Има легенда, която предхожда раждането на нашата цивилизация.
Отвратителен Бог, толкова велик и могъщ, че е лишил цели планети от ресурси.
Малцина вярваха че това е вярно,
до деня, в който видяхме Уникрон с нашите собствени очи.
Той не дойде само заради нашата планета.
Той се нуждаеше от най-добрата ни технология: Трансветлинения ключът.
И той изпрати най-могъщите си слуги да го намерят.
Бичът.
Още повече врагове идват Няма да сме в безопасност за дълго.
Имаме ключа.
Вземи това. Пазете го в тайна.
За да не попадне никога в ръцете на Уникрон.
Но можем да се бием.
Не. Защита на ключа това е всичко, което има значение.
Сега върви. Използвай го, за да избягаш.
Какво ще правиш?
Ще ги задържа за да ви спечеля малко време.
Тогава ще остана с теб.
Това е моята битка.
Ако Уникрон получи ключа той може да отвори портала
през времето на пространството без край на светове, които би могъл да унищожи.
Сега е времето да ръководиш Максималите На Оптимус Първичен.
Така че ти си великият воин на планетата.
Имате толкова красив свят.
Изпълнен с изобилие от живот.
Перфектно.
Господарят ми е гладен.
Дай ми трансветлиния ключа, и ще запазя дома ти.
По-скоро ще умрем, отколкото да достигнете до други планети.
Така да бъде.
Всемогъщият Уникрон винаги получава това което иска.
- Вие никога няма да успеете. - Твърде късно е, Бич.
Господарят ти ще остане заключен завинаги в тази галактика.
Не!
Неговата жертва ще бъде нашата клетва.
Запазване ключа на всяка цена.
Пуснахте го с Транссветлиния ключ.
Изследвайте Вселената и разберете, къде отиде Максимус.
Когато вземеш ключа,
използвай го, за да ме доведеш при теб.
Да, милорд.
След като имам ключа, Ще управлявам сам.
Т Р А Н С Ф О Р М И Т Е Пробуждането на зверовете
Превод и Субтитри mani_dj
Покажи ми на какво си способен.
Сега работи. Сега работи.
Готови ли си, има ли звук искам закуска?
Не съм ти иконом, Крис. - Стига, без имена по ефира човече.
Франк.
Моя грешка.
Кристофър Диас Уилсън авеню 974, Бруклин.
Няма истинско име. Слушател.
Няма тайни правителствени агенции Притеснявам се за опашките.
Довлечи си задника тук, докато е горещо.
Все още го имаме за него.
- Опеках ги за теб. - Вече си ги направил.
- Точно както вариш и яйцата ли?. - Те са просто рохки.
- Хайде де. - Сядай да хапнеш, брато.
Не мога да мина покрай Боузър. - Добро утро и на теб.
Изпий го ...и си вземи лекарството. Всичките.
Сигурен ли си, че можеш да го вземеш със себе си? - Мога,нали болницата ми е на път. Имам време.
Има жена администратор която ми споменава за сметката,
кажи и, че работим по това.
Ще и го кажа. И след днес, ще мога да помагам повече.
Успех на интервюто за работа.
Не забравяйте да се смеете над всичките им шеги.
Белите харесват това.
Мамо,внимавай с езика.
Добре,имам уроци тази вечер, така че ще се прибера късно.
Те киеро. - Обичам те.
Побързай човече Отиваме в града.
Чакай. Пак ле те боли ръката.
Не, нищо особено.
Дай да видя.
Крис.
Сърповидните клетки отново ти блокират притока на кръв.
- Колко време продължава това? - Няколко дни.
Казах ти, казвай ми всичко което има.
Няма да се биеш сам, ще се бием заедно?
- Заедно. - Да нали сме отбор?
Отбор.
Спри да пипаш всичко.
По дяволите, не.
Какво ти казах за него,излиза от къщата и изглежда като телевизионен водещ?
Не можех да направя много.
Добре, брато. Виж това.
Ооо,моят партньор.
Впрегнете уменията си и да ти давам истински пари?
Дори не мога и кабелна телевизия да си позволя.
Човекът който, дори и кабел
не може да си купи
Това е моят начин да протестирам срещу вампирската природа на съвременния капитализъм.
Успех в интервюто за работа с прашния костюм.
Здравейте Това е добър вариант.
Но Анкилозавър беше брониран динозавър.
Абсолютно.
Благодаря ви много. Благодаря ви.
Благодаря ви,стажанта ми дойде.
Стажант? Дадох ти сигнал три пъти. Защо не ми се обади?
Ако спирах да се обадя Бих закъсняла още повече.
Полицията е тук.
Разбиха търга за изкуството.
Собственикът твърди, че всичко е автентично, но те си имат различно мнение.
Добре.
Скицата на Да Винчи е реална. Картината е копие.
Истинското нещо е в Националната галерия в Лондон.
Римска ваза.
Ценна работа.
В момента няма да се пенсионирате.
Това би било скъпо, но е фалшиво.
Откъде знаеш?
Виждате ли правописа? Рим още не се е появил по това време.
Разбрах това.
Да Винчи. Това е истинско.
Откъде дойде?
Какво си ти?
- Това е доста готино, нали? - Откъде идва това?
Наскоро беше намерено в Судан.
Момчетата казват, че е от петото хилядолетие.. Нубийско
Този символ не е йероглифен.
Ако е толкова екзотично, колкото казваш, ще получа ли място в Минерва?
Джилиан?
Добре, екип. Да го направим.
Какви са правилата?
Братя пред блудници.
Не създавай проблеми. Не си търси неприятности.
В противен случай ще си имаме проблеми.
Не.
Аз ще се върна след минута.
- Г-Н Диас. - Хей знам, че дължим сметка.
