Er zijn tot nu toe 306 doden
in deze verwoestende en schaamteloze aanslag op onschuldige Parijzenaren...
De aanslag wordt opgeëist door een in Libanon geboren Syriër,
Mousa bin Suleiman.
Vanmorgen bracht hij de volgende video uit.
Ik betreur de dood van vrouwen en kinderen.
Onze kinderen sterven elke dag.
Parijs was slechts het begin.
Hij heeft net deze video's gepubliceerd.
Het is slim. Subtiele propaganda.
Vanwege jullie moslimwortels...
Hij inspireert jonge jihadisten.
Moeten we
deze oorlog...
Het is een muziekvideo.
Van ons land naar hun land brengen.
Deze laatste roept alle moslims ter wereld te wapen.
In naam van God,
aan alle moslims met
jullie stammen...
Maar hij is geen moslim.
En jullie geloof...
- Hij is een psychopaat. - Nee. Hij wil dat je dat denkt.
Zodat je emotioneel op hem reageert.
Ik had hem kunnen tegenhouden.
O, echt?
Draag je een cape onder dat shirt?
De broer,
Ali Suleiman, was niet in Parijs voor de overboeking.
Hij was hiervoor in Parijs.
Hij wist wat er ging gebeuren.
En hij wist waar.
Als ik hem niet had neergeschoten...
Een vriend van me bij de FBI heeft me een verhaal verteld.
Na 9/11
belde een medewerker van American Airlines de FBI
om zichzelf aan te geven.
Hij werkte op de ochtend van de aanslag in Dulles,
waar hij zoals gewoonlijk bij de gate tickets controleerde.
Er stonden twee mannen uit het Midden-Oosten in de rij.
Ze lieten hun instapkaarten zien, hij checkte hen in
en liet hen door.
Terwijl ze wegliepen,
keek hij toevallig naar hun schoenen.
Hij zag dat ze goedkoop waren.
Versleten.
Ze pasten niet bij de eersteklas tickets,
de gestreken overhemden en de nieuwe kaki broeken.
Eén uur later vlogen die mannen die Boeing 757
in de zijkant van het Pentagon.
Hij gaf zichzelf de schuld dat hij hen had doorgelaten,
maar wat had hij moeten doen?
De beveiliging bellen omwille van oude schoenen? Natuurlijk niet.
Dat was irrationeel geweest.
En dat jij
jezelf hiervan de schuld geeft,
is ook irrationeel.
En bovendien narcistisch.
OPVANGFACILITEIT - NIZIP, TURKIJE
Hallo.
Naam.
Hanin Abdullah.
Naam en leeftijd van je kinderen?
Rama is 10, Sara is 14 en...
Is er nog iemand?
Mijn zoon.
Waar is hij?
Hij is niet bij me.
Ik moest hem achterlaten.
Maar ik haal hem terug zodra we gesetteld zijn.
Waar wil je heen?
We willen naar Europa.
Niet bewegen.
Jullie gaan terug naar Syrië.
Alstublieft. We lopen gevaar...
Turkije kan geen vluchtelingen meer accepteren.
Vooral na Parijs.
Parijs? Wat bedoelt u?
Dit is je tentnummer.
Vooruit.
Volgende.
Keer terug naar huis,
broeders en zusters.
Kom tot bezinning.
Kom terug naar huis.
Honderden doden na gasaanslag in Parijse kerk
PRIESTER VERMOORD BUITEN KERK IN PARIJS
- Het was een valstrik. - Klop je ooit?
Het was een valstrik.
Wat?
Ze vielen de kerk aan tijdens de begrafenis van een priester
die drie dagen eerder was doodgestoken.
Oké. Leg uit.
De aanslag was op een doordeweekse dag.
Die kerk had leeg moeten zijn.
Hoe wist hij dat hij vol zou zitten met andere priesters en eminenties?
Omdat hij zijn doelwit had onderzocht.
Hij schakelde die priester uit en wist wat er zou gebeuren.
AL MNAJEER, SYRIË
Sjeik, Dudayev en de mannen wachten op je bevelen.
