UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Andate, Makuta è stato chiaro.
Cattureremo una creatura prima di sera.
I vostri poteri sugli elementi vi saranno molto utili,
ma una sfida più dura vi attende.
I Guerrieri Teschio!
Senza il loro capo non rappresentano una vera minaccia, a meno che...
Lasciatemi indovinare: a meno che non succeda questo.
- È un guaio. - No! È un bene.
Usate le vostre nuove armi e i nuovi poteri.
Okay, allora. Eccoli che arrivano!
Forza! Usate gli elementi.
Onua, bene!
Pohatu! Lascia che gli elementi guidino le tue lame di cristallo.
Bene. Potrei anche abituarmici.
I protettori penseranno ai Guerrieri Teschio, voi ai Ragni-Teschio.
Bene, addio divertimento.
Dai! Così è troppo semplice. Rendiamolo più interessante!
Lascia provare il Maestro dell'Acqua!
Basta così! Lasciateli stare.
La Maschera dell'Unità dell'Oro aspetta nascosta in un antico tempio.
Quindi, dove andiamo?
Non lo so. Ma voi lo sapete, se guardate.
Guardare dove?
Nell'ultimo posto in cui guarderesti! Proprio qui.
Non capisco.
Sapete così poco dei vostri poteri.
Concentratevi.
Sì, vedo...
C'è una creatura.
Le creature elementali proteggono le Maschere d'Oro.
- Qualcosa non va. - Che cos'è?
Non qui. Là fuori.
Ho visto la creatura. Ma qualcosa la stava seguendo.
Sono i servi di mio fratello, Makuta.
Deve sapere qualcosa sulle creature e sui loro poteri.
Vuole le maschere o le creature?
Non so cosa vuole.
So solo che le creature proteggono la vostra Maschera dell'Unità.
E solo attraverso l'unione troverete la Maschera del Controllo di Makuta.
E poi la potremo distruggere.
Avete molte cose da fare prima.
Andate. Devo forgiare delle maschere. Tu, vieni con me.
Tutto qui? Abbiamo finito?
È una specie di gioco! Nascondino.
È un gioco pericoloso. Tieni gli occhi aperti.
Pohatu ha ragione.
Abbiamo visto meno della metà di cosa ci attende.
Sei qui, da qualche parte.
Quella cosa può essere ovunque.
Forza, concentrati.
Va bene, non è servito a niente. D'accordo.
C'è nessuno?
Okay, proviamo qua sotto.
Non è andata male.
Ma che dico? È andata alla grande!
Bene, al lavoro.
So che sei là dietro.
Esci fuori e seguimi. Se ce la fai.
Eccomi qua! Alla ricerca delle Creature della Giungla!
In marcia vado in mezzo alla giungla! Senza nessun altro intorno a me.
Non c'è molto a cui pensare.
Perdi tempo con i Ragni-Teschio?
Non mi deludere di nuovo.
Sapevo che ti avrei trovato. O forse tu hai trovato me?
Okay! Ho capito! Sei pieno di forze e sei anche veloce!
Ma lo è anche Lewa.
Lascia che indovini. Il Tempio.
È in quel bellissimo albero laggiù, vero?
Secondo me, io ci arrivo prima di te.
Lo vedremo, giusto?
Va bene. Al mio tre. Uno, due...
Dove sei?
Che cos'è?
Sei tu!
Bene, mi conduci al tempio? Ottimo!
Aspetta! No! Ferma! Non da questa parte!
In nome di tutti gli elementi.
Non sopporto i labirinti.
Quindi ci sei anche tu! Lo sapevo.
E scommetto che sai come muoverti meglio di me qui intorno.
Ecco il tempio. Ma dove sarebbe quella sorta di creatura?
Allora vuoi giocare. Non è vero?
Ottimo.
No, non ce la farai!
No.
Sì.
No!
Mi serviva più tempo!
Mi dispiace, ma perderai, come il tuo Signore, Makuta.
Io caccio per Makuta, è vero.
Ma non obbedisco a nessuno.
Ehi! Sono qui.
Dovrai essere più rapido di così!
Non ancora.
Ora ti finisco.
Certo... Ma non oggi.
Ora!
Non hai più ombre, Uomo Ombra.
Le tenebre stanno per sorgere, Toa. Non puoi fermarle.
Che pagliaccio! Prendersela con te quando ci sono io in giro.
Impossibile. Siamo una squadra.
Il tempio! Mi sono messo a lottare e me ne ero dimenticato!
Diventeremo buoni amici, noi due.
Cosa faranno gli altri?
Fantastico.
Ho una notizia per te, non mi arrendo neanch'io.
Non ti batterò facilmente, vero?
Forse l'obiettivo non è vincere.
Dove sei finito adesso?
Va bene. Lavoriamo insieme.
Unità non significa trionfare sull'altro.
Ma unire le forze.
Non so cosa puoi condividere con me, ma accolgo i tuoi doni, da pari a pari.
Felice?
Grazie. Ma voglio dirti una cosa, chiaramente.
Possiamo essere soci, ma non siamo amici.
La Maschera dell'Unità dell'oro.
Sono pronto.
Primo, siamo guidati dal dovere.
Poi, dall'unione con gli elementi e le loro creature.
Che cos'è?
La città ha un bell'aspetto.
I cittadini di Okoto sono pieni di speranze.
Hanno sentito che è il momento dell'unità. Ora potete sganciarvi.
Sono felice di vedere che avete fatto pace con le vostre creature.
È stato semplice.
Non lo è stato e lo sai.
Guardate Lewa.
È fantastico!
Per te, puoi volare di nuovo.
Di che ti lagni? Puoi volare anche tu.
Non in quel modo.
Potrei, scelgo solo di non farlo.
- Dov'è la tua creatura? - Là dietro, da qualche parte.
- Non capisco. - Non mi piacciono gli scorpioni, okay?
E a loro non piaccio io.
Se dobbiamo, possiamo fare questa cosa dell'unione,
ma per il momento, stiamo bene così.
- Hai avuto la visione? - Il labirinto? Sì.
- Hai visto un labirinto? - E la maschera di Makuta.
Dopo l'unione con le creature.
Certo, sono state le creature a nascondere le maschere.
Ma non conosco nessun labirinto sull'isola.
Ma le creature lo conoscono e loro ci condurranno lì.
Speriamo.
- Sembri preoccupato. - Makuta è potente.
Se voi potete arrivare alla maschera, anche lui può.
Allora andiamo.
Saremo più rapidi, se prima ci riposiamo un po'.
Dobbiamo salvare l'isola e tu vuoi farti un pisolino!
Onua ha ragione. Ci serve una pausa.
Il prossimo passo non sarà facile. Ci aspettano cosa strane.
- Hai visto qualcosa? - Un gigante con le corna, come un cervo.
È Umarak, il Cacciatore.
È uno degli antichi. E molto, molto pericoloso.
Lo è, appena ti avvicini a lui, puoi sentire il male.
Avete le vostre Maschere d'Oro
e avete fatto pace con le creature.
Ben fatto.
Domani vi metterete alla ricerca della Maschera di Makuta
e forse metterete fine a tutto questo.
Tutto questo è appena iniziato.