LOẠT BẢN GỐC NETFLIX
Vào thời điểm cần thiết ở một thế giới xa xôi,
lời tiên tri cổ triệu hồi các vị thần Toa.
Sáu vị anh hùng huyền thoại,
mỗi người đều mang sức mạnh nguyên tố của hòn đảo.
Tahu, Thần Lửa.
Kopaka, Thần Băng.
Pohatu, Thần Đá.
Gali, Thần Nước.
Onua, Thần Đất.
Lewa, Thần Rừng.
Ta biết nhiều chuyện đã xảy ra.
Sau hàng nghìn năm...
gia đình của các con đã quay lại...
để gây dựng lại Thành phố của Thợ làm mặt nạ.
Điều đó hẳn là lạ thường.
Con chỉ biết đến vùng Rừng.
Còn các con, chỉ biết tới vùng Đá, Băng và Nước.
Nhưng chúng ta là cư dân Okoto,
và nơi đây đã từng là trung tâm của thế giới chúng ta.
Và giờ chúng ta đã trở lại.
Ta chắc chắn các con đều có những câu hỏi, nhưng khoan.
Trước tiên, để ta kể cho các con nghe làm cách nào chúng ta trở lại thành phố...
và cho các con biết về chuyện sắp xảy ra.
Ngồi đi.
Nơi này từng là một thành phố xinh đẹp...
và ta hy vọng nó sẽ đẹp trở lại.
Nhưng điều đó không chỉ phụ thuộc... vào cha mẹ các con.
Điều đó sẽ phụ thuộc vào sáu vị anh hùng, đến từ không gian và thời gian khác.
Và còn phụ thuộc liệu họ có chế ngự được nguyên tố đã ban sự sống cho hành tinh ta.
Các con biết họ đến từ những vùng các con đang sinh sống:
Lửa, Nước, Rừng,
Đất, Đá và Băng.
Với các con, chúng chỉ là những ngóc ngách của hòn đảo.
Nhưng với các vị thần Toa, chúng chính là nguồn sống.
Nhưng trước khi có rắc rối xảy ra, nơi đây từng rất bình yên.
Và có lẽ đó là điểm ta nên bắt đầu câu chuyện.
Hơn một nghìn năm trước...
nơi đây đã rất thanh bình và tràn đầy sinh khí.
Hai người bảo hộ của Đảo ta, Ekimu và anh trai ngài ấy, Makuta,
chế ngự được sức mạnh nguyên tố và kết hợp chúng vào mặt nạ.
Nhưng Makuta trở nên đố kỵ với em trai mình
và khao khát sức mạnh.
Vì vậy Makuta đã vi phạm một luật cấm kỵ
mà người em trai của hắn, Ekimu, không hề hay biết
và tạo ra một mặt nạ kết hợp sức mạnh tất cả các nguyên tố.
Hắn gọi nó là Mặt nạ Quyền năng Tối thượng.
Nhưng khi sức mạnh của mặt nạ truyền khắp người Makuta,
hắn trở thành bóng tối và ác quỷ.
Biết mình phải hành động nhanh,
Ekimu cầm lấy chiếc búa thiêng
và đánh văng mặt nạ khỏi mặt anh trai ngài ấy.
Ekimu đã cứu Okoto, nhưng cái giá phải trả rất đắt.
Cả Ekimu và Makuta đều chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng.
Tổ tiên ta đã để cho Ekimu yên nghỉ.
Những chiếc mặt nạ quá quyền năng để được con người tin tưởng,
nên đã bị giấu đi mãi mãi.
Và sau khi Ekimu bị phong ấn vào trong lăng mộ bí mật,
Thành phố của Thợ làm mặt nạ bị bỏ hoang.
Dù Makuta bị chôn vùi sâu bên dưới hòn đảo của chúng ta,
nhưng linh hồn của hắn vẫn rất mạnh mẽ.
Hắn triệu hồi đội quân bóng tối để tìm mặt nạ và đánh thức hắn.
Nếu thuộc hạ của Makuta đánh thức được hắn,
hòn đảo của chúng ta sẽ bị nhấn chìm trong bóng tối.
Vì vậy, chúng ta, những người bảo hộ,
đã tập hợp lại và thực hiện một nghi lễ cổ.
Huyền thoại của họ đã được khắc lên các bức tường trong đền của chúng ta,
và tên tuổi họ vẫn sống mãi trong nghi lễ của ta.
Họ là những vị thần Toa.
Và trách nhiệm của họ là cứu lấy Okoto.
Thần Rừng, Lewa, có đôi chân chạy nhanh và đầu óc nhanh nhạy,
như sức mạnh nguyên tố mà Rừng đã ban cho ngài ấy.
Ngài ấy thay đổi liên tục, và là người ham chơi nhất nhóm.
Pohatu là người nghiêm nghị nhất nhóm.
Thần Đá hiếm khi vui vẻ,
ngài gan dạ và hùng mạnh.