Mijn bevelen zijn hetzelfde
als gisteren. Er is niets veranderd.
Ze reizen samen naar Italië.
Ze worden nerveus.
Hoe langer...
We wachten op mijn broer.
Begrepen?
Is er nieuws over mijn vrouw en dochters?
We hebben niets meer gehoord van Yazid.
Broeder.
Kom hier.
Jij bent een van Al-Radwans mannen.
Dat was ik, sjeik Suleiman.
Maar het is een eer hier te zijn.
Wanneer heb je voor het laatst schone kleren aangetrokken?
Dit is alles wat ik heb.
Er is hier water, om je kleren en jezelf te wassen.
Hoe heet je?
Ismail.
Waar kom je vandaan?
Tunis, mijn sjeik.
Luister naar me, Ismail uit Tunis.
Armoede kan je veel ontnemen.
Maar ze mag je nooit je zelfrespect ontnemen.
Als je jezelf niet respecteert, respecteert niemand je.
Ga je wassen.
Geef deze man enkele van mijn kleren.
Begrepen.
Dank u. Moge God u zegenen, sjeik.
God zij met je.
PARIJS, FRANKRIJK - 2001
Michel?
Mousa Suleiman.
We liepen samen stage bij Credit Suisse.
Mousa.
Beste been voor, hè?
Bedankt.
Nee, hou maar.
Mousa.
Spreek ik dat goed uit?
Mousa.
Kom mee.
U hebt een artikel gepubliceerd over digitaal bankieren
en het effect ervan op de wereldeconomie.
Dat klopt.
Vertel er meer over.
In een globale economie
moeten de bankiers van morgen
flexibel en snel zijn.
Digitaal bankieren
en elektronische transacties
zijn de toekomst van bankieren.
Mijn artikel verkende de vele manieren
waarop technologie deze sector kan verstoren.
Een bank zoals deze
kan daarbij de leiding nemen
en een groot marktaandeel verwerven.
In plaats van het systeem te veranderen,
moedig ik u aan binnen de grenzen ervan te werken.
Relaties en vertrouwen
zijn de valuta waarmee we
al 260 jaar werken.
Pardon...
Dat vertrouwen kan niet worden opgebouwd via een computer.
CIA-HOOFDKWARTIER - LANGLEY, VIRGINIA
De aanslag was tegenover
het Uruguayaanse consulaat in Parijs.
Hun beveiligingscamera's namen deze beelden op.
Degenen die aan Oost-Europa werken, herkennen vast deze man,
Ansor Dudayev, 'de Tsjetsjeen'.
Hij deed ervaring op in de oorlog tussen Tsjetsjenië en de Sovjet-Unie.
Zeer vaardig in explosieven en chemische wapens.
Irak-veteranen kunnen Mr Dudayev bedanken voor het gebruik van
de gevaarlijke explosieven die Amerikaans pantsers doorboren.
Een ander bekend gezicht is Jabir Zarif,
voormalige inlichtingenofficier bij de Afghaanse veiligheidsdienst.
We proberen die man nog te identificeren.
Daarvoor werken we samen met DGSI.
Sir.
Het leversysteem bestond uit drie Russische artilleriegranaten.
Die werden waarschijnlijk geleverd aan het Syrische leger en toen gestolen.
Ze hebben slaghoedjes aangebracht op de granaten.
De lading veroorzaakte een scheur waaruit het sarin stroomde.
Nate, ik zie geen directe bedreiging voor de Verenigde Staten.
Dus ik raad de president aan dat we dit aan de Fransen overlaten.
- Mag ik... - Meneer de minister, pardon,
maar hij heeft gezegd dat het Westen zijn vijand is.
Hij heeft Amerikaanse soldaten gedood in Jemen.
In die kerk zaten zevenentwintig Amerikanen.
Dit is geen Frans probleem. Dit is een wereldprobleem.
Wie ben jij?
Ik ben Jim Greer.
En ik doe dit al 16 jaar.
