Det er en legende eldre enn vår sivilisasjon -
- om en fryktelig gud, så stor og mektig, -
- at den konsumerte hele planeter for næring.
Få trodde det kunne være sant, -
– helt til den dagen vi så Unicron med egne øyne.
Han ønsket ikke bare vår planet, men vår kraftigste teknologi:
Transwarp-nøkkelen.
Og han sendte sin sterkeste lakei etter den:
Svøpe.
– Det er flere fiender på vei. – Har vi nøkkelen?
Ta den og hold den skjult slik at den aldri faller i hendene på Unicron.
Apelinq, vi kan kjempe.
Nei. Beskyttelse av Transwarp Key er det eneste viktige. Løp av med det.
Hva vil du gjøre?
Hold ham stangen for å gi deg litt tid.
- Da blir jeg hos deg. – Dette er min kamp.
Hvis Unicron får tak i nøkkelen, -
- han kan åpne en portal i tid og rom og ødelegge utallige verdener.
Det er nå opp til deg å lede Maximals, Optimus Primal.
Så du er den mektige krigeren på denne planeten.
Du må ha en fin verden...
... myldrer av alle slags liv.
Appetittvekkende.
Min herre er sulten.
Gi meg Transwarp Key og han sparer hjemmet ditt.
Vi vil heller dø enn å la ham nå andre planeter.
Som du ønsker.
Dusører tildelt av den allmektige Unicron.
De blir aldri klokere.
Du er sen, Scourge.
Mesteren din vil være fanget i denne galaksen for alltid.
Nei!
La hans offer være vår ed.
Vi vil beskytte nøkkelen, for enhver pris.
Du lar dem slippe unna med Transwarp Key.
Gre universet og finn ut hvor Maximals har blitt av.
Når du har nøkkelen, bruk den til å tilkalle meg.
Ja, sir.
Så snart jeg har nøkkelen, vil jeg være enehersker over universet.
Kom igjen, vakre.
Vis meg pengene.
Liker, liker!
- Sonic, kommer frokost snart? - Jeg er ikke butleren din, Kris.
Ingen navn på radioen. Kall meg Tails.
Jeg er så lei meg, -
- Kristopher Diaz, 974 Wilson Avenue, leilighet 2C, Brooklyn.
Ingen navn. De lytter.
Myndighetene bryr seg ikke om oss. Kom og spis mens maten er varm.
– Men det er varmt. Her, nystrøket. – Jeg hadde strøket det selv.
- Som du lager egg? - De er bare... krydret.
- Kom og spis, bror. - Jeg kan ikke beseire Bowser.
God morgen på samme måte. Drikk dette og ta medisinen din.
- Kan du kjøre ham? – Ja, sykehuset er på vei.
Hvis administratoren forteller henne noe om regningen, -
- så bare si, vi finner ut av noe.
Etter i dag vil jeg kunne bidra med noe mer.
Brumm med jobbintervjuet. Husk å le av vitsene deres.
- Hvite elsker dritten. – Mor, snakk pent.
Husk at jeg kommer sent i kveld.
Skynd deg nå og spis.
Gjør hånden din vondt igjen?
- Nei ikke i det hele tatt. - La meg se det.
Chris...
Den er hevet. Sigdcellene blokkerer blodstrømmen igjen.
- Hvor lenge har det vært? - Et par dager.
Du må fortelle meg den slags. Slåsser du alene eller kjemper vi sammen?
Sammen.
- Hjemmelag? – Hjemmelaget.
To for ti. Ingen berøring. Det er løgn...
Kris, du kan ikke la broren din se ut som et sivilt dyr.
– Jeg kan ikke gjøre så mye. - Se nå her.
Slik! Med dine ferdigheter kunne jeg skaffet deg mye penger.
Sier stammeren som ikke har råd til kabel-TV.
Jeg velger bort kabel-TV i protest mot vår tids blodsugende kapitalisme.
Whoa whoa få en jobb i den drakten!
Jeg er på vei.
Den er fin, men ankylosaurusen var pansret.
Takk for tålmodigheten.
Jeg har pipet deg tre ganger. Hvorfor har du ikke ringt?
For da hadde jeg kommet enda senere.
Politiet er her. De har søkt på en auksjon.
Eieren hevder det hele er ekte, men de vil ha en ekspertvurdering.
Da Vinci-skissen er ekte.
Maleriet er en kopi. Originalen henger i National Gallery i London.
Romersk vase. Verdifull, men ikke nok til pensjon.
Den greske forbannelsestavlen er en forfalskning.
– Hvordan ser du på det? – Karakterene er romerske.
De fantes ikke engang på den tiden.
Mottatt.
Nå har jeg det under kontroll. Da Vinci er ekte...
Hvor er du fra?
Hva er du?
– Det er fint, ikke sant? - Ja. Hvor er det fra?
Funnet i Sudan. Guttene sier det er Horus, 5000 f.Kr., Nubia.
Det symbolet er ikke en hieroglyf.
Hvis det er så eksotisk som det ser ut, får jeg litt omtale i Minerva.
Jillian?
Så la oss komme i gang.
Hva er reglene?
Kompis før tisper.
Slutt å lage trøbbel.
– Ellers har vi et problem. - Jeg vet.
Jeg kommer straks tilbake.
Herr. Diaz?
Jeg vet vi skylder...
Så lenge det er utestående, kan ikke broren din komme hit.
– Jeg må ha litt mer tid. – Prøv legevakten.
De vil ikke se ham med mindre han er i livsfare. Han er bare 11.
