1
00:00:05,576 --> 00:00:08,509
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:12,043 --> 00:00:15,043
En un momento de necesidad
en un mundo lejano,

3
00:00:15,109 --> 00:00:18,543
una antigua profecía convocó a los Toa.

4
00:00:18,609 --> 00:00:20,809
Seis héroes legendarios,

5
00:00:21,076 --> 00:00:24,243
cada uno impulsado
por un elemento de la isla.

6
00:00:26,409 --> 00:00:28,643
Tahu, el Toa de Fuego.

7
00:00:28,709 --> 00:00:32,443
Kopaka, el Toa de Hielo.

8
00:00:33,509 --> 00:00:36,476
Pohatu, el Toa de Piedra.

9
00:00:37,343 --> 00:00:40,576
Gali, Toa de Agua.

10
00:00:40,776 --> 00:00:43,743
Onua, Toa de Tierra.

11
00:00:45,409 --> 00:00:49,209
Lewa, Toa de la Jungla.

12
00:01:14,376 --> 00:01:17,776
Han pasado muchas cosas. Lo sé.

13
00:01:18,043 --> 00:01:22,376
Tras tantos miles de años,

14
00:01:22,443 --> 00:01:25,476
vuestras familias han vuelto

15
00:01:25,543 --> 00:01:29,809
para reconstruir la ciudad
de los Creadores de Máscaras.

16
00:01:30,076 --> 00:01:33,343
Os resultará extraño.

17
00:01:33,409 --> 00:01:36,609
Tú solo conoces la Jungla.

18
00:01:36,676 --> 00:01:42,176
Y vosotros, las regiones
de Piedra, Hielo y Agua.

19
00:01:42,243 --> 00:01:44,076
Pero somos okotanos.

20
00:01:44,143 --> 00:01:48,776
En el pasado,
este fue el centro de nuestro mundo.

21
00:01:49,043 --> 00:01:52,709
Y ahora hemos vuelto.

22
00:01:52,776 --> 00:01:57,143
Seguro que tenéis preguntas.

23
00:01:57,209 --> 00:02:02,643
Primero dejad que os explique
cómo hemos podido volver a la ciudad

24
00:02:02,709 --> 00:02:06,743
y os daré una idea
de lo que quizá nos encontremos.

25
00:02:06,809 --> 00:02:08,609
Sentaos.

26
00:02:08,676 --> 00:02:13,543
En el pasado, esta ciudad era preciosa.

27
00:02:13,609 --> 00:02:17,276
Me gusta pensar que lo volverá a ser.

28
00:02:17,343 --> 00:02:21,443
Pero eso no solo dependerá
de vuestros padres.

29
00:02:21,509 --> 00:02:26,309
Dependerá de seis héroes
de otro tiempo y de otro lugar,

30
00:02:26,376 --> 00:02:32,776
y de si aprovechan los elementos
que dan vida a nuestro planeta.

31
00:02:33,043 --> 00:02:36,609
Los conocéis
de las regiones en las que vivís.

32
00:02:36,676 --> 00:02:43,676
Fuego, Agua, Jungla,
Tierra, Piedra y Hielo.

33
00:02:43,743 --> 00:02:47,609
Para vosotros, son solo partes de la isla,

34
00:02:47,676 --> 00:02:51,443
pero para los Toa son su sustento.

35
00:02:51,509 --> 00:02:57,276
Pero antes de los problemas, había paz.

36
00:02:57,343 --> 00:03:01,143
Y quizá deberíamos empezar por ahí.

37
00:03:01,209 --> 00:03:04,543
Hace más de mil años,

38
00:03:04,609 --> 00:03:08,309
este era un lugar pacífico y animado.

39
00:03:08,376 --> 00:03:13,376
Los protectores de nuestra isla,
Ekimu y su hermano Makuta,

40
00:03:13,443 --> 00:03:19,043
utilizaron el poder de los elementos
para forjar máscaras.

41
00:03:22,076 --> 00:03:27,776
Pero Makuta tuvo celos
de su hermano y quiso más poder.

42
00:03:28,043 --> 00:03:31,609
Así que, sin que su hermano Ekimu
lo supiera,

43
00:03:31,676 --> 00:03:35,443
Makuta, celoso, rompió una ley sagrada

44
00:03:35,509 --> 00:03:41,376
y forjó una máscara que combinaba
el poder de todos los elementos.

45
00:03:41,443 --> 00:03:47,443
La llamó
la "Máscara del Poder Definitivo".

46
00:03:48,509 --> 00:03:53,109
Pero cuando el poder de la máscara
entró en Makuta,

47
00:03:53,176 --> 00:03:58,143
se volvió sombrío y malvado.

48
00:03:58,209 --> 00:04:01,776
Ekimu sabía que tenía poco tiempo,
cogió el martillo sagrado

49
00:04:02,043 --> 00:04:06,543
y le arrancó la máscara
de la cara a su hermano.

