టామ్ క్లాన్సీ రచించిన జాక్ రైన్
సెయిన్ - సెయింట్ - డెనిస్ పారిస్, ఫ్రాన్స్
ఇటీవల జరిగిన తీవ్రవాద దాడి గురించి పోలీసులు ఇంకా
ఎటువంటి వ్యాఖ్యలు చేయలేదు.
దీనికి బాధ్యులు ఎవరో ఇంకా స్పష్టం కాలేదు...
ఇతను స్థానిక జీహాదీ.
ఇతను సిరియాలో పోరాడాడు.
ఆరు నెలల క్రితం వెనక్కి వచ్చాడు.
ఈ ఇద్దరూ మనకు కూడా తెలుసు.
వీళ్ళు స్థానిక మసీదుకు వెళ్ళే వాళ్ళు.
అ మసీదుకి యువతను రెచ్చగొట్టేదని పేరు.
వీళ్ళు ట్రాక్-యూరో ఉపయోగిస్తున్నారు.
అందుకే అంతమంది ఉన్నారు.
దేవుడు నిన్ను క్షమించు గాక.
బ్రైదీజ్, సిరియా
ఇప్పుడు తల.
తాతయ్య చూసుకుంటాడు,
సరేనా?
తుపాకి. ఎగిరే సమయం, 20 క్షణాలు.
లేజర్ ని నిలిపివేస్తున్నాం
విన్నాను.
లేజర్ సురక్షితం.
బిడిఎ కొరకు, ఒక-మైలు కక్ష్యకు తిరిగి వెళ్తుంది.
మంచి షాట్.
ఒక షాట్ ఒక చావు
టూంబ్ స్టోన్, రయాట్ గర్ల్, షిఫ్ట్ మారాలి.
సరే.
క్రీచ్ వైమానిక దళ బేస్ ఇండియన్ స్ప్రింగ్స్, నెవాడ
రైలులో వెతకమని దళాలను పంపాము, అతను దొరకలేదు.
అవును ఎందుకంటే పర్యవేక్షణను తప్పించుకోవడానికి మెట్రో మంచి ప్రదేశం.
- తెలివైనవాడు. - మరీ అంత కాదు.
అతని రక్తపు చొక్కాతో పాటు సెల్ ఫోన్ కూడా చెత్తబుట్టలో దొరికింది.
ఆగండి, ఎవరైనా ఆసుపత్రులలో వెతికారా?
అతని ఆనవాలుతో ఎవ్వరూ చేరలేదు.
- బ్రూనో. - జిమ్.
- జాక్. - ఏంటది?
ఫ్రాన్స్ జైలు వాళ్ళు మూసా బిన్ సులేమాన్ జైలు రికార్డులు పంపించారు.
23 నెలల్లో అతన్ని చూడడానికి ఒక్క మనిషే వచ్చాడు.
అతని తమ్ముడు, అలీ బిన్ సులేమాన్.
అతని తమ్ముడా?
ఆగండి!
ఇది ఇతనే.
నేను తరిమింది ఇతన్నే.
సందర్శన సమయంలో అతను రాసిన చిరునామా 93లో ఉంది.
తొంభై-మూడా?
- తొంభై మూడు శాఖ. - ఒక ముస్లిం ప్రాంతం.
మనం ఒక జట్టును ఏర్పాటు చేసుకుని గంట లోపల అక్కడికి వెళ్ళొచ్చు.
అటూ ఇటుగా.
హే, నువ్వతన్ని భవంతి బయటికి గన్ తో
తరుముకుంటూ వచ్చి, షూట్ చేయలేదా?
చుట్టూ జనం ఉన్నారు, నాకు సరైన గురి దొరకలేదు.
షూట్ చేయడానికి ఆయుధాన్ని బయటికి తీస్తే, షూట్ చేయాలి.
ఇక్కడే ఉండండి, ఇప్పుడే వస్తాను.
కంగారు పడ్డాను. ఇంతసేపు ఎందుకు పట్టింది?