Три месеца. Докато акаунтът ви не бъде актуализиран, не довеждайте брат си тук.
Ние ще се погрижим за това.
Аз ще се погрижа за това. Дай ми повече време.
- Винаги можете да го заведете в спешното отделение. - Там ще го видят ако е критично.
Той е на 11 години.
да,той е на 11 години.
Хайде, Крис. Ставай.
- Какво стана? - Ще ти кажа по-късно.
Да вървим.
Остани тук.
Стой там.
След среща с адвоката на Симпсън, Хауърд Вайцман...
Как мога да ви помогна?
Отивам на интервю при шефа на охраната, г-н Бишъп.
Аз Съм Ноа Диас. - Това е отменено.
Сигурно е грешка.
Обадете се Г-н. Бишъп.
Г-Н Бишъп.
- Всичко е наред, Уокър. - Аз съм, Ноа Диас.
Човекът отвън е объркан. Защо ми отменено интервюто за работа?
Наистина ли.
Защо? По телефона казахте, че съм идеален за тази работа.
Интервюто за работа беше чиста формалност.
Това беше така, докато бившият ми командир не се обади
да ми каже, че си смел и разбираш от информационни технологии, но ненадежден.
Не може да ти се вярва. Мислите ти винаги са били някъде другаде.
Сър, позволете ми да обясня.
Имах някои домакински задължения. Брат ми.
Вие сте отговорни за Американската армия.
Г-Н Бишъп. Сър, работя усилено.
Просто наистина ми трябва шанс.
Не мога да имам човек като теб да унищожи това, което съм построил.
Някой като мен ли?
Не знаете нищо за мен.
Знам, че не можеш да бъдеш част от екипа.
Супермен винаги е търсил, преди да си намери работа в "Дейли Планет".
- Никога не се е предавал. Не съм Супермен, Крис.
- Животът не е карикатура. - Просто казвам, че ще получиш следващия.
Няма да има следващ. Никой няма да дойде да ни спаси.
Ние сме сами в това.
- И аз съжалявам. - Съжалявам.
Не бях такъв.
Нищо от това не е наред.
Знаеш ли какво? Ела с мен.
Просто се качи горе. Сега се връщам.
За какво ми говори преди?
Искаш ли един? - Не искам бонбони.
Трябва да се отпуснеш.
Вашата енергия наистина влияе на моето Чи.. и аз го разбирам.
Първият път и аз също бях нервен
Направете няколко дихателни упражнения или нещо подобно. Погледни ме.
Моят партньор, моят партньор, моят партньор.
Това е просто защото, никога преди не съм го правил това.
Знам. Но богатите прасета там,
всяка година даряват много пари за благотворителност за да се чувстват по-добре.
Разглеждайки от холистична гледна точка, нека им направим услуга.
О, боже мой.
Какво правиш?
Това няма да ги засегне по никакъв начин, и това е всичко.
- Защо не отидеш там и не го направиш? - Защото аз съм мозъкът.
Хайде де. Пъхни го в ухото си.
Сериозно ли говориш?
Чисто ли е?
Това е четвъртото тримесечие.
Остават ни 10 секунди, и вие имате тази възможност.
Хей.
Не ми тръшкай вратата.
Отивам на благотворителната си вечер.
А ти как мислиш?
Това е сладко.
Мога ли да ви помоля да я купите?
Направих някои изследвания и не мисля, че статуетката е Гор.
Всъщност съм сигурна в това.
Момчетата се ви казали че е било от около 5000 г,преди н.е .
Но Нубийците са влезли в контакт с египтяните преди 600 години по-късно.
Символите не са йероглифни.
Не мисля, че е от тази част на света Това може да са ацтеките или инките.
Това не е египетски бог. Това е нещо различно.
Интересно.Притисни ги
Точно така, да.
Нека този дъх ви изпълни.
Влизане и излизане.
- Спри да говориш. - Разбирам те.
Не обичаш да клюкарстваш, но имам нещо за теб.
Запис на обира?
Освобождаваща връзка.
Усещаш ли това?
Да, да.
В тази част на сградата
не трябва ли да има свободен път.
Супер мозък...
- Пълно е с хора. - Преструвай се, че това място принадлежи на теб.
Радвам се да те видя отново.
Не изглеждай подозрително.
Сега трябва да го направиш.
Съжалявам, брато.
Хубави очила. Не знаех, че имаш очила.
Какво правиш? Намирате ли приятелчетата?
- Работи ли? - Тук съм.
Да видим кой си всъщност.
Моята връзка каза, че е скрита отзад.
Тя е там няколко седмици.
Това е сива кола.
С лепенка.
Направи това, което ти показа брат Рик. Плъзни надолу плътно по прозореца.
Дръпни малко. Почувствай щракването.
Сега печелим пари.
- Говори с мен. - Вътре съм.
Да видим.
Спри, спри, спри.
Не, не, не.
Ще загубя работата си.
Какво да правя?
Това определено не е нубийски език.
Това не може да бъде.
До всички автоботи.
Юпи-ки-Йей
Прайм. Тук е Арси. Виждам го.
Какво виждам?
Нашият дом.
До всички автоботи.
Какво прави сега?
- Ако искаш да печелиш, давай. - Не мога.
- Лостът за превключване ли не мърда?
- Не съм крадец. - В момента имам екзистенциална криза?
Трябваше да го направиш, когато ти предложих Туизлърс.
Спешен случай.
Чуваш ли ме, Мираж? -Tръгвам.
- Кой беше? Радиото.
Съобщението е прихваща от някъде. Тръгвам си.
- Хей! - Мамка му.
Ти! Излез от колата!
Опитвам се да я отворя...
но тя..., това не работи.
Излез веднага!
- Какво правиш? - Какво става?
Това е проява на най-високо ниво.
Колата се движи сама.
- Добре ли си? - Не знам какво става.
