టామ్ క్లాన్సీ రచించిన జాక్ రైన్
పారిస్, ఫ్రాన్స్
శుభ రాత్రి.
శుభ రాత్రి ఫాదర్.
సిఐఎ ప్రధాన కార్యాలయం లాంగ్లీ, వర్జీనియా
అబ్బా.
దీంట్లో మంచి ఏమీ లేదు.
విదేశీ వార్తలు స్థానిక పౌరసైన్యం దాడి చేసిందని ప్రసారం చేస్తున్నాయి.
మన కథనం ప్రకారం, మనం అక్కడ లేనే లేము.
మన వాళ్ళు ఎంతమంది పోయారు?
ముగ్గురు అమెరికన్లు. ఒక సాగ్. ఇద్దరు జె.సాక్ లు.
ఈ సమావేశానికి అసలు కారణమైన విషయం మాట్లాడుకోవచ్చుగా? అతను.
బయోమెట్రిక్స్ ఆధారంగా,
శాస్త్ర మరియు సాంకేతిక డైరెక్టరేట్ ఖచ్చితంగా నిర్ధారించింది,
ఒకప్పుడు మనం అదుపులోకి తీసుకున్న వ్యక్తి ఇతనే అని.
అతని పోరాట పేరు "సులేమాన్ అల్ బెకా."
ఆ పేరును కనుగొనటానికి ఇంకా ప్రయత్నిస్తున్నాము.
ఇలాంటి వీడియోలు మరి కొన్నింటిలో ఇతను కనిపిస్తాడు.
ప్రచారానికి సంబంధించినవి. అతను మాట్లాడడు,
ఎక్కవగా బయటికి కనిపించని ఇతనికి సంబంధించిన గుర్తింపు మన దగ్గర లేదు.
చిన్నవాడు, సులేమాన్ అంటే గౌరవం, సులేమాన్ ఇతన్ని చాలా నమ్ముతాడు.
ఈ సులేమాన్ ఐసిస్ మనిషా?
మా నమ్మకం అదే, సర్.
అతను ఐసిస్ మనిషి కాదు.
నిల్చో.
అంటే అతనందులో చేసి ఉండొచ్చు, చేసినా కానీ ఇప్పుడు మాత్రం అందులోలేడు.
ఇతను డా. రైన్, మనం సాయంత్రం చూసిన
జిహాద్ వీడియోలో ఉన్నాడు.
బేస్ పైన దాడి జరిగినప్పుడు, అతను, జిమ్ గ్రీర్ యెమెన్ లో అక్కడే ఉన్నారు.
చెప్పండి డా. రైన్,
మేము ఇతని గురించి మొదటి సారి వింటున్నాము,
మరి నీకు ఇన్ని వివరాలు ఎలా తెలుసు?
నేను డబ్బును ఫాలో అవుతున్నాను, సర్.
ఐసిస్ లాంటి సంస్థలు, స్మగ్లింగ్ ద్వారా లేదా ఇరాన్, సిరియా నుండి
స్వాధీనం చేసుకున్న చమురు నిల్వల ద్వారా డబ్బు కూడబెడతాయి.
వాళ్ళు ఈ డబ్బును హవాలా ద్వారా మార్పిడి చేస్తారు.
ఇదంతా అనలాగ్ విధానంలో చేయబడుతుంది, అంటే
డబ్బును నిజంగా ఒక వ్యక్తి నుండి మరొక వ్యక్తికి అందిస్తారు.
మేము నిలిపివేసిన ఖాతా ఒక యూరోపియన్ బ్యాంకులోది.
అంటే, నకిలీ ఎల్.ఎల్.సి.ల నుండి అనేక బదిలీల ద్వారా నిధులు సమకూర్చబడ్డాయి,
డబ్బు ఎన్నిసార్లు చేతులు మారిందంటే
కేవలం ఒక్క మూలాన్ని కనుగొనలేము.
అంటే అర్థం ఏంటి?
ఈ వెధవలు వాళ్ళ సొమ్ముని చాలా సురక్షితంగా పెట్టుకున్నారు.
ఇప్పుడు చూడండి,
ఐసిస్ ఉద్దేశాలలో దృష్టిని ఆకర్షించటం ఒకటని మనందరికీ తెలుసు.
ఇది వాళ్ళే చేసి ఉంటే, ఎందుకింకా చేసామని ప్రకటించలేదు?
అది ఋజువు కాదు, జిమ్.
తను నాకు సులేమాన్ గురించి చెప్పినప్పుడు నేను కూడా అనుమానించాను.
నాకింకే అనుమానాలు లేవు.
నేను ప్రత్యక్షంగా చూసాను,
ఈ క్షేత్రం పై దాడిచేసిన వాళ్ళు సమన్వయంతోఉన్నారు, సుశిక్షితులు.
