UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
EPISODIO 3: EL JUEGO DEL DESTRUCTOR
Amo.
Usas mi máscara. Excelente.
El juego final ha comenzado.
Pero primero debes levantar un ejército de sombras.
Yo los dirigiré. Aniquilaremos todo Okoto.
Tú no los dirigirás.
Tú debes abrir el portal al Reino de las Sombras.
Tú me liberarás.
Pero no tengo el poder.
Las piezas de mi Máscara Prohibida
están desperdigadas por toda la isla.
Ellas son las llaves que abrirán
el portal entre nuestros mundos.
Puedo sentirlas. Encontraré tu máscara.
Bien. Pero primero debes levantar a la horda de sombras.
¿Qué es eso?
Creo que es Umarak. O lo que sea en que se ha convertido.
Más motivos para encontrarlo.
¡Rápido! Vengan.
No.
Gracias.
Mira este lugar.
Los aldeanos no hicieron nada. ¿Por qué haría Umarak algo así?
Esto lo hizo un ejército. Un ejército de Lava.
Umarak no tiene tanto poder.
Es la máscara. La máscara que yo perdí.
Ahora que lo mencionas, sí, es la máscara que tú perdiste.
Pohatu estaba protegiendo a Ketar. Hizo lo correcto.
Liberó un ejército.
Lo que sea que hizo esto, debemos detenerlo.
-Creo que sé a dónde fueron. -La ciudad de los Hacedores de Máscaras.
¡Ey! ¡Miren allí!
¡Ekimu! ¡Ekimu!
-¿Qué hay allí arriba? -Las ruinas de un antiguo santuario.
Este era un lugar sagrado en otras épocas, más felices.
-No tienes la máscara de mi hermano. -La tenía en la mano, pero...
No te preocupes. Las criaturas elementales son lo primero.
-¿Sabes lo que pasó? -Lo sé.
Entonces sabes que Umarak formó un ejército.
¿Pero por qué atacó la ciudad, si Makuta sigue atrapado?
¿Importa eso?
¡Vamos!
-Esto será fácil. -¡Nunca es fácil!
¡Vamos! Una piedra destruyó a cinco de esas cosas.
-¿Quieres apostar? -Ese fue un buen truco.
No importa. Tenemos nuestros propios trucos. Terak.
Nos vemos abajo.
Vienen hacia aquí. ¡Ikir!
¡Cuidado!
¡No lo harás!
¿Pero qué...?
-Perdón. -No importa, tenemos más problemas.
Bueno, qué les parece.
Destruyan las máscaras. Eso es lo importante.
-¡Bien! -Me parece bien.
¡Ey!
Vamos a necesitar otras armas.
-Sabes, recién me había secado. -Sí, lo siento.
¡Olvídalo! ¡Allí vienen!
Guau, esperen un momento.
¡Se llevaron su máscara!
-Perdió su conexión con Ikir. -Depende de nosotros.
Así es.
-Funciona. -¡Oh, sí! ¡Sigue así!
¡La tengo!
-¿Pateaste mi máscara? -Me pareció buena idea.
Lo fue.
Gracias, chicos.
Ey, si ellos trabajan juntos, nosotros también, ¿no?
Allí estás. ¡Vamos a hacerlo!
Creo que lo logramos. Miren.
-¿Estás seguro de que huyen? -Creo que tienen un plan.
-¿Estas criaturas? No hacen planes. -¿Eso crees? ¡Mira!
-Con esa tormenta destruirán la ciudad. -¡Miren allí!
Bestias sísmicas.
-¡Vayan! Nos encargaremos de esto. -¡Vamos!
Allí. Bestias de lava.
-Te vendría bien algo de hielo. -Suena muy bien.
Claro que hay más.
-Retrocede. -Bueno.
-No puedo, es demasiado pronto. -No te preocupes, te tengo.
-No podremos hacer esto para siempre. -La pared los detendrá un rato. Debo irme.
¿Hablas en serio?