50
00:04:06,609 --> 00:04:11,209
Ekimu salvó Okoto,
pero con un gran coste.

51
00:04:11,276 --> 00:04:16,676
Tanto Ekimu como Makuta
cayeron en un sueño eterno.

52
00:04:18,676 --> 00:04:22,409
Nuestros antepasados
dejaron que Ekimu descansara.

53
00:04:22,476 --> 00:04:27,309
Las máscaras, demasiado poderosas
para confiárselas a mortales,

54
00:04:27,376 --> 00:04:29,709
se escondieron para siempre.

55
00:04:29,776 --> 00:04:34,309
Y después de enterrar a Ekimu
en una tumba secreta,

56
00:04:34,376 --> 00:04:38,609
la ciudad de los Creadores de Máscaras
quedó abandonada.

57
00:04:38,676 --> 00:04:43,576
Y aunque Makuta está enterrado
en lo más profundo de la isla,

58
00:04:43,643 --> 00:04:46,809
su espíritu sigue siendo fuerte.

59
00:04:47,243 --> 00:04:49,509
Convocó a fuerzas sombrías

60
00:04:49,576 --> 00:04:53,376
para que buscaran su máscara
y lo despertaran.

61
00:04:53,776 --> 00:04:58,109
Si sus secuaces consiguen despertarlo,

62
00:04:58,176 --> 00:05:02,243
nuestra isla se hundirá en la oscuridad.

63
00:05:02,309 --> 00:05:05,209
Por eso, nosotros, los protectores,

64
00:05:05,276 --> 00:05:09,443
nos reunimos
y realizamos una antigua ceremonia.

65
00:05:09,509 --> 00:05:14,076
Tallamos su leyenda
en los muros de los templos

66
00:05:14,143 --> 00:05:18,743
y mantuvimos vivos sus nombres
en nuestros rituales.

67
00:05:18,809 --> 00:05:21,509
Ellos son los Toa.

68
00:05:21,576 --> 00:05:26,243
Y de ellos depende salvar Okoto.

69
00:05:26,309 --> 00:05:27,743
El Toa de la Jungla,

70
00:05:27,809 --> 00:05:31,343
Lewa, es rápido de movimientos
y muy agudo.

71
00:05:31,409 --> 00:05:34,209
Como la jungla que le dio su poder,

72
00:05:34,276 --> 00:05:38,643
cambia constantemente
y es el más juguetón del grupo.

73
00:05:38,709 --> 00:05:43,643
El amenazador Pohatu
es el más serio del grupo,

74
00:05:43,709 --> 00:05:46,743
y aunque el Toa de Piedra
no suele estar contento,

75
00:05:46,809 --> 00:05:51,743
es valiente y poderoso.

76
00:05:51,809 --> 00:05:57,609
Kopaka, el Toa de Hielo,
es intrépido y fuerte,

77
00:05:57,676 --> 00:06:02,443
pero puede ser tan inflexible y frío

78
00:06:02,576 --> 00:06:06,309
como el elemento que le dio su poder.

79
00:06:06,576 --> 00:06:09,809
Gali es tan poderosa como el resto,

80
00:06:10,076 --> 00:06:14,576
pero tan resistente como el Agua,
que es su elemento.

81
00:06:14,643 --> 00:06:19,476
El silencioso y poderoso Onua,
el Toa de la Tierra,

82
00:06:19,543 --> 00:06:25,076
es la base,
y como la Tierra que le dio su poder,

83
00:06:25,143 --> 00:06:28,609
es inflexible y resistente.

84
00:06:29,676 --> 00:06:33,676
También está Tahu, el Toa de Fuego,

85
00:06:33,743 --> 00:06:36,543
que se consideraba el líder

86
00:06:36,609 --> 00:06:40,443
incluso antes de saber
que había más como él.

87
00:06:40,509 --> 00:06:42,776
Con la ayuda de sus protectores,

88
00:06:43,043 --> 00:06:47,576
los Toa encontraron
las Máscaras de Poder.

89
00:06:54,176 --> 00:07:00,243
Cuando se pusieron las Máscaras de Poder,
se cumplió una antigua profecía.

90
00:07:00,309 --> 00:07:01,743
Y por primera vez,

91
00:07:01,809 --> 00:07:07,776
los Toa notaron el poder elemental
que nacieron para ejercer.

92
00:07:21,376 --> 00:07:27,143
Los Toa tenían poder,
pero necesitaban la sabiduría de Ekimu.

93
00:07:27,209 --> 00:07:32,143
Solo él podría guiarlos
hacia su verdadero destino.

94
00:07:32,209 --> 00:07:36,309
Buscando a Ekimu, los Toa llegaron aquí,

95
00:07:36,376 --> 00:07:39,243
a la ciudad de los Creadores de Máscaras.