వాళ్ళు ఏం చేస్తున్నారో, వాళ్ళ లక్ష్యం ఏమిటో వాళ్ళకి ఖచ్చితంగా తెలుసు.
వాళ్ళ మనుషుల శవాలని కూడా మనం గుర్తించకుండా తీసుకు వెళ్ళిపోయారు.
స్యూ నేను టాస్క్ ఫోర్స్ ను నియమిస్తాను.
నీ ఆలోచన ఏంటి?
అతనికి డబ్బులు వస్తున్న మూలాన్ని చూస్తే, బహుశా...
దీన్ని సిటిసి యూరోప్ కు అప్పగించాలి.
నేట్ మనం ఇతన్ని గుర్తించాము. దీన్ని టి-ఫాడ్ కి అప్పగించాలి.
టి-ఫాడ్ డబ్బును ఫాలో అవుతుంది.
మీకు ఏ విషయం తెలిసినా, సిటిసి యూరోప్ కు తెలియజేయాలి.
వాళ్ళకి సహాయం అవసరం.
క్యాంప్ డేవిడ్ నుండి ప్రెసిడెంట్ వెనక్కి వస్తున్నారు.
తెల్లారేసరికల్లా తన ముందుంచడానికి నాకు ఆప్షన్స్ కావాలి.
అందిస్తాము.
ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? సరే. పనులు చూసుకోండి.
ఇప్పుడు ఏం జరిగింది? నేనేమన్నా తప్పుగా అన్నానా?
దానికి, నీకూ ఏ సంబంధం లేదు.
ఏమయ్యింది?
ఏం లేదు ఈ వెనకాల వీపు పట్టుకుంది.
ఒక రెండు గంటలు పని మానేసి, వెళ్ళి డాక్టర్ కు చూపించుకో.
నేను బానే ఉన్నాను.
వెళ్ళి దాన్ని చూపించుకో.
గల్ఫ్ ఆఫ్ ఏడెన్, యెమెన్
నాకిక్కడి మహాసముద్రం వాసన ఇష్టం.
నాకు చేపల వాసనే వస్తుంది.
నన్నే ఎందుకు? వేరే వాళ్ళని పంపించవచ్చుగా?
నాకు నీ పైనే నమ్మకం ఉంది.
నువ్వు లేకుంటే, నేను సిఐఎ జైల్లో మగ్గిపోతూ ఉండేవాడిని.
బాగా చేసాను కదా?
నింజా యోధుడిలాగా చేసావు.
సమయం అయ్యింది.
జాగ్రత్తగా ఉండు.
అలీ!
నీతో శాంతి ఉండు గాక!
ఆమె ముందు నీతో ఉంటే మాత్రం వద్దు!
మిమ్మల్ని పరీక్షించడం 20 నిమిషాల్లో అయిపోతుంది డా. రైన్.
మీ ఎల్4, ఎల్5 వెన్నుపూసలు కలిపి ఉండడం కనిపిస్తుంది.
మీ గత సర్జరీలలో కూడా మీరు చాలా లక్కీగా బయటపడ్డారు.
వెన్నుపూస చుట్టూ ఉన్న గాయపడిన టిష్యూ కొద్దిగా వాచింది,
కొద్దిగా కటి వాపు కూడా ఉంది.
ఐబుప్రొఫేన్ ఉన్న హైడ్రోకోడోన్ రాసి ఇస్తాను, నొప్పి తగ్గుతుంది.
పర్లేదు, ఏమీ కాదు, మాత్రలు వద్దు.
సరే, ఐస్ పెడితే, వాపు తగ్గుతుంది.
నొప్పి తగ్గిన తరువాత, లోపలి నుండి కండరాలను బలోపేతం చేయడం మంచిది.
యోగా ప్రయత్నించండి.
- సరే, చేస్తాను. - నన్నేమైనా అడగాలా?
సంక్రమణ వ్యాధుల శాఖ ఎక్కడుంది?
కుడి ఎడమ మోచేతి సిరల నుండి ఒకేసారి బ్లడ్ కల్చర్ తీద్దాం.
- తప్పకుండా డా. మ్యుల్లర్. - ధన్యవాదాలు.
- హే. - హే.
నువ్వు ఇక్కడేం చేస్తున్నావు?
కింద చూపించుకోవడానికి వచ్చాను, అప్పుడు...
నువ్వు ఇక్కడ పని చేస్తున్నావని గుర్తొచ్చింది,
అందుకని కలిసి వెళదామని వచ్చాను
- హాయ్. - హాయ్.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
బాగానే ఉన్నాను. వీపు కొద్దిగా పట్టేసింది, అంతే.