11 år gammel.
- Vi må gå. - Hva skjedde?
Jeg skal fortelle deg om det senere. Kom igjen.
Sitt her.
Ikke beveg deg.
Hvordan kan jeg hjelpe?
Jeg har et intervju med Mr. Bishop. Jeg heter Noah Diaz.
- Det er kansellert. – Det kan ikke være sant.
Beskjeden kommer fra herr Bishop selv.
- Herr. Biskop! - Det er greit, Walker.
Det er meg, Noah Diaz. Fyren der ute sier at jobbintervjuet er avlyst.
Men på telefonen sa du at jeg var skapt for jobben.
Men så snakket jeg med sersjanten din. Han sa du var modig og dyktig, -
- men ikke til å regne med. Du var ikke mentalt tilstede.
Jeg kan forklare alt det. Jeg hadde plikter hjemme...
Dine plikter var med hæren.
Herr. Biskop...
Jeg er flittig, om bare... Hvis jeg bare får en sjanse.
Det er ikke bra for noen som deg å ødelegge det jeg har bygget.
Noen som meg?
– De kjenner meg ikke i det hele tatt. - Jeg vet at du ikke er en lagspiller.
Superman gikk på mange jobbintervjuer, -
– før han ble ansatt i Daily Planet, men han ga aldri opp.
– Livet er ikke en tegneserie. – Du får nok neste jobb.
Det blir ingen neste jobb. Ingen kommer for å redde oss.
Tilgi.
- Det er greit. - Nei det er ikke.
Dette er ikke riktig i det hele tatt.
Vet du hva?
Kom med meg.
Her. Bare hold kjeft. Jeg kommer straks tilbake.
Hva var det du snakket om?
- Vil du ha en? – Nei, jeg vil ikke ha godteri.
Slappe av. Din energi påvirker chien min. Jeg var også nervøs første gang.
Du bør prøve å gjøre noen pusteøvelser.
Hør her, hør her...
– Jeg har aldri gjort dette før. - Jeg vet.
Men de rike grisene der inne gir formuer til veldedighet -
- for å få bedre samvittighet. Holistisk sett gjør vi dem en tjeneste.
Ingen grunn!
Hva gjør du?
De vil ikke merke det i det hele tatt, og det er ren barnemat.
Hvorfor gjør du det ikke selv?
Fordi jeg er strategen. Ta dette i øret.
Er det rent i det hele tatt?
Det er fjerde kvartal. Det er bare 10 sekunder igjen og du har klatten.
Du må ikke slå...
Så glir jeg til pengeinnsamlingen. Hva tror du?
Det er vakkert. Kan jeg snakke med deg om noe?
Jeg har forsket litt på det, og jeg tror ikke -
- at statuetten representerer Horus. Det er jeg faktisk sikker på.
Guttene daterte det til rundt 5000 fvt, -
– men nubierne kom først i kontakt med egypterne 600 år senere.
Symbolet er nok ikke engang fra den delen av verden.
Jeg tror det er Aztec eller Incan.
Det er ikke en egyptisk gud. Det er noe annet.
Interessant. Få dem presset.
Sånn, la luften fylle deg.
- Inn, ut... - Vær stille.
Greit, du er ikke en for chit chat. Da har jeg noe annet til deg.
- Et ransmixtape? – Nei, en frigjøringsmixtape.
- Er du nede med det? - Helt sikkert.
Det burde ikke være noen. Du bør kunne vasse rett inn.
- Det vrimler av folk, herr strateg. – Det er guddommelig å mislykkes.
- Lat som om du hører hjemme der. - Godt å se deg igjen, mester.
Unngå å se mistenkelig ut.
Værsågod. Du tar det.
- Fine briller du har. – Prøver du å få nye venner?
- Det går? - Det fungerer.
Så la oss se hva slags person du er.
Det skal være nede på ryggen. Den har vært der i noen uker.
En grå bil med...
Blå stripe.
Og så gjør du som jeg viste deg. Ned vinduet...
... vri litt, kjenn på pinnen og...
Slik. Nå tjener vi penger.
- Snakk med meg, homie. – Jeg slapp meg inn.
Dette gjør ikke vondt i det hele tatt.
Jeg får så mye sparken.
Jeg skal i fengsel.
Det er definitivt ikke nubisk.
Det kan ikke være sant.
Kaller alle autoboter!
Jippi-ki-yay.
Prime, dette er Arcee. Hva ser jeg på?
En vei hjem.
Tilkaller alle autoboter. Tilkaller alle autoboter.
- Hva gjør jeg? – Kysten er klar, så det er bare å rulle.
- Jeg kan ikke. – Kan du ikke kjøre med girspak?
Jeg er ingen tyv.
Har du en livskrise nå? Det burde vært noe før.
Det er en nødssituasjon. Er du der, Mirage? Kjøre til.
- Hvem var det? - Bilradioen. Jeg er ute herfra.
Du der!
- Kom ut av bilen! - Jeg prøver.
Det startet av seg selv. Se, det går ikke!
Hva gjør du?
Noah?
Reek! Reek! Reek!
Det er det jeg kaller manifestasjon!
Bilen kjører seg selv!
- Noah, går det bra? - Bilen stopper ikke!
Stoppe! Hør nå!
- Ro ned. – Bilen er besatt!
Det er et adrenalinkick. Gjør noen pusteøvelser.
Bilen kjører seg selv!
- Faen. - Reek, hva gjør vi?
Noah, jeg kan ikke høre deg.
