LOẠT BẢN GỐC NETFLIX
Đi đi. Makuta đã nói rõ.
Chúng ta sẽ bắt được một tạo vật vào cuối ngày.
Sức mạnh của các nguyên tố sẽ giúp các cậu...
nhưng một nhiệm vụ khác đang chờ các cậu.
Chiến binh Đầu sọ.
Không còn thủ lĩnh, chúng không phải là mối đe dọa, trừ khi...
Để tôi đoán nhé. Trừ khi điều đó xảy ra.
Tệ thật.
Không. Tốt chứ.
Hãy dùng sức mạnh và vũ khí mới của các cậu.
Được thôi.
Chúng tới kìa.
Làm đi. Hãy dùng các nguyên tố.
Onua, tốt lắm.
Pohatu.
Hãy để các nguyên tố dẫn dắt lưỡi dao pha lê của cậu.
Tuyệt.
Tôi có thể quen dùng chúng rồi.
Những người bảo hộ có thể xử lý bọn Chiến binh. Lo bọn Nhện Đầu sọ đi.
Hay thật, hỏng mất cuộc vui.
Thôi nào. Dễ hạ chúng quá mà.
Để tớ bật vài con lên.
Để Thần Nước thử ra tay nào.
Đủ rồi! Bỏ đi.
Có một Mặt nạ Vàng Hợp nhất bị giấu trong ngôi đền cổ.
Vậy chúng tôi đi đâu?
Tôi không biết, nhưng các cậu sẽ biết.
- Nếu các cậu nhìn. - Nhìn đi đâu?
Nơi cuối cùng cậu nghĩ tới để nhìn.
- Ngay đây. - Tớ không hiểu.
Các cậu biết quá ít về sức mạnh của mình.
Hãy tập trung.
Tớ...
Tớ thấy...
Có một...tạo vật.
Tạo vật nguyên tố canh giữ các Mặt nạ Vàng.
Có chuyện gì đó.
- Chuyện gì vậy? - Không phải ở đây.
Mà là ngoài đó.
Tớ thấy tạo vật.
Nhưng thứ gì đó đuổi theo nó.
Chúng là thuộc hạ của anh trai tôi, Makuta.
Anh ấy phải biết điều gì đó về các tạo vật và sức mạnh của chúng.
Hắn muốn mặt nạ hay các tạo vật?
Tôi không biết anh ấy muốn gì.
Tôi chỉ biết các tạo vật canh giữ Mặt nạ Hợp nhất của các cậu.
Và chỉ bằng cách hợp nhất...
các cậu mới tìm được Mặt nạ Kiểm soát của Makuta.
Và rồi ta có thể phá hủy nó.
Các cậu còn nhiều thứ phải làm trước đã.
Đi đi. Tôi đi làm mặt nạ đây.
Cậu kia, đi với tôi.
Vậy thôi hả? Ta xong rồi sao?
Nó như trò chơi Trốn tìm.
Nó là một trò chơi nguy hiểm. Cảnh giác đi.
Pohatu nói đúng.
Tớ không nghĩ ta đã thấy một nửa những gì ngoài kia.
Cậu ở ngoài đó. Nơi nào đó.
Thứ đó có thể ở bất kỳ nơi đâu.
Được rồi, tập trung...
Ừ, việc đó không giúp được gì.
Thôi được.
Xin chào!
Được rồi, ta sẽ thử dưới này.
Việc đó đã thành công.
Mình đang nói gì vậy? Nó tuyệt mà!
Quay lại làm việc nào.
Ta biết ngươi ở đó.
Cứ việc đi theo ta...
nếu ngươi có thể.
Mình tới rồi, nhìn trên dưới để tìm Tạo vật Rừng!
Ta đang tuần hành trong rừng.
Không có một ai xung quanh.
Không phải nghĩ nhiều.
Các ngươi phí thời gian với Nhện Đầu sọ sao?
Đừng làm ta thất vọng lần nữa!
Tớ biết mình sẽ tìm ra cậu.
Hay cậu tìm ra tớ nhỉ?
Được rồi, tớ hiểu rồi. Cậu rất mạnh, và cũng nhanh nữa.
Nhưng Lewa cũng vậy.
Để tớ đoán. Là ngôi đền.
Nó nằm trong cái cây tít đằng kia, đúng không?
Tớ đang nghĩ, có khi tớ sẽ tới đó trước cậu.
Để xem nhé?
Được rồi. Đếm đến ba.
Một, hai...
Cậu đâu rồi?
Cái gì vậy?
Là cậu!
Vậy cậu sẽ dẫn tớ đến ngôi đền hả?
Tuyệt.
Khoan! Không!
Dừng lại! Không phải lối đó!
Nhân danh tất cả các nguyên tố...
Mình không chịu nổi mê cung.
Vậy là cậu cũng ở đây.
Tớ biết mà.
Và tớ cá là cậu biết cách vượt qua thứ này dễ dàng hơn.
Có một ngôi đền.
Nhưng còn thứ tạo vật đó thì sao?
