EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Nu jullie vrede hebben gesloten met jullie elementschepsels...
...zullen jullie staan te kijken van jullie kracht als eenheid.
Tahu geniet volop. -Een beetje al te erg, volgens mij.
Er wacht jullie een belangrijke taak.
Mag ik? -Ga je gang.
Oké, ik snap het al. Genoeg gedold.
Terwijl m'n broer Makuta slaapt, neemt z'n kracht toe.
Hij droeg ooit het Masker van de Controle.
Hij zal alles doen om het te vinden.
Weten we waar het is? -Je had visioenen van een labyrint.
De schepsels moeten weten waar het is.
Waarom laten jullie het masker daar niet gewoon?
Makuta's geest is veel sterker dan ik had gedacht.
Jullie moeten het masker vinden en mij bezorgen.
Dan zal ik het vernietigen.
Volgens mij is dat ons signaal.
We zullen het masker opsporen. -Dat moet.
Je weet wat je te doen staat.
De Toa zullen me de weg wijzen naar het masker.
Als je het masker wil hebben...
...moet je een elementschepsel in je macht hebben.
Dan pak ik er een af van de Toa.
Onderschat hun macht niet, Umarak.
Jij bent sluw, maar zij zijn sterk.
Dan zal ik ze uitdagen en hun zwakste schakel opsporen.
Doe wat je wilt, maar faal niet.
Het Gebied van de Jungle.
Zo te zien neemt Lewa het voortouw.
De schepsels nemen het voortouw.
En je ziet het, we gaan niet naar de jungle, maar verder dan de jungle.
Wat is er aan de hand? -Ze zijn van iets geschrokken.
Wat is dat?
Hij gebruikt de elementen tegen ons.
Nee.
Nog meer vallen.
Precies zoals ik vermoedde.
Het is de Jager. Let op de schaduwen.
De schaduwen? -Zo beweegt hij zich voort.
Daar.
Nee, verspreiden, dan kunnen we meer doen.
Hij verzet zich nog steeds.
Ik heb genoeg gezien.
We zullen hem er flink van langs geven. Bij drie. Eén. Twee.
Drie? Hij heeft er genoeg van.
Nee. De Jager vlucht nooit.
Hoe noem je dat dan?
Plannen, denk ik. Hij is geslepen.
Het is in elk geval voorbij, daar gaat het om. Kom mee.
Ja, leid me naar Makuta's masker.
Waarom breng je ons helemaal hiernaartoe? -Daarom.
Ik ken die plek. -Ben je daar geweest?
Ik heb visioenen gehad.
Uit de weg.
Ik win. -O, hield je een wedstrijd?
Want in dat geval heb je verloren.
Ben je mal, ik heb iedereen verslagen.
Als jullie zijn uitgekibbeld, kijk daar dan eens naar.
Er is iets op dat eiland.
Zo te zien is het een krater.
Daar moeten we vast naartoe.
Waarom verbaast me dat niets?
Wat hebben zij? -Nu willen zij een wedstrijd.
Bedoel je één worden?
Volgens mij is dat alleen voor noodgevallen.
Ben je bang voor problemen? -Het is een goede oefening.
Ja, ik moet oefenen in het verslaan van jou.
De laatste op het eiland heeft een dun masker.
Oké.
Daar gaan we.
Tot straks. -IJs blijft water.
Hé? -Mag ik meeliften?
Zo denk ik er ook over. Ik zie je wel aan de andere kant.
Kom mee.
M'n golf.
Als je ze niet kunt verslaan, sluit je dan bij ze aan.
Val.
Zo te zien heb jij verloren.
Misschien wel, maar kijk eens wat ik heb gevonden.
Had je hem achtergelaten? -Nee, we namen alleen elk 'n andere route.
Zet je eroverheen. We hebben jullie allebei nodig, samen.
Maak je geen zorgen, als hij en ik samen iets moeten doen, dan doen we dat.
Maar ik draag geen schorpioen op m'n rug omdat jullie willen spelen.
Zolang je er maar bent als we je nodig hebben.
Oké, laten we dat masker opsporen.
Wauw, moet je dat zien.
Ja, dit is één grote krater.
Nee, dat.