Mijn collega wil zeggen, meneer de minister,
dat het belangrijk is dat wij dit beheersen.
Nate, zeg op,
zonder ons in 'n kwetsbare positie te brengen,
hoe zou je dat doen?
Natuurlijk werken we samen met onze buitenlandse partners.
Precies, maar de Verenigde Staten hebben hier een belangrijke rol.
Het spel.
In Parijs ontdekten we correspondentie
tussen Suleiman en zijn broer Ali.
Ze gebruikten een videospel om te communiceren.
Suleiman zei dat hij hulp zou sturen als Ali uit Parijs kon ontsnappen.
Als we met hetzelfde videospel contact opnemen met Suleiman,
kunnen we doen alsof we Ali zijn.
Alleen de mensen in deze ruimte en de DGSI-agenten
die bij ons in de Alpen waren, weten dat hij dood is.
Waarom zou hij het risico nemen?
Hun ouders werden in 1983 in de Bekavallei gedood.
Ze moesten naar Frankrijk verhuizen.
Ze groeiden op in pleeggezinnen.
Zijn broer is de enige familie die Suleiman heeft.
Bovendien redde het broertje zijn grote broer uit Cobalt.
Hij zou iemand achter hem aan sturen.
Is dat je plan?
Een videospel?
Weet jij iets beters?
De directeur heeft een presidentieel bevel nodig.
Maar ga verder alsof je er één hebt.
- Deze bijeenkomst is voorbij. - Bedankt.
SEINE-SAINT-DENIS - PARIJS, FRANKRIJK
Jongens.
Kom.
Kijk.
God is groot.
In de Alpen zoeken ze nog steeds naar de terrorist
die een kerk in Parijs heeft aangevallen.
Parijzenaren verkeren nog steeds in shock...
Ik kijk er nu naar.
Er is overal politie.
Een controlepunt om de tien kilometer.
Oké. Ik snap het. Ik doe het.
Je luistert naar je hart, niet naar je verstand.
LUCHTMACHTBASIS CREECH INDIAN SPRINGS, NEVADA
Hoe gaat het, Badger?
Hé, Tombstone.
- Wat doe je? - Niets.
Ik bekijk een oude BDA.
Nieuwe doelwitten.
Geweldig.
- Nee, dit klopt niet. - Wat?
Dit is een oud doelwit.
Het is de man op de Vespa. Weet je nog?
Abu Al-Shabaz.
Hebben ze het niet gezegd?
Wat?
Er is een fout gemaakt.
Het doelwit werd verkeerd geïdentificeerd.
Wacht. 'Verkeerd geïdentificeerd'?
Was hij niet...
Hij had een zoon.
Ook al was hij geen doelwit,
hij had het wel kunnen worden.
Bijna elke man van militaire leeftijd in dat dorp houdt verband met Daesh.
Het is in orde, Badger.
Hé. Gaat het?
Ben ik...
Ik heb een onschuldige man gedood.
Je deed wat je moest doen. Het is jouw schuld niet.
Wiens schuld dan wel?
Au. Je doet het niet zoals mam.
Het is voorbij. Je bent in orde.
Eén minuut.
Druk erop.
Ja, lieverd.
Ga je mijn moeder en zussen vinden?
Natuurlijk vind ik hen.
Maak je geen zorgen.
Hij is hier, mijn sjeik.
Samir, ga je lunch opeten. Alles.
Ben jij de leider van je groep?
Ja.
Dr. Daniel Nadler.
Hoe maken je mensen het?
Ze zijn bang.
Ik bedoel medisch gezien.
Uitdroging is een probleem.
Voeding.
Wat heb je nodig?
Vers water. Beter eten. Lichaamsbeweging.
Meer specifiek antibiotica, paracetamol, jodiumtabletten,
multivitamines.
Maak een lijst. Ik zorg dat je het krijgt.
Hoelang is je zoon al suikerpatiënt?
Pardon?
Ik vraag het omdat
er een zeldzame vorm is die aangeboren is.
Die kan worden behandeld met orale medicijnen.
Ik wil hem graag testen.