Han sviktet meg bare ikke!
- Stoppe! - Hjelp!
Kjøre. Kjør, kjør, kjør!
Broen. Ta Williamsburg Bridge!
På jakt etter en sølvfarget Porsche.
Alvor?
Å nei, å nei...
Gjør noe!
Nei nei nei nei...
Kom inn. Kan du høre meg, Mirage?
Luftspeiling.
Ro ned!
Så flott det var å få oljepumpa i gang igjen!
Jeg har gjemt meg i evigheter.
«Mirage, hold deg skjult. Ikke trekk oppmerksomhet.
Mirage, 'Big' er bare en film. Du vil aldri bli en ekte gutt."
Men det var latteren, mann.
Vel, det er nok litt overveldende for deg.
Borte!
Hvorfor så aggressiv? Jeg trodde vi var venner.
– Vil du slå meg? - Kan være.
Er den med den på?
Tøffing. Jeg er nede med det.
Hva er du? En hjemsøkt bil eller hva?
Det finnes ikke. Jeg er en romvesen.
Som E.T.?
Ham den lille Grimrian i kurven? Bare se på meg. Navnet er Mirage.
Kom igjen, gi meg en liten bump.
Som, nå er vi venner.
– Der har vi guttene. – Er det flere som deg?
Som meg? Nei.
Pass på at de ikke klemmer deg. Legg heller jernrøret.
Hvem har vi her?
- Mirage, hva har du gjort? – Har du tatt med deg et menneske?
Optimus, du ser bra ut. Har du fått nye felger?
- Du skulle holde deg skjult. – Det var en gal sak.
Når stemmen din var: "Autobots, kjør til", -
- da var han allerede i bilen. Men han er kul, så alt er kult.
Ikke kult.
Hvem er du, menneske?
Jeg er ingen og jeg har ikke sett noe.
Arcee.
Noah Diaz, konstabel i hæren. Forskjell. Ferm med elektronikk.
- Han er en soldat. - Han ser ikke ut som en soldat.
Du er ikke et pent syn heller.
Beklager, sjef.
Jeg skal håndtere feiltrinnet ditt senere.
Energiutslippet var ca 4000 yottahertz, -
- som mennesker ikke kan oppfatte. Jeg har rekonstruert kilden her.
– Det er helt utrolig. Det er her. - Hva i helvete er det?
Transwarp-nøkkelen. Den burde vært tapt for flere årtusener siden.
Den ble brukt til å åpne rom-tid-portaler -
- til energiholdige planeter overalt i universet.
– Energirike planeter som...? - Cybertron.
Etter syv lange år på jorden har vi endelig funnet veien hjem.
- Du kan vente, Reek. - Så hvor er denne transen...?
Transwarp nøkkel? På museet på Ellis Island.
- La oss sprenge det! - Vi kan ikke bare storme inn, Bee.
Da vil menneskene jage oss. Vi må finne en utspekulert vei inn.
- Hva med han? - Nei.
Han kan snike seg inn gjennom en av de små dørene deres, stjele nøkkelen, -
- legg en vennlig lapp og daffe. Han er åpenbar.
Det er en dårlig idé.
Jeg er enig med ham den store. Det har vært fint, men...
Pause. Ta en lur. Jeg snakker bare med kompisen min.
Ikke la meg ligge med de deadbeatsene.
– Dette er bortkastet tid. – Jeg stjeler ikke for romroboter.
Men kanskje for en venn?
Eller kanskje for kontanter?
Skaff oss nøkkelen så vi kan legge igjen denne klumpen. Ikke ta det ille opp.
Da lar jeg deg selge meg.
lambo? Ferrari?
Indie? Du tjener pengene, og så er jeg borte.
– Og jeg må bare inn og ut? - Nøyaktig. Så ordner vi resten.
Det lover jeg høytidelig. Oj, det hørtes ut som en kjeks.
- Hva med ham den store? – Jeg skal nok ta meg av ham.
Avtale?
Som, han er på!
Du kan forvandle deg til biler, selv om du kommer fra verdensrommet.
Men det er en nøkkel som kan få deg hjem, -
- og du vet at takket være en lyskjegle kan jeg ikke se fordi jeg er menneske.
Du får det til å høres rart ut. Vet du hva som er rart?
At Marky Mark forlater Funky Bunch for å bli skuespiller. Det er langt ute.
Sikker. Jeg trenger bare grynene mine før sjefen din blåser en pakke.
Han savner bare hjemmet vårt.
Og han klandrer seg selv for at vi ble tatt her.
Jorden skulle bare være et pit stop før vi gjenopptok krigen hjemme.
Prime føler det er hans ansvar å fikse alt på egen hånd.
- Sikkerhetsvakter foran. - Hyggelig! Nå blir det moro.
Du må skifte form, bror. Bli et helikopter eller en hurtigbåt.
Jeg har noe mye bedre.
Bra tenkt.
- Jeg liker ikke dette. – Ja, Mirage er sjelden dempet.
Imidlertid er han en av oss. Vi skal ikke stole på et menneske.
- De er vennene mine. – Men det er ikke vår verden.
Folket beskytter det som er deres. Vi kan bare stole på våre egne.
Du kan ikke kapre sannheten!
Du holder deg unna den drive-in-kinoen i fremtiden.
Nightbird, søk på øya.
Endelig går jakten mot slutten.
Hallo?
Møkk!
- Er du ok? - Hold deg unna!
Jeg trodde ikke det var noen her.
Det er det.
Hvem er du?