నాకింకా కొద్దిగా సమయం ఇచ్చుంటే బాగుండేది.
పాస్ పోర్టులు ఇవిగో.
నీకెలా కృతఙ్ఙతలు చెప్పుకోవాలో తెలీట్లేదు.
మరేం ఫర్వాలేదు.
ఎంత ఖర్చయ్యింది?
నేను డబ్బుల కొరకు చేయలేదు.
నీ కొరకు, పిల్లల కొరకు చేసాను.
ఫాతి అంకుల్.
నేనిది ఎప్పటికీ మర్చిపోను.
హానిన్?
జాగ్రత్తగా ఉండు.
వెళ్దాం పదండి.
ద "93" పారిస్, ఫ్రాన్స్
ఇతనెవరు?
నాకెలా తెలుస్తుంది?
మీ ఇంట్లో ఉన్నాడు.
నాన్నా!
ఫర్వాలేదు!
ఊరుకో.
బయటికి వెళ్ళి ఆడుకోండి.
నువ్వు నిజంగా అదృష్టవంతుడివి.
బుల్లెట్ కొన్ని సెంటిమీటర్లలో నీ క్లోమానికి తాకకుండా వెళ్ళింది.
ఇది తీసుకో. తొడుక్కో.
నెమ్మది...
నిన్ను మళ్ళీ చూస్తానని అనుకోలేదు.
ఆసుపత్రి బదులు ఇక్కడికి రావడానికి బలమైన కారణమే ఉంది కదా?
దాలియా ఏది?
క్యాన్సర్ తో చనిపోయింది. మూడేళ్ళ క్రితం.
నువ్వింకా బొమ్మలు గీస్తున్నావు కదా.
నీకొకటి చూపించాలి.
ఇంకా దాచి ఉంచావా?
నీకు గుర్తుందా, నీ చిన్నతనంలో నిన్ను
మ్యూస్సె డి'ఆర్సేకి తీసుకు వెళ్ళమని బ్రతిమాలే వాడివి
వాన్ గాగ్ పెయింటింగులు చూడడానికి?
వాటిని చూసావా? వాన్ గాగ్ పెయింటింగులు?
లాస్ వెగాస్, నెవాడా
పాడయిన నోట్లను తీసుకోవడానికి నాకు అనుమతి లేదు, సర్.
క్షమించండి. అది కాసినో నియమం.
అవి పాడవ్వలేదు కదా? నోట్ల పైన ఏదో రాసుందని బ్యాంకులు మంచి పాత
అమెరికన్ నోట్లను నిరాకరించారని నేను ఎప్పుడూ వినలేదు, నువ్వు విన్నావా?
స్టాన్లీ కొవాల్ స్కీ.
విక్టర్ పోలిజ్జీ.
తను నా భార్య బ్లాంచ్ డుబోయిస్.
ఆనందంగా ఉంది, విక్టర్.
అవును మేడం.
మీ చిల్లర.
ఎరుపు, ప్లీజ్.
ఇంకే పందాలు లేవు.
పధ్నాలుగు ఎరుపు. విజేత ఎరుపు.
చెప్పు విక్టర్, నువ్వు సైన్యంలో పని చేస్తున్నావా?
అవును మేడం.
నాకు తెలుసు!
- సర్, ఇంకో పందెం కాస్తారా? - ఎరుపు.
ఇంకే పందాలు లేవు.
ఎరుపు ఐదు! విజేత ఎరుపు.
ఇదెలా ఉంది?
నలుపు, మొత్తం అంతా.
నలుపు 22! విజేత నలుపు.
నలుపు 22. మొత్తం అంతా.
- నలుపు 22. - అలాగే సర్.
నలుపు 22!
దేవుడా! ఈ రాత్రి నీకు అదృష్టం కలిసొచ్చింది.
అంతా $29,400.
కెప్టెన్, పోలీస్ ఇంకా స్వాట్ 10 నిమిషాల్లో వస్తారు. ఓవర్.