Това няма да спре.
- Защо не слушаш? - Намали.
Не съм аз. Това колата го прави.
Да не си надруса с нещо.
Нека направим няколко дихателни упражнения.
Без дихателни упражнения. Колата се движи сама
мамка му
Какво ще правим?
Не те чувам.
Не мога да я спра.
Какво става?
Какво си ти.
Спри.
Добре ли си?
Давай!
Тръгвай,тръгвай,тръгвай.
Моста. Моста.
Имам 10-37 в прогрес.
Сребърно "Порше".
О, не. О, не.
Направи нещо.
Не, не, не.
Сериозно ли.
Направи нещо,моля те -Чуваш ли ме, Мираж?
Колко готино и ми е добре?
Това ми смаза чарковете с масло. Бях заключен от векове.
Станал съм раждясало парче Пич.
" Мираж. Стой си в скривалището.
"Мираж. Не привличайте внимание."
" Мираж ти си само във филмите".
"Никога няма да бъдеш истинско момче".
Но беше забавно, човече. Ок,Пич.
Това е твърде много за теб, нали?
- Назад. - Хей,хей успокой се.
Защо си толкова агресивен? Мислех, че след преследването станахме приятели.
Искаш да ме удариш ли?
- Вероятно. - Така ли?
Твърд е като банан. Харесва ми.
Наистина ми харесва.
Какво си ти? Някаква дяволска кола или Сатаната?
Това е грешно,Пич Аз съм извънземен.
Като Извънземното.
Например грозният малък човек в кошницата. Погледни това лице.
Казвам се Мираж.
Хайде дай си юмрука.
Хайде де.
Удари ме леко.
Съвсем малко.
Сега сме приятели.
О,чудесно... бандата е тук.
- Има ли и други като теб? - Като мен ли?Неее
Не, но бъди готов, да не те смачкат.
Искаш ли да оставиш тази тръба.
Е,дойдохме след като разбрахме
Мираж. Какво си направил?
Довел си човек тук? Оптимус.
Хей,изглеждаш добре, човече.
Чакай малко,имах нови джанти ли?
Казаха ти да стоиш в укритието.
Да,да точно така. Лудо съвпадение, когато се обади в стил Оптимус...
"До всички Автоботи".
... той вече беше в колата, но той е страхотен, готин Пичага излезе.
Не е готин.
Кой си ти, човече?
Не. Не съм видял нищо. Дори и сега не виждам нищо.
Редник Ноа Диас, Американската армия който разбира от електроника.
Той е войник.
Не прилича на войник.
Изглеждаш доста готин.
- Съжалявам. Сър... - Ще се погрижа за теб по-късно.
Приливът на енергия, който почувствахме, беше в диапазона от 4000 ярда, невидим за хората.
Възстанових източника.
Не мога да повярвам.
че съществува. И това е тук.
- Какво, по дяволите, гледам? - Транссветлинния ключ.
Който се счита за загубен преди хиляди години.
Някога е бил използван за отваряне на пространствено-времеви портали
за богати на енергия планети в цялата Вселена.
- Имате предвид планети, богати на енергия като..... Кибертрон?
След седем дълги години, прекарани на Земята най-накрая намерихме пътя към дома.
Гледаме те, Рик.
- И така, къде е този Трансвал?.. - Транссветлинен ключ?
- Благодаря. В музея на остров Елис.
Да вървим.
Не можем просто да го откраднем.
Хората ще ни преследват.
Трябва тихо да влезем.
Ами той?
Не.
Може да влезе вътре през някоя врата,
да вземет ключа, и да остави разписка.
Той е самото съвършенство.
- Какво? - Не, това е лоша идея.
Съгласен съм с големия човек.
Той го каза много добре.
Но времето ми изтече.
Знам. Отпусни се.
Нека говоря с партньора си.
Не ме оставяй с тези стегнати задници, брато. Ние сме страхотен екип.
Това е загуба на време.
Няма да прониквам в никакъв музей за някой космически роботи.
Ами приятелството ни?
Или.
Ами пари в брой?
Помогни ни да вземем този ключ, за да можем да се отдалечим от тази скала
За нищо на света. Обичам си този квартал.
И после ще ме продадеш.
За Ламбо, Ферари, Инди.
Плащат ти, и тогава си тръгвам.
- Просто трябва да влизам и излизам? - Да,ние ще се погрижим за останалото.
Амар Спарк.
Това беше изтъркано, когато го казах на глас.
Ами големият човек? Оптимално или нещо подобно.
Остави аз да се тревожа за него. ОК?
Хванах го, бейби.
Значи вие сте роботи, които се трансформират в автомобили, и сте от космоса?
Но сега искате този ключ който отваря портала обратно в домовете ви.
Казваш ми това, защото в небето има светлина, което не мога да видя с човешко същество.
- Казваш го така, сякаш е странно. - Много ли е странно.
Знаеш ли кое е странното? Марки Марк напуска фънки тайфата.
Чух, че сега искал да бъде актьор. Това е лудост.
Какво...? -Какъв свят.
Просто искам да събера пари и ядосания ти шефът да се махне от тук, преди да е изгорял.
Не го приемай лично. Той просто му липсва нашия дом.
Той обвинява себе си за това, че сме тук.
Предполагаше, че земята ще бъде пит стопа,
където бихме могли да се прегрупираме и да водим войната у дома.
Прайм чувства, че той е виновен, за това че сме останали тук.
Сякаш беше готов да се справи във всичко сами.
Бъдете готови. Отпред има пазачи.
Мираж Ще бъде забавно.
Не,не..Трябва да се промениш.
Да се превърнеш в хеликоптер или моторна лодка или нещо подобно.
Имам по-добра идея.
Добро решение.
Не ми харесва този план.
- Миражът не е точно от онези, които мълчат. - Но поне един от нас.