Kopaka, Thần Băng,
cũng gan dạ và mạnh mẽ,
nhưng ngài có thể cứng rắn và trở nên lạnh lẽo
như nguyên tố đã trao sức mạnh cho ngài.
Gali cũng quyền năng như những người khác,
nhưng có khả năng phục hồi nhanh như nguyên tố Nước của bà ấy.
Thần Đất, Onua, ít nói và quyền năng,
sẽ cung cấp nền móng,
như Đất đã trao sức mạnh cho ngài.
Ngài không thể bị lay chuyển và bền bỉ.
Còn có Tahu, Thần Lửa,
người tự cho mình là chỉ huy
kể cả trước khi ngài biết có những người khác cũng giống mình.
Với sự hỗ trợ của Người bảo hộ của họ,
các vị thần Toa đã tìm thấy Mặt nạ Quyền năng.
Khi họ đeo Mặt nạ Quyền năng lên,
lời tiên tri cổ đã được thực hiện.
Và lần đầu tiên,
thần Toa cảm nhận được sức mạnh nguyên tố
mà mỗi người họ sinh ra đã được thừa hưởng.
Thần Toa có được sức mạnh,
nhưng họ cần sự thông thái của Ekimu.
Chỉ ngài ấy mới có thể dẫn dắt họ đến với đúng vận mệnh của mình.
Việc tìm kiếm Ekimu của thần Toa mang họ đến đây,
đến với Thành phố của Thợ làm mặt nạ.
Nhưng khi họ đến nơi, thành phố trông không giống bây giờ.
Khi đó, nó là một nơi tối tăm,
bị những sinh vật xấu xa cai trị.
Và mọi ngóc ngách đều bị đặt bẫy.
Và lần đầu tiên trong suốt một nghìn năm,
tiếng bước chân của kẻ sống vang vọng khắp Thành phố của Thợ làm mặt nạ
mà ta đã bỏ hoang từ nhiều thế kỷ trước.
Các vị thần Toa tiêu diệt từng tên thuộc hạ
mà Makuta đã cử đến để ngăn họ...
cuối cùng họ đã đánh bại những con Bọ cạp Đầu sọ đáng sợ
và tới được lăng mộ của Ekimu.
Các vị thần Toa nhận thấy lịch sử của họ
và hành tinh chúng ta có mối quan hệ chặt chẽ với nhau.
Khi họ nhìn xuống người Thợ làm mặt nạ đang ngủ say,
bằng cách nào đó, họ biết cách đánh thức ngài ấy.
Sáu vị anh hùng đã đi sâu vào trong thành phố cổ,
đánh bại nhiều kẻ địch.
Nhưng chỉ khi tìm lại được Mặt nạ Chế tác
thì Ekimu mới có cơ hội chống lại anh trai ngài.
Các thuộc hạ mạnh nhất của Makuta chiến đấu ngăn các vị thần Toa
đến lò rèn của Thợ làm mặt nạ,
nhưng các vị thần Toa đã sẵn sàng...
Hoặc là họ nghĩ vậy.
Họ bắt được Thợ xay Đầu sọ trước khi hắn phá hủy mặt nạ của Ekimu.
Nhưng tên đó vừa mạnh vừa xảo quyệt.
Và biết các vị thần Toa sẽ ngăn hắn phá hủy mặt nạ,
nên hắn đeo mặt nạ lên và cảm nhận quyền năng của nó truyền khắp cơ thể.
Được tiếp sức mạnh của Thợ làm mặt nạ,
tên Thợ xay Đầu sọ đánh văng mặt nạ khỏi mặt của các vị thần Toa.
Không có mặt nạ, các vị anh hùng mất đi sức mạnh của mình.
Nhưng họ biết họ phải tiếp tục chiến đấu,
kể cả khi chiến thắng dường như là điều bất khả thi.
Các vị anh hùng chiến đấu ngoan cường cho tới khi họ không còn gì nữa.
Nhưng nỗ lực đầy can đảm của họ đã giúp Ekimu có đủ thời gian ngài cần.
Cầm cây búa cổ của mình,
Ekimu đã lấy lại Mặt nạ Chế tác
và khôi phục sức mạnh ngài từng có.
Sáu vị thần Toa đã hoàn thành nhiệm vụ của mình,
đánh thức Ekimu và lấy lại Mặt nạ Chế tác.
Nhưng kẻ xấu xa vẫn chưa bị đánh bại.
Vận mệnh thật sự của họ vẫn đang chờ...
sâu bên trong bóng tối.
Lời tiên tri đã đưa các vị thần Toa tới Okoto.
Nhưng những gì họ đã trải qua khiến họ không chỉ là các vị anh hùng.
Họ đã trở thành những huyền thoại.
Nhưng thử thách phía trước vẫn còn rất lớn...
và tương lai của cả thế giới chúng ta đang bị đe dọa.
Họ bắt đầu hành trình mới.
Cùng với vũ khí và áo giáp mới của họ,
được đích thân Thợ làm mặt nạ rèn,
nhiệm vụ tiếp tục được thực hiện
khi các vị thần Toa bắt đầu Cuộc tìm kiếm Một Thể.