మీ నాన్న పుట్టిన రోజు పార్టీలో మాట్లాడే అవకాశం దొరకలేదు.
అవును, అది... చాలా అద్భుతమైన నిష్క్రమణ.
అంత అత్యవసరం ఏమిటి?
అది
బెతెస్డా రేవులో కలుషిత రొమెయిన్ లెట్యూస్ ఆకుల షిప్మెంట్ ఉండిపోయింది.
ఇ-కోలి ఉందేమో అని భయం. అందుకే అంత ఉత్కంఠత.
కలుషిత లెట్యూస్ కొరకు కూడా తీర భద్రత దళాలు మనుషుల్ని తీసుకెళ్తారని తెలీదు.
అంటే వాళ్ళ నినాదం, "సెంపెర్ పరాటస్" అని నీకు తెలుసు.
- ఎప్పుడూ... - సిధ్ధంగా ఉండడం.
- ఆహా. - వైద్య విద్య. చాలా లాటిన్ పదాలుంటాయి.
నావికా దళం. చాలా నినాదాలుంటాయి. హే, విను, నేను...
నన్ను క్షమించు. నేను...
క్షమాపణ అంగీకరించాను.
చాలా సులభంగా అంగీకరించావు.
మెరీనా, ఈ బ్లడ్ రిపోర్టులను ఇవాళ పొద్దున తయారుచేసానని
డా. రుమాక్ కు చెప్తావా?
- తప్పకుండా. - ధన్యవాదాలు.
ఇప్పుడు నీకేదైనా కాఫీ బ్రేక్ ఉందా లేక...
నా షిఫ్ట్ ఇప్పుడే మొదలయ్యింది.
డిన్నర్ సంగతేంటి?
లేదా నేను కాల్ చేయనా?
నేను మా నాన్నని నీ గురించి అడిగాను.
తను ఇప్పటివరకు కలిసిన వాళ్ళలో నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివని చెప్పాడు.
కానీ అతి మంచివాడివి అని అన్నాడు.
అది కూడా ఒక విషయమేనా? దాని అర్థం ఏంటి?
నైతికత, స్వీయ-సత్ప్రవర్తన.
అవి తను అన్న మాటలు.
- అవి తను అన్న మాటలా. - అవును.
మా నాన్న ఏమనుకుంటాడో నాకు అనవసరం.
- నీ సెల్ ఇస్తావా? - ఇదిగో.
తీసుకో.
సరే.
త్వరలో కలుద్దాం.
నాకది తెలుసు.
నువ్వు యోగా చేస్తే బాగుంటుంది. నీ వీపు కోసం.
అరే, నేను... సరే.
- జాక్? - హాయ్, చెప్పండి.
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్ళావు?
డాక్టర్ దగ్గరికి.
అంతా బాగానే ఉందా?
బానే ఉంది. వీపు పట్టేసింది అంతే.
యెమెన్ లోనా?
పడవ నడుపుతుంటే.
అయితే అది నిజం కాదా?
ఏది నిజం కాదు?
- నువ్వు గ్రీర్ తో యెమెన్ లో ఉండడం? - కాదు.
అంటే నువ్వు సెలవు మీద ఉన్నావా?
ఆహా, అసలు మీరు ఏం మాట్లాడుతున్నారో, అర్థమయితే బాగుండేది,
కానీ నాకు చాలా పని ఉంది.
సరే, ఫర్లేదు. ఎలాగూ మాకూ పని ఉంది.
- జాక్? - చెప్పు.
పశ్చిమ యెమెన్ ప్రాథమిక లక్ష్యాలు, ఫోన్ నంబర్లతో పాటున్న లింక్ పంపించాను.
అద్భుతం నొరీన్. నీకు ఋణపడ్డాను.
మంచిది. ఎందుకంటే నాకొక సలహా కావాలి.
అతన్ని బయటకి తీసుకెళ్ళమను.
ఎవరిని?
పాడ్ లోని టార్గెటర్, ఇద్దరూ లిఫ్టులో కలిసి వెళ్ళడానికి
అతను వెళ్ళే సమయానికే నువ్వూ వెళ్తావుగా.
నిజానికి నేను ఐసెన్ బర్గ్ ఫాంటసీ లీగ్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
సరే. విషయం ఏమిటి?
సరే. జాక్ గ్రెయింకె లేక డల్లాస్ కైకెలా?
అరే. గ్రెయింకె ఇ.ఆర్.ఎ. సగం పాయింట్ తక్కువ ఉంది,
కానీ సన్ ట్రస్ట్ స్టేడియంలో మినట్ మెయిడ్ స్టేడియం కంటే
మూడు గేమ్ హోమ్ స్టాండ్ కు 1.86 హోమ్ రన్స్ ఎక్కువ వస్తాయి.