Не трябва да разчитаме на човека.
Те са ми приятели.
Знам, че някой е бил мил с теб. Но това не е нашият свят.
Хората винаги ще го защитават, това е тяхна собственост.
Можем да разчитаме само на себе си.
Не можеш да приемеш истината.
Не искам, да ходиш пак в киното "Бързи и яростни" за да играеш.
Нощна птица, претърсете острова.
Най-накрая ловът ще приключи.
Алоо?
По дяволите!
Добре ли си?
Не мислех, че има някой тук.
Това то ли е.
Кой си ти?
Аз съм портиера.
- Охранааааа! - Не, не, не.
Не е нужно да го правиш. Не е това, което звучи.
Изглежда, че се опитваш да откраднеш музейна собственост.
Това, изглежда да е така.
Във всеки случай не принадлежи на вас.
Спри веднага.
Просто се отпусни.
Позволете ми да ти обясня.
Това което държиш...
е на тях...
Тези гигантски роботи са от космоса.
- Наистина ли? - Трябва ми това нещо.
По дяволите.
Какво става тук? Не мърдай.
Време беше да се появиш.
Ключа.
- Истината ли ми казваш? - Истината.
Но те не са с мен.
Вземете от месото ключа и ми го донесете.
Това е твое.
Момчета, имаме компания.
Автоботи защитете ключа.
Летят ли сега?
Кои са те?
Невъзможно!
Обичам израза на объркване, когато по-нисшата сила се среща с по-висшата сила.
Какво, по дяволите, са тези неща?
Добре ли си?
- Спри да ме следиш. - Просто бягам в същата посока.
Трябва само да бягам.
Няма да им позволя да ме наранят.
Това кръстоносен поход ли е.
Но защо искат това.
Просто...
Бягай!
Бързо.
Махай се!
Дръж това!
Благодаря.
Бийч. Намерих ключа.
Прайън, не мисля, че можем да ги държим на разстояние.
О, не.
Пусни ме долу.
Беше страшно. Пич. Все още си жив.
- Вземете ключа. - Ноа!
Махни се от мен!
Мразя паяци.
Махайте се оттук
Тръгвате ли си вече?
Ключът!
Няма повече коледни игри.
- Аз ще си го взема сам . - Не и докато съм на смяна.
Не се страхувайте, хора.
Скоро всичко това ще приключи.
И се наричаш Прайм. Праймус би се срамувал.
Омръзна ми от тези дреболии, които ми пречат.
Пчела. - О, капитане..
Не!
Пчела.
Сега да добавя и Прайм за колекцията си.
Максимус.
Добре,може би ще имаме истинска битка.
Не, получихме това, за което дойдохме.
Не.
Това не може да бъде.
Сега трябва да тръгваме.
Елате с мен.
Вината е моя.
Трябваше да бъда аз.
Съжалявам за загубата ви.
Има причина, госпожо, но кажете ми коя сте вие?
Казвам се Аиразор.
Аз съм Максимус.
Воин от твоето минало и бъдеще.
Ооо,да. Това е страхотно.
Избягахме от нашата родна планета в навечерието на нейното и унищожение.
Потърсихме убежище и се криехме тук, на земята.
Вие сте Максимус. Всички сте автоботи.
Какво ни нападна преди?
Тероркони. Те служат на тъмния, гладен Бог, който се храни със светове, за да оцелее.
Уникрон.
Значи казвате че този Уникрон,яде планети за да оцелее?
Наистина.
Той пронизва слугите си като Бич с тъмна енергия, която ги прави непобедими
Той е напълно зависим от Уникрон
Благодарение на силата си той притежава душата на камшика.
Събудете се за действие, Мой Тъмен Лорд.
Събудих се.
Гладът ми ме убива.
Какво открихте?
Спасение. Галактиката ще бъде на ваше разположение, господарю.
Аз самият би трябвало да взема ключа.
Не трябваше да вярвам на хората. - Чакай малко. Обвиняваше ли ме?
След като не ми казахте за чудовища, поглъщащи планети?
Сега Уникрон ще използва ключа за улавяне на всяка планета във Вселената,
включително и моя роден свят.
Той няма ключ. Поне не всичко това.
Ти си глупак. Това е само половината от ключа.
Смилете се, господарю.
- Максималните сигурно го е разделил. - Извинете,но не знаех!
Намерете останалата част, иначе ще умрете заедно с вашата планета.
Счупихме ключа на две части за безопасно съхранение.
След като го разделихме на две,
не знам къде е другата половина.
Доколкото знам, аз последният от нашия вид.
Това е в Перу. - Откъде знаеш?
Символи върху камък.Има ги само на още едно място в света.
Храмът на Слънцето на Инките в Куско.
Това е една от най-старите сгради в Западното полукълбо.
Това не може да е съвпадение.
Ако можете да проследите тези символи в Перу естрагонът също е възможен.
Трябва да стигнем там преди да го направят.
След това убиваме Бийч и вземаме другата половина от ключа.
Чакай малко.
Ще намериш втория ключ и ще го дадеш човекът, който току-що ти срита задника?
Транссветлиния ключ е единственият ни път към дома.
Ако този човек притежава това нещо, край със Земята .
Нашето семейство, всички.
- Идвам с теб. - Не може да става и дума за това.
Съжалявам, но не мога да се доверя на човек, който дори не може да защити своят си дом.
Това е моята планета. Тръгвам.
Ами ти?
Аз?
Как се казваш?
Елена. - Елена.
Ще ни заведеш ли до този храм?
Възможност за спиране на това.
Всъщност ще спасите два свята.
Да.
Ти ли си, Соник?
Защо не спиш?
Не мога да заспя.
Твърде горещо ли е? Играеш твърде дълго на играта?
Дай си почивка, за да може и ръката ти да си починне.
