UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Ouais !
Maintenant que vous êtes en paix avec vos créatures élémentaires,
vous serez surpris par votre puissance lorsque vous êtes unis.
Ouais !
- Tahu a l'air d'apprécier. - Un peu trop, je crois.
Un travail important vous attend.
- Puis-je ? - Je t'en prie.
D'accord, j'ai compris. J'arrête de m'amuser.
Pendant que dort mon frère Makuta, sa puissance grandit.
Il a autrefois porté le masque du Contrôle
et rien ne l'arrêtera dans sa quête pour le retrouver.
- On sait où il se trouve ? - Tu as dit avoir vu un labyrinthe.
Les créatures doivent connaître son emplacement.
Pourquoi ne pas laisser le masque dans le labyrinthe ?
L'esprit de Makuta est bien plus puissant que je ne l'avais imaginé.
Vous devez trouver le masque et me l'apporter.
Ensuite je le détruirai.
Je pense que c'est notre signal.
- On trouvera le masque. - Il le faut.
Tu sais ce que tu dois faire.
Les Toa me mèneront au masque.
Si tu t'empares du masque,
tu devras contrôler une créature élémentaire.
Alors j'en prendrai une aux Toa.
Ne sous-estime pas leur puissance, Umarak.
Tu es rusé mais ils sont forts.
Je les défierai et je trouverai le maillon faible.
Fais comme tu veux mais n'échoue pas.
La région de la Jungle.
Je crois que Lewa va nous servir de guide.
Seules les créatures nous guideront.
Tu as eu une vision. On ne va pas dans la jungle mais au-delà.
- Un problème ? - Quelque chose les effraie.
Qu'est-ce que c'est ?
Il utilise les éléments contre nous !
Non !
D'autres pièges !
Je m'en doutais.
C'est le Chasseur. Méfiez-vous des ombres !
- Des ombres ? - Il se déplace avec.
Là-haut !
Non, écarte-toi, on sera plus efficace.
Il résiste toujours.
J'en ai assez vu.
Toute notre puissance sur lui à trois !
Un ! Deux !
Trois ? Il en avait assez.
Non, le Chasseur ne fuit pas.
Et que vient-il de faire ?
Il réfléchit à un plan. Il est rusé.
Le combat est fini, c'est tout ce qui compte. Partons.
Oui, menez-moi au masque de Makuta.
- Pourquoi nous amener ici ? - Voilà pourquoi !
- Je connais cet endroit. - Tu es déjà venu ?
J'en ai eu des visions.
Laissez passer !
- J'ai gagné. - Tu faisais la course ?
Si oui, tu as perdu.
Tu plaisantes ? Je vous ai tous battus.
Quand tu auras fini de discuter, jette un coup d'œil là-bas.
Il y a quelque chose sur cette île.
On dirait un cratère.
Ça doit être notre destination.
Pourquoi ne suis-je pas surpris ?
- Qu'ont-elles ? - Elles veulent faire la course !
Tu veux dire qu'elles veulent s'unir ?
C'est seulement en cas de nécessité.
- Tu as peur de te faire gronder ? - C'est un bon entraînement.
Oui ! Je dois m'entraîner à vous battre !
Le dernier sur l'île a un masque en ferraille !
D'accord !
Allons-y !
Ouais !
- À plus ! - La glace, ça reste de l'eau !
Ça t'embête si je me joins à toi ?
Pareil pour moi ! À toute !
Viens !
Ma vague !
Comme je n'arrive pas à vous battre, je me joins à vous !
Éliminé !
On dirait que tu as perdu.
Peut-être mais regarde ce que j'ai trouvé.
- Tu l'as laissé ? - Non, on a pris des chemins différents.
Fais-toi une raison. Vous devrez former une équipe.
Ne t'en fais pas, s'il faut que lui et moi...
On fasse ce truc, on le fera.
Mais je porterai pas un scorpion
juste parce que vous avez envie de vous amuser.
Du moment qu'on peut compter sur toi le moment venu.
Bien, allons trouver ce masque.