అందువల్ల...
కైకెల్.
ధన్యవాదాలు.
సరే.
రైన్ మాన్, నా గదికి రా.
నీ కోసం ఒకటి తీసుకువచ్చాను.
ఏంటిది?
సులేమాన్ సెల్ ఫోన్.
యెమెన్ లో వదిలాడు. సిసిఐ దాన్ని తెరవడానికి తలలు పగలగొట్టుకుంటున్నారు.
మీరు దొంగిలించారా?
లేదు, అప్పుగా తెచ్చాను.
కొన్నిసార్లు పని పూర్తి చేయడానికి కొన్ని నియమాలు ఉల్లంఘించవచ్చు.
ఇప్పుడా సెల్ ఫోన్ లో ఒక డిస్క్ నిండా ఎన్ క్రిప్షన్లు ఉన్నాయి
దానికి ఎనిమిది అంకెల పాస్ కోడ్ ఉంది.
బాగుంది. దానర్థం ఏంటో తెలుసా?
అంటే సిసిఐ వాళ్ళకు ఇది తెరవటానికి 10,000 గంటలు పడుతుంది.
అందుకే అక్కడ ఆల్గరిథంలు, జామెట్రీ చేస్తూ కూర్చున్నారు.
- ఆల్ జీబ్రా. - ఏంటి?
ఆల్గరిథంలు ఆల్ జీబ్రా కిందికి వస్తాయి.
ఏదో ఒకటి. ఎవరైనా పాస్ వర్డ్స్ ఊరికే అలా పెట్టుకోరు,
తీవ్రవాద మాస్టర్ మైండ్స్ కూడా.
ఏదో ఒక వ్యక్తిగతమైనది ఎంచుకుంటారు.
పిల్లల పుట్టినరోజు. వాళ్ళ పెళ్ళి రోజు.
ఈ భవనం మొత్తంలో ఆ సులేమాన్ వెధవ గురించి అందరికంటే నీకే ఎక్కువ తెలుసు.
నీ మీద నాకు పూర్తి నమ్మకం ఉంది.
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
ఒక చిన్న పని ఉంది. గంటలో వస్తాను.
సురక్షిత లాగ్ ఔట్.
కాథీ మ్యుల్లర్, ఎం.డి. ఈ ఏడాది ఎపిడెమాలజిస్ట్ పురస్కారం
మరింత వేగంగా వ్యాప్తి చెందుతున్న ఎబోలా వైరస్ లు
"ఈ భయానక వ్యాప్తి ముగింపుకు వచ్చిందని ఆశిస్తున్నాము."
రైన్.
సరే. వెంటనే వస్తున్నాను.
మీరు వెళ్ళి కలవచ్చు, డా. రైన్.
సరే. అలాగే.
ధన్యవాదాలు.
సరే, మనం దాని గురించి తరువాత మాట్లాడుకోవచ్చు కదా?
అవును, తప్పకుండా. ఉంటాను.
- జాక్, వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. - పర్లేదు.
- నీకేమైనా కావాలా? మంచి నీళ్ళు? - పర్లేదు.
అయితే నువ్వు నౌకా దళంలో పని చేసావా?
అవును, సర్.
నిన్ను ఎక్కడికైనా నియమించారా?
- అవును సర్. - ఇరాకా?
ఆఫ్గనిస్తాన్.
నీ సేవకు ధన్యవాదాలు.
కూర్చోవచ్చుగా?
నువ్వు ఎక్కడ చదువుకున్నావు, జాక్?
బోస్టన్ కాలేజ్.
బోస్టన్ కాలేజా? నువ్వు డగ్ ఫ్లూటీ అభిమానివా?
అతను నాకంటే కొద్దిగా ముందు చదువుకున్నాడు, కానీ అవును.
నువ్వు క్రీడలు ఆడుతావా?
- బాస్కెట్ బాల్? ఫుట్ బాల్? - రోయింగ్ క్రూ.
అరే, అవునా? నేను కూడా.
యేల్ లో. దానికి ముందు గ్రాటన్ లో.
అవును. నీ శరీర తత్వం అలానే ఉంది.
క్షమించండి. నన్ను ఎందుకు పిలిపించారు సర్?
ఇవాళ పొద్దున సమావేశంలో నువ్వు చెప్పింది నాకు నచ్చింది,
నువ్వది చెప్పడానికి భయపడలేదు కూడా.
అయితే, అతన్ని ఎలా కనిపెడతావు? సులేమాన్ ని?
అతని ఆలోచన ఏంటో తెలుసుకునే ప్రయత్నం చేయాలి.