Jeg er... vaktmesteren.
Vakt!
Det er ikke som det ser ut til.
Det ser ut som du vil stjele fra museet.
Ok, det er sånn det ser ut.
Det tilhører uansett ikke deg.
La meg nå forklare.
Den tilhører...
... noen...
... noen gigantiske roboter fra verdensrommet.
- Alvor? – Jeg skal bruke den.
Au!
- Hva skjer her? - Det var på tide at du dukket opp.
Nøkkelen.
- Du snakket sant. – Ja, men de er ikke med meg.
Skrell kjøttet fra beina og skaff meg nøkkelen.
Værsågod.
Så er det gjester!
Autoboter, beskytt nøkkelen!
Gribb!
Ikke så fort.
Kan de fly også? Hvem i helvete er de?
Umulig!
Jeg nyter den målløse mine, -
- når et mindreverdig vesen møter sin overlegne makt.
Hva slags kryp er dette? Er du ok?
- Slutt å følge etter meg. – Jeg bare flykter samme vei.
Løp! Fortsette!
Løp!
Takk.
Svøpe, jeg har funnet nøkkelen.
Prime, vi kan ikke beholde...
Sett meg ned!
Puh, det var skummelt. Kult, du lever fortsatt.
- Ta nøkkelen! - Noah, skynd deg!
Jeg hater edderkopper!
Ikke dø!
Skynd deg bort!
Går du allerede?
Nøkkelen!
Ikke mer tull. Jeg tar det selv.
Du tror kanskje ikke.
Frykt ikke, folkens. Det er over med en gang.
Og du kaller deg selv en Prime. Primus ville ha skammet seg.
Jeg er lei av dritten som kommer min vei.
Bie!
Kaptein, min kaptein...
Nei!
Bie.
Nå legger jeg til en Prime i samlingen min.
- Maksimer. – Da kan vi ta en skikkelig kamp.
Nei. Vi fikk det vi kom for.
Nei...
Det kan ikke være sant.
Vi må gå. Kom med meg.
Det er min skyld. Det burde vært meg.
Tapet ditt sårer meg.
Ikke for ingenting, dame, men hvem er du?
Mitt navn er Airazor. Jeg er en Maximal.
En kriger fra både din fortid og fremtid.
Jada, det gir mening.
Vi slapp unna undergangen til hjemmeplaneten vår -
- og søkte tilflukt her på jorden.
Du er en Maximal og du er Autobots. Hva var det da som angrep oss?
Terrorkjegler. De tjener en grusom gud, -
- som sluker hele verdener.
Unicron.
Spiser han Unicron planeter for å overleve?
Ja. Og han skjenker sin tjener Scourge -
- med mørk energi som gjør ham nesten uovervinnelig.
Han er helt avhengig av Unicron.
Med sin kraft har han besatt Scourges sjel.
Våkn opp, mørke herre.
Kom deg opp.
Sulten gnager i meg. Hva har du funnet?
Lagre.
Galaksen vil nok en gang være din å mase inn, sir.
Jeg burde tatt nøkkelen selv og ikke satt min lit til mennesker.
Klandrer du meg? Det var du som ikke klarte å fortelle oss om planeteteren.
Med nøkkelen kan Unicron nå sluke hver eneste planet i universet.
- Min hjemverden med. - Han har ikke hele nøkkelen.
Lure!
Det er bare halve nøkkelen.
Maximals må ha tatt den fra hverandre.
Unnskyldninger! Hent nøkkelen!
Ellers skulle du ønske at du var død sammen med resten av planeten din.
Vi delte nøkkelen i to, så gjemte vi oss hver.
Jeg vet ikke hvor den andre halvparten er.
Jeg kan være den siste av arten vår.
- Det er i Peru. - Hvordan vet du at?
Symbolene på steinen. De finnes bare ett annet sted i verden.
The Temple of the Sun i Cusco, en av de eldste bygningene på den vestlige halvkule.
Det kan ikke være en tilfeldighet.
Terrorkjeglene vil også kunne spore symbolene. Vi må komme dit før dem.
Og drep Scourge og med hans del samle nøkkelen.
Vent nå. Finner du den andre nøkkelen til fyren som nettopp ga deg flyet?
Nøkkelen er vår eneste vei hjem.
Hvis han får tak i det, er jorden og menneskeheten ute.
- Jeg gjør det. - Ikke snakk om.
Ikke vondt ment, -
- men jeg stoler ikke på hjemmet mitt til noen som ikke kunne forsvare sitt eget.
- Det er min planet. Jeg gjør det. - Hva med deg?
Meg?
- Hva heter du? - Elena.
Elena, vil du ta oss med til templet?
Du skal redde verden.
Faktisk redder du to verdener.
Ja.
Er det deg, Sonic?
- Hvorfor er du våken, Tails? - Jeg kan ikke sove.
Er det for varmt?
Du spiller det spillet for mye. Gi hånden en hvile nå.
Jeg skal implementere det.
Jeg tror på deg. Vi gir oss ikke. Men se nå på at du får litt søvn.
Hør på. Jeg har noe jeg må. Jeg vet ikke når jeg kommer hjem.
Hvorfor?
Så for...
Stoppe! Slå av!
Du bør være stille.
– Er det en robot? - Nei. Legg deg ned.
Skru det av! Du bør være stille.
– Jeg har slått. - Kom med den. Du våkner mor.
Jeg vet at du er en robot.
Krise!
Du klør meg på poleringen!
- Hva gjør du? – Det var ikke slik de behandlet E.T.
