NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
2. BÖLÜM TOA SINAVLARI
Elementsel yaratıklarınızla anlaştığınız için...
...birleştiğinizde elde edeceğiniz güç sizi şaşırtacaktır.
Tahu'nun bundan hoşlandığı kesin.
Biraz fazla hoşlanıyor bence.
Yapmanız gereken önemli işler var.
-İzninle. -Lütfen.
Tamam, anladım. Bu kadar oyun yeter.
Kardeşim Makuta uyurken, güçleri artmaya devam ediyor.
Bir zamanlar Kontrol Maskesi'ni takıyordu.
Onu tekrar bulmak için her şeyi yapacaktır.
Nerede olduğunu biliyor muyuz?
Bir labirent gördüğünüzü söylediniz.
Yaratıklar yerini biliyor olmalı.
Neden maskeyi labirentte bırakmıyoruz?
Makuta'nın ruhu düşündüğümden çok daha güçlü.
Maskeyi bulup bana getirmelisiniz.
Onu yok edeceğim.
Sanırım bu bizim sinyalimiz.
-Maskeyi bulacağız. -Bulmak zorundasınız.
Yapman gerekeni biliyorsun.
Toa beni maskeye götürecek.
Maskeye sahip olmak istiyorsan...
...elementsel yaratıklardan birini kontrol etmelisin.
Öyleyse birini Toa'dan alacağım!
Güçlerini hafife alma, Umarak.
Sen kurnazsın ama onlar güçlü.
Öyleyse onları zorlayacağım ve en zayıf olanı bulacağım.
İstediğini yap ama başarısız olma!
Orman bölgesi.
Önden Lewa gidecek gibi görünüyor.
Bence önden sadece yaratıklar gitmeli.
Görüyü siz de yaşadınız, gideceğimiz yer ormanda değil, ötesinde.
Neler oluyor?
Bir şey onları korkuttu.
Bu da ne?
Elementleri bize karşı kullanıyor.
Hayır!
Tuzaklar!
Tam da tahmin ettiğim gibi.
Avcı bu. Gölgelere dikkat edin.
-Gölgeler mi? -Onları kullanarak hareket ediyor.
Yukarıda.
Hayır. Dağılalım. Daha faydalı olur.
Hâlâ direniyor.
Gerekeni gördüm.
Tüm gücümüzü kullanacağız. Üç deyince.
Bir, iki...
Üç?
-Bu kadarı yetmiş olmalı. -Hayır.
Avcılar kaçmaz.
Peki yaptığına ne diyorsun?
Plan yapıyor olmalı.
Kurnaz biri.
Her neyse, artık bitti. Önemli olan bu.
Hadi.
Evet!
Beni Makuta'nın Maskesi'ne götürün.
Neden bizi buraya çıkardılar?
İşte bu yüzden!
Orayı tanıyorum.
Oraya gitmiş miydin?
Görümde vardı.
Geliyorum!
-Ben kazandım. -Yarışıyor muydun?
Öyleyse, kaybettin.
Şaka mı yapıyorsunuz? Hepinizi geçtim.
Tartışmanız bitince, şuraya bir bakın.
Oraya.
O adada bir şeyler var.
Bir kratere benziyor.
Gideceğimiz yer orası olmalı.
Neden buna şaşırmadım?
Onların nesi var?
Şimdi de onlar yarışmak istiyor.
Yani, birleşerek mi?
Bence bu acil durumlar için.
Bir şey olacağından mı korkuyorsun?
İyi bir alıştırma olur.
Seni yenmek için alıştırma yapmam gerekiyor.
Adaya son ulaşanın maskesi teneke olsun!
Tamam!
Gidelim!
Görüşürüz!
Buz yine de su.
Sana katılsam olur mu?
Ben de öyle düşünüyorum! Öteki tarafta görüşürüz.
Gel hadi!
Dalgam!
Yenemiyorsan, onlara katıl!
Hakladım!
Görünüşe göre kaybettin.
Belki ama bakın ne buldum.
Onu geride mi bıraktın?
Hayır farklı yollardan geldik.
Bunu atlatsanız iyi olur. İkinize de ihtiyacımız olacak. Birlikte.
Merak etme. Onunla bu şeyi yapmamız gerekirse, yapacağız.
Ama siz oyun oynamak istiyorsunuz diye sırtımda bir akrep taşıyacak değilim.
İhtiyacımız olduğunda hazırsan sorun değil.
Tamam, gidip şu maskeyi bulalım.