అతనికి ప్రేరణ కలిగిస్తున్నది ఏంటో మనం కనుక్కోవాలి.
అతని ప్రేరణ ఏంటా? వీళ్ళందరికీ ప్రేరణ కలిగించే విషయమే,
పశ్చిమాన్ని అంతం చేసి, కలీఫా రాజ్యం స్థాపించడం.
అవును. సాధారణంగా అయితే అంగీకరించేవాడిని, కానీ...
ఇది ఆసక్తిగా ఉంది.
ఇతని కార్యాచరణ ప్రణాళిక వేరేగా ఉంది.
అంటే?
అతను చేస్తున్న ప్రతి పని,
చాలా నిర్దిష్టంగా, బాగా ఆలోచించి చేస్తున్నట్టు అనిపిస్తుంది.
అతను డబ్బులు సేకరించిన విధానం చూడండి. చాలా ఆధునాతనంగా ఉంది.
అతను బిన్ లాడెన్ లాంటి వాడు.
స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, నేను దీనిపై అధికారాన్ని సిటిసి యూరోప్ కి ఇచ్చాను,
కానీ నాకు నీ లాంటి మనుషులు కావాలి.
నువ్వు మంచి చొరవ చూపించావు.
ధన్యవాదాలు సర్. కానీ పూర్తి గౌరవంతో చెప్తున్నాను,
బ్యాంక్ పై పర్యవేక్షక బృందాన్ని నియమించింది గ్రీర్.
- అతను లేకుండా... - నీకొక సలహా ఇవ్వనా, జాక్?
నాకు జిమ్ గ్రీర్ చాలా కాలంగా తెలుసని, నీకు తెలుసు.
అతను అద్భుతమైన కేస్ అధికారి,
కానీ ప్రధాన కార్యాలయంలో అతని నైపుణ్యాలు అంతగా పనికిరావు.
ఇక నీ విషయానికి వస్తే,
సులేమాన్ టాస్క్ ఫోర్స్ కి నిన్ను మన కార్యాలయంలో
సంప్రదింపు వ్యక్తిగా ఉంచదలచుకున్నాను.
సరాసరి నాతో పని చేయవచ్చు.
అంటే, ఇలాంటి ఆపరేషన్ నీ ఉద్యోగ భవిష్యత్తుని పెంచుతుంది.
ధన్యవాదాలు.
ఆలోచించుకుని చెప్పడానికి కొంత సమయం తీసుకుంటే పర్లేదా?
తప్పకుండా.
కానీ ఎక్కువ కాలం తీసుకోకు, జాక్. ఈ పని నువ్వు పూర్తి చేస్తే బాగుంటుంది.
ధన్యవాదాలు, సర్.
అల్ మ్నజీర్, సిరియా
సరే, సమీర్ బంగారు, మన పని అయ్యింది.
నువ్విక్కడ ఆడుకుంటే, నీ బొమ్మలను భోజనాల సమయానికి తీసేయాలి.
నాకు తెలుసు.
నీ గది శుభ్రంగా ఉందా?
శుభ్రంగానే ఉంది.
నిజంగానా బంగారు?
నాన్న ఇంటికి వచ్చాడు!
నాన్నా!
స్వాగతం, నాన్నా.
ధన్యవాదాలు. దేవుడు దయ ఉండుగాక.
మాకేమైనా బహుమతులు తెచ్చావా?
సమయం లేదు తల్లీ. చాలా పనిలో ఉన్నాను.
కానీ దారిలో, ఇది దొరికింది.
నీకు నచ్చిందా?
ధన్యవాదాలు, నాన్నా!
ఇంకా ఇవి...
మీకు.
ధన్యవాదాలు నాన్నా.
నీకు శాంతి కలుగుగాక.
ఇంటికి తిరిగి స్వాగతం.
నా విలువైన వజ్రమా.
తాజా చేపలు.
అవి అలెక్జాండ్రియా నుంచి తెచ్చినవి.
సారా!
సరే ఎంత కాలం ఇక్కడ ఉంటావు?
తెలియదు.
దావూద్ లేదా మాలిక్ కలిసారా?
దావూద్ మసీదుకి దాదాపు వస్తూనే ఉంటాడు.
అతన్ని అడిగానని చెప్పండి.
యాస్మిన్ ని చూసావా?
లేదు.
అంటే మేము పిల్లల కొరకు కోర్టులో ప్రయత్నిస్తున్నాము, కానీ...
లేదు.
వినటానికి బాధగా ఉంది.
నువ్వు కాల్ చేసినందుకు సంతోషం. నిన్ను కలవడం సంతోషంగా ఉంది, సోదరా.
నువ్వు శుక్రవారాలొచ్చి నమాజు చెయ్యి. నువ్వు వస్తే అందరూ సంతోషిస్తారు.
