1
00:00:05,043 --> 00:00:09,043
NETFLIX 原創影集

2
00:00:12,043 --> 00:00:15,043
在遠古世界的危機時刻

3
00:00:15,109 --> 00:00:18,309
一個古老的預言
召喚了戰士

4
00:00:18,376 --> 00:00:20,809
六個傳奇英雄

5
00:00:21,076 --> 00:00:24,276
他們每人
以島上一種元素為動力

6
00:00:26,409 --> 00:00:28,676
塔虎，火戰士

7
00:00:29,209 --> 00:00:32,043
柯帕卡，冰戰士

8
00:00:33,509 --> 00:00:36,376
柏哈圖，石戰士

9
00:00:37,343 --> 00:00:39,776
蓋利，水戰士

10
00:00:41,276 --> 00:00:43,776
歐努瓦，地戰士

11
00:00:45,409 --> 00:00:48,409
利瓦，叢林戰士

12
00:01:14,576 --> 00:01:17,376
我知道發生了很多事

13
00:01:18,309 --> 00:01:22,076
數千年後

14
00:01:22,443 --> 00:01:25,243
你們的族人已經回來

15
00:01:25,543 --> 00:01:29,609
重建面具之城

16
00:01:30,309 --> 00:01:32,576
這感覺很奇怪

17
00:01:33,409 --> 00:01:36,209
你只了解叢林

18
00:01:36,676 --> 00:01:41,676
你們只了解石頭，冰和水

19
00:01:42,243 --> 00:01:44,276
但我們是澳克托人

20
00:01:44,343 --> 00:01:48,509
這裡曾是世界的中心

21
00:01:49,043 --> 00:01:52,376
現在我們回來了

22
00:01:52,776 --> 00:01:56,809
我知道你們有疑問
但先等一下

23
00:01:57,076 --> 00:02:02,243
首先我來給你們講講
我們重返家園的故事

24
00:02:02,709 --> 00:02:06,409
讓你們對即將發生的事情
有所了解

25
00:02:06,809 --> 00:02:07,809
坐下

26
00:02:08,643 --> 00:02:13,543
這裡曾是美麗的城市

27
00:02:13,609 --> 00:02:16,676
我相信將來這裡還會那麼美

28
00:02:17,376 --> 00:02:21,743
但那不只需要你們父母的努力

29
00:02:21,809 --> 00:02:25,809
還需要來自
另一時空的六位英雄

30
00:02:26,343 --> 00:02:32,043
要看他們能否駕馭
賜予我們星球生命的元素

31
00:02:32,776 --> 00:02:36,609
這幾種元素
來自你們生活的地方

32
00:02:36,676 --> 00:02:43,676
它們是火，水，叢林
大地，石頭和冰

33
00:02:43,743 --> 00:02:47,376
對你們而言
這些只是小島的組成部分

34
00:02:47,709 --> 00:02:51,443
但對於戰士們
這些元素是生命的根源

35
00:02:51,509 --> 00:02:56,743
在動亂出現之前
這裡一片太平

36
00:02:57,343 --> 00:03:01,143
我們從那裡說起

37
00:03:01,209 --> 00:03:04,543
一千多年前

38
00:03:04,609 --> 00:03:08,309
這裡一片祥和，生機勃勃

39
00:03:08,376 --> 00:03:13,543
我們島上的兩位守護者
艾基慕和他的兄弟馬庫塔

40
00:03:13,609 --> 00:03:18,543
掌控著元素的力量
並將其熔入了面具中

41
00:03:22,076 --> 00:03:27,776
但馬庫塔嫉妒他的兄弟
渴望得到力量

42
00:03:28,043 --> 00:03:31,643
嫉妒心作祟的馬庫塔
瞞著他的兄弟艾基慕

43
00:03:31,709 --> 00:03:35,443
打破了神法

44
00:03:35,509 --> 00:03:41,376
創造了一個融合了
所有元素之力的面具

45
00:03:41,443 --> 00:03:46,376
他將這個面具稱作
終極力量面具

46
00:03:48,509 --> 00:03:52,643
但馬庫塔被面具之力
蠶食了內心

47
00:03:53,176 --> 00:03:57,543
變成了黑暗惡魔

48
00:03:58,209 --> 00:04:02,376
