NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
1. BÖLÜM BİRLİK GÖREVİ
Gidin. Makuta'nın emri kesin.
Gün bitmeden bir yaratık yakalamalıyız.
Elementlere hükmetme gücünüz sizin için faydalı olacak.
Ama sizi bekleyen daha önemli bir görev var.
-Çabuk olun! -İmdat!
Dikkat edin!
Kafatası Savaşçıları.
Liderleri yokken, bir tehlike oluşturmuyorlar.
Tabii...
Tahmin edeyim, tabii bu olmadığı sürece.
İşte bu kötü.
Hayır. İyi oldu.
Yeni silahlarınızı ve güçlerinizi kullanın.
Peki öyleyse.
İşte geliyorlar.
Elementleri kullanın.
Onua, güzel.
Pohatu, bırak elementler kristal kılıçlarına yön versin.
Güzel!
Bunlara alışabilirim.
Kafatası savaşçılarını bırakın.
Kafatası örümcekleriyle ilgilenin.
Öyle olsun. Eğlenceyi boz yine.
Hadi ama! Bunlar çok kolay. Biraz daha zorlaştırmak gerek.
Su Tao'su da bir denesin.
Yeter! Onları bırakın.
Kadim bir tapınakta saklı altın bir birlik maskesi bizi bekliyor.
Peki, nereye gideceğiz?
Bilmiyorum.
Ama siz biliyorsunuz.
Bakarsanız.
Nereye bakacağız?
Senin bakmayı düşüneceğin son yere.
Tam buraya.
Anlamadım.
Güçlerinizi çok az tanıyorsunuz.
Dikkatinizi verin.
Görüyorum.
Bir yaratık var.
Elementsel yaratıklar altın maskeleri koruyor.
Yanlış bir şeyler var.
-Ne oldu? -Burada değil.
Orada bir yerde.
Yaratığı gördüm...
...ama peşinde bir şey vardı.
Kardeşim Makuta'nın emrindeler.
Yaratıklar ve güçleri hakkında bir şeyler biliyor olmalı.
Maskelerin mi, yaratıkların mı peşinde?
Ne istediğini bilmiyorum.
Tek bildiğim, yaratıkların Birlik Maskelerinizi koruduğu.
Sadece Birlik'le, Makuta'nın Kontrol Maskeleri'ni bulabilirsiniz.
Ve sonra da yok edebiliriz.
Önce yapmanız gereken çok şey var.
Gidin. Yapmam gereken maskeler var.
Sen, benimle gel.
Bu kadar mı? Bitti mi?
Bir oyun gibi. Saklambaç.
Tehlikeli bir oyun. Gözünü açık tut.
Pohatu haklıydı.
Bence dışarıdakilerin yarısını bile görmedik.
Orada, bir yerlerdesin.
O şey herhangi bir yerde olabilir.
Pekâlâ. Odaklan.
Evet, işe yaramadı.
Her neyse.
Merhaba!
Peki.
Burayı bir deneyelim.
Bu güzel oldu.
Ne diyorum ben?
Harikaydı!
Tamam. İşe dönelim.
Orada olduğunu biliyorum.
İstiyorsan takip et.
Tabii becerebilirsen.
İşte gidiyorum. Her yerde Orman Yaratığı'nı arıyorum.
Ormanın içlerine ilerliyorum. Etrafta da kimsecikler yok.
Çok da zeki değiller.
Vaktinizi kafatası örümceklerine mi harcıyorsunuz?
Beni bir daha hayal kırıklığına uğratmayın!
Seni bulacağımı biliyordum.
Yoksa sen mi beni buldun acaba?
Tamam, anladım. Gayet güçlüsün.
Hızlısın da.
Ama Lewa da öyle.
Tahmin edeyim.
Tapınak oradaki şu harika ağaçta değil mi?
Düşünüyorum da belki oraya senden önce varırım.
Bunu göreceğiz, değil mi?
Tamam. Üç deyince.
Bir, iki...
Neredesin?
O da ne?
İşte buradasın!
Peki, beni tapınağa götürecek misin?
Harika.
Bekle!
Hayır!
Dur! O taraftan olmaz!
Tüm elementler aşkına!
Labirentlere katlanamıyorum.
