DISTRITO DE CATIA
CASA SEGURA DE LA CIA A LAS AFUERAS DE CARACAS
Estamos a salvo, Ryan. Tranquilo.
Así que fue Industrias Vogler...
...quien descubrió ese depósito de...
Tántalo.
Sí. Y esperan ganar billones.
Sí, si descubren cómo extraerlo.
El proceso de extracción y refinado es tremendamente tóxico.
Así que deberán cumplir una importante normativa y burocracia.
Y por eso precisamente necesitan a su socio local, CincoPalmas.
Que es Reyes.
¿Puede probarlo?
No.
¿Y qué pasa si Reyes pierde las elecciones?
Que él y Vogler se quedarían sin nada.
Y por eso precisamente mataron a Jimmy.
Porque no podían arriesgarse a que esto saliera a la luz cerca de las elecciones.
Joder.
Hola, cariño. ¿Qué hay?
¿Dónde coño estás?
BASE DE LAS FUERZAS AÉREAS ANDREWS
Puedo decirte dónde no estoy, pero creo que ya lo sabes.
- Que te den, Mike. - Oye.
No estaría aquí de no ser lo correcto, y lo sabes.
Cuéntaselo al supervisor general cuando se te caiga el pelo.
Habla con Greer, ¿vale? Te lo explicará todo.
Greer no está aquí.
¡El hijo de puta de José! Tenemos que irnos.
¡Vamos! ¡Joder!
¡Menuda chatarra!
Abra el capó.
Mike.
¡Mierda!
¡Joder!
DISTRITO DE CATIA
SELVA DE CAICARA CENTRO DE VENEZUELA
¿Le gusta el ron?
Este es el más barato de Venezuela.
El que beben los soldados y los borrachos, pero está bueno.
Es como líquido de encendedor.
¿Quiere probarlo?
¿Adónde han ido?
¿Adónde?
¿Quiere ser un cadáver en la CNN?
¿De qué se ríe, hijo de puta?
Tu jefe debe de estar desesperado...
...si tiene que confiar en ti.
Sí. Tiene gracia.
PLAYA MACUTO COSTA VENEZOLANA
Mike.
¿Está Mariana?
Se ha ido en coche a Colombia con Roberto y los niños.
Mike, no sé qué decirte,
- pero yo no... - No.
No hay nada que decir.
¿Dónde está Greer?
Lo llevé al aeropuerto.
A partir de este momento,
será mejor que todo lo que digas sea la puta verdad.
¿Adónde lo llevó?
Se lo llevaron los hombres de Reyes a un campamento
en la selva.
- ¿Qué campamento? - No lo sé.
Cerca de Puerto Maripana.
- Nos va a llevar allí. - No sé exactamente dónde está.
Pero aunque lo supiera, está fuertemente custodiado.
¿Mataste a Filiberto Ramos?
En la embajada. ¿Fuiste tú?
¿Le dijiste a Reyes que teníamos hombres en la selva?
Mike...
¿Se lo dijiste?
Amenazó a mi familia, Mike.
Si no les ayudaba, iban a matar a Mariana.
No tuve elección.
No podemos dejarlo.
Le diría a Reyes que estamos aquí.
No lo haré. Lo juro.
Cállate.
Nos lo llevaremos.
Necesitamos un coche.
Está detrás de la casa.
Deme las llaves.
Vamos.
Vaya al coche.
Enseguida voy.
Mike...
¿Está bien?
No.
Nos reuniremos con los que quedan de Actividades Especiales
y nos dirigiremos a la frontera colombiana.
¿Y Greer?
Cuando salgamos del país, solicitaré una misión de rescate.
No podrá esperar, Mike.
Tiene una enfermedad cardiaca.
¡Joder!
Por eso está en Venezuela. Le obligaron a irse de Moscú.
- ¿Por qué no me lo había dicho? - Se lo digo ahora.
No podemos elegir. ¿No cree?
Aunque vayamos, seremos cinco contra 35 o 40.
¿Sabe cuánto dinero tenemos?
- Lisa... -No, ya te lo he dicho.
Nadie aprobará una operación militar en Venezuela.
¿Y una por motivos humanitarios?
¿Qué?
Greer está prisionero en un campamento con unos 35 venezolanos.
Están bajo custodia militar.
¿Qué me estás pidiendo?
Black Hawks para una evacuación.
¿Para los prisioneros?
Sí. Son prisioneros políticos que buscan asilo en Estados Unidos.
¿Quién lo dice, tú?
Por algo Reyes los tiene escondidos en la selva.
Dudo que sea por ser amigos del régimen.
Está bien. Veré lo que puedo hacer.
