Terroristangrep i Washington DC
Presidenten vender ikke tilbake til Det hvite hus,
- men drar til et hemmelig sted. - For de av dere som akkurat slo på...
SULEIMAN FRI: Flere angrep er ventet
Kongressmedlemmer og regjeringsmedlemmer er i en 21-dagers karantene.
PRESIDENT PICKETT I KARANTENE
Det handlet ikke om å drepe en president.
Suleiman hadde samme mål som alle terrorister.
TILBE SATAN Økning i hatkriminalitet
- Hysteri og anti-islamske meninger. - Ligger foran CIA og USAs hær...
Vi tilegner mange ressurser til dette.
Og jeg lover dere at vi vil finne ham.
- Hei. - Hei.
Hva har du der?
En fascinerende og snill artikkel på 10000 ord:
Opphavet til sjiistisk sekterisme.
Måtte bare stå opp for å lese den, altså?
Vanligvis står jeg opp sent nok til å ro.
Om man ror kl. 05.00, ser man utrolig tøff ut.
Hva vekte deg?
Jeg vet ikke.
Sikkert ingenting.
Det går bra med meg.
Ok.
Helikopterstyrt.
Jeg var...
Jeg var i en helikopterstyrt
da jeg var marinejeger.
Det var en gutt...
Sahim.
Han bodde i en landsby i Korengal, der vi patruljerte.
Han tok bilde av deg,
så krevde han 10 dollar for det.
Ikke verst forretningsplan, faktisk.
Han døde i styrten.
Vi evakuerte en familie.
Taliban hadde merket dem som medløpere.
Så de ville blitt drept om vi ikke hadde flyttet dem, og...
Sahim tigget meg om å ta ham med.
Han var foreldreløs.
Han sa at han ville til et trygt sted,
et sted borte fra all dritten, og...
Det var det han sa.
Det var mitt valg å ta ham i helikopteret.
Var han i helikopteret med deg?
Han var i helikopteret på grunn av meg.
Han styrtet det.
Alle marinejegerne mine, alle jeg prøvde å redde,
endte opp døde på grunn av meg.
Jeg skal ta meg en dusj.
Det er merkelig nok ikke så sprøtt å være hos CIA kl. 04.00.
Jack...
Takk.
Og bare så det er sagt,
jeg syns arrene dine er tøffe.
Du skulle hørt historiene om hvordan jeg liksom fikk dem i Utenriksdepartementet.
LEESBURG I VIRGINIA
Jeg håper du nøt flyturen, Mr. Mizrahi.
Ja visst. Tusen takk.
- Pass, er du snill. - Ja.
- Du kommer fra Montreal? - Ja.
Hva bringer deg til USA?
Min sønn skal gjennomgå en medisinsk prosedyre på Johns Hopkins.
- "Gallegangs..." - Atresi.
Han må gjennomgå levertransplantasjon.
Så trist å høre.
Velkommen til USA.
Tusen takk.
BALTIMORE I MARYLAND
Han er ikke i systemet. Jeg må ringe deg tilbake.
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg trenger en lege. Jeg er syk.
Vi får deg til behandling så fort som mulig.
Jeg må få en kopi av forsikringen din.
Dette er spesialagent Kalie Thorn. Hun leder oppdraget for FBI.
Dr. Roger Wade fra NEST, kjernefysisk kriseberedskap.
Jeg lar ham informere dere.
I dag tidlig la en havnearbeider i Maryland seg inn på akutten.
Han led av strålingssyke.
Cesium 137 er samme isotop som forårsaket katastrofen i Tsjernobyl.
Vi sporet forurensningen tilbake til en fraktkonteiner
i Baltimore-havna.
Vi gikk gjennom all overvåkningsvideoen, og fant disse to.
Strålesjekker ikke Sikkerhetsdepartementet alle konteinere som kommer inn i landet?
Jo, men cesium 137 er nesten umulig å spore.
Det er bare et par timer å kjøre fra Baltimore
til alle store byer på østkysten.
Vi koordinerer med Boston- og Manhattan-kontorene,
vi ser etter mulige mål.
Hvor store sivile tap snakker vi om her?
Alt etter hvor mye radioaktivt materiale som ble brukt,
kan vi ha radioaktivt nedfall som varer i 30 år.
Og som dreper flere tusen. Muligens hundretusenvis.
WASHINGTON MINNESYKEHUS WASHINGTON DC
BIOLOGISK INNESLUTTING
BIOLOGISK RISIKO KUN AUTORISERT PERSONELL
Dr. Mueller?
Han er klar for deg.
Hallo, Mr. President.
Det er godt å se at du ikke bruker en sånn full beskyttelsesdrakt.
Ikke vær redd. Prøvene dine er normale.
Pust dypt.
Igjen.
Bra.
- Hvordan går det med Daniel? - Han er ikke mye bedre,
men han er ikke verre, som er bra.
Bortsett fra de åpenbare symbolske målene,
ser vi også på områder der dødstallene ville være høyest,
museum, undergrunnsbanen, konserter, sportsbegivenheter...
Vet noen om Washington Nationals er i byen?