విన్నాను.
ఏ అవకాశాలు, ఏ భవిష్యత్తు లేని ఒక అబ్బాయి తీవ్రవాదానికి ఆకర్షితుడు
అయ్యాడంటే అర్థం చేసుకోగలను. కానీ ఇతనిలాంటి వాళ్ళు ఎలా అవుతారు?
ఇతను పారిస్ డౌఫీన్ విశ్వ విద్యాలయంలో బిజినెస్ లో డిగ్రీ చేశాడు,
అతని తరగతిలో టాప్ ఐదు శాతంలో ఉన్నాడు.
తరువాత దాడి చేసినందుకు అరెస్ట్ అయ్యి, ఇదంతా వదిలేసుకున్నాడు. ఎందుకు?
ఇక్కడ ఏ ఉద్యోగాలు, ఎటువంటి అవకాశాలు లేకుండా
ఒక ముస్లిం తరమంతా ఉంది.
కానీ అతనికి డిగ్రీ వచ్చింది. అందులోంచి బయటపడ్డాడు.
ఒక కాగితం ముక్క ప్రపంచం మనల్ని చూసే తీరుని మారుస్తుందని అనుకుంటున్నావా?
అమెరికాలో, ఎవరైనా ఆఫ్రికన్ గా మరియు అమెరికన్ గా కూడా ఉండవచ్చు,
మెక్సికన్ అమెరికన్, ఇటాలియన్ అమెరికన్,
చైనీస్ అమెరికన్ గా ఉండవచ్చు.
ఫ్రాన్స్ లో, ఇలాంటివేమీ లేవు.
ఫ్రెంచా, కాదా అంతే.
ఇదిగో వచ్చేసాం.
అయ్యో, వద్దు, వద్దు!
రా, వేడుక చేసుకుందాం!
ముప్పై వేలా! ఇంతవరకు నేను ఇలాంటి విజేతని చూడలేదు.
ఐస్ ఎక్కడ ఉంది?
- వంటగది అటుంది. - ఇది పని చేస్తుందా?
నాకు మీరు నచ్చారు.
ఇది ఎలా పని చేస్తుంది?
- నువ్వు దీన్ని పని చేయించగలవా? - ఆ, ఇటు.
హాయ్.
ఏం చేస్తున్నావు? హే, ఏం చేస్తున్నావు?
ఆగు, ఆగు. అరే, ఆగు.
నువ్వు ఆగాలి. ఆగు. బ్లాంచ్, బ్లాంచ్, నువ్వు తాగున్నావు.
మనం ఇలా చేయకూడదు. దేవుడా, నీ భర్త ఇక్కడే ఉన్నాడు.
బ్లాంచ్, నీ భర్త లోపల ఉన్నాడు.
నువ్వు ఆగడం మంచిది, హనీ. నా మాట విను.
దేవుడా, నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.
అయ్యో!
నేను తనని ముట్టుకోలేదు.
తనే నా పైన పడింది.
నువ్వు ప్రశాంతంగా ఉండు.
పార్టీ ఇప్పుడే మొదలవుతుంది.
నేను అన్నట్టు, ఈ రాత్రి నీకు చాలా అదృష్టం కలిసి వస్తుంది.
ఏం జరుగుతుంది?
నువ్వు ఏం...
అరే, హనీ,
నువ్వు అద్భుతంగా ఉన్నావు.
ఇతను బాగున్నాడు కదా, స్టాన్లీ?
బాత్రూం ఎక్కడ ఉంది?
అటు వైపు.
ఆమె అద్భుతం కదా?
అవును.
ఏమనుకోవద్దు, కానీ నేను అలాంటివాడిని కాను.
ఏంటిది? ఏం చేస్తున్నావు?
నీకు పిచ్చా?
బేబీ, అతన్ని మరీ గట్టిగా కొట్టకు.
నీ సంగతి తరువాత చూస్తాను.
కారులో కూర్చో.
నీ సేవకు ధన్యవాదాలు.
ఆగు.