– Kjenner du den scrumen? - Ja. Vi er bare kolleger.
Høyskoler? Du har vært inni meg.
Det jeg sa jeg skulle gjøre er for ham og mannskapet hans.
Vi prøver å forhindre verdens undergang. Oddsen er 60-40.
Jeg lar det ikke skje, men det er derfor jeg må gå.
- Jeg pakker tingene mine. - Kult barn.
- Du trenger ikke gå. – Du trenger da en hjelper.
Det er for farlig, Kris. Du må bli her og ta vare på mor.
For du kommer kanskje ikke tilbake.
Hei, robot.
Meg?
Ta godt vare på broren min, ok?
– Det kan du tro. - Jeg mener det.
Hvis han finner på noe, kommer jeg etter deg.
Ikke bekymre deg, jeg har Noah tilbake.
Hjemmelaget?
Hjemmelaget.
Gutten har et mannshjerte.
Cojones muy grande.
Wu-Tang er i huset!
Jeg kaller det inkognito.
Nå smiler du litt, Prime. Det gjør ikke vondt. Vis underbitt.
Hva slags jetfly skal vi med?
Eller er det et passasjerfly? Så lenge det er plass til mine lange stenger.
Han er et passasjerfly.
Nei, vi skal ikke fly med...?
Å nei.
Folkens, jeg er Stratosfæren, erobreren av himmelen!
Jeg skal til Peru.
Tilgi.
Jeg synger når jeg er nervøs. Det har en beroligende effekt.
– Er dette første gang du flyr? - Første gang jeg forlater New York.
Å gud å gud...
- Er du fra Bronx? - Brooklyn. East New York for alltid.
- Jeg er fra Bushwick. - Alvor?
Min far og jeg spiste ofte pizza på hjørnet av Knickerbocker og Greene.
Tonys pizza? Wow.
Fortell meg om faren din. Hvordan var han?
Han var drosjesjåfør i 40 år.
Rask som faen. Han kunne snakke med om alt.
Historie, vitenskap, cricket...
Siriss?
Og han hadde ingen utdannelse.
Han sa alltid at hvis du holder øynene og ørene åpne, -
- livet lærer deg alt du trenger å vite.
Så det var derfor du ble med.
Hvis han sitter et sted og ser datteren sin -
- gjør noe så gale, han vil sikkert være stolt.
– Tror du virkelig nøkkelen er i Peru? - Ja. Alle bevis tyder på det.
Klarer vi å få tak i den, må vi ødelegge den.
Hva?
Nøkkelen vil ikke klare seg uten begge deler.
Ingen nøkkel, ingen Unicron, ingen jord som blir spist.
– Men så kommer de ikke hjem. – Vi må tenke på oss selv.
Du må bare finne den, så ordner jeg resten.
Kanskje en energiinjeksjon kan gjenopplive ham?
Kanskje hvis vi kunne få ham tilbake til Cybertron.
Jeg skulle aldri ha tatt oss så langt unna.
Wheeljack må ha justert servoen.
Unnskyld forsinkelsen. Jeg likte samspillet -
- mellom en mild sommerfugl og en uimotsagt kålorm. Rolig til sinns.
- Hvor er du fra? - Cybertron.
Hvor fikk du aksenten fra? Jeg synes bare det er kult.
Jeg skulle akkurat til å si...
Men jeg vil ikke bare anta at du snakket spansk også, vet du.
Det hørtes rasistisk ut, hermano.
- Det skulle ikke være... - Men nå til oppdraget. Kom med meg.
Han er en robot, så hvordan kan det være rasistisk?
Så hør, venner.
På koordinatene du ga meg, er det en gammel kirke.
Det er Santo Domingo, bygget over et gammelt inkatempel.
Jeg kan måle restenergi i området, så nøkkelen må være et sted i nærheten.
Problemet er bare å komme dit. Inti Raymi-feiringen fyller hele byen.
– Da må det være et nattoppdrag. - Nei. Svøpe kan allerede være her.
Vi må gi den andre halvparten før ham.
Jeg og Elena gjør det. Du kommer aldri dit.
Men kirken er omgitt av vakter.
Da må vi gjøre som deg og passe inn i omgivelsene.
– Vi gjemmer oss i prosesjonen. – Det er ingen dum idé.
Vi er på utkikk etter Terrorcons. Blir det trøbbel går vi inn.
Noah, gribb.
Og trenger du hjelp er det bare å ringe.
– Jeg er på plass. – Kysten er klar.
Noah og Elena, det er det. Bare oppfør deg helt naturlig.
Tilsynelatende bruker autobotene sine nye kjæledyr for å nå templet.
Herlig. De gjør jobben for oss.
Hent!
Nøkkelen må være her et sted.
Murverket er fra 1600-tallet. Vi ser etter noen...
... langt, langt eldre.
- Hva er det? - Symbolet Airazor bærer.
Men det blir feil.
Se på det. Jeg tror det er noe under.
Det er en til.
Hva nå?
Nå er Indiana Jones med.
– Er det nå en god idé? - Nei.
– Har du sett noe til Scourge? - Ikke her.
Ingenting annet enn groupier her.
- Konsentrer deg, Mirage. – Prime, du må lære deg å slappe av.
Vi må være de første som har vært her på 500 år.
Sonic, er du død ennå?
- Nei. Kalte du meg Sonic? - Det må være et tempel.
Hva leter vi etter?
Symbolene på templet ligner symbolene i gårdsplassen.
Jeg tror det er der oppe.