艾基慕知道必須馬上行動
他取得了神聖戰鎚

49
00:04:02,443 --> 00:04:05,576
將面具從自己兄弟的臉上
砸了下來

50
00:04:06,609 --> 00:04:10,376
艾基慕拯救了澳克托
但是損失巨大

51
00:04:10,743 --> 00:04:16,209
艾基慕和馬庫塔
都陷入了長眠

52
00:04:18,676 --> 00:04:22,076
我們的祖先安葬了艾基慕

53
00:04:22,443 --> 00:04:27,309
那些面具的力量過於強大
不能交給凡人掌控

54
00:04:27,376 --> 00:04:29,309
所以也被永遠的藏了起來

55
00:04:29,776 --> 00:04:34,309
艾基慕被封進秘密墓穴之後

56
00:04:34,376 --> 00:04:37,743
面具之城便荒廢了

57
00:04:38,676 --> 00:04:43,576
雖然馬庫塔被深埋於地下

58
00:04:43,643 --> 00:04:46,543
他的邪惡之氣仍然力量強大

59
00:04:47,543 --> 00:04:53,409
他召喚了黑暗力量
去尋找面具，喚醒自己

60
00:04:54,209 --> 00:04:57,543
若馬庫塔的部下成功將他喚醒

61
00:04:57,609 --> 00:05:01,609
我們的小島將會陷入黑暗

62
00:05:02,243 --> 00:05:05,043
所以我們這些守護者

63
00:05:05,109 --> 00:05:08,709
聚集起來，施行了古老的儀式

64
00:05:09,476 --> 00:05:14,076
他們的傳說被雕刻在
寺廟的牆壁上

65
00:05:14,143 --> 00:05:18,376
我們以儀式紀念他們

66
00:05:19,076 --> 00:05:21,476
他們就是戰士

67
00:05:21,543 --> 00:05:25,543
拯救澳克托的重任
落在了他們的肩上

68
00:05:26,309 --> 00:05:28,076
叢林戰士

69
00:05:28,143 --> 00:05:31,543
利瓦機智敏捷

70
00:05:31,609 --> 00:05:34,276
正如賜予他力量的叢林一樣

71
00:05:34,343 --> 00:05:38,476
他經常變化
是所有人中最有趣的

72
00:05:39,076 --> 00:05:43,476
喜歡沉思的柏哈圖最認真

73
00:05:43,543 --> 00:05:47,109
石戰士很少開心

74
00:05:47,176 --> 00:05:50,609
他無畏而強大

75
00:05:52,109 --> 00:05:57,743
柯帕卡，冰戰士
勇敢而強壯

76
00:05:57,809 --> 00:06:02,409
但他如賜予他力量的堅冰一樣

77
00:06:02,476 --> 00:06:05,209
不屈而冰冷

78
00:06:06,776 --> 00:06:09,676
蓋利和其他人一樣強大

79
00:06:09,743 --> 00:06:14,043
如同賜予他力量的水
恢復能力超強

80
00:06:14,809 --> 00:06:20,076
沉默威武的
地戰士，歐努瓦

81
00:06:20,143 --> 00:06:25,076
能像賜予他力量的土地一樣
提供牢固的基礎

82
00:06:25,143 --> 00:06:28,443
他堅定，耐力強

83
00:06:29,676 --> 00:06:33,743
塔虎，火戰士

84
00:06:34,276 --> 00:06:36,509
自認是團隊的領導者

85
00:06:36,576 --> 00:06:39,609
即使他知道有人和他一樣強

86
00:06:40,509 --> 00:06:43,076
在守護者的幫助下

87
00:06:43,143 --> 00:06:47,376
戰士們找到了神力面具

88
00:06:54,476 --> 00:07:00,243
當他們戴上神力面具
古老的預言就實現了

89
00:07:00,309 --> 00:07:01,743
戰士們

90
00:07:01,809 --> 00:07:07,776
第一次發揮了自己
注定能運用的元素之力

91
00:07:21,376 --> 00:07:26,543
戰士們擁有了力量
但他們還需要艾基慕的智慧

92
00:07:27,209 --> 00:07:31,209
只有他能正確的
為他們的命運做出指引

93
00:07:32,209 --> 00:07:36,309
戰士為了尋找艾基慕
而來到了這裡

94
00:07:36,376 --> 00:07:38,676
面具之城