ఇది తీసుకో.
దయచేసి తీసుకో.
నాకు నీ డబ్బులు అవసరం లేదు, సైనికుడా.
అవి నీవి. నువ్వు సంపాదించుకున్నావు.
ఎండ్ ఆఫ్ ఆనర్
1 చదవని సందేశం
షేక్ ని పిలువు వెళ్ళు.
ఏంటిది?
ముందు వెళ్ళు.
- ఏం జరుగుతుంది? - చూడు.
హలో అన్నా.
ఎక్కడున్నాడో అడుగు.
ఎక్కడ ఉన్నావు?
ఒమర్ తో ఉన్నాను.
బాగానే ఉన్నావా?
లేదు, ఫ్రెంచ్, అమెరికన్ పోలీసులు నా కొరకు వెతుకుతున్నారు.
పారిస్ నుండి బయటపడగలవా?
తెలీదు.
బయట పడి తీరాలి. నువ్వు దొరికితే, అంతా అయిపోయినట్టే.
సమావేశ స్థలానికి రా. వెంటనే వెళ్ళు.
నువ్వు అక్కడికి వచ్చావని ఎవ్వరికీ తెలిసే అవకాశం ఉండదు.
ఏ సాక్షులు లేరు.
హే, కెప్టెన్, మసీదు ఇప్పుడు తెరిచారు.
ఆగు. నేను నీతో వస్తున్నాను.
నిన్నొకటి అడగనా?
మీ ప్రభుత్వం చేసే పనులు అన్నీ తెలిసి కూడా సిఐఎ లో ఎలా ఉన్నావు?
బయట ఉండి ఏమీ మార్చలేకపోవడం కంటే
లోపల ఉండి ఏదైనా మార్చడానికి ప్రయత్నించడం
మంచిదని అర్థం చేసుకున్నాను.
నువ్వు ఏం పని చేస్తావు?
నేను విశ్లేషకుడిని.
నువ్వు ఆఫీసులో పని చేసే వాడిలా లేవు, ఫీల్డులో పని చేసే వాడిలా ఉన్నావు.
నువ్వు అందరినీ మభ్య పెట్టి ఉంటావు.
కానీ నాకు నువ్వు పులి తోలు కప్పుకున్న మేకవని అనిపిస్తుంది.
మంచిది.
మీకు సహాయపడగలనా, సోదరా?
మీరు ఇతన్ని చూసారా?
ధన్యవాదాలు.
ఇదిగో బాబూ, ఇలా రా.
నీకు ఇతను తెలుసా?
లేదు.
ఫర్వాలేదు, బాబు.
నీకే సమస్య రాదు.
కానీ నువ్వు నిజం చెప్పడం ముఖ్యం.
నీకు ఇతను తెలుసా?
- నీకో విషయం తెలుసా? - నువ్విది కొనుక్కుంటావా?
సరే, ఎంత?
- 140. - 140?
నా డబ్బులు వెనక్కి ఎవరు ఇస్తారు?
బ్యాంకు నుండి దొంగతనం చేసి, నాకివ్వు.
ప్రియా.
ప్రియా?
మాతో ఆడు.
ఆడలేను. వంట మొదలు పెట్టాలి.
నా కోసం అమ్మా. రా.
మనమంతా ఒక కుటుంబంలాగా కలిసి కూర్చుని ఎన్ని రోజులయ్యింది?
చూడు.
నీ కొరకు బూటు ఉంచాను.
మంచిది, కానీ నేను వంట చేయాలి.
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు.
రైలు పట్టాలు! నువ్వు కొనుక్కుంటావా అమ్మా?
వద్దు అమ్మా.
తప్పకుండా, ఎందుకు వద్దు?
ఎంత?
200 డాలర్లు.
మీ అమ్మకి ఎలా ప్రపోజ్ చేసానో మీకు ఎప్పుడైనా చెప్పానా?
చెప్పవలసిన అవసరం లేదు, ప్రియా.
ఎందుకు వద్దు?