Jeg tror vi har funnet det vi leter etter.
Jeg har alltid drømt om å være der når en gammel relikvie ble funnet.
Trykk til.
– Presser du i det hele tatt? - Ja, selvfølgelig.
- La meg tenke. - Hvor er det?
Noen ganger er det en falsk bunn eller noe sånt.
Se, jeg fant noe.
Disse symbolene var også på Airazor-statuen på museet.
De er nye. De er ikke på Transwarp Key.
Det er to.
Luftspeiling?
- La oss gå videre. - Bare et øyeblikk.
Løp!
Løp løp løp! Mirage, vi er på bøtta!
– En av krypene er her nede! – Hold ut, jeg er på vei.
Autobotene er på farten. De må ha funnet nøkkelen.
- Airazor, hvor er menneskene? - Under jorden på vei til jungelen.
De følger oss!
- Gjør noe. - Hva ville det være?
Hadde du en pistol?
Prime, hva gjør du?
Jeg tar Scourges nøkkel og så tar jeg hodet hans.
- Gutter, jeg trenger hjelp! – Hvem ba om bistand?
Brems, brems, brems!
Brems!
Dette er for Bee!
- Kom hit. - Vent litt!
Jeg elsker din iver, Prime, men du må dø på dette støvet.
Det er et flott sted å begrave deg.
Jeg blir nok kvitt deg, Scourge.
Du har mitt ord på det.
– De slipper unna. - Ikke denne gangen.
Jeg kan høre vann.
Hvor er vi?
Hva var det?
Hvem er du og hvorfor søker du nøkkelen?
Donkey Kong, la vennene mine være i fred! Ikke bekymre deg, jeg fikser ham.
Fare på farten! Fare på farten!
Hoho, ikke så fort.
Kom hit, frøken.
Pakk dere!
Jeg vil ikke si det igjen.
Stopp, alle sammen!
Airazor.
Primær. Jeg trodde dere alle var borte.
– De andre, er de...? - Jeg er den eneste som er igjen.
Prime, dette er min art.
Neshorn.
- Cheetor. - Beklager, jeg skremte deg.
Redd? Jeg er ikke redd. Det er bare motorolje.
Og vår leder, Optimus Primal.
Optimus Primal?
Oppkalt etter deg, legendarisk kriger av Cybertron. En ære for meg.
Airazor, det er godt å se deg, -
— men siden du fører andre hit, frykter jeg at du bringer dystre nyheter.
– Svøpe har kommet til jorden. – Da har han funnet oss.
Og han har halve nøkkelen. Vi må finne den andre delen foran ham.
- Men det var ikke i hulen. – Vi flyttet den for å sikre den.
Hvor er det nå?
Kom med meg.
Det ser ikke pent ut.
Scourges berøring setter spor. Men jeg skal nok klare det.
- Du kalte meg Sonic. - Ja.
Lillebroren din har vanskelig for å bruke folks virkelige navn.
Har du snakket med Kris?
Han ga meg dette for å være sikker på at jeg holder løftet mitt.
Her. Du bør sette en advarselsetikett på den.
- Bare behold den. – Det passer meg også bedre.
Bare ikke spør hvor på kroppen min det kom fra.
Hvem er du?
Maximals er en høyt utviklet art som er viet til å forplante liv i universet.
Med Transwarp-nøkkelen besøker vi spedbarnsverdener.
Nazca-linjene og tempelet i Tikal, er de ditt arbeid?
Nei. Vi kan ikke ta æren for menneskelig virksomhet.
Men du hadde nøkkelen. Hvorfor ble du her?
Da Unicron utslettet vår verden, sverget vi å beskytte alle levende ting, -
- for enhver pris. Og jorden har vært en trygg havn.
Det er Amaru. Han og familien hans er de siste etterkommerne av en stamme, -
- som har passet på oss i århundrer.
Da vi kom hit, delte de vår verden med oss.
Sammen beskyttet vi dets folk og vår hemmelighet.
- Du inngikk allianser med mennesker. - Vi gjorde.
Gi oss nøkkelen. Så i morgen skal jeg skru på bjelken og lokke Scourge.
Maximals har allerede ofret ett hjem. Jeg vil ikke miste en til.
Jeg vet du forstår.
Han er ikke den Optimus Prime jeg så for meg.
Han har lidd store tap.
Mange flere vil dø hvis nøkkelen faller i feil hender.
Hvis du fikk en ny sjanse til å redde hjemmet vårt, -
– ville du da handlet annerledes?
Kom igjen, Optimus. Jeg må vise deg noe.
Din venn vil finne fred her.
Det er tross alt rå energi.
– Dalen bugner av det. - Kan det gjenopplive Bee?
I denne tilstanden er den dessverre inaktiv.
For å aktivere den ville det kreves en styrke større enn det vi har her.
Jeg ser det overrasker deg at vi betrodde dem nøkkelen.
Jeg har bodd blant dem lenge. De er laget av mer enn man kan se.
De er verdt å spare.
Hva om vi ikke ødela den?
Kanskje det er et annet alternativ for å redde begge hjemmene våre.
Elena, jeg har gjort mange feiltrinn i livet mitt.
Dette er noe annet.
Dette må ikke feile. Jeg kan ikke svikte familien min.
Du er akkurat som ham.
- WHO? - Optimus.
– Han føler det på samme måte. - Hvordan?
Som et lastdyr som prøver å bære hele verden på sine skuldre.
Han fremstår som en generell bjeffe ordre.