De er her, Baltimore Orioles spiller borte.
Dette er fraktlisten de brukte fra containeren for å frakte cesiumet.
Det eneste berørt var en 1x1,5 meters olivenoljebeholder.
Noe av innholdet ble fjernet.
Vent litt.
Hvor mye cesium trenger man for resultatet du snakker om?
Femti til seksti kilo?
Ser ikke det lite ut for deg?
Man trenger nesten fem eller ti ganger mer.
Hva om han ikke prøver å drepe tusenvis?
Hva mener du?
I Paris drepte Suleiman den presten,
men han brukte dødsfallet til å få alle inn i kirken,
og det var da han angrep.
Det var en prosess med flere steg. Hva om dette er det samme?
Hva om utbruddet bare er del én av en større plan?
Hva har ebola med cesium å gjøre?
Jeg vet ikke ennå.
Den utløses på avstand.
Nummeret er lagret på telefonen.
Du må bare velge det og trykke "send".
Akkurat nok eksplosiver til å gjøre pulveret om til en sky.
Luftspaltene gjør resten.
Flott arbeid.
Alt dette kan gjøres uten deg, sjeik.
Hvordan vil meldingen min gi gjenklang hos de vi vil inspirere
om jeg ikke er villig til å ta samme risiko?
Samir.
Gå og legg bort veskene våre.
Samir.
Hva gjør du?
Jeg var på toalettet.
Jeg lover
at når alt dette er over,
skal vi hente moren din og søstrene dine.
Vi skal bli en familie igjen.
Stoler du på meg?
Kan vi få rommet, takk?
Har mannen din noen gang nevnt ordet "cesium"?
Nei, aldri.
Se på dette bildet. Si ifra om det minner deg om noe.
Jeg har fortalt dere alt jeg vet.
Det var avtalen vår.
- Og du har vært veldig hjelpsom. - Hva med sønnen min?
Du lovet meg at du skulle finne Samir.
Jeg har gjort alt du har bedt om.
Og jeg gjør alt jeg kan for å finne sønnen din.
Du gjør alt du kan for å drepe mannen min.
Sønnen min betyr ikke noe for deg.
Det er ikke sant.
Han visste at vi kom.
Mannen din visste at vi skulle raide hjemmet deres.
Og jeg vet ikke hvordan han visste det, men det gjorde han.
Og hva tror du jeg gjorde?
Advarte ham?
Jeg beklager, dr. Ryan.
Jeg vet ikke hva mannen min planlegger.
- Alt jeg... - Jeg kan ikke hjelpe deg.
- Du må bestille fra disken. - Greit.
Unnskyld meg.
Jeg er så lei for det.
Du kan ikke stoppe det.
Ryan?
- Går det bra? - Ja.
En pizzarestaurant ble sprengt i lufta i Georgetown.
Hvor mange er det plass til der? Tretti? Førti mennesker?
Han drepte 300 i Paris.
Jeg skjønner det ikke.
- Greer. - Det er Layla.
NEST er på pizzarestauranten,
de sier at bomben var vanlig plastisk sprengstoff.
Greit, takk. Ikke noe cesium. Han brukte det ikke.
Hvor skal alle ambulansene? Hvor er det nærmeste sykehuset?
Washington minnesykehus. Hvordan det?
Det er der presidenten er.
- Snu bilen. - Hva?
Snu bilen, for pokker.
Cathy, det er Jack. Om du fortsatt er på sykehuset,
ring meg så fort du får denne beskjeden.
Dere, akutten er denne veien.
Disse to overlevde ikke. Vi tar dem ned til likhuset.
Alle må gjennomsøkes.
James Greer. Dr. Jack Ryan, CIA.
- Vi ringte på forhånd. - Ingen sa det til meg.
Slipp dem forbi. Jeg fikk telefonen.
Jeg heter Crawford.
Her, dere må bruke disse, så vi vet dere er de gode.
Hva vet dere?
Fire eller fem menn, fra Midtøsten, kanskje Mousa bin Suleiman.
- Fra kirken i Paris? - Nettopp.
Kan jeg hjelpe dere?
Vi tror pizzarestauranten var en distraksjon.
En distraksjon for hva?
Presidenten, visepresidenten og ordførende styrer av huset
på samme sted.
For ikke å snakke om 13 andre medlemmer av kongressen og regjeringen.
Han kan ha brukt alt kaoset til å snike en skitten bombe inn i sykehuset.
Fantastisk. Rød, tre-tre delta. Gjentar: Tre-tre delta.
Presidenten er i karantene i syvende.
Marine One er åtte minutter unna. Vi evakuerer ham fra taket.
Jeg må få ham klar til å dra.
- Hva med alle andre? - Presidenten først.
Så tenker vi på de andre.
Jeg bruker mine menn til å gjennomsøke sykehuset.
- Hva kan vi gjøre? - Hjelpe til med letingen.
- Faen. - Telefonen vil ikke virke.
Mobilt nettverk ikke tilgjengelig
Straks Secret Service får en troverdig bombetrussel,
forstyrrer de mobilsignal og radiofrekvens for å unngå utløsning på avstand.