Искам да спечеля.
Залагам на теб, брато. Сега поспи малко.
Ще замина за известно време не знам кога ще се прибера.
Защо?
Майната му.
- Какво беше това? - Изключи го.
- Ще го изключа. - Чакай малко.
- Съжалявам. Това робот ли е?
О, не. Отивай да спиш.
Млъкни.
- Ще ти помогна. - Дай ми това.
Ще събудиш мама.
Знам, че си робот.
Крис.
- Надраскал си ми боята. - Какво правиш?
- Така ли се отнасяш с извънземното. - Знаеш ли това нещо?
Те е просто приятел от работа.
Приятел от работата ли? Ти беше вътре в мен.
Това, което ти казах преди, това е за него и неговия екип.
Опитваме се да спрем нещо
Ще дойде ли краят на света? - Не.
- Вероятно до 60-40 години - Няма да позволя това да се случи.
Ето защо трябва да тръгна
Ще си събера нещата.
- Корав пич. - Чакай, не.
Чакай. Няма да идваш никъде.
Ще се грижа за теб.
Това е твърде опасно, Крис.
Трябва да останеш тук и да се грижиш за мама.
Може и да не се върнеш,нали.
- Хей, робот? Аз? какво има?
Грижи се за брат ми.
- ОК? - ОК, хлапе.
Не, Сериозен съм.
Ако се нарани, Идвам за теб.
Не се притеснявай. Ще защитя Ной.
Обещавам
Ние сме екип. -Екип сме
Малкия пич има голямо сърце.
Корн е Мойра Грунди.
Ву-танг е тук, бейби.
- Чудесен начин да запазите инкогнито. - Хайде, Прайм.
Усмихнете се малко. Не боли. Нека да видя захапката ти.
С какъв самолет ще летим до Перу?
Или е вертолет? Всичко е наред.
Пътувам първа класа. Имам дълги крака.
- Ти си самолета. - Не, не, не
Не ми казвай, че ще летя...
О, не.
Момчета. Аз Съм Стратосферен.
Господарят На Небето.
Да,сега отивам в Перу.
О, боже мой.
Съжалявам,пея когато съм нервна.
- Обикновено това ме успокоява. - За първи път,ли летиш.
Това ми е за първи път, да напускам Ню Йорк.
О, боже мой. О, боже мой.
Бронкс, нали?
Бруклин. Източен Ню Йорк. Всичко останало е лайна.
Аз съм от Бушуик. - наистина ли?
Баща ми и аз често посещавахме тази пицария на ъгъла на Никърбокър и Грийн.
Пица Тони. О, боже мой.
Тогава ми разкажи за баща си. Какъв беше той?
Той беше таксиметров шофьор 40 години.
Най-умният човек, когото някога можеш да срещнеш. Можеше да говори с теб за всичко.
- История, наука, крикет. Крикет.
Той или изобщо не е учил в колеж или никога не е учил.
Той винаги казваше:
Ако държите очите и ушите си отворени
животът ще ви покаже всичко, което трябва да знаете".
Значи затова си съгласна с всичко това.
Ако е някъде и наблюдава, и гледа как дъщеря му прави нещо толкова лудо,
Определено би се гордял с мен
- Наистина ли ключът е в Перу? - Мисля, че да.
Доказателствата се трупат.
Ако е така, тогава ак го вземем, тогава трябва да го унищожим.
Те не могат да се споразумеят за ключа и без двете части.
Няма да има ключ, нито Уникрон и земята няма да бъде изядена.
- Тогава няма да могат да се върнат у дома. - Трябва да мислим за себе си.
Всичко, което трябва да направите, е да го намерите.
Аз ще се погрижа за останалото.
Мислите ли, че вливането на енергия може да ви върне?
Ако можехме само да се върнем в Кибертрон.
Не трябваше да ни отвежда толкова далеч от дома.
Уилджек трябваше да си поправи сервоуправлението.
Съжалявам, че закъснях.
Наслаждавах се на хармоничния момент между мирна пеперуда и неспокойна гъсеница.
Толкова красиво.
Хей Папи,/де донде ерес ту/откъде си?
Кибертрон. - Откъде си взел този акцент?
Какъв акцент?
Просто казвам, че е готино.
Бих казал...
Но не предполагах, че можеш да говориш испански...
- Малко съм расист Ермано/братко/. - Това не беше моето мнение.
Но сега... на мисия.
- Последвай ме. - Той е робот. Те имат ли расизъм?
Момчета, вижте това.
Координатите, които имам водят до стара църква. Видя ли.
"Санто Доминго". Испанците я построиха на върха на древен храм на инките.
Правилно. Ангажирах се за някои индикатори оставащи енергия в двора.
Ключът е близо, но може да имаме проблеми за да стигнем до там.
Има фестивал на Рейните/царете/, и целият град се затваря.
Значи нощна мисия.
Не. Бичът може вече да е тук.
Трябва да намерим втората половината преди него.
Елена и аз ще го направим.
Няма да стигнеш далеч.
Около църквата е осигурена охрана Никога няма да се справиш.
Ще трябва да вземем пиеса от вашата книга.
Ще се скрием като се смесим в тълпата на парада.
Това не е лоша идея.
Ще следим Теракони. При първите признаци на неприятности,
ние влизаме.
Ноа! Мисли бързо.
Ако имате нужда от помощ, извикай.
- На позиция съм. - добре.
Чисто е. - Ноа. Елена. Време е.
Дръжте се естествено.
Автоботите използват своите домашни любимци NYE за да стигнат до храма.
Те вършат нашата работа вместо нас.
Върви и го вземи.
Ключът трябва да е някъде тук. - Да.
Каменната зидария датира от 17 век. век, но търсим нещо много, много по-древно.
Какво е това?
Това са същите признаци, но тук нещо не е наред.