చెప్పు నాన్నా!
అప్పుడు తనకు నీ అంత వయసే ఉంది, సారా.
నీ వయసెంత ప్రియా?
పదహారు.
నిజంగానా?
పదహారు!
ఇరాక్ లోని రమడీలో ఆక్రమణదారులతో...
యుధ్ధం పూర్తయిన తరువాత నేను ఇంటికి తిరిగి వస్తున్నాను,
అకస్మాత్తుగా...
ఎడారి మధ్యలో నా కారు పాడయ్యింది.
కొన్ని గంటల తరువాత,
ఒకతను తన ట్రక్ తో సహా వచ్చి,
ఆగి, నన్ను ఎక్కించుకున్నాడు.
దగ్గరలోని తన ఇంటికి తీసుకువెళ్ళాడు...
నన్ను భోజనానికి ఉండమన్నాడు.
నేను బల్ల వద్ద కూర్చున్నాను,
తలెత్తి చూస్తే,
ఒక అందమైన అమ్మాయి, సూప్ గిన్నెతో వస్తూ కనిపించింది.
దేవుడా, ఎంత బాగుంది!
మీ అమ్మ, సూప్ కాదు!
ఆమె తండ్రి పని చేయడు, డబ్బులూ లేవు.
అతనికి ఒక అందమైన కూతురు ఉంది...
ఆమెను నాకు ఇచ్చాడు.
ఆ రాత్రికి.
నేను మీ అమ్మను చూసి...
దేవుడు నన్ను ఇక్కడికి
ఒక కారణంతో పంపించాడు అనుకున్నాను.
అందుకని నాకు ఆమె అలా వద్దు అని ఆమె తండ్రికి చెప్పాను.
నేను తనను పెళ్ళి చేసుకోవాలని అనుకున్నాను. సరైన పద్ధతిలో.
తరువాతి రోజు...
ఆమెను ఆ గ్రామం నుండి తీసుకువచ్చి,
పెళ్ళి చేసుకున్నాను.
మరి ఇప్పుడు?
మా ఇద్దరి మధ్య రహస్యాలు లేవు.
మేము ఒకరి నుండి ఒకరం ఏమీ దాచుకోము.
అంతే కదా, ప్రియా?
అతను రక్తం కారుతూ వచ్చాడు,
అతన్ని చూసి కొన్నేళ్ళయ్యింది.
నేను ఏం చేసి ఉండాల్సింది?
నా గుమ్మం వద్ద చనిపోనివ్వాలా?
నువ్వు అతనికి సహాయపడ్డావని మా అందరికీ తెలుసు!
నేను వైద్యుడిని.
కనీసం గతంలో, లెబానన్ లో.
ధన్యవాదాలు, పాత మిత్రమా
అలీ మూసా 1983
నాకా ఆట ఆడడం ఇష్టం లేదు. అది పిచ్చి ఆట.
గమ్మున ఉండండి! ఇద్దరూ!
- ఏమయ్యింది? - ఏమీలేదు. వాళ్ళకి ఆ ఆట ఇష్టం లేదు.
వాళ్ళకి ఈ ఆట ఇష్టం లేదా?
ఇంతకు ముందు ఈ ఆట మీరే ఆడుతున్నారా?
మరి ఎవరు ఆడుతున్నారు?
ఇక్కడికొచ్చిన వ్యక్తి.
సారా, నిద్ర లే, తల్లీ!
లేచి, బట్టలు మార్చుకో.
చెల్లెలిని లేపి, మూడు రోజులకు బట్టలు సర్దు.
అమ్మా, ఏమయ్యింది?
మనం షికారుకి వెళ్తున్నాం, తల్లీ. మనం వెంటనే బయలుదేరాలి.
నాన్న ఎక్కడ?
మీ నాన్న రావట్లేదు.
- బట్టలు మార్చుకో... - వద్దు.
నా మాట విను.
అమ్మా, నాన్న రాకుంటే, నేను ఎక్కడికీ...