నేను ఈ మధ్య నమాజ్ చేయట్లేదు...
అంటే, యాస్మిన్ నేను, విడిపోయినప్పటి నుండి...
అర్థమయ్యింది.
బహుశా నేను మతం మార్చుకుంది...
ఆమె కొరకే,
ఆమెను పెళ్ళి చేసుకోవచ్చని.
అందువల్ల...
ఇప్పుడు కొద్దిగా కష్టంగా ఉంది...
విషయం అర్థం చేసుకోవడానికి.
నీకు ఒకటి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.
- అరే, మీరు అలా చేయాల్సిన... - లేదు. నీ దగ్గర ఉంచుకో.
నీకు గుర్తు ఉండటానికి.
అతని నుండి నువ్వు విడిపోయినా, అల్లా ఎప్పుడూ నీతోనే ఉంటాడు.
అది ఎప్పుడూ మర్చిపోకు, సోదరా.
ఏం చేస్తున్నావు?
పునః స్వాగతం.
ఎంత వరకు వచ్చింది?
ఒక ఎనిమిది-అంకెల పాస్ కోడ్ ఖచ్చితంగా ఊహించడం అంటే 10 టు ద పవర్ ఆఫ్
ఎనిమిది అంటే పది కోట్లలో ఒక్క వంతు పక్కన పెడితే, బాగానే ఉంది
పైగా, 10వ ప్రయత్నం తరువాత, అది లాక్ అయ్యి, ఎప్పటికీ చెరిగిపోతుంది
మీ సంగతేంటి?
అబ్బా.
అది పెద్ద విషయం. ప్రయత్నించడంలో తప్పు లేదు.
నేను వెళ్తున్నాను.
ఆగండి, అంతేనా?
నువ్వు ఎప్పుడు నేర్చుకుంటావు?
అంతరాత్మని బట్టి ముందుకెళ్ళాలి, ఉన్నది అదొక్కటే.
కొన్నిసార్లు అది పని చేయదు, పని అంటే అంతే.
అవునా, అయితే కరాచీలో మీరు చేసింది అదేనా?
- ఏం విన్నావు? - చాలా విన్నాను.
కరాచీలోని అనుబంధ సంస్థలో ఉన్నప్పుడు ఒకతను మాట్లాడట్లేదని
రెండవ అంతస్థు నుండి తోసేసారట కదా, అది నాకు ఇష్టమైన విషయం.
తమాషాగా ఉంది.
కరాచీలో కార్యాలయం మొదటి అంతస్థులో ఉండేది.
మనం కలిసి పని చేయబోతున్నాం, మిమ్మల్ని వెనక్కి ఎందుకు
పంపించారో తెలుసుకునే హక్కు నాకుంది.
నీకు కరాచీ గురించి చెప్తాను, నువ్వు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ గురించి చెప్పు.
నేను అనుకున్నట్టే జరుగుతుంది.
మనం రెండు విషయాల్లో స్పష్టతకు వద్దాం.
ఒకటి,
- నేను నీ స్నేహితుడిని కాను. - సరే.
మనం కలిసి పని చేయబోతున్నాం, కానీ నీకు నేను తెలీదు,
నాకు నువ్వు తెలీదు. నాకు ఈ ఏర్పాటుతో ఏ ఇబ్బంది లేదు.
రెండవది, నీకేమీ చెప్పాల్సిన అవసరం నాకు లేదు.
నా గతం నా సొంత విషయం, నీ గతం నీ సొంత విషయం.
కానీ నీ సొంత పనులకు నన్ను ఉపయోగించుకోవడం పర్లేదా?
- ఆహా, తగ్గు. - లేదు ఇది వింతగా ఉంది.
- నేను రోజంతా దీని పైన పని... - ఫుటేజ్ ని వెనక్కి తిప్పు.
ఆపు.
అక్కడ. చూసావా? సంకెళ్ళు ఎలా వేయించుకున్నాడో చూసావా?
అతనికి సంకెళ్ళు వేయించుకోవడం కొత్త కాదు. అతను జైల్లో ఉన్నాడు.
అతని పేరు మారు పేర్లను ట్రైడెంట్ లో గుర్తించడానికి ప్రయత్నించావా?
చూసాను. ఆప్స్ ట్రాఫిక్, డిఓసి ట్రాఫిక్ అతను మన దగ్గర లేనే లేడు.
ఒక్క నిమిషం ఆగు.
మన దగ్గర లేనే లేడు.
ఫోన్ లో సిమ్ కార్డు ఫ్రెంచ్ ది.
డిజిఎస్ఐని అడిగాను. వాళ్ళ దగ్గర ప్రస్తుత ఫైల్ లేదు.