Ingen som ikke er på deres bølgelengder kan ringe inn eller ut.
Ta disse.
Jeg tar de i enden av gangen.
Hvor er faren min? Hvorfor er han ikke tilbake?
Samir, slapp av.
Han kommer snart.
Tjue meter ned gangen til venstre, ok?
Er du sikker på at det er her?
Det er det samme som sykehuset jeg jobbet på i Riyadh.
Vi bruker denne ventilen til å slippe ut cesiumet.
Med dette luftvolumet, når det blir utløst,
vil det nå presidenten og karanteneavdelingen innen 30 sekunder.
Du trykker på denne.
Med Guds fred.
Detonatortelefonen er direkte tilkoblet sykehusets system.
Jeg har lagt inn nummeret.
Du må bare trykke "send".
Kom igjen.
Alt i orden.
2 tapte anrop Jack 1 ny melding Jack
Store sikkerhetsproblemer. Kom deg ut av sykehuset. Fort.
Hva foregår?
Du og folkene dine må forlate denne etasjen straks.
- Hvorfor? - Mulig trussel.
Vi evakuerer presidenten.
Hva med pasientene og de ansatte i de andre etasjene?
Nå har vi visse protokoller. Presidenten må evakueres først.
Generell evakuering må vente.
Gå tilbake til kontoret ditt.
Sjekk trappeoppgangen.
Det kommer noen. La oss dele oss. Ta trappene.
Dette er en evakuering på grunn av et nødstilfelle.
Gå straks til nærmeste utgang.
Buckeye på vei.
Samband, det er Tre Romeo Baker.
Har du en beskrivelse av de mistenkte? Over.
Behold roen, hold dere sammen.
Sakte er fint, fint er fort.
Hei, hva foregår?
Bare fortsett å bevege deg til du kommer deg ut.
Hei!
Det går bra.
Det går bra med deg.
Det går bra.
Skudd!
- Hvor ble han av? - Ned der.
Flytt dere.
Hva er problemet?
Den virker ikke.
Prøv din.
Ingenting.
De må ha skrudd av mobilsignalene i området.
Vi må lenger unna.
Flere mistenkte, alle fra Midtøsten, menn i militær alder.
De mistenkte kan være bevæpnet og bør behandles varsomt.
Stopp der.
Henda i været! Ned på kne! Nå!
Hold henda i været. Ikke rør deg.
Trekk tilbake. Alle sammen trekk unna.
T-BANE
Waterfront Station, tog nærmer seg.
Ingen dekning
Jeg har sønnen din!
Kobler til nettverk
- Vil han klare seg? - Ja.
Faen ta.
Jack, du var flink. Veldig flink.
Til analytiker å være.
Faen ta deg.
Om du snakker sånn til sjefen din, ender du opp i et dårlig avlukke
og skriver terrorfinansinformasjon.
Lover du?
Samir?
Du hadde rett som ikke ga ham opp.
Du reddet livet hans.
Vi får se.
ESSAOUIRA I MAROKKO - 4 MÅNEDER SENERE
CIA HOVEDKVARTER LANGLEY I VIRGINIA
- Hei. - Kom inn.
Ser ikke ut som du har mye å pakke.
En vis mann sa en gang:
"Aldri flytt noe inn på et kontor som du ikke kan bære ut i én kasse."
Skal du få meg til å gjette?
Moskva. Visestasjonssjef.
Fy faen.
- Gratulerer. - Takk.
- Hva med deg? - Her.
Bare glad for å være på ett sted en stund.
Det gir mening.
Du er flink til dette nerdetullet.
Er det alt?
Jeg antar det.
Kos deg i Moskva.
Vet du, jeg skulle be her en dag for første gang på lenge.
Det var fint.
Det var faktisk veldig fint.
Og jeg kom på ordene til Profeten:
"Ingen mann er en sann troende, med mindre han begjærer for sin bror
det samme som han begjærer for seg selv."
Det føltes som viktig lærdom.
Ok.
Sees, smarting.
Han er klar for å møte deg nå, dr. Ryan.
Som du sikkert har hørt, blir Greer overflyttet.
- Ja, jeg hørte det. - Flott jobb for ham.
Absolutt.
Så grunnen til at jeg ville møte deg er fordi det er en ledig jobb,
og jeg kan ikke tenke meg en bedre mann
- for jobben enn deg. - Meg?
Ja. Jeg vil at du skal lede T-FAD.
Du har fortjent det, Jack.
Jøss. Jeg...
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
"Takk" er aldri feil.
Takk.
Før han ble overført,
laget Greer denne informasjonsmappen til deg.
Og vi vil hente inn litt nye folk.
Noen nye analytikere.
Endre representantene for finans og justis.
Du imponerte mange med arbeidet ditt i arbeidsgruppen.
Dette blir bra for deg, Jack.
Du vil bli ved hovedkvarteret, du vil være synlig.
Du kan nå syvende etasje før du er 40.
Bestilte en billett til Moskva til deg. -Greer
Gratulerer. Og lykke til.
Takk.