UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Continuez, Makuta a été clair.
Il faut capturer une créature d'ici la fin de la journée.
Votre pouvoir sur les éléments vous sera très utile.
Mais une mission plus importante vous attend.
Des crânes guerriers !
Sans leur leader, ils ne sont plus une menace, sauf...
Laissez-moi deviner, sauf dans ce cas précis.
- Ce n'est pas bon signe. - Non, c'est bien.
Utilisez vos nouvelles armes et vos pouvoirs.
D'accord.
Les voilà !
Allez-y ! Utilisez les éléments.
Onua, fort !
Pohatu, laisse les éléments guider tes lames de cristal.
Génial.
J'y prendrais goût.
Oubliez les crânes guerriers. Occupez-vous des araignées.
D'accord. Dommage, on s'amusait bien.
C'est trop facile ! Vous ne pouvez pas faire mieux ?
Au Toa de l'Eau d'essayer !
Ça suffit ! Laissez-les.
Le masque d'Or de l'Unité attend dans un ancien temple.
Alors, où va-t-on ?
Je l'ignore. Mais vous le saurez si vous cherchez.
Où ça ?
Dans le dernier endroit où tu penserais chercher ! Ici.
Je ne comprends pas.
Vous connaissez si peu vos pouvoirs.
Concentrez-vous.
Je... Je vois...
Il y a une créature.
Les créatures élémentaires veillent sur les masques d'Or.
- Il y a un problème. - Quoi ?
Pas ici. Ailleurs.
J'ai vu la créature. Mais elle était poursuivie.
Ce sont les soldats de mon frère, Makuta.
Il doit en savoir plus sur les créatures et leurs pouvoirs.
Il veut le masque ou les créatures ?
J'ignore ce qu'il veut.
Je sais seulement que les créatures gardent vos masques de l'Unité.
C'est en vous unissant que vous trouverez le masque de Contrôle de Makuta.
Et ensuite on pourra le détruire.
Vous avez du travail avant de pouvoir y arriver.
Allez-y. Je dois fabriquer des masques. Toi, viens avec moi.
C'est tout ? On a fini ?
C'est comme un jeu de cache-cache !
Un jeu dangereux. Reste vigilant !
Pohatu a raison.
On n'a aucune idée de ce qui nous attend.
Tu es là, quelque part.
Cette chose peut être n'importe où.
O.K., je me concentre.
Ça n'a pas marché. Tant pis.
Il y a quelqu'un ?
Bon, essayons plus bas.
Plutôt pas mal.
Mais qu'est-ce que je raconte ? C'était super !
Allez, au boulot.
Je sais que tu es là.
Vas-y, suis-moi. Si tu en es capable.
J'arrive ! Je suis à la recherche de la créature de la Jungle.
Je m'enfonce dans la jungle. Je suis seul, il n'y a que moi.
Pas malignes.
Vous perdez votre temps avec des araignées squelettes ?
Ne me déçois plus !
Je savais que je te trouverai. Ou est-ce l'inverse ?
C'est bon ! J'ai compris ! Tu es puissante et rapide aussi.
Mais Lewa l'est aussi.
Laisse-moi deviner : le temple.
Il est dans ce magnifique arbre là-bas, pas vrai ?
Je parie que je peux l'atteindre avant toi.
Et si on faisait la course ?
Très bien, à trois. Un, deux...
Où es-tu ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est toi !
Alors, tu vas me conduire au temple ? Super.
Attends ! Non ! Arrête ! Pas par-là !
Nom de tous les éléments !
Je déteste les labyrinthes.
Alors tu es là aussi. Je le savais.
Et je parie que tu connais un moyen plus facile de sortir d'ici.
Voilà le temple. Mais où est cette satanée créature ?
Alors, comme ça, tu veux jouer ?
Fantastique.
Oh non !
Non.
Oui.
Non !
Il me fallait plus de temps !
Désolé, tu as perdu, tout comme ton maître Makuta.
Je chasse pour Makuta, c'est vrai.
Mais je n'ai pas de maître.
Hé, par ici !
Tu vas devoir être beaucoup plus rapide.
Pas encore.
Je vais en finir avec toi.
Oui... Mais pas aujourd'hui.
Maintenant !
Tu es à court d'ombres, Monsieur Ombre.
Les ténèbres avancent, Toa. Et tu ne pourras pas les arrêter.
Quel amateur ! Il te poursuit alors que je suis là.
Impossible, toi et moi on fait équipe !
Le temple ! Avec toutes ces bagarres, je l'avais oublié !
On va bien s'entendre, toi et moi.
Que feront les autres ?
Génial.
Tu sais, moi non plus je ne suis pas du genre à abandonner.
Je ne réussirai pas à te battre, pas vrai ?
Gagner n'est peut-être pas le but.
Où es-tu encore passée ?
Bon, travaillons ensemble.
L'unité n'est pas de triompher l'une sur l'autre.
Nous devons plutôt unir nos forces.
J'ignore ce que tu peux m'apporter mais j'accueille ta force d'égale à égale.
Content ?
Merci. Mais pour information, c'est exactement ça.
On a beau être coéquipiers, on n'est pas amis pour autant.
Le masque d'Or de l'Unité.
Je suis prêt.
Nous sommes d'abord guidés par le devoir.
Puis par l'union avec les éléments et leurs créatures.
Qu'est-ce que c'est ?
La ville a l'air en ordre.
Les gens d'Okoto sont emplis d'espoir.
Ils ont entendu dire qu'est venu le temps de l'unité.
Vous pouvez vous désunir.
Ravi de voir que vous avez fait la paix avec vos créatures.
C'était facile.
C'est faux et tu le sais.
Regardez un peu Lewa.
C'est génial !
Pour toi. Tu peux à nouveau voler.
De quoi te plains-tu ? Tu peux voler toi aussi.
Mais pas de cette façon.
Si, mais je n'en ai pas envie.
- Où est ta créature ? - Derrière, quelque part.
- Je ne comprends pas. - J'aime pas les scorpions.
Et eux non plus.
Quand il le faudra, on s'unira,
mais en attendant, on est bien comme ça.
- Tu as eu la vision ? - Le labyrinthe ? Oui.
- Vous avez vu un labyrinthe ? - Et le masque de Makuta.
En s'unissant aux créatures.
Bien sûr ! Ce sont les créatures qui ont caché le masque.
Mais je ne connais aucun labyrinthe sur l'île.
Les créatures en connaissent un, et elles nous y mèneront.
Espérons que oui.
- Tu as l'air inquiet. - Makuta est puissant.
Si vous pouvez trouver le masque, il le pourra aussi.
Alors, en route !
On y arrivera plus vite une fois reposés.
On doit sauver l'île et tu veux te reposer ?
Onua a raison. On doit se reposer.
Ce qui nous attend n'est pas de tout repos. C'est dangereux.
- Tu as vu quelque chose ? - Un grand type avec d'énormes cornes.
C'est Umarak, le Chasseur.
Il existe depuis des millénaires et il est extrêmement dangereux.
C'est vrai. Quand on s'approche de lui, on sent le Mal.
Vous avez vos masques d'Or.
Et vous avez fait la paix avec vos créatures.
Je vous félicite.
Demain débutera votre quête pour retrouver le masque de Makuta,
et vous pourrez peut-être mettre fin à tout ça.
Au contraire, ce n'est que le début.