Dat is heel gul van je.
Bedankt.
Wacht. We hebben losgeldverzekering.
Amerikanen denken dat alles om geld draait.
Wat wil je dan met ons doen?
Je krijgt wat je nodig hebt.
BELLEVILLE - PARIJS, FRANKRIJK - 2001
Hé, Babon.
Het was een flinke schietpartij.
Je staat onder arrest.
Ik sla je nog eens in elkaar.
Ik breek je schedel.
Waarmee?
Oké, lachen.
Hiermee.
Laat eens zien.
Stop, man.
Van wie heb je het?
Halim.
Klootzak.
Waarom heeft hij je zoiets gegeven?
Het is geen speelgoed.
Je weet niets.
Hou het bij falafel verkopen.
Kwam je hier niet om te tekenen?
Heb je dat ooit weer willen doen?
Tekeningen van toeristen maken?
Waarom heb ik geld nodig?
Jij gaat ons hieruit halen.
Weet je hoe ze naar me kijken
tijdens die sollicitatiegesprekken?
Als ze me zien, mijn naam horen en waar ik woon.
Het is voorbij voor ik ga zitten. Klootzakken.
Je moet positief blijven.
Je moet het echt willen.
Hoeveel van dat spul heb je gerookt?
Je toekomst wordt geweldig. Je moet er alleen in geloven.
Anders ben ik de pineut.
Ik trek geen schort aan om falafel te verkopen.
Ik heb mijn trots nog.
Sta op.
Sta op en hou jullie handen in het zicht.
Kom op.
Ruik je dat?
Wat is dat?
Wierook?
Is dit van jou?
Wat was dat? Wil je iets zeggen, stoere knul?
Nee, hoor.
Niemand praat tegen jou, klootzak.
Handen in de lucht.
Kom op.
Wat gebeurt hier?
Je kunt de pot op.
Laat hem met rust.
Pistool.
Rennen.
We hebben hier 200 mensen die water nodig hebben.
Ja. Bedankt.
Ik spreek Engels.
Wat kan ik voor je doen?
We moeten weg uit Turkije.
Mijn dochters en ik. We willen visums.
Kunnen we beginnen met je naam?
'Hanin Abdullah.'
Ik wil geen aandacht trekken.
Mijn man weet niet waar ik ben.
We willen politiek asiel.
Visums zijn heel moeilijk te krijgen.
Ze zijn voor mensen met speciale omstandigheden
of mensen met waardevolle informatie voor de Amerikaanse regering.
Mijn man
is Mousa bin Suleiman.
De aanval in Parijs?
De video?
Die man is mijn echtgenoot.
Is je man Mousa bin Suleiman?
Ja.
Kunt u me helpen?
Heb je een ander identiteitsbewijs?
- Nee. - Nee. Oké.
Waar is je man nu?
Dat kan ik niet zeggen.
Mijn zoon is bij hem.
Ik wil mijn zoon niet in gevaar brengen.
Als je me geen informatie kunt geven,
hoe moet ik je dan geloven?
Sorry. Ik had niet moeten komen.
Er is een aanwijzing.
Een vrouw die zegt dat ze de vrouw van onze vriend is.
Had ze bewijs?
Ze wilde niets zeggen.
Ze wil haar zoon beschermen. Hij is nog bij de vader.
Hoe ken je hem?
We zaten samen in The Farm.
Zijn dekmantel is Buitenlandse Zaken,
maar hij verzamelt inlichtingen in het kamp.
Luister. Hij moet haar vinden.
Ze moet praten.
Waar ben je? Een monstertruck-rally?
Nee, ik heb een date.
Sorry daarvoor. Ik moest...
Laat me raden. Werk?
- Ik betaal wel. - Nee, dat hoeft niet.
Bedankt.
We moeten ergens over praten.
O, nee. Dat kan nooit goed zijn.
- Het is niet erg. - Of dat.
Ik beloof het.
Ik wil wat grenzen stellen voor als we samen zijn.
'Grenzen.'
Ik vind het fijn zo bij je te zijn.