-No te preocupes, estarás bien. -Claro. Vete. Yo me encargo.
¡Demasiado lento!
¡Y ahora, adiós!
¿Me pregunto a dónde va?
Está ocurriendo algo extraño.
Lo sé. He estado observando un buen rato.
-Si el objetivo es despertar a Makuta... -¿Por qué atacar la ciudad?
Exacto, y sin embargo lo hicieron. Y tú volviste para protegerla.
Es un truco, para demorarnos.
Solo hay una manera de abrir el portal entre los mundos
y es combinando los elementos.
-¿Pero cómo puede hacerlo Umarak? -Con la poderosa Máscara Prohibida.
Pero fue destruida.
Sus piezas fueron desperdigadas, pero parece que mi hermano las encontró.
-Debemos irnos. -Si nos vamos, ¿quién protegerá la ciudad?
¿No lo sabes?
-Claro. -Así es, ya no es necesaria la unidad.
Vete, te alcanzaré cuando sepa a dónde vamos.
Vamos, es hora.
Sí, tienes razón, me mantuve al margen demasiado tiempo.
Ve, encuentra a Umarak.
¡Gracias! Esperen, ¿eso era todo?
-Suenas decepcionado. -¡Ey!
-¿A dónde van? -No lo sé, pero parece importante. Vamos.
-Sabes que vienen más. -Y cada vez son más poderosos.
-¿Qué hacemos? -No nos corresponde quedarnos y luchar.
Sí, sí nos corresponde. ¿O no?
Onua tiene razón, nos necesitan en otra parte.
Guau, estamos de acuerdo por primera vez.
-¡Has estado ocupado! -Sí, mucho.
Se acabó el tiempo de hacer máscaras. Ahora me uno a la lucha.
El halcón es hermoso.
Y poderoso. Se llama Agil, la Criatura de la Luz.
Nuestra forja se construyó en los cimientos de este antiguo templo.
-No por casualidad, me imagino. -No, no lo fue.
Así que tú eres el Toa de la Luz.
No, solo soy un viejo Hacedor de Máscaras que quiere ayudar.
Sí, claro.
-Ahora debemos irnos. -¿Qué pasará con la ciudad?
-Este ataque fue planeado para distraernos de nuestra tarea. -Umarak...
-Estando aquí, el Cazador aprovechó. -Debe saber cómo liberar a Makuta.
Ya me he enfrentado a Umarak, y Lewa también.
Quédense aquí y protejan la ciudad. Nosotros nos encargamos.
Umarak usa la máscara de Makuta. No sabemos cuán poderoso es.
Debemos enfrentarlo juntos.
-¿Pero qué le pasará a la ciudad? -La ciudad está en buenas manos.
Las criaturas se quedarán.
-¿Y lucharán sin nosotros? -¡Claro que sí!
¡Miren a Ikir!
-Les va bien sin nosotros. -Parece que sí.
No te pongas triste. ¡Igual te queremos, Tahu!
Debemos irnos.
¿A dónde?
No lo sé. Pero Agil lo sabe, ha visto a Umarak.
Acérquense. El elemento de la luz nos dará una visión.
Miren a los ojos de Agil y nos mostrará lo que vio.
Esa fue la última.
¿Qué era eso?
Eso es en lo que Umarak se ha convertido. Ahora le pertenece a mi hermano.
-¿Qué fue lo que encontró? -Una pieza de la Máscara Prohibida.
-¿Sabes a dónde va? -Al Cráter Negro.
Conozco ese lugar, no hay nada allí.
Solía ser donde estaba la ciudad más grande de la isla.
¿Allí le quitaste la máscara a Makuta?
Y se creó un portal entre nuestro mundo y el Reino de las Sombras.
Así que la ciudad fue destruida.
Destruida en nuestro mundo, pero atrapada para siempre en el Reino de las Sombras.
Todo lo que queda es el Cráter Negro.
-¿Qué es eso? -Es el portal al Reino de las Sombras.
Se nos acabó el tiempo.