95
00:07:39,309 --> 00:07:43,376
但當他們到達時
這裡已是另一番景象

96
00:07:43,743 --> 00:07:50,309
那時這裡一片黑暗
惡勢力叢生

97
00:07:50,376 --> 00:07:54,209
陷阱重重

98
00:07:55,576 --> 00:07:59,476
千年之後

99
00:07:59,543 --> 00:08:03,609
被廢棄幾個世紀的面具之城

100
00:08:03,676 --> 00:08:07,209
第一次響起了生命的腳步聲

101
00:08:08,776 --> 00:08:10,176
戰士們

102
00:08:10,243 --> 00:08:14,776
將馬庫塔派來
阻止他們的惡勢力一一殲滅

103
00:08:15,509 --> 00:08:19,743
最終打敗恐怖的骷髏蝎子軍團

104
00:08:19,809 --> 00:08:22,776
抵達了艾基慕的墳墓

105
00:08:23,043 --> 00:08:29,376
戰士們發現他們的歷史
和我們的星球交織在一起

106
00:08:30,043 --> 00:08:33,043
看到沉睡的面具時

107
00:08:33,376 --> 00:08:36,543
他們就知道該如何喚醒他

108
00:08:41,776 --> 00:08:45,776
六位英雄
在這座古老的城市遊走

109
00:08:46,043 --> 00:08:48,476
打敗了大量的敵人

110
00:08:48,543 --> 00:08:52,543
但唯有重新得到造物面具

111
00:08:53,043 --> 00:08:56,209
艾基慕才有可能
戰勝自己的兄弟

112
00:09:00,809 --> 00:09:03,209
馬庫塔最強大的部下奮力阻撓

113
00:09:03,276 --> 00:09:06,209
不讓戰士們接近面具熔爐

114
00:09:06,276 --> 00:09:10,376
但戰士們認為
自己已經準備好了

115
00:09:11,409 --> 00:09:15,609
他們在磨骨怪毀掉
艾基慕的面具前捉住了他

116
00:09:15,676 --> 00:09:20,043
但磨骨怪
既強大又狡詐

117
00:09:20,376 --> 00:09:24,543
知道戰士
要阻止自己毀掉面具

118
00:09:24,776 --> 00:09:30,809
他便戴上了面具
並感到面具的力量

119
00:09:31,076 --> 00:09:33,309
貫穿了全身

120
00:09:33,376 --> 00:09:37,376
磨骨怪
打下了戰士的面具

121
00:09:37,743 --> 00:09:42,043
沒有面具，英雄們失去了力量

122
00:09:42,476 --> 00:09:48,809
但他們知道就算勝利無望
也必須繼續戰鬥

123
00:09:49,076 --> 00:09:53,776
英雄們勇敢的戰鬥
直到手無寸鐵

124
00:09:54,309 --> 00:09:58,643
他們英勇的抗爭
為艾基慕爭取了時間

125
00:09:59,543 --> 00:10:05,443
艾基慕用自己的上古戰鎚
奪回了造物面具

126
00:10:05,509 --> 00:10:08,676
重新獲得了自己的力量

127
00:10:10,043 --> 00:10:12,776
六位神魔戰士
完成了自己的使命

128
00:10:13,043 --> 00:10:17,776
喚醒了艾基慕
重新找回了造物面具

129
00:10:18,043 --> 00:10:20,809
但邪惡勢力並未被打敗

130
00:10:21,076 --> 00:10:27,776
他們真正的命運
還在黑暗中等待著他們

131
00:10:28,043 --> 00:10:31,376
預言已指引
戰士來到澳克托

132
00:10:32,276 --> 00:10:37,376
但他們的經歷
不只成就了幾位英雄

133
00:10:37,676 --> 00:10:40,376
還讓他們成為了傳奇

134
00:10:40,676 --> 00:10:44,209
但前方面對的挑戰還很嚴峻

135
00:10:45,043 --> 00:10:49,209
整個世界的未來正面臨危險

136
00:10:49,676 --> 00:10:52,576
他們重新開始了旅程

137
00:10:53,709 --> 00:10:56,309
佩上由面具鑄成的

138
00:10:56,376 --> 00:11:01,243
新盔甲和武器，他們會繼續探尋

139
00:11:01,309 --> 00:11:06,043
戰士們踏上了
追尋唯一的旅程