(ภาพยนตร์ชุดของ NETFLIX)
ไปเลย จัดการมาคูต้าได้แล้ว
วันนี้เราจะจับครีเชอร์ให้ได้
พลังของพวกเจ้าที่ได้จากธาตุจะช่วยพวกเจ้า
แต่ภารกิจยิ่งใหญ่กว่ารอเราอยู่
นักรบหัวกะโหลก
ตั้งแต่หัวหน้ามันตายไป มันก็ไม่มีอันตรายแล้ว เว้นแต่ว่า...
ขอเดานะ เว้นแต่ว่ามันเป็นแบบนั้น
นั่นแย่นะ
ไม่ ดีต่างหาก
ใช้อาวุธกับพลังใหม่ของเจ้าสิ
งั้นก็ได้เลย
พวกมันมาแล้ว
เอาเลย ใช้ธาตุสิ
โอนัว เยี่ยมมาก
โพฮาตู
ใช้ธาตุนำทางคริสตัลเบลดของเจ้าสิ
แจ๋วเลย
ข้าคุ้นกับมันดี
ผู้พิทักษ์รับมือกับพวกนักรบได้ ไปจัดการแมงมุมหัวกะโหลกซะ
ได้ มาลุยกันเลย
มาเลย พวกนี้หมูๆ
มานี่เร็ว
ขอโทอาแห่งน้ำลองดูหน่อยนะ
พอแล้ว ปล่อยมันไปได้แล้ว
หน้ากากทองคำแห่งเอกภาพ ที่ซ่อนอยู่ในวิหารโบราณรอเราอยู่
แล้วเราจะไปไหนกันล่ะ
ข้าไม่รู้ แต่เจ้ารู้
- ถ้าเจ้าลองดูดีๆ - ที่ไหนล่ะ
ที่สุดท้ายที่เจ้าควรดู
- อยู่ในนี้ - ข้าไม่เข้าใจ
เจ้ารู้เรื่องพลังของตัวเจ้าไม่มาก
จงตั้งใจ
ข้า ข้าเห็น
มันมีครีเชอร์
ครีเชอร์ธาตุต่างๆเฝ้าหน้ากากทองคำอยู่
มีบางอย่างผิดปกติ
- อะไรเหรอ - ไม่ใช่ที่นี่
ข้างนอกนั่น
ข้าเห็นครีเชอร์
แต่มีบางอย่างตามมันไป
น้องชายข้ามีบริวารอยู่เพียบ มาคูต้า
เขาต้องรู้เรื่องครีเชอร์นั่น และพลังของพวกมัน
แล้วเขาอยากได้หน้ากากหรือครีเชอร์ล่ะ
ข้าบอกไม่ได้ว่าเขาต้องการอะไร
รู้เพียงว่าครีเชอร์เฝ้าหน้ากากแห่งเอกภาพอยู่
เผื่อให้ได้รวมร่าง
เจ้าต้องหาหน้ากากแห่งการควบคุมของมาคูต้า
แล้วเราก็จะทำลายมันได้
เจ้ามีอะไรต้องทำอีกมาก
ไปเถอะ ข้าต้องไปทำหน้ากาก
เจ้า มากับข้า
แค่นี้เหรอ เสร็จแล้วเหรอ
อย่างกับเกมเลย เกมซ่อนแอบ
นี่มันเกมอันตรายนะ ตื่นซะที
โพฮาตูพูดถูก
ข้าว่าเรายังไม่เห็นอะไรข้างนอกนั่นอีกเยอะ
เจ้าต้องอยู่ข้างนอกนี่ ที่ไหนสักที่
ต้องอยู่ที่ไหนสักที่นึง
เอาล่ะ ตั้งใจ
ไม่ได้ช่วยอะไรเลย
เอ๊ะ
หวัดดี
เอาล่ะ จะลองหาที่นี่ดู
ได้ผลดีแฮะ
ข้าพูดอะไรเนี่ย เยี่ยมเลยต่างหาก
เอาล่ะ กลับไปหาต่อ
ข้ารู้เจ้าอยู่ข้างนอกนั่น
ตามข้ามาสิ
ถ้าทำได้นะ
ข้าอยู่นี่แล้ว กำลังมองหาบางอย่างในป่าครีเชอร์
ข้าเดินอยู่ในป่า
ไม่มีใครตามข้ามาเลย ไม่มี
ไม่เห็นต้องคิดมาก
เจ้าเสียเวลากับแมงมุมหัวกะโหลกงั้นเหรอ
อย่าทำให้ข้าผิดหวังอีก
ข้ารู้ว่าข้าต้องหาเจ้าเจอ
หรือว่าเจ้าหาข้าเจอกันแน่นะ
เอาล่ะ ข้าเข้าใจ เจ้าแข็งแกร่งมาก แถมยังรวดเร็วด้วย
แต่ลีว่าก็เช่นกัน
ขอเดานะ วิหารนั่น
อยู่ตรงต้นไม้นั่นใช่มั้ย
กำลังคิดอยู่ว่าข้าจะไปถึงที่นั่นก่อนเจ้า
เราจะได้เห็นกัน จริงมั้ย
เอาล่ะ นับถึงสามนะ
หนึ่ง สอง...