Pero si se hace, será solo como misión humanitaria.
No habrá armas ni disparos, ¿de acuerdo?
Será solo una evacuación.
Sí, no hay problema.
Y una cosa más.
- ¿Qué? -No es importante. Es que...
Sería estupendo si conocieras a alguien que pudiera destruir un satélite.
¿Quién te crees que soy, joder?
¿Piensas que puedo hacer milagros como quien hace buñuelos?
¡Hostia puta!
Despacio.
¿Eres médico?
No soy doctor en Medicina. Sino en Literatura.
Soy el doctor Porfirio Gonzales, a su servicio.
Jim Greer.
Es el primer estadounidense que Reyes ha enviado aquí.
Vaya, qué suerte.
Debe de haber hecho algo muy gordo para acabar aquí.
Sí.
Cabreé a las personas equivocadas.
Al presidente de Venezuela.
¿Qué...?
¿Por qué estáis vosotros aquí?
Aquí hay...
...periodistas que denunciaron la corrupción del gobierno,
políticos que se enfrentaron a Reyes,
intelectuales,
artistas...
Incluso tenemos un escultor.
¿Qué hizo?
Una estatua de la primera dama.
Estaba desnuda...
...y se la estaba follando el ángel alado de la justicia.
Dijimos lo que pensábamos,
y por ese motivo nos sacaron de nuestras casas y nuestros empleos.
Nuestras familias quedaron atrás, preguntándose qué pasó.
¿En Estados Unidos conocen este lugar?
¿Vendrán más estadounidenses a rescatarle?
Se me ocurren 17 motivos por los que este plan podría fracasar.
¿Solo 17?
- Voy con usted. - No.
Deberíamos hacerlo juntos, Jack.
Oiga,
si algo va mal, necesito que alguien le dé sentido a todo esto
y pruebe lo que hizo Reyes.
En eso es usted el experto, no yo.
Sigo siendo su superior. Podría remontar yo el río
y a usted mandarle a registrar el despacho de Monica Herrera.
Pero espero que no lo haga.
Que no le maten.
No te prometo nada.
Thorne ha muerto.
Sale en todas las noticias.
¿Qué vamos a hacer, joder?
He hablado con la empresa.
Lo están solucionando.
Si la gente quiere irse, que se vayan, pero pierden su parte.
¿Qué coño...?
¡Registradlo!
¿A qué cojones has vuelto?
¿Para qué es ese dinero, capullo?
Para contratarte.
Tienes pelotas para venir desarmado.
¿Y si me quedo con tu bolsa llena de dinero
y te meto una bala en la cabeza?
Os quedaríais sin otras cinco bolsas como esa.
Habla.
Hay un campo de prisioneros en la selva, a 15 kilómetros al norte.
Hemos perdido a un hombre y queremos recuperarlo.
¿El que me hizo esto?
Céntrate en el dinero.
Dos bolsas ahora.
Ocho cuando terminemos el trabajo.
Trato hecho.
Perdona la hostilidad, tío,
pero en este negocio no está de más ser cauto.
No pasa nada. Estoy totalmente de acuerdo.
Hacía meses que no llegaba un nuevo prisionero.
No sabemos nada de lo que pasa en el mundo.
¿Las elecciones?
Habrá elecciones próximamente.
Reyes tendrá un serio oponente.
Si él no hace trampa, igual gana ella.
¿Ella?
Sí, se llama Gloria Bonalde.
Es mi mujer.
Ahí está la entrada principal.
Hay una torre de vigilancia en el lado opuesto
y ametralladoras en las esquinas.
Campos de tiro cruzados.
- Probablemente algo calculado. - No cabe duda.
Déjame mirar.
¿Eso es bueno o malo?
¿Seguro que había imagen la última vez que miraste?
Joder, pero fue hace dos días.
Esa embajadora que se encarga del satélite,
¿es fiable?
Para serte sincero, no la conozco bien.
Es la exmujer de un amigo mío.
A la mierda.
Hemos venido hasta aquí.
Vamos a hacerlo.
Estamos en posición.
Vamos.
¿Qué coño es eso? ¿Quién dispara?
- No somos nosotros. - ¡Vamos!
¿Dónde coño está todo el mundo?
Estad alerta.
No nos pagan lo suficiente como para meternos en una emboscada.
Despejado.
¡Mierda!
¡Al suelo!
¡Al suelo, joder!
¡Greer!
- Al suelo. - ¡Greer!
¡Greer!
El americano.
¿Buscáis al otro hombre?
¿A Jim?
Se lo llevaron hace media hora.
Quizá menos.
¿Adónde se lo llevaron?