Виждаш ли това? Мисля, че има нещо отдолу.
Това е същата емблема на Аиразор.
- И сега какво? - Но не е наредено правилно..
Някакви глупости в стил Индиана Джоунс.
Сигурен ли си за това? - Не .
Някакви знаци на Бич?
Тук всичко е чисто.
Тук просто има много фенове.
- Не се разсейвай, Мираж. - Прайм.
Трябва да се научиш да се отпускаш, приятелю.
Трябва да сме първите хора, които идват тук повече от хиладолетие.
Мираж
- Мъртъв ли си Соник? - Не.
Току-що ме нарече Соник?
Мисля, че това е храм.
Какво търсим?
Виждате ли тези два знака в този храм?
Има ги и в двора. Мисля, че е там горе.
Мисля, че намерихме това, за което дойдохме.
Винаги съм се чудила, какво е да откриваш артефакти.
Добре. Настоявам.
- Буташ ли изобщо? - Да.
- Какво...? - Нека помисля.
Не, не, не. Къде е това?
Понякога е подобно на фалшив Задник или нещо подобно.
Мисля, че открих нещо.
Виждаш ли тези символи? Виждала съм нещо подобно и преди.
Тези знаци са на статуята в моя музей. Те са на Аиразор. Те не са за ключа.
Те са два.
Мираж
- Да продължим напред. - Дай ми минутка.
Бягай, бягай, бягай!
Загазихме.
- Къде си? - Изчакай.
На път съм.
Автоботите се движат. Сигурно са намерили ключа.
Здравей, Аиразор.
- Аиразор, къде са хората? - Под земята,насочвам се към джунглата.
О.човече! Следват ни.
- Направи нещо! - Какво трябва да направя?
Имал си пистолет през цялото време?
Прайм какво по дяволите правиш?
Ще върна ключа,а на Бич и ще му откъсна главата.
Момчета! Ще ми трябва малко помощ!
Обади ли се?
- Спри! - Какво?
Спри!
Това е за теб Бич.
- Ела тук. - Изчакай.
Ти си мъртъв, Прайм.
Ще умреш на тази буца прах.
Не мога да измисля по-доброто място да те погреба.
Ще свърша с теб, Бийч.
Обещавам
Те си тръгват.
Не и този път.
Чувам шума на водата.
Къде се намираме?
Какво беше това?
Кой си ти?
- За какво ти е ключът? Донки Конг!
Стой далеч от приятелите ми. Не се притеснявай.
Приятелите ти ще се справят.
Извънземна опасност.
Чуждестранен.
Не толкова бързо.
- Ти си слаб... - Хей насам, писи,писи.
Отсъпи.
Няма да повтарям отново.
Не! Всички, спрете.
Аиразор. Първичен.
Мислех, че сте се изгубили.
- Всички вие. - Другите... Къде са..
Аз съм последният, който остана.
Прайм, това са другите Максимални. Носорога.
Съжалявам, че те изплаших.
Уплашен? Честно.
Не ме е страх. Това е просто моторно масло.
И нашият лидер.
Оптимус Първичен.
Оптимус Прайм? - Кръстен на теб.
Легендарният воин на Кибертрон.
Това е голяма чест.
Аиразор. Радвам се да те видя, стари приятелю.
Но да доведеш други тук. това не беше част от плана ни.
Опасявам се, че ти нося лоши новини. - Бичът дойде на земята.
- Той ни намери. - И сега има половин ключ.
Трябва да намерим втория преди той да го направи.
Ключът не беше в пещерата.
Преместихме го отдавна заради защита.
Къде е той сега?
Последвайте ме.
Това не изглежда добре.
Когато бичът те докосне, оставя следа.
Но ще се оправя.
- Нарече ме Соник. - Да.
По-малкият ти брат използва истинското ти име в ефира.
Говори ли с Крис?
Да. Той ми даде това да те наблюдавам.
Така че ще спазя обещанието си.
Следващия път включи и предупредителните сигнали.
Задръж го.
Изглежда ми стои добре.
Но не питай от коя част на тялото ти го дадох.
И кой си ти?
Ние Максималните сме напреднала раса.
Посветена в разширяване живота в цялата Вселена.
Използваме Транссветлиния ключ да посещетим младите светове.
Линиите в Наска и Тикал. Ти ли беше, а?
Не сме ние. Не можем да си заслужим с човешката изобретателност.
Но ти си имал ключа.
- Защо си останал тук? - Когато Уникрон унищожи нашия свят
положихме клетва. посветен за опазването на живота.
Независимо от цената.
Земята беше най-сигурното убежище за нас.
Крихи Кънунгам, Машука.
Той ме пита за какво съм дошъл.
Това е Амару.
Той и семейството му са последните потомци от племето, което се грижеше за нас
стотици години.
Когато пристигнахме, те споделиха своя свят с нас, и заедно защитихме жителите му.
И нашата тайна.
Съюзил си се с хората?
Така направихме.
Ако ни дадете този ключ,
ще се включа ли сигнала утре? и да дойде Бич за него.
Максималните вече пожертваха дома си, да защитят Вселената.
Не искам да рискувам да загубя още някой. Като лидер знам,че разбирате.
Той не е Оптимус Прайм, за който си мислех.
Той загуби толкова много.
Много други ще умрат, ако ключът попадне в грешните ръце.
Ако имахте шанс да спасите нашият дом, бихте ли постъпили по различен начин?
Оптимус, Хайде. Искам да ти покажа нещо.
Вашият приятел ще намери мир тук.
Това е сурова Енергон.
Долината е богата с него.
Може ли да съживи Пчела?
Съжалявам, но в това състояние е инертен.
Ще м е нужна много сила, за да го възпламени повече от всичко, което имаме тук.
Хуан Диего.
