Mergeți ! Makuta a vorbit clar.
Vom prinde o creatură până la finalul zilei.
Puterea voastră asupra elementelor vă va ajuta,
dar vă așteaptă o aventură și mai mare.
Războinici-Craniu !
Fără liderul lor nu sunt o amenințare reală, dacă nu cumva...
Să ghicesc. Dacă nu cumva se întâmplă asta.
Asta nu e bine.
Nu ! E bine.
Folosiți-vă noile arme și puteri.
Bine, fie.
Vin !
Haideți ! Folosiți elementele.
Bravo, Onua !
Pohatu ! Lasă elementele să-ți conducă lamele de Cristal.
Ce frumos !
M-aș putea obișnui cu ele.
Paznicii fac față Războinicilor-Craniu.
Ocupați-vă de Păianjenii-Craniu !
Bine, strică-ne distracția.
Haide ! E prea ușor. Dați-mi ceva mai dificil !
Lasă-o pe Toa de Apă să încerce !
Destul ! Lăsați-i în pace.
Ne așteaptă Masca de Aur a Armoniei, ascunsă într-un templu antic.
Deci, unde mergem ?
Nu știu.
Dar voi veți ști, dacă priviți cu atenție.
Unde să privim ?
În ultimul loc în care te-ai gândi tu ! Chiar aici.
Nu înțeleg.
Vă cunoașteți atât de puțin puterile !
Concentrați-vă.
Aha. Eu... eu văd...
E o... creatură.
Creaturile elementare păzesc Măștile de Aur.
- Ceva nu e în regulă. - Ce anume ?
Nu aici.
Acolo.
Am văzut creatura.
Dar ceva era pe urmele ei.
Sunt slujitorii fratelui meu, Makuta.
El sigur știe ceva despre creaturi și puterile lor.
El vrea măștile sau creaturile ?
Nu-mi pot da seama ce vrea.
Știu doar că acele creaturi păzesc Măștile Armoniei.
Și numai prin armonie veți găsi Masca Controlului a lui Makuta.
Și apoi o putem distruge.
Dar mai aveți multe de făcut înainte.
Mergeți. Trebuie să fac măști.
Tu de colo, vino cu mine.
Asta e tot ? Am terminat ?
E ca un joc ! De-a v-ați ascunselea.
E un joc periculos. Fiți atenți.
Pohatu are dreptate.
Nu am văzut nici măcar jumătate din ce se află acolo.
Sunteți acolo. Undeva.
Chestia aia ar putea fi oriunde.
Bine, concentrează-te.
Da, asta nu a prea ajutat.
Asta e.
Alo !
Bine, încercăm pe aici.
Da !
A mers bine.
Ce tot spun ? A mers de minune !
Bine, înapoi la treabă.
Știu că sunteți acolo.
N-aveți decât să mă urmăriți.
Dacă puteți. Ha !
Și acum eu ! În căutarea Creaturii Junglei !
Mărșăluiesc în junglă !
Singur singurel, desigur.
Astea nu gândesc prea mult.
Îți pierzi timpul cu Păianjeni-Craniu ?
Să nu mă dezamăgești din nou.
Știam că te voi găsi !
Sau oare m-ai găsit tu pe mine ?
Uau !
Bine ! Am înțeles ! Ești tare puternic și mai ești și rapid !
Dar și Lewa e la fel.
Lasă-mă să ghicesc. Templul.
E-n acel copac uimitor de acolo, nu-i așa ?
Cred că voi ajunge acolo înaintea ta.
Rămâne de văzut, nu ?
Bine. La trei. Unu, doi...
Aha !
Unde ești ?
Ce e aia ?
Tu ești !
Deci, mă vei conduce spre templu ?
Super !
Stai ! Nu ! Oprește-te !
Nu pe acolo !
În numele tuturor elementelor !
Nu pot suferi labirinturile.
Deci și tu ești aici !
Știam eu.