อยู่ไหนกันนะ
อะไรน่ะ
เจ้านั่นเอง
เจ้าจะพาข้าไปยังวิหารใช่มั้ย
เยี่ยมเลย
เดี๋ยว ไม่นะ
หยุด ไม่ใช่แบบนั้น
ในนามของธาตุทั้งหลาย
ข้าทนเขาวงกตนี่ไม่ไหวแล้ว
เจ้าก็อยู่ที่นี่ด้วย
นึกแล้วเชียว
เจ้าคงรู้ทางที่ไปง่ายกว่านี้สินะ
นั่นวิหารนี่
แล้วครีเชอร์นั่นล่ะ
จะเอาแบบนี้ใช่มั้ย
เยี่ยมมาก
ไม่ทันข้าหรอก
ไม่
ใช่แล้ว
ไม่
ขอเวลาอีกหน่อย
เสียใจด้วย เจ้าแพ้แล้ว
หัวหน้าเจ้าก็ด้วย มาคูต้า
ข้าตามล่ามาคูต้า นั่นเรื่องจริง
แต่ข้าไม่ได้บอกใคร
นี่ ทางนี้
เจ้าต้องเร็วกว่านั้นนะ
ยังไม่จบ
ทีนี้ ข้าจะจัดการเจ้าล่ะ
ไม่ใช่วันนี้หรอก
ตอนนี้ล่ะ
เงาเจ้าจะหมดแล้ว
ความมืดกำลังจะมาเยือน โทอา
เจ้าหยุดมันไม่ได้หรอก
ลองคิดดูสิว่าถ้ามันตามเจ้ามาตอนที่ข้าอยู่ด้วย
ไม่มีทางหรอก เจ้ากับข้าคือทีมเดียวกัน
วิหาร การรบราฆ่าฟัน ข้าลืมหมดล่ะ
เราต้องเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแน่ เจ้ากับข้า
สงสัยจังว่าทุกคนทำอะไรกันอยู่
เยี่ยมเลย
ข้ามีอะไรจะบอก ข้าก็ไม่ยอมแพ้เหมือนกัน
ข้าจะไม่ทำอะไรเจ้าใช่มั้ย
เรื่องนี้อาจไม่เกี่ยวกับชัยชนะ
เจ้าจะไปไหนล่ะ
เอาล่ะ
มาร่วมมือกันดีกว่า
เอกภาพไม่ใช่ชัยชนะเหนือผู้อื่น
แต่เป็นการรวมพลังกันต่างหาก
เจ้าพูดอะไรข้าไม่เข้าใจ
แต่ข้าก็ยินดีรับไว้เช่นกัน
พอใจหรือยัง
ขอบใจ
ขอบอกนะ...
แหงล่ะ
เราอาจเป็นคู่หูกันได้
แต่ไม่ใช่เพื่อนกัน
หน้ากากทองคำแห่งเอกภาพ
ข้าพร้อมแล้ว
อย่างแรกเลย หน้าที่นำเรามา
รวมถึงการรวมร่างกับธาตุและเหล่าครีเชอร์
นั่นอะไรน่ะ
เมืองดูปกติดีนะ
คนของโอโกโต้หวังเป็นอย่างมาก
พวกเขาได้ยินว่าถึงเวลาของการเป็นหนึ่งเดียว
แยกร่างได้แล้วล่ะ
ข้าดีใจนะที่เห็นเจ้าปรองดองกับครีเชอร์ได้
มันก็ง่ายๆ
ไม่หรอก เจ้าก็รู้ดี
ดูลีว่าสิ
เยี่ยมไปเลย
สำหรับเจ้านะ เจ้าจะบินได้อีกครั้ง
ทำไมล่ะ เจ้าก็เหมือนกันนี่
ไม่ใช่แบบนั้น เขาทำไม่ได้
ข้าทำได้ แต่เลือกที่จะไม่ทำ
ครีเชอร์เจ้าล่ะ
กลับไปไหนสักที่แหละ
ข้าไม่เข้าใจ
ข้าไม่ชอบแมงป่อง เข้าใจมั้ย พวกมันก็ไม่ชอบข้า
ถ้าถึงเวลานั้น เราก็รวมร่างกันได้
แต่พอถึงตอนนั้น เราก็จะสงบเช่นนี้
- เจ้ามีญาณใช่มั้ย - เขาวงกตเหรอ ใช่
เจ้าเห็นเขาวงกตเหรอ
แล้วก็หน้ากากของมาคูต้า ตอนเรารวมร่างกับครีเชอร์แล้ว
แหงล่ะ ครีเชอร์เป็นผู้ซ่อนหน้ากาก
แต่ข้าไม่รู้ว่ามีเขาวงกตอยู่ในเกาะแห่งนี้
แต่ครีเชอร์รู้
และพวกมันจะนำเราไปที่นั่น
หวังว่าเราจะเจอนะ
ท่านดูกังวล
มาคูต้าแข็งแกร่งมาก
ถ้าเราไปเอาหน้ากากได้ มันก็ไปได้เช่นกัน
งั้นเราไปกันเถอะ
ถ้าเราได้พักสักหน่อยจะดีกว่านะ
เราต้องช่วยเกาะแห่งนี้ แต่เจ้าอยากงีบเนี่ยนะ
โอนัวพูดถูก เราต้องพักหน่อย
งานต่อไปนี้มันไม่ง่ายเลย
มีหลายอย่างที่เราต้องเจอ
- เจ้าเห็นอะไรงั้นเหรอ - เจ้าตัวยักษ์มีเขาเหมือนกับกวาง
นั่นอูมารัค นักล่าล่ะ
เป็นเผ่าพันธุ์โบราณ
อันตรายสุดๆ
ใช่แล้ว พอได้เข้าใกล้ จะรู้สึกได้ถึงความอำมหิต
เจ้าได้หน้ากากทองคำ
แล้วก็สร้างสันติกับครีเชอร์ได้แล้ว
นั่นเยี่ยมแล้ว
พรุ่งนี้เราจะตามหาหน้ากากมาคูต้ากัน
แล้วเราอาจสะสางเรื่องนี้ได้
นี่แค่เพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น