من نگران او هستم.
- (سخت کردن)! - (سخت کردن)!
(فردریک)!
(کلارا).
(لوئیز).
دخترانم
من).
تختت خلوته
خیلی کوچک.
اوه عشق من، آنا.
پسر ما
پسر کوچولوی ما
منو ببخش
دیگر هرگز نخواهم خوابید.
هرگز.
بگذار در آغوش مهربان تو شاد زندگی کنم
دور از خواب ابدی
(فردریک)!
اوه خدای من.
ما دیر آمدیم.
باید اجساد آلوده را بسوزانیم.
شعله های ما اجساد را پاک می کند.
دیگه طاقت نداشتم
خواهش می کنم، ما باید حرکت کنیم.
اما، اورلوک، آیا او قبلاً قیام نکرده است؟
آیا نباید به خانه هایمان برگردیم؟
نه، تا صبح صبر نمی کنم.
تصمیم عاقلانه، توماس جوان.
من امشب چنگ او را روی من احساس می کنم.
خداوند رحمت خود را بر آنان جاری سازد.
به نام پروردگار و قدرت و کرامت این سه نام
«Tetragrammaton»، «Anexhexaton» و «Primatum».
من تو را، جان، به دریاچه نوسفراتو تبعید خواهم کرد.
جایی که باید بمونی تا قیامت نامی از شما برده نمی شود
خداوندی که برای حکومت زندگان خواهد آمد و مردگان و جهان با آتش.
در شب سوم مراقبه کنید.
یک نمازخانه پشت مزرعه وجود دارد.
عجله کن توماس
من آماده ام، از شما دعوت می کنم که پیش من بیایید.
اینجا دروغه
اوه خدای من.
برو توماس بدن شیطان را آزاد کنید.
نه توماس آقای نوک.
من...
روحم را به او دادم.
من باید شاهزاده جاودانه موش ها می شدم.
اما او فقط به فکر عروسش است.
(آیلین).
او همسر اوست
این وحشتناک است.
دوباره بزن، من کافرم.
بمیر ای پسر جهنمی لعنتی
همه چیز را آتش بزنید.
لعنتی رفت پیش همسرم.
ما باید آن را بسوزانیم و ویران کنیم و هیچ پناهگاهی برای آن باقی نگذاریم.
ما زمانی برای تلف کردن نداریم، او دنبال الین است.
او نمی تواند در برابر خون او مقاومت کند.
تو دیوانه ای
می دانستی که اورلاک اینجا نخواهد بود. امروز عصر یاد گرفتی
همسر شما این را دوست دارد.
این اخلاقی نیست.
خداوند از اخلاق ما فراتر می رود.
شما بی فایده می دوید، نمی توانید از سرنوشت خود فرار کنید.
فصل تاریک او با هیولا همه ما را نجات خواهد داد.
هنگامی که خورشید نور خود را در سحر می تابد
رستگاری است...
طاعون تمام خواهد شد.
رستگاری.
آیا با اراده خود این کار را انجام می دهید؟
باشه
آن وقت عهد وفا می شود.
و عهد شما تجدید می شود.
باشه
همانطور که روح ما متحد است
بدن ما متحد خواهد شد.
و تو مال منی
بیشتر بگیرید.
(آیلین).
ما را ببخش
"و بنابراین باکره عشق خود را به جانور تقدیم کرد."
او با او در آغوش گرمی خوابید تا اینکه خورشید طلوع کرد.
"فداکاری داوطلبانه او نفرین را شکست."
و آنها را از طاعون نوسفراتو رهایی دادم.
\B.SHIP \|| توجه: این یک ترجمه غیر رسمی میباشد ||