-Vay canına, şuna bakın. -Evet.
Gerçekten büyük bir krater.
Hayır. Şuna bak.
Bir dakika, oraya mı gideceğiz?
Elbette. Makuta'nın Maskesi'ni buraya saklamışlar.
Bu inanılmaz.
Bunu kim yapmış?
Bilmiyorum ama şu yazılara bakın!
İçeri nasıl girileceği yazıyor mu?
Aslına bakarsan, sanırım yazıyor.
Ama bunu nasıl bilebilirim?
Geçmişimiz hakkında bilmediğimiz çok şey var.
Belki de bu labirenti inşa edenlerin bizimle bir alakası vardır.
Ya da bizim onlarla.
Toa. Sınavlar.
Toa dokun... Biri kapıya dokunsun!
Yaratıklar önden gitsin, daha önce de buradaydılar.
Evet, nereye gideceğimizi biliyorlar.
Bence bizim önden gitmemizi istiyorlar.
Önden buyurun.
Çok güzel.
Işık! Onu takip etmemiz yeterli.
Duvarlar hareket ediyor.
Sıkı durun!
Şimdi ne var?
Dikkat edin!
Duruyor!
Sonunda!
Kapanıyor!
Koşun!
Yardım edeyim!
Hayır! Geç!
Beni çekmen gerekecek!
Üç deyince.
Bir, iki...
Ne? Bekleyesim gelmedi.
Takip edeyim mi?
Etmelisin!
Avını seçtin mi?
Evet.
Git! Seni yönlendireceğim.
Aferin.
Bu taban gerçekten yerinde duracak mı?
Burada çok kalmayacağız! Yukarıda bir oda var!
-Bunu hiç beğenmedim. -Boş ver. Devam edelim.
Yine aynı yazılar.
Ne yazıyor?
Artık hiçbir şeyin bizi ezmeye çalışmayacağını yazmalı!
Sanırım bunlar bizim adlarımız.
Dikkatli olmalıyız.
Ne için?
Bunun için!
Ne yapacağımız yazıyor mu?
Bilmiyorum! Daha çok zaman gerek!
Ama yok!
Bekleyin! Az kaldı.
Yeter! Bunlar taş, durdurabiliriz.
Hazırım! Hadi!
Şimdi, in üstümden.
-Ne? -Teşekkürler.
Bir pusula gibi durmamız gerek.
Ama pusulanın dört yönü olur.
Ve hangimiz kuzey olacak?
Ama Okoto'nun altı bölgesi var. Yerdeki renkler gibi.
Buz, su, orman, ateş, toprak ve taş.
Birlikte ama tek değil.
Elbette, bir odaya altı kapı.
Hayır!
Hissettin mi? İşte bu boşa harcadığın güç.
Artık benim oldu!
Maskeyi nasıl çıkartacağız?
Altı yaratık, altı anahtar!
Ketar'a ihtiyacımız var.
İşte geliyor.
Avcı!
Buradan çıkmamız gerek!
Hayır!
Aptal! Yaratığını artık ben kontrol ediyorum.
Güçlerini ben kontrol ediyorum!
Ketar'ı kontrol etmiyorsun!
Seninle savaştığını hissedebiliyorum.
Maske bende ve sen yalnızsın.
Hayır, değilim!
Toa!
Git maskeyi al, ama yaratığına veda et!
Önemsiyorsun, bu da seni zayıf kılıyor!
Makuta'ya karşı hiç şansın yok.
Göreceğiz.
Üzgünüm.
Artık anlıyorum. Hissedebiliyorum.
Üzgünüm.
Maskeyi kaybettim.
Ama Ketar'ı kurtardın.
Doğru olanı yaptın.
Avcı, umursamanın bizi zayıflattığını söyledi.
Yanılıyordu.
Umursamak bizi zayıflatmıyor.
Makuta'yı bu yüzden yeneceğiz.
Birbirimizi ve Okoto'yu umursadığımız için.
O maskeyi geri alacağız.
Ve bunu birlikte yapacağız.
İyi iş çıkardın.
Onlar zayıf ve ben Avcı'yım.
Öyleydin. Artık benim hizmetkârımsın.
Kimseye hizmet etmem ben!
Ne kadar güçlü olduğunu düşünsen de...
...ben daha güçlüyüm.
Özgür kalmam için gerçekleşmesi gereken olaylar var.
Artık Avcı değilsin.
Benim emrimdesin.
Sen, Yok Edici'sin.