వెంటనే బట్టలు మార్చుకో!
నాతో చేయించలేవు!
సమీర్, వెనక్కి రా! సమీర్!
మీ వస్తువులు తెచ్చుకోండి.
కంగారు పడకు, నేను వెనక్కి వస్తాను.
కానీ ప్రస్తుతం మనం తొందరగా వెళ్ళాలి.
మీ నాన్నకి సమీర్ అంటే చాలా ఇష్టం.
వాడు ఇక్కడ సురక్షితంగానే ఉంటాడు. పదండి వెళ్దాం.
నాన్నా!
ఎవరో మనకి కారు ఇచ్చారా?
మనం బలంగా ఉన్నాము,
కానీ మనల్ని బలవంతుల్ని చేసేది మన ఆయుధాలు కాదు,
మన విశ్వాసం.
నీకు బండి నడపడం వచ్చా?
ఫాతి అంకుల్ నేర్పించాడు.
క్షమించండి, సోదరులారా.
ఫాతి...
చెప్పండి షేక్.
నీకు తెలీకుండా ఇది ఎలా జరిగింది?
- నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలీదు... - నిన్ను నమ్మాను!
నా కుటుంబం విషయంలో.
వాళ్ళని వెతికి వెనక్కి తీసుకురా.
అలాగే, నా షేక్.
వెంటనే వెళ్ళు.
యాజిద్!
చెప్పండి, నా షేక్.
అతనితో వెళ్ళు.
- కానీ... - "కానీ" లు లేవు! వాళ్ళని తీసుకురా!
అలాగే, నా షేక్.
అతను తన సెల్ తో సంభాషించడానికి
ఆటను ఉపయోగించుకున్నాడని మాకు తెలుసు.
అతన్ని ఒక సమావేశ స్థలానికి వెళ్ళమన్నారని
- మాకు తెలుసు... - మీకు ముందే చెప్పాను...
అలీ ఎక్కడికి వెళ్ళాడో నాకు తెలీదు.
కానీ అతనికి నువ్వు సహాయం చేసావు!
పక్క గదిలో ఉన్న ఇద్దరు పిల్లలకు వాళ్ళ తండ్రి అవసరం ఉంది.
నువ్వు అలీని కాపాడుతూ ఉంటే, నిన్ను అరెస్ట్ చేయవలసి వస్తుంది.
అతను కారు కావాలన్నాడు.
అందుకని నా కారు ఇచ్చాను.
టర్కిష్ సరిహద్దు నుండి 80 కి.మీ. పశ్చిమ సిరియా
సరే, అమ్మా...
ఇప్పుడేం చేద్దాం?
పర్వాలేదు తల్లీ.
దగ్గరలో ఒక ఊరు ఉంది.
నడిచి వెళ్దాం.
మన దగ్గర నీళ్ళు, ఆహారం లేవు.
నాన్న ఎవరినైనా పంపిస్తాడు...
ఇంక చాలు సారా. నాకు వినాలని లేదు!
పర్వాలేదు తల్లీ.
భయపడకు.
దేవుడు మనల్ని కాపాడుతాడు.
నీ సామాను తీసుకో.
పదండి వెళ్దాం, మాతో రా!
డిజిఎస్ఐ ప్రధాన కార్యాలయం పారిస్, ఫ్రాన్స్
అతను అక్కడ ఉన్నాడు.
కారు జిపిఎస్ యూనిట్ యాక్సెస్ చేయడానికి విఐఎన్ నంబరును ఉపయోగించాం.
అడ్డుకోవాల్సిన ప్రాంతానికి బలగాలను పంపిస్తున్నాము.
అడ్డుకోవడమా?
అతన్ని వెంటాడవద్దా? ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో కనుక్కోవద్దా?
అలా చేసి ఇంకొన్ని ప్రాణాలు బలివ్వాలా? లేదు.
వీడియో గేమ్ లో సంభాషణని అందరం చదివాము.
అతను ఎవరినో కలవడానికి వెళ్తున్నాడు.
