Tú.
Tú me despertaste
de una eternidad de oscuridad.
Tú... tú...
No eres para el mundo de los vivos.
No eres para los humanos.
¿Serás una conmigo por toda la eternidad?
¿Lo juras?
AÑOS DESPUÉS
ALEMANIA (1838)
KNOCK Y ASOCIADOS, AGENTES INMOBILIARIOS
¿Qué son esos berridos?
¡Largo, gitanos asquerosos!
Traen vergüenza a mi posada.
Y usted me trae problemas.
Por el nombre de Cristo, nunca hable de ese castillo.
Regresa a tu país, extranjero.
¡Cállense la boca!
¡Que se los cargue el santo juicio divino!
Te expulso, te expulso con ajo.
Por favor, por favor, no vaya.
Tenga cuidado con la sombra de él.
La sombra lo cubre a usted en la pesadilla.
Despierto, pero en un sueño.
No hay escapatoria.
Rece.
Bendice a esta virgen niña.
Bendícela.
Conduce a nuestro semental hacia el espíritu impuro.
¡El vampiro!
¡La tumba del vampiro!
¡El vampiro!
¡Encuéntrenle la cola!
¡Sus pezuñas hendidas!
¡Silencio!
¡Dios te haga que revientes!
Lila.
Tu esposo está perdido para ti.
Sueña conmigo.
Sólo conmigo.
Pronto ya no seré
una sombra para ti.
Pronto nuestra carne se abrazará
y seremos uno.
Naturaleza, aumenta tus truenos
y llévame con rapidez en las alas
de tus vientos bárbaros.
-Rápido, capitán. -Regresa al puesto.
Pero Vasilyev. Y ahora Redenko.
Capitán, es la peste. Tiene la peste.
¡Pongan en cuarentena a los enfermos!
¡El Diablo!
Nuestra carga está maldita.
¡Atrás! ¡Atrás!
¡Afuera! ¡Todos afuera!
Acabaré con esta peste. Este demonio.
Dos noches más.
No despiertes.
Observa, la tercera noche.
¿Aceptas esto por propia voluntad?
Entonces el pacto está completo.
Tu voto, renovado.
Cuando nuestros espíritus sean uno
nuestra carne también lo será.
Tú eres mía.
Inspirada en el guión NOSFERATU de HENRIK GALEEN
y la novela DRÁCULA de BRAM STOKER