Regardez ça !
Oui, c'est un cratère plutôt énorme.
Non, ça.
Attendez, c'est là qu'on va ?
Oui, c'est ici qu'ils ont caché le masque de Makuta.
C'est incroyable.
Qui a construit ça ?
Je l'ignore mais regardez ces inscriptions.
Ça dit comment on entre ?
Je crois bien que oui. Mais comment puis-je le savoir ?
Il y a tant de choses de notre passé qu'on ignore.
Peut-être que celui qui a construit ce labyrinthe nous connaît.
Ou alors c'est nous qui le connaissons.
Toa, défis, Toa, toucher...
Il faut toucher la porte !
Laissons les créatures nous guider. Elles sont déjà venues.
Exact ! Elles savent où on va.
Elles veulent qu'on passe en premier.
Après vous.
C'est magnifique.
La lumière... Il suffit de la suivre.
- Les murs bougent. - Ne bougez pas !
Et maintenant ? Attention !
- Ça s'arrête ! - Enfin !
Ça se referme. Courez !
- Je vais t'aider. - Non, passe. Tu devras me tirer.
À trois. Un, deux...
Quoi ? J'avais pas envie d'attendre.
- Je les suis ? - Il le faut.
As-tu choisi ta proie ?
Effectivement.
Pars, je te guiderai.
Beau travail !
Ce sol va vraiment rester en place ?
On ne restera pas longtemps ! Il y a une salle par-là.
- Je n'aime pas ça du tout. - N'y pense pas, avance.
Encore ces écritures.
Qu'est-ce que ça dit ?
Ça devrait dire : "Rien d'autre ne nous écrasera". Enfin.
Je crois que ce sont nos noms. Restons sur nos gardes.
- Pourquoi ? - Pour ça !
Ça dit ce qu'il faut faire ?
Je ne sais pas. J'ai besoin de temps.
Impossible !
Attendez, j'y suis presque.
Ça suffit ! Ce sont des pierres, on peut les arrêter.
Je suis prêt ! Viens !
Descends de là.
- Quoi ? - Merci.
On doit se positionner comme sur une boussole.
Mais une boussole a quatre directions.
- Lequel d'entre nous est le Nord ? - Mais Okoto a six régions.
Comme les couleurs au sol.
La Glace, l'Eau, la Jungle, le Feu, la Terre et la Pierre.
Unis mais pas indissociables.
C'est ça ! Six portes pour une seule pièce.
Non !
Tu sens ça ? C'est le pouvoir que tu as gaspillé.
Maintenant, il est à moi.
Comment libérer le masque ?
Six créatures, six clés.
Nous avons besoin de Ketar.
Le voilà.
Le Chasseur !
Sortons d'ici !
Non !
Idiot ! Je contrôle ta créature.
Je contrôle ton pouvoir.
Tu ne contrôles pas Ketar !
Je le sens, il se débat.
Je détiens le masque et toi, tu es tout seul.
Non, tu te trompes !
Toa !
Vas-y, prends le masque mais dis adieu à ta créature.
Tu as des sentiments, ça te rend faible.
Tu n'as aucune chance contre Makuta.
Ça reste à voir.
Je suis désolé. Je comprends maintenant. Je le ressens.
Je suis désolé. J'ai perdu le masque.
Mais tu as sauvé Ketar.
Tu as fait ce qui fallait.
La Chasseur a dit que les sentiments rendaient faibles.
Il se trompe.
Les sentiments ne rendent pas faibles.
C'est comme ça qu'on battra Makuta.
Grâce aux sentiments qu'on a les uns pour les autres et Okoto.
On reprendra ce masque.
Et on y arrivera ensemble.
Tu as bien travaillé.
Ils sont faibles. Et je suis le Chasseur.
Tu l'étais. Maintenant tu es mon serviteur.
Je ne sers personne.
Tu te crois fort.
Mais je le suis encore plus.
Certaines choses doivent se produire
pour que je sois libéré.
Tu n'es plus le Chasseur.
Tu es mon soldat.
Tu es le Destructeur.