96
00:07:39,309 --> 00:07:43,676
Pero cuando llegaron,
no estaba como ahora.

97
00:07:43,743 --> 00:07:50,443
Entonces era un sitio lúgubre,
plagado de malvadas criaturas.

98
00:07:50,509 --> 00:07:55,043
Y tras cada esquina... había una trampa.

99
00:07:55,576 --> 00:07:59,543
Por primera vez en mil años,

100
00:07:59,609 --> 00:08:03,609
se oyó el eco de pasos
en la ciudad de los Creadores de Máscaras

101
00:08:03,676 --> 00:08:07,276
que abandonamos hace tantos siglos.

102
00:08:08,776 --> 00:08:15,543
Una tras otra, vencieron a las criaturas
que Makuta mandó para detenerlos.

103
00:08:15,609 --> 00:08:19,743
Derrotando al fin
a los temibles Escorpiones Calavera

104
00:08:19,809 --> 00:08:23,076
y llegando hasta la tumba de Ekimu,

105
00:08:23,143 --> 00:08:29,776
los Toa comprendieron que su historia
y nuestro planeta estaban entrelazados.

106
00:08:30,043 --> 00:08:33,509
Al ver al Creador de Máscaras dormido,

107
00:08:33,576 --> 00:08:37,209
de repente, supieron cómo despertarlo.

108
00:08:41,776 --> 00:08:45,809
Los seis héroes habían viajado desde lejos
hasta la antigua ciudad

109
00:08:46,076 --> 00:08:48,476
y derrotado a muchos enemigos.

110
00:08:48,543 --> 00:08:52,776
Pero solo al recuperar
la Máscara de la Creación

111
00:08:53,043 --> 00:08:56,476
tendría Ekimu una oportunidad
al enfrentarse a su hermano.

112
00:09:00,809 --> 00:09:03,709
Los secuaces más poderosos
de Makuta lucharon

113
00:09:03,776 --> 00:09:06,143
para impedirles llegar a la forja,

114
00:09:06,209 --> 00:09:10,676
pero los Toa estaban preparados,
o eso creyeron.

115
00:09:11,743 --> 00:09:15,609
Encontraron al Triturador Calavera
antes de que la destruyera,

116
00:09:15,676 --> 00:09:20,043
pero era tan astuto como poderoso,

117
00:09:20,109 --> 00:09:24,709
y como sabía que los Toa
le impedirían destruir la máscara,

118
00:09:24,776 --> 00:09:31,243
se la puso
y notó que el poder lo atravesaba.

119
00:09:31,309 --> 00:09:33,243
Con el poder en su interior,

120
00:09:33,309 --> 00:09:37,376
les arrancó las máscaras
de la cara a los Toa.

121
00:09:37,443 --> 00:09:42,409
Sin máscaras, los héroes
perdieron sus poderes,

122
00:09:42,476 --> 00:09:49,209
pero sabían que debían luchar
aunque la victoria pareciera imposible.

123
00:09:49,276 --> 00:09:53,709
Los héroes lucharon con valentía
hasta que perdieron las fuerzas,

124
00:09:53,776 --> 00:09:59,476
pero su valeroso esfuerzo
le dio a Ekimu el tiempo que necesitaba.

125
00:09:59,543 --> 00:10:02,043
Blandiendo su antiguo martillo,

126
00:10:02,109 --> 00:10:05,443
Ekimu recuperó la Máscara de la Creación

127
00:10:05,509 --> 00:10:09,776
y recuperó el poder
que había tenido en el pasado.

128
00:10:10,043 --> 00:10:12,709
Los seis Toa habían cumplido su misión,

129
00:10:12,776 --> 00:10:18,076
habían despertado a Ekimu
y recuperado la Máscara de la Creación,

130
00:10:18,143 --> 00:10:20,209
pero no habían derrotado al mal.

131
00:10:21,109 --> 00:10:27,776
Su verdadero destino aún esperaba
en lo más profundo de la oscuridad.

132
00:10:28,043 --> 00:10:32,209
La profecía había traído
a los Toa a Okoto,

133
00:10:32,276 --> 00:10:37,609
pero lo que habían vivido
los convirtió no solo en héroes,

134
00:10:37,676 --> 00:10:40,609
los convirtió en leyenda.

135
00:10:40,676 --> 00:10:44,776
Pero los retos
a los que nos enfrentamos son enormes,

136
00:10:45,043 --> 00:10:49,609
y el futuro de nuestro mundo
está en juego.

137
00:10:49,676 --> 00:10:52,676
Su viaje empieza de nuevo.

138
00:10:53,743 --> 00:10:56,309
Con nuevas armaduras y armas,

139
00:10:56,376 --> 00:11:01,243
forjadas por el mismísimo Creador
de Máscaras, su aventura continúa.

140
00:11:01,309 --> 00:11:06,676
Los Toa empezarán
la Búsqueda de la Unidad.