Vậy cậu muốn chơi, phải không?
Xuất sắc.
Không, cậu không được!
Không...
Có thế chứ.
Không!
Ta cần thêm thời gian!
Xin lỗi, ngươi thua rồi.
Và Chủ nhân Makuta của ngươi cũng thua.
Đúng vậy, ta săn lùng cho Makuta.
Nhưng ta không chịu sự điều khiểu của ai cả.
Này!
Bên này!
Ngươi sẽ phải di chuyển nhanh hơn thế.
Chưa đâu.
Giờ ta sẽ kết liễu ngươi.
Ừ, nhưng không phải hôm nay.
Ngay bây giờ!
Ngươi không còn bóng nữa đâu, gã bóng tối.
Bóng tối đang trỗi dậy đấy, thần Toa.
Ngươi không thể ngăn lại đâu.
Cứ tưởng tượng gã đó, đuổi theo cậu khi có tớ ở gần.
Chuyện đó sẽ không xảy ra. Cậu và tớ là một đội!
Ngôi đền! Mãi đánh nhau, mình quên béng mất.
Cậu và tớ sẽ là bạn tốt của nhau.
Tớ thắc mắc những người khác ra sao.
Tuyệt.
Nói cho cậu biết một chuyện. Tớ cũng không đầu hàng đâu.
Tớ sẽ không đánh bại cậu, đúng không?
Có lẽ chuyện này không phải là về vấn đề thắng thua.
Giờ cậu đâu rồi?
Được rồi.
Ta hãy hợp tác với nhau.
Hợp nhất không phải là việc người này chiến thắng người khác,
mà là kết hợp sức mạnh.
Tớ không biết cậu có gì để chia sẻ,
nhưng tớ hoan nghênh món quà của cậu, như hai người bình đẳng với nhau.
Vui chưa?
Cám ơn.
Nói cho cậu biết...
Chính xác.
Ta có thể là bạn đồng hành,
nhưng không phải bạn bè.
Mặt nạ Vàng Hợp nhất.
Tớ đã sẵn sàng.
Trước tiên, ta được dẫn dắt bởi nhiệm vụ.
Sau đó là bởi sự hợp nhất với các nguyên tố và tạo vật của chúng.
Đó là gì?
Thành phố trông ổn đấy.
Người dân Okoto đang tràn trề hy vọng.
Họ nghe nói đã đến lúc hợp nhất.
Ở đây an toàn để tách ra.
Tôi mừng khi thấy các cậu hòa hợp với tạo vật của mình.
Dễ thôi mà.
Không dễ đâu, và cậu biết điều đó mà.
Nhìn Lewa kìa.
Tuyệt quá!
Với cậu thôi. Cậu có thể bay trở lại.
Sao lại phàn nàn? Cậu cũng bay được mà.
Nhưng giống vậy thì cậu ấy không thể.
Tớ có thể, chỉ là tớ chọn không làm vậy.
Tạo vật của cậu đâu?
Đâu đó phía sau.
Tớ không hiểu.
Tớ không thích bọ cạp, được chưa? Và chúng cũng không thích tớ.
Khi bọn tớ phải làm, thì bọn tớ có thể hợp nhất.
Nhưng cho tới lúc đó, bọn tớ như thế này là ổn.
- Cậu đã thấy ảo ảnh sao? - Mê cung sao? Phải.
Cậu đã thấy một mê cung sao?
Và mặt nạ của Makuta, khi ta hợp nhất với những tạo vật.
Tất nhiên, chính các tạo vật đã giấu mặt nạ đi.
Nhưng ta không biết có bất kỳ mê cung nào trên hòn đảo.
Nhưng các tạo vật biết,
và các cậu ấy sẽ dẫn ta tới đó.
Hy vọng là vậy.
Ông có vẻ lo lắng.
Makuta đầy quyền năng.
Nếu các cậu tới được chỗ mặt nạ, thì anh ấy cũng vậy.
Vậy ta nên đi thôi.
Ta sẽ tới đó nhanh hơn nếu ta nghỉ ngơi một chút.
Ta cần phải cứu hòn đảo còn cậu muốn nghỉ ngơi sao?
Onua nói đúng. Ta cần nghỉ ngơi.
Việc kế tiếp sẽ không dễ dàng đâu.
Có nhiều thứ ngoài kia.
- Cậu đã thấy gì sao? - Một gã to lớn có sừng như một con hươu.
Đó là Umarak, tay Thợ săn.
Hắn là một người cổ,
và cực kỳ nguy hiểm.
Đúng vậy. Tới gần tên đó, các cậu có thể cảm nhận được cái ác.
Các cậu đã có được Mặt nạ Vàng của mình,
và các cậu đã hòa hợp với các tạo vật.
Các cậu đã làm tốt.
Ngày mai các cậu sẽ bắt đầu tìm kiếm Mặt nạ của Makuta,
và có lẽ các cậu có thể kết thúc chuyện này.
Chuyện này chỉ mới bắt đầu thôi.