మీకు గగన పర్యవేక్షణ ఉంది.
అతన్ని కనుగొంటే, తిరిగి అతని స్థావరానికి దారి తీయవచ్చు.
బహుశా సులేమాన్ వద్దకు వెళ్ళవచ్చు.
ఈ దిశలో అతను ఆల్ప్స్ వైపు వెళ్తున్నాడు,
అక్కడ మబ్బుల్లో డ్రోన్ అతన్ని వెంటాడలేదు.
మీరు అతని జిపిఎస్ లోకి వెళ్ళారుగా, అతన్ని కోల్పోయే అవకాశం చాలా తక్కువ.
అతను ఫ్రెంచ్ నేల పైన, ఫ్రెంచ్ పౌరల మరణాలకి కారకుడు.
ఒక్క నిమిషం ఆగు.
నేను సులేమాన్ని యెమెన్ నుండి వెంబడిస్తున్నాను.
సరేనా? అతను ప్లాన్ చేస్తుంది ఏదైనా
అది అ అపార్టుమెంటులో జరిగిన దానికంటే చాలా భయంకరమైనది.
మీ మనుషులు చనిపోయారు. నేను అక్కడే ఉన్నాను.
కానీ అతను ఎవరినో కలుసుకోవడానికి వెళ్తున్నాడు, అప్పుడక్కడ మనం ఉండాలి.
మా అంచనా తప్పు ఐతే, అతను సరిహద్దు చేరుకునేలోగా మీరు అరెస్టు చేయండి.
కానీ మా అంచనా నిజమైతే,
మీకు వాళ్ళందరూ దొరుకుతారు.
సరే. మనం అతన్ని వెంబడిస్తాము.
కానీ అతను సరిహద్దు దాటలేడు.
నువ్వు ఆమెతో పాటు వెళ్ళు.
సారా.
నీకూ చెల్లెలికి తినడానికి ఏదైనా తెచ్చుకో.
వెళ్ళండి.
టాక్సీల దగ్గర ఉంటాను రండి.
ఆహా, చూసావా. ఈ వారం ఆమె పడుకోవడం ఇది నాలుగవ సారి.
దేవుడా, నోవెలా షో కంటే ఈ చెత్తే మెరుగ్గా ఉంది.
హే. మెక్ ఫ్లై?
హే, నీకు ఏమయ్యింది?
ఏం జరిగిందో నాకు చెప్పవచ్చు.
ఫ్రెమాంట్ వీధి నుండి పొరపాటున ఇంకో హిజ్రాని తీసుకెళ్ళావా?
ఎవా, వదిలెయ్యమని చెప్పాను కదా.
సరే.
దేవుడా.
అతనికి తెలుసా?
లేదు. అతను ఇంటికి వస్తాడని ఎదురు చూస్తున్నాడు.
హలో, సర్.
సరిహద్దులో దింపడానికి ఎంత తీసుకుంటారు?
అవి మూడు ఇవ్వండి.
ఇతను ఎక్కడి నుండి వచ్చాడు?
నీకు ఏం కనిపిస్తుంది?
సిల్వర్ నిస్సాన్. ఈ ప్రాంతంలో ఇంతవరకు చూడలేదు.
అది స్థానికులకు సంబంధించిన వాహనంలాగా లేదు.
అవును.
పద వెళ్దాం.
కానీ మన ఆహారం తీసుకోలేదు.
సరే, నేను అతన్ని చూస్తాను.
ఎవరి కొరకు వెతుకుతున్నాడు?
అతని ఫోటోని ఎంఐఆర్సి చాట్ లో పెడతాను. చూద్దాం ఏమొస్తుందో.
విన్నాను.
మేము అక్కడికి రాము.
మా జీవితాలు ప్రమాదంలో పడతాయి.
నేను సరిహద్దుకు వెళ్ళాలి!
మిమ్మల్ని ప్రార్థిస్తున్నాను.
లేదు, నేను రాలేను.