Maar ik heb geen zin in...
De rest.
Wat bedoel je?
Ik hou van mijn werk en
- ik wil geen afleiding. - Natuurlijk niet.
Jij hebt duidelijk ook 'n veeleisende baan.
Af en toe wat afleiding zoals pas geleden vind ik niet erg.
Maar ik heb geen zin in grote problemen.
- Dit gaat over de helikopter. - Nee.
De helikopter, de littekens, je vertrek...
Cathy, ik wil niets voor je verbergen.
Jack, ik vraag niets.
Ik wil het gewoon casual houden.
Vind je dat goed?
Ja.
Hallo.
Is Mr Sadik hier?
Kom binnen.
Bedankt.
Mr Sadik?
O, hallo.
Hallo.
Heeft iemand je gestuurd?
Ja. Een man in de tent naast mij... Rifaat.
Hij zei dat ik met u moest praten.
Ga zitten.
Bedankt.
Het stinkt daar, hè?
Ik hoorde een leiding barsten.
Alstublieft.
We willen naar Europa.
De reis is heel zwaar.
Heel gevaarlijk.
En heel duur.
Hoeveel wilt u?
Hoeveel heb je?
Het spijt me...
Meer heb ik niet. Ik zweer het.
Dit?
Misschien voor een van jullie.
Nee, alstublieft.
Ik heb twee kleine dochters.
Ik kan je nu niet helpen.
Maar als je meer geld hebt,
kun je terugkomen.
FLEURY-MÉROGIS-GEVANGENIS FRANKRIJK - 2002
Vrede zij met je.
Kom hier.
Hoe gaat het?
Wat?
Vind je mijn nieuwe uiterlijk niet mooi?
Wat hebben ze met je gedaan?
Niemand heeft iets met me gedaan.
Ik heb hier enkele mensen ontmoet.
God zij dank.
God heeft me geholpen.
Waar heb je het over?
Sinds de dood van onze ouders
heb ik me nooit ergens thuis gevoeld.
Tot nu.
In de gevangenis?
Mijn lichaam is in de gevangenis, ja.
Dit is de eerste keer dat mijn geest en ziel
vrij zijn.
Ik wil dat elke moslim
dit gevoel heeft erbij te horen.
God heeft me de weg gewezen om dat te beseffen.
En hij laat me zien wat ik kan doen.
Het is tijd.
Ik beloof je
dat alles anders wordt als ik vrijkom.
Vrede zij met je.
Nee, broer.
Niet als ze al met jou is.
Jezus.
- Wat? - Wil je pannenkoeken bij je stroop?
Wil je erover praten?
Waarover?
Ik heb de commandant gesproken.
En?
Hij zei dat ik met verlof moest.
Tien dagen om bij te komen.
Wat dat ook betekent.
Was dat een bevel?
Vanaf morgen.
Wat is daar mis mee?
Ga naar Lake Mead. Laat je neuken.
- Kom tot rust. - Lake Mead?
Verlof lost niets op.
Wat dan wel?
Ik zat in de top drie procent op de vliegschool.
Een maand voor mijn afstuderen
kwam er een of andere hoofdsergeant
die zei: 'Pak je spullen in. Het droneprogramma heeft mensen nodig.'
Ik hoorde piloot te worden.
Nou en? Ben je boos
omdat je niet werkt waar je zou willen?
Het gaat niet om mij, Ava. Het gaat om wat we doen.
We zitten in een trailer 15.000 kilometer ver weg.
We drukken op een knop en er sterft iemand.
Het maakt niet uit of we 15.000 kilometer ver weg
of 3000 meter in de lucht zitten.
Het is precies hetzelfde.
Nee, dat is het niet.
Echte piloten gaan naar de oorlog.
Ze kunnen worden neergeschoten of gevangengenomen.
Ze kunnen sterven.
Wij zitten in een trailer, spelen videospelletjes
en komen hier om te ontbijten.
Je bent mijn vriend, maar je draait door.
Elke schurk die ik neerschiet,
is één bom minder die ergens op een markt afgaat.