Men når jeg ser på ham, -
– Jeg ser en eldre bror som prøver å beskytte familien sin.
Er du ok?
- Airazor? - Jeg kan føle svøpe.
Han er i tankene mine.
Løp, Elena!
Nei!
Airazor.
De har funnet oss. Alle menn i forsvarsposisjon!
Noah, vokt nøkkelen. Du og Elena må gjemme seg et trygt sted.
Vi må beskytte folket.
Har du savnet meg?
Noah og Elena, skynd deg!
Vi må ødelegge den.
Noah!
Nei! Ikke.
Jeg vet du vil beskytte folket ditt, men hvis du ødelegger nøkkelen, -
- er hjemmet vårt tapt for alltid. Vi trenger ikke velge.
Jeg ber deg, Noah.
Elena!
Se, drepte jeg deg ikke en gang?
Nei! Jeg er den maksimale som vil rive gnisten ut av deg.
Vi får se. Drep dem.
Airazor, nei!
Jeg kan ikke motstå mye lenger.
Motstå, Airazor.
Husk eden vår, Primal. Uansett hva som trengs.
– Jeg kan ikke motstå! - Nei!
Primær!
Det er greit.
Gjør det.
Primær.
Uansett hva som trengs.
Elena, se på meg.
Er du ok?
Svøpe har nøkkelen.
Våkn opp, allmektige Unicron. Din tid er kommet.
Det gjør meg vondt, Noah.
Du tok vare på dine egne.
Jeg kan ikke klandre deg for det.
I min verden tror vi at kampen mot mørket fortsetter, -
- til alle er ett. Det glapp meg.
Du kjempet for ditt, og jeg for mitt, -
- siden vi skulle ha kjempet mot mørket sammen.
Jeg er ikke ferdig med å kjempe.
Kom hit, folkens. For samling. Det må være mulig å stoppe ham.
For sent. Nøkkelen er aktivert. Den har energi som en supernova.
Enhver forstyrrelse vil få den til å eksplodere.
Prosessen kan bare stoppes med et gammelt passord.
Så hva er koden?
Den ble delt i to som nøkkelen. Den andre delen døde med Airazor.
Nei, jeg har det. Figuren med hennes del av nøkkelen var påskrevet med symboler -
- som de i hulen der din del var. Sammen skal de utgjøre koden.
– Så har vi en sjanse? - En spinkel en.
Det er alt vi trenger hvis du vil lede, Primal.
Roman. Vi må handle raskt, -
- før portalen har vokst seg stor nok for Unicron.
Broen er omgitt av tunneler.
- De er for små for Maximals... - Men ikke for mennesker.
Hvis Noah og Elena når antennen, -
- kan de bruke koden til å slå den av, fjern Transwarp-nøkkelen -
- og lukk portalen før Unicron kommer inn i atmosfæren.
Men Scourge ser på oss. Han vil gjøre alt for å stoppe oss.
Da må vi utfordre ham. Autoboter og Maximals!
Vi stormer broen sammen og lokker Scourge frem.
Mens Elena og jeg sklir inn på bakveien.
Det høres ut som om vi alle skal dø.
Hvis vi må dø, dør vi i kamp.
Alle som en.
Denne verden er din, sir.
Svøpe, de har kommet tilbake.
Prime.
Beskytt nøkkelen. De må ikke nå broen.
- Maksimer! - Autoboter!
Kjøre til!
Rhinox og Cheetor, maksimer!
– Paddene hoppet på den. - Men Scourge vokter nøkkelen.
Den skal føre til bunnen av Transwarp-kontrollpanelet.
– Ta nøkkelen og skynd deg bort. - Hva gjør du da?
- Jeg distraherer Scourge. – Så ikke alene?
Ro deg ned, jeg er Mirage.
En to tre! Bom, sa det!
Vi må skynde oss.
I dekning!
Så gi meg motstand!
Motstand? Det burde du få.
Han var min.
Ingenting!
Passerer!
- Ta tak i nøkkelen. - Luftspeiling!
– Hva har vi her? - Elena, løp!
Modig, men forgjeves.
Du rører ikke kompisen min!
Luftspeiling...
Ingen vil huske denne ynkelige planeten.
Og ingen vil huske deg.
- Hva gjør du? - Holder løftet mitt.
- Kom deg opp! - Det er greit, Noah.
Hjemmelaget.
Luftspeiling?
Drep det andre mennesket.
Unicron.
Du har kjempet tappert, -
- men denne verden er allerede min.
Det er for sent.
Knuckles, er du der?
Skiftende. Sonic?
- Chris! - Noah?
Hva skjer? Hvor er Mirage?
- Han er borte. - Borte?
Nei.
Tilgi meg, Kris.
- Denne gangen vinner jeg ikke. – Men du kan ikke tape da.
Jeg skulle ønske det var sant, men jeg kan ikke.
Ja det kan du.
Nei.
Jeg er ikke deg.
Jeg hater å være syk, men du ber meg alltid fortsette å kjempe.
Nå er det min tur. Fortsett å kjempe, Noah.
Du tror ikke du er noe, men du er den sterkeste personen jeg kjenner.
Så søt du er.
Mirage, du lever.
Ja, men du må ta rattet.
Du kan.
Du er min bror.
Noah Diaz fra Wilson Avenue...
... leilighet 2C, Brooklyn, New York.
Ingen navn på radioen.
Glem det. La dem få vite hvem du er.
Jo, svøpe!
Husker du meg?
Tror du du kan takle meg alene?
Han er ikke alene.