Și sunt sigur că știi o cale mai ușoară de a ieși de aici.
Și uite și templul. Dar cum rămâne cu creatura aia ?
Deci vrei să te joci.
Așa e ?
Excelent.
Ba nu !
Nu !
Da !
Nu !
Aveam nevoie de mai mult timp !
Îmi pare rău, ai pierdut !
La fel și stăpânul tău, Makuta.
Vânez pentru Makuta, așa este.
Dar nu răspund în fața nimănui.
Uau !
Hei ! Aici !
Va trebui să te miști mai repede de-atât !
Nu încă.
Acum te voi nimici !
Mda, nu astăzi !
Acum !
Nu mai ai parte de umbră, Omule-Umbră.
Se ridică întunericul, Toa.
Nu îl poți opri !
Uite cum a venit prostul ăla după tine când eu eram aici.
Nicio șansă. Noi doi suntem o echipă !
Templul ! Cu toate luptele, am uitat complet !
Noi doi vom fi prieteni buni.
Mă întreb ce fac ceilalți.
Minunat !
Am ceva să-ți spun. Nici eu nu mă dau bătut.
Nu te voi învinge, nu-i așa ?
Poate nu e vorba de victorie aici.
Unde ai dispărut ?
Bine. Hai să lucrăm împreună.
Armonia nu înseamnă triumful unuia asupra celuilalt,
ci îmbinarea forțelor.
Nu știu ce ai de oferit,
dar darurile tale sunt binevenite, ca de la egal la egal.
E bine așa ?
Mulțumesc. Dar să știi...
Exact.
Chiar dacă suntem parteneri,
nu suntem prieteni.
Masca de Aur a Armoniei.
Sunt gata.
Înainte de toate, suntem conduși de datorie.
Mai apoi, de armonia cu elementele și cu creaturile lor.
Ce e asta ?
Orașul arată bine.
Oamenii din Okoto sunt optimiști.
Au auzit că vine momentul Armoniei.
Vă puteți desprinde.
Mă bucur să văd că ați făcut pace cu creaturile voastre.
A fost ușor.
Nu a fost, și știi asta.
Uau, uitați-vă la Lewa.
Ce tare !
Pentru tine.
Poți zbura din nou.
De ce te plângi ? Și tu poți zbura.
Dar nu așa ca tine !
Aș putea, dar aleg să nu fac asta.
- Unde e creatura ta ? - Pe acolo pe undeva.
Nu înțeleg.
Nu-mi plac scorpionii, bine ?
Și nici lor de mine.
La nevoie, putem face chestia cu armonia,
dar până atunci, suntem bine și așa.
- Ai avut viziunea ? - Labirintul ? Da.
- Ați văzut un labirint ? - Și masca lui Makuta.
Când am devenit una cu creaturile.
Bineînțeles, creaturile au fost cele care au ascuns masca.
Dar nu știu să fie vreun labirint pe insulă.
Dar creaturile știu și ne vor conduce acolo.
Să sperăm.
Pari îngrijorat.
Makuta este puternic.
Dacă voi puteți ajunge la mască,
atunci și el poate.
Atunci ar trebui să plecăm.
Vom ajunge mai repede dacă ne odihnim puțin.
Trebuie să salvăm insula și tu vrei să dormi ?
Onua are dreptate. Avem nevoie de odihnă.
Următoarea parte nu va fi ușoară. Ne așteaptă tot felul de lucruri acolo.
Ai văzut ceva ?
Un tip imens, cu coarne ca de cerb.
Acela e Umarak, Vânătorul.
E un personaj antic. Și foarte, foarte periculos.
Așa e. Dacă te apropii de el, îi simți răutatea.
Aveți Măștile de Aur,
și ați făcut pace cu creaturile.
V-ați descurcat bine.
Mâine, veți porni în căutarea Măștii lui Makuta
și poate veți reuși să încheiați această poveste.
Acesta e doar începutul.