Изненадани ли си, че им оставяме ключа на тях.
Наистина.
Аз си мисля че само те могат
да го защитят.
Те трябва да бъдат неговите пазители.
Ами ако не го унищожим?
Може би има друг начин да спасим и двата свята.
Елена, Направих много грешки в живота си.
Това е съвсем друго,различно.
Не трябва да се проваляме.
Не мога да разочаровам семейството си.
Ти си точно като него.
- Знаеш ли това? - Кой?
Оптимус.
Сериозна съм.
- И той го усеща. - Какво?
Той е като товарно животно.
Опитва се да поеме тежестта на целия свят на раменете си.
Мислите, че той просто има неделими заповеди.
Но когато го погледна, виждам само един по-голям брат, който иска да защити семейството си.
Добре ли си?
Аиразор?
Чувствам се разкъсан на парчета.
Бягай, Елена.
Аиразор...
Намериха ни.
Всички в отбранителна позиция.
Ной. Защити ключа.
Ти и Елена трябва да намерите безопасно място да го скриете.
Ще защитаваме хората.
Липсвах ли ти?
Ной. Елена. Махайте се оттук.
Трябва да го унищожим.
- Не! - Не го прави.
Знам, че искаш да защитиш хората си,
но ако унищожиш този ключ нашият дом ще бъде загубен завинаги.
Няма да имаме избор тогава.
Моля те
Елена.
Елена!
Чакай малко. Не те ли убих вече?
Не. Аз съм Максималния, който ще извади искрата ти.
Покажи ми.
Убий го.
Айрозор, не!
Не мога да го задържа повече
Съпротивлявай се,Айрозор.
Помни клетвата ни, първобитен. Независимо от цената.
- Мразя това. - Айрозор! Не!
Всичко е наред.
Направи го.
Това е, независимо от цената.
Погледни ме.
Добре ли си?
Бичът има ключа.
Събуди се, всемогъща вселена.
Твоето време дойде.
Съжалявам, Ноа.
Ти защитаваш своите. Не мога да те виня за това.
В моя роден Свят вярваме, че борбата с тъмнината ще продължи, докато всички не станат едно.
Забравих.
Ти се бори за своето, когато аз се борих за моето.
Но трябваше да се борим заедно срещу тъмнината.
Още не съм приключил с битката.
Всички да станат.
Елате тук. Трябва да има начин да го спрем.
Твърде е късно. Транссветлинния ключ вече е активиран.
Има повече енергия отколкото една свръхнова звезда.
Всяки допир ще се взриви като бомба.
това е кодът за достъп създаден отдавна като предпазна мярка.
- Тогава какъв е този код? - Кодът беше разделен заедно с ключа.
За съжаление, втората половина на този код умря заедно с на Айразор.
Разбрах. Този, който крие половината ключ,
е направил същите инициали като тия., които намерих в пещерата,
Заедно те трябва да създат една парола.
Значи сега имаме шанс, нали?
- Малък шанс. - Това е от което се нуждаем.
- Ако искаш да ни покажеш пътя, първобитен. - Добре.
Трябва да побързаме.
Имаме малък прозорец преди отварянето на портала достатъчно голям, за да може Уникрон да влезе.
Мостът е заобиколен със тунели.
Те са твърде малки за Максималните, но не и за хората.
Когато Ной и Елена стигнат до центъра ще могат ли да използват кода, за да я деактивират,
Извадете ключа и затворете портала, преди Уникрон да влезе в нашата атмосфера.
Но Бичът ще гледа. Той ще направи всичко, за да им попречи да вземат ключа.
Тогава ще прехвърлим битката върху него.
Автоботи и Максимални ще щурмуват моста заедно
и ще примамим слугите му на бойното поле. - Докато Елена и аз се промъкнем.
Звучи ми сякаш всички ще умрем.
Ако ни е писано да умрем,
тогава ще умрем в битка.
Всички като един.
Този свят принадлежи на Теб, Господарю.
Бич. Върнаха се.
Прайм.
Защити ключа. Не им позволявайте да стигнат до моста.
Максимум. Автоботите.
Роботи.
Носорог. Читор.
Разгърнете се.
- Слугите му се нахвърлиха върху тях. - Да но Бич не го направи. Той пази ключа.
Добре.
Този път води до дъното на контролния панел .
- Вземи ключа и се махай от там. - Какво ще правиш?
Искам да разсея Скордж.
- Не можеш да го направиш сам. - Отпусни се.
Аз съм Мираж, не помниш ли?
Хей.
- Готови. - Едно, две, три.
Трябва да побързаме.
- Прикрийте се. - Поне ми се съпротивлявай.
Това е съпротивата, която искаше, и сега ще я получиш.
Той беше мой.
- Не. - Беше мой.
Никой не може да вземе този ключ.
Какво имаме тук?
Бягай, Елена.
Смел, но суетен.
Остави партньора ми на мира!
Никой няма да си спомни тази жалка планета и никой няма да те помни.
- Какво правиш? - Спазвам обещанието си.
- Ставай. - Всичко е наред, Ноа.
Искам у дома.
И аз искам у дома..
Убий другия месояден.
Уникрон.
Ти се бори смело, но този свят вече ми принадлежи.
Късно е.
Там ли си?
Ти си Соник.
Крис? Ноа?
Какво става? Къде е Марш?
- Той си отиде. - Колко далеч?
Съжалявам, Крис.
Не мога да спечеля тази битка.
Никога не губиш, нали?
Иска ми се това да е вярно. Но не мога.
Да, можеш.
Не, не съм като теб.
Когато съм болен, когато искам да се откажа, винаги ми казваш да продължа.
Сега е мой ред.
Продължавай, Ноа.
Мислиш, че си нула, но си най-силният човек, когото познавам.
Вие сте толкова сладки.
Мираж! Жив си!
