UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Sì!
Ehi.
Ora che avete fatto pace con le vostre creature elementali,
sarete sorpreso dal potere che comanderete quando sarete uniti.
Sì!
- Tahu di sicuro si sta divertendo. - Persino un po' troppo, credo.
Avete cose importanti da fare.
- Posso? - Prego.
Ok, ho capito. Basta giocare.
Mentre mio fratello Makuta dorme, il suo potere cresce.
Un tempo indossava la Maschera del Controllo
e non si fermerà davanti a nulla per trovarla.
- Sappiamo dove si trova? - Non hai avuto visioni di un labirinto?
Le creature devono conoscere la sua posizione.
Perché non lasciare la maschera nel labirinto?
Lo spirito di Makuta è molto più forte di quanto immaginassi.
Dovete trovare la maschera e portarmela.
Allora io la distruggerò.
Penso che quello sia il segnale.
- Troveremo la maschera. - Dovete.
Sai cosa devi fare.
I Toa mi condurranno alla maschera.
Per ottenere la maschera,
dovrai controllare una creatura degli elementi.
Allora ne prenderò una ai Toa.
Non sottovalutare il loro potere, Umarak.
Tu sei astuto, ma loro sono forti.
Allora li sfiderò e troverò il loro anello più debole.
Fai ciò che vuoi, ma non fallire.
La Regione della Giungla.
Pare proprio che sarà Lewa a farci strada.
Nessuno deve guidarci se non le creature.
E hai visto la visione. La nostra meta non è nella giungla, ma oltre.
- Che cosa sta succedendo? - Qualcosa le ha spaventate.
Che cos'è quello?
Sta usando gli elementi contro di noi.
No!
Altre trappole!
Proprio come sospettavo.
È il Cacciatore. Attenti alle ombre.
- Le ombre? - È così che si muove.
Lassù.
No, sparpagliatevi. Possiamo fare di più.
Resiste ancora.
Ho visto abbastanza.
Affrontiamolo mettendocela tutta, al mio tre.
Uno. Due.
Tre? Ne avrà avuto abbastanza.
No. Il Cacciatore non fugge.
E come lo chiameresti?
Pianificazione, direi. È astuto.
Beh, è finita. Questo è l'importante. Andiamo.
Sì, conducetemi alla Maschera di Makuta.
- Perché portarci fin quassù? - Ecco perché.
- Conosco questo posto. - Ci sei già stato?
Ho avuto delle visioni.
Fate largo!
- Ho vinto. - Oh, era una gara?
Perché se lo era, hai perso.
Stai scherzando? Vi ho sconfitti tutti.
Quando avete finito di discutere, date un'occhiata a quello, laggiù.
C'è qualcosa su quell'isola.
Sembra un cratere.
Dev'essere il luogo in cui siamo diretti.
Perché non sono stupito?
- Che cos'hanno? - Ora vogliono gareggiare.
Intendi unirsi?
Penso che sia solo per le emergenze.
- Hai paura di finire nei guai? - Sarà un buon allenamento.
Sì. Ho bisogno di allenarmi a battervi.
L'ultimo che arriva ha una grande maschera di latta.
Ok!
Andiamo!
Sì!
- Ci vediamo. - Il ghiaccio è pur sempre acqua!
- Ehi. - Ti dispiace darmi un passaggio?
La penso allo stesso modo. Ci vediamo di là.
Andiamo.
La mia onda!
Se non puoi batterli, unisciti a loro.
Bella caduta.
Sembra che tu abbia perso.
Forse. Ma guardate cosa ho trovato.
- Lo hai lasciato indietro? - No, abbiamo solo preso strade diverse.
Bene, falla finita. Ci servirete entrambi, insieme.
Non temete, se vi serviamo sia lui sia io
per fare quella cosa, la faremo.
Ma non terrò addosso uno scorpione
solo perché voi volete fare qualche giochetto.
Basta che tu ci sia quando ci servirai.
Ok, troviamo questa maschera.
Wow, guardate là.