Eén auto minder die ontploft bij een controlepunt vol mariniers.
En als we aan het werk zijn,
moet ik op je kunnen rekenen.
Dus wat je ook moet doen om tot rust te komen,
doe het.
Dr. Ryan, klaar?
Ik denk het. Zijn we zover?
Ja. Alles is ingesteld.
Log in met de naam die hij in Parijs gebruikte.
Ja.
Dat is het laatste spel dat hij heeft gespeeld.
Je bent nu online, dus je kunt hem 'n bericht sturen.
Daar.
Als je met hem chat,
vertaalt het spel direct van Engels naar Frans en omgekeerd.
- Begrepen. - Oké.
DGSI is in Chamonix
en staat klaar om te handelen als Suleiman iemand voor zijn broer stuurt.
Goed, daar gaan we.
CHAMONIX, FRANKRIJK
Klaar?
In positie.
Oké.
Ik ben hier
Wees voorzichtig.
Langzaam.
SPELCOMPUTER 002 - 1 gelezen bericht
Sjeik.
Ali?
Gaat het?
Hij is online.
Oké.
Goed.
Gewond hulp nodig
waar ben je?
- Adres. - Kom op, Noreen.
Hier.
Kon het ontmoetingspunt niet halen
chamonix huis met lang balkon 5 km op D1506 nabij les tines
Ik heb het adres. Maak je klaar.
Wacht daar.
Oké. Vraag hem hoelang.
Hoelang??
Een minuut.
Hoe weten we dat hij het is?
Wie neemt anders zo contact met ons op?
Je hebt het nieuws gezien.
De Franse politie zit achter hem aan.
We moeten het zeker weten.
Wat doe je?
Ik traceer het IP-adres.
- Waarom geeft hij geen antwoord? - Hij traceert ons IP-adres.
- Is dat een probleem? - Nee, dat hadden we verwacht.
Chamonix, Frankrijk.
Welke kleur was ons gebouw in Belleville?
O, shit. Wie weet dit?
Vooruit. Aan het werk.
- Ik heb het adres. - Kom op. Nu.
We laden nu de satellietbeelden.
Dat was 15 jaar geleden. Wat als het opnieuw is geschilderd?
Doe je best.
Dat ziet er oud uit.
- Je hebt gelijk. - Zeg maar groen.
- Groen? - Ja.
Weten we het zeker?
Ja.
Groen
Klopt dat?
Vrede zij met je, broer.
Wauw. Hij trapt erin.
Wacht even. Waarom logt hij niet uit?
Misschien wacht hij op jou.
Hij is nog steeds online, Jack.
Dit is een test.
Wat?
Shit.
En met jou.
Je bent mijn broer niet
- Verdomme. - Zet af.
- Het is niet voorbij. - Hij weet dat niemand komt.
- Het is niet voorbij. - Het is een leugen.
- Hij weet dat niemand komt. - Wacht even.
AFBREKEN
Shit.
- Ryan. - Wat doe je?
Je hebt gelijk we kennen elkaar uit Jemen
Ik zei afzetten, Ryan.
We moeten sluiten.
Wacht even.
De analist
Jezus, hij weet wie je bent.
Is mijn broer dood?
Voorzichtig.
Jack.
Ja
Ik ga je vinden
nadat ik Hanin heb gevonden
Wie is Hanin?
Wacht even. Hij is ergens mee bezig.
Ik weet dat ze je heeft verlaten
- Hij is weg. - Ik wist het.
Wat is er gebeurd?
Als het niet waar was, had hij het ontkend.
Ryan, wat ontkend?
- Weet je dit zeker? - Ja.
- Wat? - Er is een vrouw.
Er is een vrouw in een Turks vluchtelingenkamp
die beweert dat ze zijn vrouw is.
Zij is het.
Vind haar dan.
OPVANGFACILITEIT - NIZIP, TURKIJE
Praat met je baas.
Ik heb alles geregeld.
Alles is in orde.
Vooruit.
De vrouw en de twee meisjes?
Waar zijn ze?