Momentje, gaan we daarnaartoe?
Ja, daar hebben ze Makuta's masker verborgen.
Dit is ongelooflijk. -Wie heeft dit gemaakt?
Ik weet het niet, maar kijk eens naar die letters.
Staat er hoe je erin moet komen?
Weet je, volgens mij wel. Maar hoe weet ik dat?
Er is zoveel wat we niet weten van ons verleden.
Misschien is de bouwer van dit labyrint met ons verbonden.
Of wij zijn verbonden met hen.
Toa. Uitdagingen. Toa, raak... Iemand moet de deur aanraken.
Laat de schepsels voorgaan. Zij zijn hier eerder geweest.
Ja, zij weten waar we heen gaan.
Ik denk dat ze willen dat wij eerst gaan.
Ga je gang.
Het is prachtig.
Het licht. Dat hoeven we alleen maar te volgen.
De muren bewegen. -Daar blijven.
Wat nu weer.
Pas op.
Het is opgehouden. -Eindelijk.
Ze sluiten. Rennen.
Laat me helpen. -Nee, je moet me naar buiten trekken.
Bij drie. Eén. Twee.
Wat nou? Ik had geen zin om te wachten.
Zal ik volgen? -Dat moet je zeker doen.
Heb je je prooi uitgekozen?
Jazeker.
Ga nu. Ik zal je leiden.
Goed werk.
Zou deze vloer echt op z'n plaats blijven?
We blijven hier niet lang. Daar is een kamer.
Dit bevalt me niks. -Niet aan denken, blijf lopen.
Het zijn diezelfde letters.
Wat staat er?
Er zou moeten staan dat ze ons niet proberen te pletten. Eindelijk.
Volgens mij zijn dat onze namen. We moeten oppassen.
Waarvoor moeten we oppassen? -Daarvoor.
Staat er wat we moeten doen? -Ik weet 't niet. Ik heb meer tijd nodig.
Die heb je niet.
Wacht, ik ben er bijna.
Genoeg. Dit zijn stenen, we kunnen ze tegenhouden.
Ik ben klaar. Kom mee.
Ga van me af.
Wat? -Bedankt.
We moeten staan als een kompas. -Een kompas heeft vier windrichtingen.
Wie van ons wijst naar het noorden? -Okoto heeft zes regio.
Net als de kleuren op de vloer.
IJs en Water en Jungle en Vuur en Aarde en Gesteente.
Verenigd maar niet één.
Natuurlijk, zes deuren in één kamer.
Nee.
Voel je dat? Dat is de kracht die je hebt verspild.
Nu is die van mij.
Hoe bevrijden we het masker?
Zes schepsels, zes sleutels.
We hebben Ketar nodig.
Daar is hij.
De Jager.
We moeten hier weg.
Nee.
Dwaas. Ik heb je schepsel in m'n macht.
Ik heb je kracht in m'n macht.
Je hebt Ketar niet in je macht.
Ik voel dat hij zich tegen je verzet.
Ik heb het masker. En jij bent alleen.
Nee, dat ben ik niet.
Toa.
Ga het masker maar halen, maar neem afscheid van je schepsel.
Je geeft om hem. Dat maakt je zwak.
Je maakt geen kans tegen Makuta.
Dat zullen we nog wel zien.
Het spijt me, ik begrijp het nu. Ik voel het.
Het spijt me, ik ben het masker kwijt.
Maar je hebt Ketar gered.
Je hebt het goede gedaan.
De Jager zei dat we zwak zijn omdat we om elkaar geven.
Hij had het mis.
Dat maakt ons niet zwak.
Daarom zullen we Makuta verslaan.
Juist omdat we om elkaar geven en om Okoto.
We zullen dat masker terugkrijgen.
En we zullen het samen doen.
Je hebt goed werk geleverd.
Zij zijn zwak en ik ben de Jager.
Dat was je. Nu ben je m'n dienaar.
Ik ben niemands dienaar.
Hoe sterk je ook denkt te zijn...
...ik ben sterker.
Er zijn gebeurtenissen die moeten plaatsvinden...
...zodat ik kan worden bevrijd.
Jij bent niet langer de Jager.
Je bent m'n volgeling.
Jij bent de Vernietiger.