Sì, è proprio un grande cratere.
No. Quello.
Aspettate. È là che stiamo andando?
Certo, è qui che hanno nascosto la maschera di Makuta.
È incredibile.
Chi lo ha realizzato?
Non lo so, ma guardate questa scritta.
Dice come possiamo entrare?
Penso proprio di sì. Ma come faccio a saperlo?
Non sappiamo molte cose sul nostro passato.
Chiunque ha costruito questo labirinto, aveva qualcosa a che fare con noi.
O noi abbiamo qualcosa a che fare con lui.
Toa, sfide, tocco di un Toa...
Qualcuno tocchi la porta.
Lasciate che siano le creature a guidarci, sono già state qui.
Sì, sanno dove stiamo andando.
Penso che vogliano che andiamo avanti noi.
Prego.
Che bello.
Tutto ciò che dobbiamo fare è seguire la luce.
- Le pareti si stanno muovendo. - Tenete duro!
E ora? Attenti!
- Si sta fermando. - Finalmente.
Si sta chiudendo. Correte!
- Lascia che ti aiuti. - No. Vai. Dovrai tirarmi fuori.
Al mio tre. Uno, due...
Che c'è? Non avevo voglia di aspettare.
- Devo seguirli? - Devi.
Hai scelto la tua preda?
Sì.
Vai, ti guiderò io.
Ben fatto.
Allora, questo pavimento rimarrà davvero fermo dov'è?
Non rimarremo qui a lungo. Là sopra c'è una stanza.
- Non mi piace affatto. - Non pensarci, andiamo avanti.
È la stessa scrittura.
Che cosa dice?
Dovrebbe dire: "Non c'è nulla che prova a schiacciarci. Finalmente."
Penso che quelli siano i nostri nomi. Dovremmo stare attenti.
- Stare attenti a cosa? - Quello.
Dice che cosa fare?
Non lo so, mi serve più tempo.
Non ne hai.
Aspetta, quasi. Ehi!
Basta. Sono pietre, possiamo fermarle.
Sono pronto. Andiamo.
Ora levati di dosso.
- Che c'è? - Grazie.
- Dobbiamo posizionarci come una bussola. - Ma una bussola ha quattro direzioni.
- E chi di noi è il nord? - Ma Okoto ha sei regioni.
Come i colori sul pavimento.
Ghiaccio, Acqua, Giungla, Fuoco, Terra e Pietra.
Unite ma non una cosa sola.
Certo, sei porte per una singola stanza.
No!
Lo senti? È il potere che hai sprecato.
Ora è mio.
Come liberiamo la maschera?
Sei creature, sei chiavi.
Ci serve Ketar.
Eccolo.
Il Cacciatore.
Dobbiamo andarcene da qui.
No!
Sciocco! Controllo la tua creatura.
Controllo il tuo potere.
Non controlli Ketar.
Sento che ti sta combattendo.
Ho la maschera. E tu sei solo.
No, non lo sono.
Toa.
Vai, rivendica la maschera, ma di' addio alla tua creatura.
Hai dei sentimenti e ciò ti rende debole.
Non hai possibilità contro Makuta.
Lo vedremo.
Mi dispiace. Ora capisco. Lo sento.
Mi dispiace. Ho perso la maschera.
Ma hai salvato Ketar.
Hai fatto la cosa giusta.
Il Cacciatore ha detto che i sentimenti ci rendono deboli.
Si sbagliava.
Avere sentimenti non ci rende deboli.
È per questo che batteremo Makuta.
Perché ci importa l'uno dell'altro e di Okoto.
Ci riprenderemo quella maschera.
E lo faremo insieme.
Sei stato bravo.
Sono deboli. E io sono il Cacciatore.
Lo eri. Ora sei il mio servo.
Io non servo nessuno.
Per quanto forte tu pensi di essere,
io sono più forte.
Ci sono eventi che devono accadere
affinché io possa essere libero.
Non sei più il Cacciatore,
sei il mio servo.
Tu sei il Distruttore.