EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Vooruit. Makuta was duidelijk.
Voor de avond zullen we een schepsel vangen.
Jullie macht over de elementen zal jullie van pas komen.
Maar er wacht jullie een grotere queeste.
Schedelstrijders.
Nu hun leider weg is, vormen ze geen grote bedreiging meer, tenzij...
Laat me raden: Tenzij dat gebeurt?
Dat is erg. -Nee, dat is goed.
Gebruik je nieuwe wapens en krachten.
Goed dan. Daar komen ze.
Vooruit, gebruik de elementen.
Onua, goed zo.
Pohatu, laat de elementen je Kristallen Lemmet de weg wijzen.
Leuk.
Dit bevalt me wel.
Laat de Schedelstrijders aan de beschermers over. Pak de Spinnen.
Goed. Spelbreker.
Kom nou, die zijn te gemakkelijk. Ik doe er een tandje bij.
Laat de Toa van het Water het proberen.
Genoeg, laat ze.
Er ligt een Gouden Masker van Eenheid verborgen in een eeuwenoude tempel.
Waar gaan we dan naartoe?
Dat weet ik niet. Maar jullie wel, als jullie kijken.
Waarheen?
De plek waar jij nooit kijkt. Hier.
Ik snap het niet.
Jullie weten zo weinig van jullie kracht.
Concentreer je.
Ik zie het al.
Er is een schepsel.
De elementschepsels bewaken de Gouden Maskers.
Er klopt iets niet. -Wat is er?
Niet hier. Daar.
Ik heb het schepsel gezien. Maar het werd achternagezeten.
Het zijn volgelingen van m'n broer, Makuta.
Hij moet iets weten over de schepsels en hun kracht.
Wil hij de maskers of de schepsels? -Ik weet niet wat hij wil.
Ik weet alleen dat de schepsels jullie Maskers van Eenheid bewaken.
En alleen door eenheid zullen jullie Makuta's Masker van de Controle vinden.
En dan kunnen we het vernietigen.
Er valt eerst nog een hoop te doen.
Ga nu. Ik moet maskers maken. Jij daar, ga met mij mee.
Is dat alles? Zijn we klaar?
Het is een soort spel. Verstoppertje.
Het is een gevaarlijk spel. Hou de ogen wijd open.
Pohatu heeft gelijk.
We hebben nog niet de helft gezien.
Je bent daar. Ergens.
Dat ding kan overal zijn.
Oké, concentreren.
Ja, dat haalde niets uit.
Hallo.
Oké, we proberen het hier.
Dat ging lekker.
Wat zei ik? Dat was geweldig.
Oké, aan het werk.
Ik weet dat je daar bent.
Volg me dan, als je kan.
Hier ga ik, hoog en laag op zoek naar het Jungleschepsel.
Ik loop de jungle in, met niemand om me heen.
Hier hoef ik niet na te denken.
Verdoe je je tijd aan Schedelspinnen?
Stel me niet opnieuw teleur.
Ik wist wel dat ik je zou vinden. Of heb jij mij gevonden?
Oké, ik snap het al. Je bent sterk en je bent snel.
Maar dat is Lewa ook.
Laat me raden. De tempel.
Die zit in die ongelooflijke boom daar, hè?
Ik denk dat ik er eerder ben dan jij.
Dat gaan we nu uitvinden.
Oké, bij drie. Eén. Twee.
Waar ben je?
Wat is dat?
Jij bent het.
Breng je me naar de tempel? Geweldig.
Wacht. Nee, stop, niet daarlangs.
In naam van alle elementen.
Ik heb een hekel aan doolhoven.
Jij bent dus ook hier. Ik wist het wel.
Jij kent vast een makkelijkere route.
Daar is de tempel. Maar waar is dat schepsel?
Jij wilt dus spelen? Is dat het?
Uitstekend.
Geen sprake van.
Nee.
Ja.
Nee.
Ik had meer tijd nodig.
Sorry, jij verliest. Net als je meester, Makuta.
Ik jaag voor Makuta, dat is zo.
Maar ik ben niemand verantwoording verschuldigd.
Hé, hier.
Je zult een beetje sneller moeten zijn.
Nog niet.
Nu zal ik je afmaken.
Ja? Vandaag niet.
Nu.
Je hebt geen schaduwen meer, Schaduwman.
Het wordt donker, Toa. Je kunt het niet tegenhouden.
Wat een gek om jou aan te vallen terwijl ik in de buurt ben.
Mooi niet. Wij zijn een team.
De tempel. Door al dat gedoe was ik die vergeten.
Wij gaan goede vrienden worden. Hoe zou het met de anderen gaan?
O, geweldig.
Ik heb nieuws voor je. Ik geef het ook niet op.
Ik zal je niet verslaan, hè?
Misschien gaat het hier niet om winnen.
Waar ben je gebleven?
Oké, laten we samenwerken.
Eenheid is niet de triomf van de een boven de ander...
maar het samenballen van krachten.
Ik weet niet wat je met me wil delen...
...maar ik neem je geschenken als gelijke in ontvangst.
Tevreden?
Dank je wel. Maar het is maar dat je het weet. Precies.
We mogen samenwerken, maar we zijn geen vrienden.
Het Gouden Masker van Eenheid.
Ik ben klaar.
Allereerst dit. We laten ons leiden door plichtsbesef.
En door één te worden met de elementen en hun schepsels.
Wat is dat?
De stad ziet er goed uit.
De inwoners van Okoto hebben goede hoop.
Ze hebben gehoord dat de tijd van eenheid is aangebroken. Op de plaats rust.
Ik ben blij dat jullie je hebben verzoend met jullie schepsels.
Dat was gemakkelijk.
Dat was het niet, dat weet je best.
Wauw, moet je Lewa zien.
Dit is geweldig.
Voor jou. Jij kunt weer vliegen.
Vanwaar die tranen? Jij kan ook vliegen.
Maar niet zo.
Ik zou het kunnen maar ik doe het niet.
Waar is je schepsel? -Daar ergens.
Ik snap het niet. -Ik hou niet van schorpioenen, oké?
En zij houden niet van mij. Als het moet, kunnen we een eenheid vormen.
Tot die tijd is het zo prima.
Heb je het visioen gehad?
Het doolhof? Ja. -Heb je een doolhof gezien?
En Makuta's masker. Toen we één werden met de schepsels.
Natuurlijk, de schepsels hebben het masker verborgen.
Maar ik ken geen labyrint op het eiland.
De schepsels wel. Zij zullen ons erheen brengen.
Laten we het hopen.
Je lijkt bezorgd te zijn. -Makuta is machtig.
Als jullie bij het masker kunnen komen, kan hij dat ook.
Dan moeten we gaan.
We zullen sneller zijn als we eerst wat hebben gerust.
We moeten het eiland redden en jij wilt een dutje doen.
Onua heeft gelijk, we moeten rusten.
Het zal niet makkelijk worden. Er zijn daarginds dingen.
Heb je iets gezien? -Een grote kerel met een enorm gewei.
Dat is Umarak, de Jager.
Hij is een van de ouden, en heel erg gevaarlijk.
Inderdaad. Als je in z'n nabijheid komt, voel je z'n slechtheid.
Jullie hebben jullie Gouden Maskers.
En jullie hebben je verzoend met de schepsels.
Jullie hebben het goed gedaan. Morgen begint de zoektocht naar Makuta's Masker.
Misschien kunnen jullie een eind maken aan deze kwestie.
We zijn nog maar net begonnen.