Demek sen de buradasın.
Biliyordum.
Eminim buradan çıkmanın daha kolay bir yolunu biliyorsundur.
Tapınak orada.
Ama şu yaratık nerede?
Demek oyun istiyorsun...
...doğru mu anladım?
Mükemmel.
Hayır, geçemezsin!
Hayır!
Evet!
Hayır!
Daha fazla zamana ihtiyacım vardı!
Üzgünüm, kaybettin!
Efendin, Makuta da.
Makuta için avlanıyorum, doğru.
Ama kimseye cevap vermem!
Bu taraftayım!
Daha hızlı hareket etmen gerekecek.
Daha değil.
Şimdi işini bitireceğim!
Öyle mi? Bugün olmaz!
Şimdi!
Etrafta gölge kalmadı, gölge adam.
Karanlık artıyor, Toa!
Bunu durduramazsın.
Şapşala bak.
Ben buradayken senin peşine düşüyor.
Mümkünü yok. Biz bir takımız.
Tapınak! Dövüş yüzünden unutmuştum.
Seninle iyi arkadaş olacağız.
Acaba diğerleri ne yapıyor?
Harika.
Haberin olsun, öyle kolayca pes etmem.
Seni yenemeyeceğim, değil mi?
Belki de bunun amacı kazanmak değildir.
Şimdi nereye gittin?
Tamam. Birlikte çalışalım.
Birlik, birinin diğerine galibiyeti değil...
...güçlerini birleştirmesi.
Benimle ne paylaşacağını bilmiyorum.
Ama hediyelerini kabul ediyorum...
...senin dengin olarak.
Oldu mu?
Teşekkürler.
Ama şundan kesinlikle haberin olsun.
Ortak olabiliriz ama arkadaş değiliz.
Altın Birlik Maskesi!
Hazırım.
Öncelikle görevimize bağlıyız.
Sonra elementlerle ve yaratıklarıyla olan Birliğimize.
Bu da ne?
Şehir iyi durumda.
Okoto halkı umutlu.
Birlik zamanının geldiğini duydular.
Artık ayrılabilirsiniz.
Yaratıklarınızla anlaştığınızı gördüğüme sevindim.
Kolay oldu.
Olmadı. Bunu sen de biliyorsun.
Lewa'ya bakın.
Bu harika.
Senin için.
Tekrar uçabiliyorsun.
Neden zırlıyorsun? Sen de uçabiliyorsun.
Senin gibi uçamaz.
Uçarım. Sadece canım istemiyor.
Yaratığın nerede?
Orada bir yerlerde.
Anlamadım.
Akreplerden hoşlanmıyorum tamam mı?
Onlar da benden.
Mecbur kalınca Birlik işini yapabiliriz.
Ama o zamana kadar böyle iyiyiz.
-Sen de gördün mü? -Labirenti mi?
-Evet. -Bir labirent mi gördünüz?
Makuta'nın maskesini de.
Yaratıklarla birleştiğimizde.
Elbette! Maskeyi yaratıklar saklamıştı.
Ama adada bildiğim hiçbir labirent yok.
Ama yaratıklar biliyor ve bizi oraya götürecekler.
Umalım da öyle olsun.
Endişeli görünüyorsun.
Makuta çok güçlü.
Maskelere siz erişebiliyorsanız...
...o da erişebilir.
Öyleyse, gitmeliyiz.
Biraz dinlenirsek, daha hızlı hareket ederiz.
Adayı kurtarmamız gerek ama sen kestirmek istiyorsun!
Onua, haklı. Dinlenmemiz gerek.
Sonraki kısım kolay olmayacak.
Orada bir şeyler var.
Bir şey mi gördün?
Kocaman bir adam. Geyik gibi boynuzları vardı.
Avcı Umarak olmalı.
Kadim biridir.
Ve çok tehlikelidir.
Öyle. Yakınlaşınca kötülüğünü hissedebiliyorsun.
Altın maskelerinizi buldunuz.
Ve yaratıklarınızla anlaştınız.
İyi iş çıkardınız.
Yarın, Makuta'nın maskesini aramaya başlayacaksınız.
Belki buna bir son verebilirsiniz.
Bu daha yeni başladı.