అతను అసలు వీధిలోకే రాలేదు కాబట్టి, రాడార్ లో ఎప్పుడూ కనిపించలేదేమో?
ఆఖరి పేరు "సులేమాన్" తో ఫ్రెంచ్ ఖైదీల రికార్డులు చూస్తే
మొదటి పేరు తెలీదు, మారు పెరు "సులేమాన్ అల్ బెకా."
పుట్టిన స్థలం, బెకా లోయ, లెబానన్.
దేవుడా.
మూసా బిన్ సులేమాన్.
అతని జైలు నంబర్.
ప్రతి పాస్ వర్డ్ దాన్ని సృష్టించే వ్యక్తి కి వ్యక్తిగతమైనది.
సులేమాన్ ఫోన్ లో కాల్ లాగ్ లో నాలుగు నంబర్లు ఉన్నాయి.
వాటి ప్రదేశాన్ని కనుక్కున్నాము.
అవన్నీ ప్యారిస్ లో ఉన్నాయి.
ప్యారిసా?
మనం అతని 9.5 మిలియన్లు ఆపేశాము.
అతను వాటిని భర్తీ చేసుకోవాలి.
సింగర్ గారిని నేనే రమ్మన్నాను.
ఆపిన దగ్గర నుండి కొనసాగించు.
సెయింట్-డెనిస్ లోని ఈ నంబరుకు ఐదు సార్లు కాల్ చేసాడు.
మమ్మల్ని ప్యారిస్ కి పంపించండి, రాత్రికల్లా అతన్ని పట్టుకువస్తాము.
సిటిసి యూరోప్ ను ఈ విషయంలో సహాయపడమని అడిగాను.
ముఖ్యమైన విషయాలు వాళ్ళకి తెలియజేయమని మీ ఇద్దరికీ చెప్పాను.
సరే, నేట్.
డా. రైన్, నువ్వు అతన్ని కనుక్కున్నావు,
ఏం చేయాలని అనుకుంటున్నావు?
నేనూ, గ్రీర్ వెళ్ళాలనుకుంటాను, సార్.
మంచిది, డి.జి.ఎస్.ఐ.తో అనుసంధానం కండి.
మీరు దిగగానే వాళ్ళు సహాయం చేసేలా నిర్ధారించుకోండి.
- ధన్యవాదాలు సార్. - ధన్యవాదాలు సార్.
బెల్ విల్ పారిస్, ఫ్రాన్స్
నిన్న వస్తావనుకున్నాను.
నాకు ఆలస్యమయ్యింది.
అంతా అందులోనే ఉంది.
నీకొక విషయం చెప్పమన్నారు...
ఇదే ఆఖరి సారి.
దీని తరువాత ఇక కుదరదు.
సమీర్!
వెధవ.
ఏం చేస్తున్నావు?
మా నాన్న కొరకు వెతుకుతున్నాను.
క్షమించండి.
హే, ఏంటంత తొందర?
నా పేరు యాజిద్.
నీ పేరు సారా కదా?
రుచి చూస్తావా?
నీ కొరకు కూడా ఒకటి ఉంది.
తెరువు.
సారా!
ఎందుకు ఇంత ఆలస్యం చేస్తున్నావు?
ఏమయ్యింది తల్లీ?
నాకు వాళ్ళంటే అసహ్యం!
నాన్న వాళ్ళని ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకు వస్తున్నాడు?
ష్ ష్. పర్లేదు తల్లీ.
నిన్ను ఎవ్వరూ ఏమీ చేయకుండా నేను చూసుకుంటాను.
మొత్తానికి పిల్లలు నిద్రపోతున్నారు.
నీకు ఏ బహుమతి తీసుకు రాలేదు అనుకుంటున్నావా?
నువ్వు వేసుకుంటే ఇది చాలా అందంగా ఉంది.
నిన్ను మిస్ అయ్యాను.
ఎందుకు విచారంగా ఉన్నావు?
వాళ్ళు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు, మూసా?
నా పిల్లలు ఇక్కడ పడుకుంటారు.
నువ్వు ఇంటికి ఎవరిని తీసుకు వస్తున్నావు?
వాళ్ళు మన పిల్లలు. అవునా?
నా జీవితంలో నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ప్రశ్నించలేదు...
ఎందుకంటే నువ్వు మంచి వాడివి.
నువ్వు అస్సాద్ సేనలతో పోరాడినప్పుడు, నేను అర్థం చేసుకున్నాను
నువ్వు మన కొరకు, మన దేశం కొరకు పోరాడుతున్నావని అర్థం చేసుకున్నాను.
కానీ ఇపుడు... పరిస్థితులు మారాయి.
ఏమంటున్నావు?
నువ్వు మారావు.