Jeg forlater aldri Brooklyn igjen.
Energon.
Prime!
Noah!
Jeg blir lei av dere.
Bie!
Deg igjen. Du burde ha holdt deg død!
Jeg har kommet for å sparke på meg.
Godt å se deg.
Dere andre vokter broen. Elena, slå den av!
- Vi må gi henne dekning. – Vi rydder veien.
Sånn skal det være.
Å skrive inn en kode, hvor vanskelig kan det være?
Det er bare løgn.
Bare du og meg, Scourge.
La oss ordne dette en gang for alle.
Herre, forsterkning!
Jeg kan gjøre det.
Løp, Bee!
Si hallo til min lille venn!
– Vi må skynde oss! - Det er den siste.
Dø, din stygge...!
Unicron kommer aldri til å ta denne verden.
Du gjorde det! Brooklyn regler!
Nei!!
Unicron vil seire!
Elena!
Det er nok!
Her ser du den sanne styrken til en Prime!
Denne tilhører en venn av meg.
Panelet, det er ødelagt.
Jeg kan ikke stoppe det.
Autoboter og Maximals, trekk deg tilbake i sikkerhet.
Jeg vil ødelegge nøkkelen selv.
- Nei, Prime! – Det må finnes et annet alternativ.
Bee, ta vare på dem.
Ditt offer blir vår ed.
Takk mine venner.
Bie!
Vi kan ikke forlate ham!
Alle menn med meg!
Ikke gjør det, Prime. Jeg kan gi deg alt du vil.
Dø da!
- Noah! - Jeg har deg.
Slipp meg. Redd deg selv.
For alt er ett!
For alle er en.
Godt å gå, Prime!
Slik!
Er Unicron død?
Fanget, men ikke død.
Ondskap kan aldri utryddes. Han vil kunne komme tilbake.
Han kan bare komme. Sammen skal vi utslette ham -
- en gang for alle.
Jeg er Optimus Prime, leder av Autobots.
Vi har mistet Transwarp Key og vår evne til å reise hjem.
Men vi har fått en alliert i kampen mot ondskapens krefter.
Makter så store at ingen av oss kan beseire dem alene.
Men sammen har vi kanskje en sjanse.
Jeg er Noah Diaz.
Hva kan man si om meg?
Jeg vokste opp i Brooklyn. Jeg har en lillebror som kaller meg Sonic.
Og hvis jeg må redde universet for å redde de jeg elsker, -
- da vil jeg.
God dag. Jeg skal på jobbintervju. Noah Diaz.
Jeg skal gi dem beskjed.
På søndag på «60 Minutes» snakker jeg med Elena Wallace.
Hun har funnet et underjordisk tempel og et nettverk av katakomber, -
- som stammer fra 5000 f.Kr.
At jeg skulle gjøre et så viktig funn er en drøm som går i oppfyllelse.
Brooklyn regler.
De venter på deg. Heisen er på baksiden.
Fortell meg om dine styrker.
I tillegg til min kunnskap om elektronikk, har jeg jobbet mye med teambuilding.
Jeg skjønner.
La meg være helt ærlig. CV-en din er ganske tynn.
Jeg har nylig hatt en internasjonal jobb.
Var det...?
- Det er ikke her. – Det var en korttidsansettelse.
Spennende. Fortell meg om det.
Det var i Sør-Amerika, så jeg fikk bruke spansken min.
Til min mors store glede. Du vet hvordan mødre er.
Men mens jeg holdt på, var det bare ren jobb.
Maten skal ellers være god i Peru.
- Jeg nevnte ingenting om Peru. - Men det var der du var, ikke sant?
I Cusco. Du og Elena -
- og din... skal vi kalle dem venner?
Hva skjer her?
- Vi vet mye om deg, Diaz. - Hvem er du? CIA eller FBI?
Vi er et hemmelig byrå.
Vår spesialitet er globale trusler og å sikre planetens overlevelse.
Vi er midt i en krig, og vi vil ha deg med i kampen.
Du og teamet ditt.
Du vet, kolossene.
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Bra svar. Greit.
Du burde i det minste vite, -
- at vi i stedet for nasjonal takksigelse betaler for din brors behandlinger.
Han vil ha ubegrenset tilgang til verdens beste leger.
Leger som ikke spør om pasientenes banksaldo.
- Mener du det? – Du har tross alt reddet verden.
- Jeg vet ikke hva jeg skal si. – Det skal vi finne ut av.
Broren din vil nok klare det.
Kris hadde forresten rett.
Ingen navn på radioen.
Vi kunne virkelig brukt noen som deg, Noah. Tygg på det.
"GI Joe"?
Kom igjen, vakre... Da burde den være der.
Dette er totalt sløsing med dine ferdigheter og min ekspertise.
Jeg er fornøyd.
Jeg antar at vi kan kalle det et moderne kunstverk og selge det i SoHo.
– Den må ikke selges. - Hva? Hvorfor ikke?
På grunn av rustningsgreien?
Jeg skjøt deg ikke. Jeg prøvde å avlede oppmerksomheten deres.
Nå hvis jeg hadde dyttet deg... Vel, vi sier at jeg dyttet deg.
Med så mange reservedeler som jeg har skaffet til deg, må vi være ferdige.
Det er ikke det. Denne bilen er noe spesielt.
Denne bilen er et filleteppe laget av søppel.
Jeg vedder på at dritten ikke en gang kan starte.
Vedde?
Hei, Mirage.
Jeg er tilbake! Og han sa at jeg ikke en gang kunne starte.