నేను సరిహద్దుకు వెళ్ళాలి...
యాజిద్, ఫాతి ఇక్కడికి వచ్చారు.
వెళ్దాం పదండి!
పదండి, వెళ్దాం!
వాడు ఏం చేస్తున్నాడు?
ఇదిగో వచ్చింది. అబ్బాస్ అల్-ఫాతి.
ఇతను పిఓఐ. కానీ కేవలం పర్యవేక్షకుడు మాత్రమే.
ఇది బాగాలేదు.
సార్ ఇక్కడ ఏదో జరుగుతుంది.
టూంబ్ స్టోన్, ఏంటి?
ఇటు చూడండి.
వాళ్ళని వదిలెయ్యి!
ఇలా రండి. భయపడకండి.
పరిగెత్తండి, పారిపొండి!
దేవుడా.
టార్గెట్ డెక్ లోకి ఎందుకొచ్చారు?
ఒకతను పిఓఐ, కానీ పర్యవేక్షణ మాత్రమే.
జరిగేది జరుగుతుంది. మనం చేసేదేమీ లేదు.
నిజంగా? ఈ ఆడవాళ్ళని దోచుకుంటుంటే లేదా మానభంగం చేస్తుంటే,
ఇంకా ఘోరమైనది ఏదైనా చేస్తుంటే చూస్తూ ఊరుకోవాలా?
అందుకు నన్ను అనే ముందు, ఆదేశాల పరంపరను చూడు.
సరే.
వాళ్ళు కూడా అదే చెప్తారు.
ఆమెను కట్టెయ్యి!
ఊరుకో!
సారా!
హానిన్, ఊరుకో!
అమ్మా!
ఊరుకో, నిదానించు.
కదలకు!
మనం ఒకే కుటుంబమని నువ్వు మర్చిపోయావా...
నన్నేం చేస్తారో నీకు తెలుసు...
నాకు తెలుసు. కొద్దిగా సమయమివ్వు.
ఆ కుక్కని ఎలా వదిలించుకోవాలో ఆలోచించనీ.
వాడిని చంపు.
నేను చంపానని నా భర్తకు చెప్పు.
ఏంటది?
ఏమంటున్నావు?
అవును, నేను క్రీచ్ నుండి కెప్టెన్ విట్మోర్.
ఒక పిఓఐ, అబ్బాస్ అల్-ఫాతిని
గుర్తుతెలియని మిలటరీ వయసు మగవ్యక్తి షూట్ చేసాడు.
అతను ఇప్పుడు గ్రామస్థురాలిని రేప్ చేయబోతున్నట్టు కనిపిస్తుంది.
చర్య తీసుకోవడానికి అనుమతి కోరుతున్నాము.
కాపాడండి, కాపాడండి!
ఎవరైనా కాపాడండి!
పద.
మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి.
ఎవరైనా కాపాడండి!
సార్, మనకు కాల్చడానికి గురి ఉంది.
ఆగు. ఆగు.
కాల్చడానికి నీకు అధికారం లేదు.
నా మాట వింటున్నావా? నా ఆదేశాన్ని గుర్తించు!
నువ్వు ప్రత్యక్ష ఆదేశాన్ని విస్మరించి, కార్యశీల నియమాలను ఉల్లంఘించావు.
టూంబ్ స్టోన్ నిన్ను నీ ఉద్యోగం నుండి తొలగిస్తున్నాము.
- నాకు ఎంపి కావాలి. - అలాగే సార్.
సార్, ఇక్కడే ఉన్నాను సార్.
అలాగా. సరే, సార్.
సరే, విన్నాను, సార్.
నువ్వు నిజంగా అదృష్టవంతుడివి.
వెళ్దాం పదండి.
చూసారా?
మీకు చెప్పాను కదా...
దేవుడు మనల్ని రక్షిస్తాడు.
దేవుడా.
అది, అసలు...
దేవుడా.
అబ్బా.
తీసుకో. నువ్వు సంపాదించుకున్నావు.