వీళ్ళు నిన్ను ఉపయోగించుకుంటున్నారు.
నన్ను ఉపయోగించుకుంటున్నారా?
వాళ్ళకి నేను అవసరం.
మాకు నువ్వు అవసరం. నీ కుటుంబానికి. ఇక్కడ.
నేను చేసే ప్రతి పని నీ కొరకు, మన పిల్లల కొరకు చేస్తాను.
నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.
నిన్ను ఎలా నమ్మను?
నువ్వేం చేస్తున్నావో కూడా నాకు తెలీదు.
నేను నీ భర్తను.
అందుకే నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.
కెప్టెన్ సాండ్రీన్ అర్నాద్. లెఫ్టనెంట్ టరిక్ లా పాయింట్.
అతను స్వాట్ ఇన్ చార్జి.
జేమ్స్ గ్రీర్. జాక్ రైన్.
గార్త్.
సరే, ముందు ఈ విషయం చెప్పేస్తాను. ఒక పని అయిపోతుంది.
మీరు ఈ దేశానికి అతిథులు.
నేను ఒక ఆదేశం ఇస్తే, మీరది పాటించాలని ఆశిస్తాను.
మీకు ఏవైనా అభ్యంతరాలు ఉంటే, ఇప్పుడే చెప్పండి.
లేదు మేడం.
ఫ్రాన్స్ కి స్వాగతం.
మనం దారిలో మాట్లాడుకోవచ్చు.
ఇదిగోవోయ్. వేసుకో.
మీరు మాకిచ్చిన సెల్ నంబర్ ట్రేస్ చేస్తూ ఉన్నాము.
అదే అపార్టుమెంటుకి ఇంకో ఏడు కాల్స్ వెళ్ళాయి.
పారిస్ కి ఉత్తరాన ఐదు కిలోమీటర్లు.
మీరు చెప్పిన ఈ సులేమాన్ ఫ్రాన్స్ కి చెందినవాడు.
అతను ఇక్కడ ఏమైనా చేయాలని చూస్తున్నాడా?
అతని లక్ష్యం ఏంటో మాకు తెలీదు, కానీ అతనికి ఎవరో నిధులు ఇస్తున్నారు.
డబ్బు తీసుకోవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాడు.
తరువాత వాటిని తన సెల్ ఫోన్లకి బదిలీ చేసుకుంటాడు.
ట్రాక్-యూరో అనే యాప్ ఇందుకు ఉపయోగించే అవకాశం ఉంది.
ట్రాక్-యూరో నా?
దీనితో సెల్ ఫోన్ ఉపయోగించి, సిమ్ కార్డులలోకి
డబ్బును బదిలీ చేయవచ్చు. పదివేల డాలర్ల ఇంక్రిమెంట్లు.
- గార్త్ కదా? - అవును, బ్రూక్స్ లాగా.
నేను ప్రతి సారి ఒక కొత్త పేరు పెట్టుకుంటాను. సరదాగా ఉంటుంది.
హే, ఇదిగో, నీకు గన్ కావాలా?
- నాకు అనుమతి లేదనుకుంటాను... - ఇది మాగజైన్ విడుదల,
రౌండ్ కొరకు ఛాంబర్ లోకి తిరిగి పెట్టాలి.
ఇదిగో ఇక్కడ ఉన్నది డికాకర్.
- నేను నిజానికి... - హే, డాక్టర్, నాకొక సహాయం చేస్తావా?
నువ్వు కాస్త చూసుకుని కాల్చు సరేనా?
నువ్వు బాగా ఉద్రేకపడి, నన్ను వెనకాల కాల్చకు.
నా పిల్లలు నేను వ్యోమగామి అనుకుంటున్నారు.
అంతరిక్షంలో వెనకాల బుల్లెట్ తగిలిందని వివరించడం కొద్దిగా కష్టం.
అవును అలాంటిదే.
సెయిన్-సెయింట్-డెనిస్ పారిస్, ఫ్రాన్స్
ఏంటి విషయం?
ఇంకా ఎంత సేపు పడుతుంది?
దాదాపు అయిపోయింది.
ఇంకో 15, 20 నిమిషాలు.
కొత్త సందేశం 5-0
అయ్యో. నేను మళ్ళీ కాల్ చేస్తాను.
ఇక్కడే ఉండు.
కింద ఒక ఆంబ్యులెన్స్ ఉంది. వెళ్ళండి!
వెళ్దాం పద!
ఎందుకు ఆగావు? కదులు!
పర్వాలేదు. నీకేమీ కాదు.
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
నాకు సహాయం చేయండి...
చేతులు చూపించు. మోకాళ్ళ పైన కూర్చో.
దయచేసి!
వద్దు!