Да, но по-добре карай ти.
Можеш.
Ти си ми брат, Ноа Диас, от Уилсън авеню.
Апартамент 2С Бруклин, Ню Йорк.
Няма имена в ефир.
Забрави. Покажи им кой си.
Бич
Помниш ли ме?
Мислиш, че можеш да се справиш сам с мен ли?
Той не е сам.
Никога не напускай Бруклин отново.
Ноа.
Започвам наистина да се уморявам от вас, хора.
Пчела!
Отново ти. Трябваше да си останеш мъртъв.
Дойдох тук за да ритам задници.
- Радвам се, че се върна. - Всички. Охранявайте моста.
Елена. Изключи го.
- Трябва да я покрием. - Ще разчистим пътя.
Да поговорим.
Колко трудно може да бъде това?
Само ти и аз, Бич.
Нека приключим с това веднъж завинаги.
Господарю, подкрепление.
- Мога да го направя. - Хайде.
Свършвай .
Никога няма да завладееш този свят.
Ти го направи скъпа!
Не. Уникрон ще оцелее.
Време е да ви покажем истинската сила на простите числа.
Принадлежи на мой приятел.
Панелът е счупен.
Не мога да го спра.
Автоботите. Максимум.
Отстъпете на сигурно място.
Сам ще унищожа ключа.
- не! - Трябва да има друг начин.
Пчела. Защитавай ги.
Твоята жертва ще бъде нашата клетва.
Благодаря ви. Моите приятели.
Пчела. - Не можем да го оставим.
Всички ме преследват.
Мога да изпълня всички ваши желания.
Тогава умри.
- Ноа. - Държа те.
Ноа, пусни ме. Спаси се.
Докато всички не станат едно цяло.
Уникрон. Мъртъв ли е?
Заловен, но не мъртъв.
Злото никога не може да бъде победено напълно.
- Може и да се върне. - Нека дойде.
Заедно ще го унищожим.
Веднъж завинаги.
Аз Съм Оптимус Прайм, лидерът на автоботите.
Изгубихме ключа за Транссветлината.
Заедно с това и нашата възможност да се върнем у дома.
Но имаме съюзник в нашата борба срещу силите на злото,
силите им са твърде мощни, за да не можем сами да ги победим.
Но заедно имаме шанс.
Аз Съм Ноа Диас.
Какво трябва да знаете за мен?
Израснах в Бруклин.
Малкият ми брат ме нарича Соник. Трябваше да помогна за спасяването на Вселената -
Спасих хората, които обичам, и това е което исках да направя.
Сър. Тук съм за интервю за работа.
Ноа Диас.
Ще кажа, че си тук.
Тази неделя в 60 минутно предаване ще разговаряме с Елена Уолъс.
Наскоро тя откри подземен храм,
с мрежа от катакомби, на 5000 години
Никога не съм мечтала, че ще направя откритие от такова голямо значение.
Това определено е сбъдната мечта, което се сбъдва.
Бруклин, Скъпа.
- Той те чака. - Благодаря ви, сър.
Вземете асансьора.
Разкажи ми за силните си страни.
В допълнение към моя опит с електрониката, Аз също разработих
към моите умения и изграждането на екип.
Това ли е всичко. Искам да бъда честен с вас.
Вашето резюме е малко оскъдно.
Наскоро имах работа, и съм работил в международен план.
Беше... Не, това го няма никъде.
Това беше краткосрочен договор.
Това е страхотно.
Разкажи ми малко за това.
Бях в Южна Америка.
Практикувах испански. Майка ми беше много щастлива от това.
Познаваш майките.
Но докато бях там, честно казано, това беше работа и отново работа.
Това е жалко, защото съм чувал, че в Перу има много вкусна храна.
- Не съм споменавал нищо за Перу. - Там си бил, нали?
- Така беше... - В Куско с теб и Елена.
И твои...
Не знам. Приятели?
Какво става?
- Знаем много за вас, г-н Диас. - Кой си ти? ЦРУ или ФБР?
Ние сме тайна правителствена организация.
Напълно неофициални.
Ние сме специализирани в глобални заплахи, предотвратяване на планетарни загуби и други подобни.
Ние сме в епицентъра на продължаващата война.
Бихме искали да се присъединете към борбата.
Вие и целият Ви екип.
Знаеш. Големите момчета.
Нямам представа, за какво говориш.
Това е добър отговор.
Трябва да знаете, че вместо рози и благодарности от нацията,
ще се погрижим за здравеопазването на брат ти Крис за всичко.
Той ще има достъп и грижи до най-добрите лекари в страната
Това са лекарите, които не питат техните пациенти са сметките.
- Сериозно ли ? Ти спаси света, хлапе.
- Това е най-малкото, което можем да направим. - Не знам какво да кажа.
Ще работим върху това.
Брат ти ще се оправи.
Между другото, Крис беше прав.
Няма имена в ефир.
Може да ни е нужен някой като теб, Ноа. Защо не помислиш за това?
Джи-Ай Джо.
Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov
Трябва да успея.
Това е загуба на твоите умения и моя опит.
Мина доста добре.
Можем да го наречем съвременно изкуство и да го продадем на някой богаташ в Сохо.
- Не го продавам. - Какво?
Защо?
Заради ченгетата ли е?
Не съм те изоставил. Мислех, че знаеше плана.
Да кажем, че те разочаровах. Въпреки че не го направих.
Не за теб. Да кажем, че не съм го направил.
Тези автомобилни части струват кръв, пот и пари,значи сме бели?
Не е така. Тази кола е много специална.
Тази кола е пъзел направена от отпадъци.
да се обзаложим ли, че дори няма да запали.
Разбрахме ли се? Мираж.
Наистина. Вашият партньор се върна.
Този човек какво ти каза, че дори не мога да стартирам.
Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov