PRIMAL: Ada sebuah legenda yang mendahului
permulaan tamadun kami.
Dewa yang keji, sungguh besar dan berkuasa
sehingga ia memakan keseluruhan planet sebagai bahan bakar.
Tidak ramai yang percaya bahawa hal sebegitu adalah benar,
sampailah tiba hari kami menyaksikan Unicron
dengan mata kepala kami.
Tapi dia bukan sekadar mahukan planet kami.
Dia mahukan teknologi kami yang terhebat,
Kunci Transwarp.
Dan dia mengutus pengiringnya yang terkuat untuk mengambilnya,
Scourge.
CHEETOR: Semakin banyak musuh mendarat.
Kita berada dalam bahaya.
Kita ada kuncinya?
Kau mesti mengambilnya.
Sembunyikannya,
agar ia tidak jatuh ke tangan Unicron.
Tapi, Apelinq, kami boleh berjuang.
Tidak.
Melindungi Kunci Transwarp kita ini yang mustahak!
Pergi.
Gunakannya untuk melarikan diri.
Apa yang kau akan lakukan?
Aku akan lengahkan mereka.
Beri kamu sedikit masa.
Jadi aku akan tinggal bersama kau.
Ini perjuanganku.
Dengar sini, jika Unicron peroleh kunci itu,
dia mampu membuka portal menerusi ruang dan masa
ke dunia-dunia yang dia boleh musnahkan tanpa batasan.
Sudah tiba masa untuk kau memimpin Maximal,
Optimus Primal.
SCOURGE: Jadi kaulah pahlawan agung planet ini.
Mmm. Kau memiliki dunia yang sangat indah...
...penuh dengan hidupan.
Enak sekali.
Tuan aku semakin lapar.
Serahkan Kunci Transwarp itu, dan dia akan bebaskan planet kau.
Kami lebih rela mati daripada biarkan dia capai planet lain.
Baiklah kalau begitu.
Faedah berkhidmat kepada Sang Unicron.
Mereka tak pernah serik.
APELINQ: Kau terlambat, Scourge.
Tuan kau akan terperangkap di galaksi ini selama-lamanya.
SCOURGE: Tidak!
AIRAZOR: Pengorbanan dia akan menjadi sumpah kita.
Untuk memelihara kunci itu,
walau apa pun akibatnya.
UNICRON: Kamu biarkan mereka terlepas bersama Kunci Transwarp itu.
Geledah alam semesta ini dan cari ke mana Maximal telah pergi.
Bila kamu dapatkan kunci itu,
gunakannya untuk bawa aku kepadamu.
Baik, tuanku.
UNICRON: Sebaik saja aku miliki kunci itu,
akulah pemerintah teragung.
TRANSFORMERS Kebangkitan Mergastua
Baik, marilah.
Tolong berfungsi. Tolong berfungsi.
Itu dia. Itu dia.
Yo, Sonic. Sarapan dah siap?
Aku bukan orang gaji kau, Kris.
KRIS: Janganlah begitu. Jangan guna nama dalam radio.
Panggil aku Tails.
Oh, aku silap,
Kristopher Diaz dari 974 Jalan Wilson,
Apartmen 2-C, Brooklyn.
Jangan guna nama sebenar. Mereka curi dengarlah.
Agensi sulit kerajaan tiada masa nak risau pasal kita, Tails.
Sekarang keluar dari bilik dan makan sementara panas.
Sekurang-kurangnya mereka sibuk. - Nah, Ibu dah gosokkan untuk awak.
Saya dah gosoklah tadi. Apa... - Macam awak masak telur itu?
Apa maksud Ibu? Telur ini cuma... dibubuh perasa.
KRIS: Aw, kalah lagi.
Mari makan, dik.
Aku tak boleh lepasi Bowser.
Selamat pagi pada awak juga.
Minum dan makan ubat awak.
Kesemuanya. - KRIS: Baik.
Awak pasti boleh bawakan dia?
Ya, uh, hospital itu satu jalan juga. Saya ada masa.
Dan kalau wanita itu, pentadbir itu, ada di sana...
dan kalau dia sebut pasal bil,
tolong...
beritahu dia yang kita sedang usahakannya.
Baik. Dan selepas hari ini, saya boleh tolong lebih lagi.
Semoga berjaya dengan temuduga.
Jangan lupa untuk ketawa pada semua jenaka mereka.
Orang putih suka benda itu. - Ibu, jaga bahasa.
Baik!
Ingat, Ibu ada kelas malam ini, jadi akan balik lambat.
Sayang awak. - Sayang Ibu.
Lekaslah. Kita kena pergi bandar nanti.
Hei. Nanti. Nanti.
Tangan kau sakit lagi?
Tak, tiada apalah.
Yo, bagi aku tengok.
Kris.
Ini dah bengkak.
Sel sabit itu mesti sekat aliran darah lagi.
Dah berapa lama kena?
Beberapa hari.
Hei, yo, aku dah kata,
kau kena beritahu aku hal begini.
Kau nak lalui hal ini sendiri, atau kita lawan bersama-sama?
Bersama-sama.
Pasukan tuan rumah?
Pasukan tuan rumah.
Dua $10. Dua $10... Berhenti sentuh semua benda.
Oh, memang taklah.
Kris, apa aku cakap pasal biarkan abang kau keluar berpakaian kuno?
Tiada apa yang saya boleh buat.
Ya, apa-apa sajalah. Tengok. Nah.
Ooh! Begitulah!
Bila nak ikut aku guna kemahiran kau untuk buat duit?
Ya. Kata orang yang tak mampu beli kabel.
"Kata orang yang..."
Aku pilih untuk tak beli kabel.
Ini cara aku sendiri untuk menentang sifat tamak
kapitalisme moden!
Hei, semoga berjaya dengan temuduga pakai sut berhabuk itu!
Ugh! Aku datang.
Hei, semua. Yang itu bagus,
tapi Ankylosaurus seekor dinosaur yang berperisai.
Terima kasih, terima kasih... ...kerana bersabar.
Pelatih? Pelatih?
Saya mesej awak tiga kali. Kenapa tak telefon saya?
Baik, begini, saya fikir kalau saya berhenti untuk telefon,
saya akan lagi lambat.
Polis itu dah tiba.
Mereka serbu sebuah pembidaan karya seni.
Pemiliknya mendakwa segalanya adalah tulen,
tapi mereka mahu pendapat pakar.
Baiklah.
Lakaran da Vinci ini tulen.
Lukisan itu salinan.
Yang sebenar ada di Galeri Kebangsaan di London.
Pasu Roman.
Bernilai, tapi tak berbaloi.
Batu bersurat sumpahan Greek, itu mesti mahal,
tapi ianya palsu.
Macam mana awak tahu?
Nampak ejaannya? Tulisan rumi.
Ia tak wujud lagi pada zaman itu.
Faham.
Encik, saya dah tahu. Jadi...
Lakaran da Vinci, itu tulen.
Hmm. Dari mana awak datang?
Apa benda awak ini?
Agak cantik, bukan? - Ya.
Dari mana datangnya?
Mereka baru temuinya di Sudan.
Mereka kata ini Horus, kurun ke-5 BC, Nubia?
Simbol ini semestinya bukan hieroglif.
Yalah, kalau ia kelihatan luar biasa seperti ini,
saya akan dapatkan pameran di Muzium Minerva.
Uh, Jillian?
JILLIAN: Baik, mari lakukannya.
Baik, apa peraturannya?
Utamakan kawan sebelum kekasih.
"Jangan jadi masalah.
Jangan cari masalah."
Atau nanti kita akan... - Ada masalah.
Aku tahu, aku tahu.
Baik, nanti aku akan datang semula.
En. Diaz?
Hei, saya tahu bil kami ada tunggakan.
Dah tiga bulan.
Sehingga akaun awak langsai, awak tak boleh bawa adik awak.
Saya dah beritahu. - Saya akan usahakannya.
Saya perlukan lebih masa. - Bawalah dia ke Bilik Kecemasan.
Mereka takkan periksa dia di Bilik Kecemasan kalau tak kritikal.
En. Diaz. - Dia 11 tahunlah!
Dia 11 tahun.
Marilah, Kris, kita kena pergi.
Apa yang berlaku? - Nanti aku cerita. Baik?
Mari. Ayuh pergi dari sini.
Hei, yo. Duduk sini.
Dan jangan pergi ke mana-mana!
PEMBERITA TV: Selepas persidangan dengan peguam Simpson, Howard Weitzman...
Boleh saya bantu? - Ya.
Hei, saya datang untuk temuduga dengan ketua keselamatan, En. Bishop.
Saya Noah Diaz.
Ia dah dibatalkan. - Tak. Tak, itu mesti satu kesilapan.
Arahan En. Bishop sendiri.
Cuma perlukan kelulusan kamu...
En. Bishop! Hei! Hei!
Tak mengapa, Walker.
Ini saya, Noah Diaz. Tuan, saya rasa orang awak keliru.
Dia kata temuduga saya dibatalkan. - Sebab ia dah dibatalkan.
Nanti dulu, kenapa?
Dalam telefon awak kata saya sesuai untuk kerja itu.
Awak kata temuduga ini untuk bagi rasmi saja.
Ya, sampailah pegawai atasan lama kamu hubungi saya semula.
Dia kata kamu berani, pakar teknologi, tapi tak boleh diharap.
Tak boleh percayakan kamu.
Kamu selalu tak beri tumpuan.
Tuan, saya boleh jelaskan semua itu.
Saya ada tanggungjawab di rumah. Adik saya, dia sakit...
Kamu ada tanggungjawab pada Tentera Amerika juga dulu.
En. Bishop! Tuan.
Saya rajin, baik? Saya cuma...
Saya memang perlukan kerja ini.
Begini, saya tak boleh benarkan orang macam kamu
rosakkan apa yang saya dah bina.
Orang macam saya?
Awak tak tahu apa-apa pasal saya.
Saya tahu kamu tak tahu bekerja dalam pasukan.
Apalah.
Hei, dengar sini.
Superman dulu pun pergi banyak temuduga
sebelum dia dapat kerja di Daily Planet.
Tapi dia tak pernah putus asa. - Aku bukan Superman, Kris.
Kehidupan bukannya macam dalam buku komik.
Aku cakap saja. Kau akan dapat kerja seterusnya.
Yo, tiada kerja yang lain.
Tiada siapa datang selamatkan kita. Kita bersendirian.
Yo, aku minta maaf.
Tak apa.
Mana boleh tak apa.
Semua ini tak betul.
Kau nak tahu?
Mari.
Yo, nah, dik.
Naik atas. Aku datang nanti, baik?
Jadi apa yang kau sembang tadi?
Hei, yo, kau nak satu?
Tak. Aku tak mahu gula-gula.
Kau kena bertenanglah.
Kelakuan kau ini bagi kesan pada chi aku.
Dan aku faham. Aku pun gemuruh waktu kali pertama dulu.
Tapi kau mungkin nak buat latihan bernafas. Tengok aku.
Kawan, kawan, kawan, kawan, kawan.
Ini cuma sebab aku tak pernah buat benda ini.
Aku tahulah. Tapi orang kaya di dalam sana,
mereka bagi banyak duit pada pusat amal setiap tahun
untuk buat diri mereka rasa baik.
Kalau kau lihat dari sudut yang menyeluruh,
kita sedang tolong mereka.
Hei, yo! Sama-samalah! - Boleh tak kau berhenti?
Apa kau buat ini? - Ini takkan jejaskan mereka langsung.
Dan ianya senang sangat nanti.
Jadi kenapa bukan kau yang masuk dan lakukannya?
Sebab, cik abang, aku ini dalangnya.
Sekarang ayuh, letak benda ini ke dalam telinga kau.
Kawan, kau serius ke? Yo, itu bersih tak?
Mereka nak tutup dah, tinggal 10 saat saja lagi,
dan terserah pada kau.
Buang benda ini. - Hei, tak payahlah!
Jangan hempas pin...
Baik. Saya nak bertolak ke majlis kutipan dana.
Apa awak rasa? - Cantik.
Um, boleh saya... Boleh saya beritahu awak sesuatu?
Jadi saya ada buat sedikit pencarian,
dan saya tak fikir yang patung kecil tadi adalah Horus.
Sebetulnya, saya yakin ianya bukan.
Mereka labelkan ia dalam lingkungan 5000 BC, betul?
Mm-hmm.
Tapi orang Nubia,
mereka tak pernah bertemu dengan orang Mesir
sehinggalah 600 tahun kemudian.
Simbol itu bukan hieroglif.
Saya tak rasa ia dari bahagian dunia yang itu.
Saya rasa ia mungkin dari Aztec atau Inca.
Itu bukan dewa Mesir Purba. Itu benda lain.
Menarik.
Gosokkan nanti, baik?
REEK: Ya.
Itu dia. Biarkan nafas itu mengisi tubuh kau.
Tarik... hembus.
Tolonglah berhenti bercakap.
Baik, aku faham, kau tak suka berbual.
Tapi aku ada sesuatu untuk kau.
Kau ada susunan lagu untuk merompak?
Uh, tak.
Ini susunan lagu untuk rasa bebas.
Kau rasa perasaan itu, huh?
Ya, apa-apa sajalah.
REEK: Baiklah, patutnya tiada sesiapa pada bahagian bangunan yang ini.
Kau patut boleh masuk terus saja.
Kesilapan pertama, si dalang. Tempat ini sesak.
Hei, tak apalah, buat kesilapan itu indah.
Berlagak saja macam kau pemilik tempat itu.
Hei, apa khabar, saudara? Gembira jumpa awak lagi.
REEK: Cuba jangan nampak meragukan.
Ini dia. Ini dia. Maaf. Maaf. Itu kerja awak, bang.
Cantik cermin mata. Saya tak tahu... Saya tak tahu awak pakai cermin mata.
REEK: Apa kau buat itu, berkawan?
Semua berjalan lancar? - Kita dah masuk.
Hei. Mari lihat apakah awak ini sebenarnya.
REEK: Orang aku kata ia disimpan di belakang.
Dah dua minggu di situ.
Ia kereta yang seakan warna kelabu
dengan...
Belang biru.
REEK: Baiklah, sekarang macam yang aku dah tunjuk tadi.
Masuk bawah tingkap...
...goyang sedikit...
...rasakan hujungnya dan...
...ya.
Sekarang barulah kita buat duit.
Baiklah. Cakap dengan aku, kawan.
NOAH: Aku dah masuk.
Ini takkan sakit pun.
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Tidak, tidak, tidak.
Habislah aku kena pecat nanti.
Aku akan masuk penjara.
Memang bukan dari Nubia.
Tak mungkin.
Memanggil semua Autobot! Memanggil semua Autobot!
BUMBLEBEE: Yippee-ki-yay, musib...
Prime, ini Arcee. Aku nampak sesuatu.
Apa yang aku lihat ini?
Jalan pulang.
PRIME: Memanggil semua Autobot!
Apa yang aku buat ini? REEK: Jalan selamat di luar ini,
jadi bila-bila kau nak pandu ia keluar, kau takkan dikesan.
Aku tak boleh. Aku tak boleh.
REEK: Macam, kau tak boleh pandu manual ke apa?
Tak, ia cuma... Aku bukan pencuri.
REEK: Kau tiba-tiba ada kesedaran sekarang?
Kalau nak batal waktu tadi masa aku bagi gula-gula.
PRIME: Ini adalah kecemasan.
Kau boleh dengar, Mirage? Gerak segera!
Siapa itu?
Itu radiolah. Kereta ini rosak. Aku nak keluar.
Hei!
Alamak!
Alamak. - Hei, kamu!
Keluar dari kereta itu!
Saya tengah cuba! Kereta ini hidup sendiri, sumpah!
Tengok, ia tak berfungsi! - Keluar sekarang!
Tak! Nanti! Apa kau buat ini?
Noah, apa yang...
Reek! Reek! Reek!
Itu barulah manifestasi tertinggi!
Yo, kereta ini pandu sendiri!
Noah, kau tak apa-apa?
Aku tak tahu apa yang berlaku!
Ia tak mahu berhenti!
Yo, berhenti! Berhenti! Kenapa kau tak dengar kata?
Kau mungkin nak perlahankan sedikit. - Bukan aku, kereta inilah!
Ia dirasuk! - REEK: Tak, tak, tak.
Kau cuma tengah dirasuk adrenalin.
Mari buat latihan bernafas.
Yo, aku tak perlukan latihan bernafas!
Kereta ini memandu sendiri!
Habislah.
Yo, Reek, apa kita nak buat?
Noah, aku tak boleh dengar.
NOAH: Reek! - Noah, aku tak boleh...
Takkanlah dia tinggalkan aku! Seriuslah dia tinggalkan aku!
Berhentikan kenderaan! - Tolong saya!
Oh! Awak tak ap...
Jalan. Jalan, jalan, jalan, jalan, jalan!
Jambatan. Ikut jambatan, jambatan...
Ambil jambatan Williamsburg!
Saya ada situasi 10-37 sedang berlangsung. Porsche perak.
Seriuslah?
Alamak. Alamak.
Tolonglah buat sesuatu!
Yo, tidak. Tidak, tidak, tidak.
PRIME: Jawab, jawab.
Kau boleh dengar, Mirage? - Mir-apa?
Oh, Mirage (Bayangan).
Yo, yo, yo, perlahanlah! Perlahan!
MIRAGE: Whoo-hoo-hoo! Seronok sekali tadi!
Bagi minyak mengepam, kau tahu? Gilalah!
Aku dah lama terperap, mat.
Kau tak tahu betapa bosannya aku!
"Mirage, terus bersembunyi."
"Mirage, jangan tarik perhatian pada diri kau."
"Mirage, Big itu cuma filem. Kau takkan jadi budak sebenar."
Tapi tadi memang seronoklah. Kau seronok, mat.
Oh, betul. Ini mungkin terlalu sukar untuk kau terima, huh?
Berundur! - Hei, whoa, whoa, whoa. Dah kenapa nak serang aku?
Aku fikir lepas kejar-mengejar tadi, kita dah jadi kawan baik.
Kau nak pukul aku ke? - Mungkin.
Begitu ya?
Hmm. Tabahnya.
Aku suka. Aku suka sangat.
Apa benda kau ini?
Sejenis kereta berhantu ke apa?
Taklah. Itu tak wujudlah.
Aku ini makhluk asing.
Macam... Macam E.T.?
E.T.? Si makhluk hodoh dalam bakul itu?
Tengoklah wajahku ini! Nama aku Mirage.
Marilah. Laga sedikit, laga sedikit.
Laga sedikit. Tumbuk saja.
Laga tumbukan.
Itu dia. Sekarang kita kawan!
Oh, baguslah. Geng dah sampai.
Ada banyak lagi macam kau? - Macam aku? Taklah.
Tapi bertenang supaya mereka tak hancurkan kau.
Apa? - Ya, kalau aku, aku letakkan batang paip itu.
Lihatlah, siapa yang ada di sini?
Mirage, apa yang kau dah lakukan?
Kau bawa manusia ke sini?
MIRAGE: Optimus! Hei! Nampak segaklah!
Nanti dulu. Itu rim baru ke?
Kau dah disuruh untuk terus bersembunyi.
Betul, betul. Kebetulan yang gila.
Bila kau hubungi, seperti gaya Optimus...
"Autobot, bergerak!"...
...lelaki ini dah pun berada dalam kereta.
Tapi dia baik saja, jadi tiada apa. Baik?
PRIME: Tak baik.
Siapa kamu, manusia?
Saya bukan sesiapa. Saya tak nampak apa-apa pun.
Saya tak nampak apa-apa pun sekarang.
Arcee.
Prebet Noah Diaz, Tentera Amerika.
Mendapat beberapa pujian. Pakar elektronik.
Huh. Dia seorang askar.
Dia tak nampak seperti askar pun.
Awak pun tak nampak bersih.
Maaf, tuan.
Aku akan uruskan kesilapan kau kemudian.
Baik, gelombang tenaga yang kita rasakan tadi dalam lingkungan 4,000 yottahertz,
yang mana tidak boleh dikesan oleh manusia.
Aku dah bina semula sumbernya dari gema tenaga itu.
PRIME: Aku macam tak percaya. Ia wujud dan berada di sini.
Apa benda yang aku lihat ini?
PRIME: Kunci Transwarp.
Ia disangka telah hilang beribu tahun dahulu.
Ia pernah digunakan untuk buka portal ruang dan masa
ke planet yang kaya dengan Energon di seluruh alam semesta.
Maksud kau planet yang kaya dengan Energon seperti...
Cybertron.
Setelah tujuh tahun lamanya terkandas di Bumi,
akhirnya kita telah temui jalan pulang.
Tunggulah nanti, Reek.
Baik, jadi di mana benda t-tran, t-trun...
Kunci Transwarp? - Terima kasih.
Ia di muzium baru di Pulau Ellis.
Mari letupkannya dan berambus dari Dodge!
ARCEE: Tak, kita tak boleh main serbu dan mencurinya, Bee.
Manusia akan memburu kita.
Apa yang kita perlu buat adalah masuk secara senyap.
Ooh, macam mana dengan dia?
PRIME: Tidak. - MIRAGE: Apa? Jangan begitu.
Dia boleh masuk terus ke dalam pintu kecil itu,
ambil kunci itu, tinggalkan nota "terima kasih" dan keluar.
Dia sesuai sekali. - Apa?
Tidak, itu cadangan yang teruk.
Aku setuju dengan Bos kau.
Jadi, gembira bertemu kalian. Tapi...
Uh, bagi masa sebentar. - Mirage.
Aku tahu. Aku tahu. Bertenang saja. Biar aku bincang dengan dia sekejap.
Yo, jangan tinggalkan aku dengan geng serius ini.
Kita pasukan yang hebat.
Ini buang masa saja.
Dengar sini, aku takkan ceroboh muzium untuk robot dari angkasa.
Tapi macam mana kalau untuk persahabatan?
Uh, uh... Atau, atau, atau
macam mana kalau untuk wang tunai?
Uh-huh.
Kau bantu kami dapatkan kunci ini, supaya kami boleh berambus dari sini.
Jangan ambil hati. Aku suka kejiranan ini semua.
Kemudian aku bagi kau jual aku.
Lambo?
Ferrari?
Indy?
Macam ini, kau dibayar, lepas itu aku cabut lari.
Jadi apa yang aku perlu buat hanyalah masuk dan keluar?
MIRAGE: Itu saja. Kami akan uruskan yang selebihnya.
Aku bersumpah, kalau tipu, aku mati.
Wah! Bunyi sungguh dangkal bila aku sebut kuat-kuat.
NOAH: Macam mana dengan Bos kau? Optimal, ke apa entah.
Biar aku saja uruskan dia.
Setuju?
Ah! Dapat pun! Dia setuju! Whoo!
"Simbol Glif Misteri di Peru"
NOAH: Jadi, kau orang ini robot yang berubah menjadi kereta,
walaupun kau orang datang jauh dari angkasa lepas.
Tapi sekarang ada kunci ini yang buka portal ke planet kau?
Oh, dan kau tahu sebab ada lampu isyarat pada langit
yang aku tak boleh nampak sebab aku manusia.
MIRAGE: Kau cakap macam ianya pelik pula. - Sangat pelik.
Kau tahu apa yang pelik? Marky Mark nak tinggalkan Funky Bunch!
Aku dengar dia nak berlakon pula sekarang. Gilalah! - Apa?
Apa kena mengena... MIRAGE: Dunia, dunia.
Apa-apa sajalah.
Aku cuma nak dapatkan duit itu
dan halau bos baran kau itu dari Bumi sebelum dia naik angin.
MIRAGE: Janganlah ambil hati.
Dia cuma rindukan planet kami.
Dan aku rasa dia salahkan dirinya sebab biar kami terkandas di sini.
Bumi sepatutnya jadi satu perhentian saja, kau tahu,
tempat untuk kami berkumpul semula dan sertai semula perang di planet kami.
Prime rasa ianya salah dia kami terkandas,
macam dia sendiri yang kena betulkan keadaan.
ARCEE: Baiklah, awas. Ada sekuriti di hadapan.
MIRAGE: Cantik!
Ini pasti seronok.
Tak, tak, tak. Tidak, Mirage. Kau kena tukar bentuk.
Kau kena ubah jadi helikopter atau bot ke apa.
MIRAGE: Aku ada sesuatu yang lebih baik daripada itu.
NOAH: Pilihan yang bagus.
PRIME: Aku tak suka perancangan ini.
ARCEE: Ya, Mirage tak boleh buat kerja dengan senyap.
Sekurang-kurangnya Mirage salah seorang dari kita.
Kita tak patut harapkan seorang manusia.
Mereka kawan-kawan aku.
Aku tahu ada seorang yang layan kau dengan baik, Bee,
tapi ini bukan dunia kita.
Manusia akan sentiasa lindungi hak mereka.
Kita hanya boleh percaya kaum kita.
Kau tak boleh tangani kebenarannya!
Aku tak mahu kau pergi ke pawagam pandu-masuk itu lagi.
Nightbird, periksa pulau itu.
Akhirnya, buruan ini bakal tamat.
Helo?
Alamak.
Oh.
Shh, shh, shh, shh.
Hei, awak tak apa-apa? - Jangan dekat!
Yo, awak tak apa-apa? - Jauh! Jauh! Jauh!
Saya tak tahu ada orang dalam ini.
Itulah dia.
Siapa awak? Hmm?
Saya, uh...
tukang cuci.
Sekuriti!
Tak, tak, tak! Tak perlu jerit! Ini bukan seperti yang awak nampak.
Nampak macam awak cuba curi harta muzium.
Baik, agak sama dengan apa yang awak nampak.
Alamak.
Hei, hei! Hei, hei, yo, yo! Lagipun ia bukan milik awak pun.
Tidak, tidak, tidak! - NOAH: Berhentilah! Berhen...
Hei, hei! Tenang, tenang, dan biar saya jelaskan.
Itu adalah milik...
...sekumpulan...
robot gergasi dari angkasa lepas.
Seriuslah?
Dengar sini, saya perlukannya.
Sakitnya!
Sakitlah! - Hei!
Hei, hei, hei! Ada apa di sini? Jangan bergerak.
Sampai pun awak!
Kunci itu.
Awak bercakap benar tadi. - NOAH: Ya.
Tapi mereka itu bukan yang bersama saya.
Siat daging mereka dan bawakan aku kunci itu.
Ambillah.
Kau orang, musuh dah tiba!
PRIME: Autobot, lindungi kunci itu!
Tangkap!
BUMBLEBEE: Jangan harap!
Oh, mereka boleh terbang? Siapa mereka ini?
Mustahil!
Aku nikmati riak wajah yang keliru itu
bila si lemah bertemu sang berkuasa.
Apa benda itu?
Awak tak apa-apa?
Hei! Berhenti ikut saya! - Saya bukan ikut awak!
Saya cuma lari ke arah yang sama.
JALAN KELUAR
♪ Kita meneruskan hidup ♪
♪ Tabahkan diri ♪
♪ Jangan biarkan mereka mempengaruhimu ♪
♪ Menarilah ♪
♪ Akanku beri apa yang kau mahu ♪
♪ Selagi... ♪
Um...
NOAH: Lari!
Pergi, pergi!
NOAH: Lari!
Pergi, pergi, pergi!
Awas!
Terima kasih.
Scourge, aku nampak kunci itu.
MIRAGE: Prime, aku tak rasa kita boleh halang mereka...
Alamak!
Aduhai! Turunkan aku!
Whoa, menakutkanlah tadi.
Oh, baguslah. Kau masih hidup.
Dapatkan kunci itu!
Noah, pergi dari sini!
Berambuslah! Aku benci labah-labah!
Pergi, pergi! - Jangan mati, jangan mati!
Pergi! Pergi dari sini!
NIGHTBIRD: Uh-uh-uh. Nak pergi dah?
Yo! Awas!
Kunci itu!
Cukuplah bermain. Aku akan ambil sendiri.
BUMBLEBEE: Jangan harap.
Aw, jangan takut, manusia.
Semua ini akan tamat segera.
SCOURGE: Dan kau panggil diri kau seorang Prime.
Primus pasti malu.
Aku dah jemu dihalang oleh benda remeh.
Bee!
Oh Kapten! Kaptenku!
Tidak!
Bee.
Sekarang masa untuk tambah Prime pada koleksi aku.
Maximal.
NIGHTBIRD: Bagus. Mungkin kita boleh lawan sepuasnya.
Tidak. Kita dah dapat apa yang kita cari.
Tidak.
Tak mungkin.
Kita mesti pergi sekarang. Ikut saya.
Ini salah aku. Sepatutnya aku.
Saya bersimpati atas pemergian sahabat kalian.
MIRAGE Maaf bertanya, cik, tapi siapa kamu, ya?
Nama saya Airazor.
Saya adalah Maximal.
Pahlawan dari masa silam dan masa depan awak.
Oh, begitu. Itu-- Itu jelas sekali. Ya.
Kami lari dari planet kami di ambang kemusnahannya.
Kami mencari tempat berlindung dan sembunyi di sini, di Bumi.
Baik. Jadi awak Maximal. Kalian adalah Autobot.
Apa benda yang serang kami tadi?
Terrorcon. Hamba kepada dewa gelap yang kemaruk
memakan seluruh dunia untuk terus hidup.
Unicron.
Jadi kamu kata si Unicron ini makan planet untuk hidup?
Ya. Dan dia mengisi hambanya, seperti Scourge,
dengan tenaga gelap, yang menjadikan dia hampir kebal.
Dia terikat sepenuhnya pada Unicron.
Menerusi kuasanya, dia memiliki jiwa Scourge.
Bangkitlah, tuan gelapku.
Bangun.
Kelaparanku semakin teruk.
Apa yang kamu dah temui?
Penebusan.
Galaksi ini akan sekali lagi menjadi milikmu untuk dimakan, tuanku.
Aku patut ambil kunci itu sendiri.
Aku tak patut bergantung kepada bantuan manusia.
Yo, nanti dulu. Awak nak salahkan saya?
Selepas awak sengaja sembunyikan tentang raksasa pemakan dunia?
Disebabkan kamu, Unicron sekarang akan menggunakannya
untuk makan setiap planet di alam semesta ini!
Termasuk dunia asalku.
Dia tiada kunci itu. Bukan kesemuanya.
UNICRON: Bebal!
UNICRON: Ini cuma separuh dari kunci itu. - Tolonglah!
Maximal... Mereka mesti dah pisahkannya.
UNICRON: Alasan!
Lengkapkan kunci itu, atau kamu akan menyesal kerana tak mati
bersama planet kamu.
Kami patahkan kunci itu kepada dua bahagian untuk melindunginya,
kemudian berpecah dan bersembunyi.
Saya tidak tahu di mana bahagian separuh lagi.
Apa yang saya tahu adalah saya yang terakhir dari kaum kami.
Ia di Peru.
Macam mana awak tahu hal itu?
Simbol pada batu itu.
Ia cuma pernah direkodkan di satu tempat saja lagi di dunia ini.
Kuil Matahari Inca di Cusco.
Ianya salah sebuah bangunan tertua di hemisfera barat. Sa-saya...
Saya rasa itu tak mungkin sekadar kebetulan.
Kalau kita boleh jejaki simbol itu ke Peru, Terrorcon pun boleh.
Kita mesti tiba di sana sebelum mereka.
Kemudian bunuh Scourge dan ambil bahagiannya untuk lengkapkan kunci itu.
Yo. Nanti. Nanti.
Awak mahu cari kunci lagi satu ini
dan bawa ia kepada si fulan yang baru saja belasah kita.
Kunci Transwarp itu satu-satunya jalan pulang kami.
Kalau mamat ini dapat kunci itu, habislah Bumi!
Keluarga kami, semua orang!
Saya ikut sekali.
Itu tidak akan dipertimbangkan.
Jangan ambil hati, tapi saya takkan serahkan takdir dunia saya pada orang
yang tak mampu lindungi dunia dia sendiri.
Ini planet saya. Saya akan pergi.
Macam mana dengan awak?
Saya? - Apa nama awak?
Elena.
Elena,
sanggupkah awak pimpin kami ke kuil itu?
Peluang untuk menghalang pengakhiran dunia.
ARCEE: Sebenarnya,
awak akan selamatkan dua dunia.
Ya.
KRIS: Yo, itu kaukah, Sonic?
Kenapa kau masih berjaga, Tails?
Aku tak boleh tidur.
Panas sangat ke?
Kau main permainan video banyak sangat.
Berhentilah dulu, supaya tangan kau boleh rehat.
Aku akan kalahkannya.
Aku percaya kau boleh, dik.
Kita tak berputus asa.
Marilah, tidur saja, baik?
Yo, dengar sini, um,
Aku kena-- Aku kena keluar sebentar.
Dan aku tak tahu bila aku akan balik.
Kenapa?
Alamak.
Apa... - MIRAGE: Tidak, tidak!
Tidak! Tolonglah berhenti! Tutup! Tutuplah!
Yo, tak boleh ke kau-- Aku suruh kau duduk diam tadi.
Hentikan. - Aku tak boleh tutup. Maafkan aku.
Itu robot ke?
Tak, tak, tak. Pergi-- Pergi tidur.
Yo, tutuplah!
Masa kau pintas sistem aku tadi mesti dah rosakkan lampu aku.
Aku ada pemukul. - Yo, bertenang. Bagi aku benda itu.
MIRAGE: Dia kata "pemukul" ke tadi? - NOAH: Nanti Ibu bangunlah!
Saya tahu awak itu robot.
Kris?
Yo! Kamu calarkan cat aku!
Apa yang kau buat ini?
Mereka tak layan E.T. begini pun.
Kau kenal benda ini? - Ya.
Kami cuma kawan sekerja.
"Kawan sekerja"? Kau dah duduk dalam aku.
Benda yang aku kata aku kena pergi buat itu?
Adalah untuk dia dan kru dia.
Kami cuba menghalang pengakhiran dunia.
Dunia nak berakhir?
Tak! - Mungkin. 60-40.
Kau tahu aku takkan biarkan hal itu berlaku.
Tapi sebab itulah aku kena pergi.
Aku pergi ambil barang aku.
Budak yang tabah.
Apa? Tidak. Whoa, whoa. Nanti, nanti. Kau tak ikut.
Kenapa? Kau perlukan bantuan. - Ini terlalu bahaya, Kris.
Dan aku perlukan kau di sini dan jaga Ibu.
Sebab kau mungkin takkan kembali.
Hei, robot.
Aku? Apa dia?
Jaga abang saya. Baik?
Baiklah, budak.
Tak, saya serius.
Kalau dia cedera, saya akan buru awak.
Jangan risau. Aku akan jaga Noah. Aku berjanji.
Mm-hmm.
Pasukan tuan rumah?
Pasukan tuan rumah.
Budak itu ada semangat.
Dia sangat berani.
Wu-Tang dah tiba, sayang!
Senyap betul cara kau.
Aw, jangan begitu, Prime. Senyumlah sedikit.
Tak susah pun. Bagi aku tengok gigi kau.
Baiklah. Jet jenis apa yang kita ambil untuk ke Peru?
Atau kapal terbang? Mana-mana pun boleh.
Aku cuma perlukan kelas pertama, baik? Sebab aku ada kaki yang panjang.
Uh, yalah, dia sebuah kapal terbang.
Tidak. Tidak, tidak. Jangan...
Jangan kata yang kita terbang naik...
Aduhai.
Kawan-kawan! Aku Stratosphere, raja langit!
Ya, aku akan berjalan ke Peru.
♪ Mengejar air terjun ♪
Ooh.
Aduhai.
♪ Akanku ikut caramu ♪
♪ Atau tidak langsung ♪
♪ Tapi aku rasa Kau terlalu pantas ♪
Maaf.
Saya menyanyi bila rasa gemuruh. Ia biasanya menenangkan saya.
Kali pertama terbang?
Ini kali pertama saya tinggalkan New York.
Alamak. Oh, Tuhan.
Jadi dari Bronx, huh?
Brooklyn, baik?
New York Timur sentiasa.
Saya dari Bushwick.
Sungguh? - Mm-hmm.
Um, saya dan ayah saya, kami selalu pergi ke--
sebuah kedai piza ini di Jalan Knickerbocker & Greene.
Kedai Tony's Pizza? Wah.
Jadi, uh, ceritalah, pasal ayah awak.
Dia-- Dia orang yang macam mana?
Dia dulu-- Dia pemandu teksi selama 40 tahun.
Orang paling pandai yang saya pernah jumpa.
Dia boleh cakap dengan awak pasal apa saja.
Sejarah, sains, kriket.
Kriket?
Dan dia tak pernah masuk kolej pun.
Dulu dia selalu sebut,
"Kalau awak buka mata dan buka telinga,
kehidupan akan tunjukkan awak segalanya yang awak perlu tahu."
Jadi sebab itu awak bersetuju dengan semua ini.
Saya fikir kalau dia di suatu tempat memerhatikan saya,
kemudian lihat anaknya buat sesuatu yang gila seperti ini
pastinya akan buat dia berbangga.
Awak yakin kunci itu ada di Peru?
Saya-- Saya rasa begitu.
Bukti yang ada sepadan.
Kalau itu benar, dan kita mendapatkannya,
kita perlu musnahkannya.
Apa?
Mereka tak boleh satukan kunci itu tanpa kedua-dua bahagian.
Tiada kunci, tiada Unicron, tiadalah Bumi dimakan nanti.
Ya, tapi nanti mereka tak boleh balik rumah.
Kita kena fikir pasal diri kita.
Awak hanya perlu mencarinya.
Saya akan uruskan yang selebihnya.
ARCEE: Kau rasa seduhan Energon boleh kembalikan dia?
PRIME: Mungkin.
Kalau kita boleh bawa dia kembali ke Cybertron.
Aku tak patut bawa kita semua jauh dari planet kita.
Wah! Wheeljack kena baiki sistem kuasa stereng dia.
[Loghat Sepanyol] Maaf aku lambat.
Aku sedang menyaksikan detik yang harmoni tadi
antara seekor rama-rama dan ulat beluncas.
Sentosa sungguh.
Yo-ho-ho. Oye, saudara, awak dari mana? - Cybertron.
Jadi dari mana awak dapat loghat itu? - Loghat? Loghat apa?
Awak tahulah maksud saya? Saya cuma nak kata ianya bagus.
Saya macam nak kata, "Yo, sini, saudara, awak dari mana?"
Tapi, saya tak mahu andaikan yang awak cakap bahasa Sepanyol juga,
sebab nanti... Betul?
Mmm. Agak bersifat perkauman, cik abang.
Saya bukannya cuba, awak tahulah... Yo.
Tapi apapun... Misi itu. Ikut aku.
Tapi dia robot, macam,
macam mana pula itu dikira perkauman?
WHEELJACK: Baik, kau orang. Tengok.
Koordinat yang kau bagi sejajar dengan sebuah gereja lama.
Lihatlah.
Itu Santo Domingo. Orang Sepanyol membinanya atas sebuah kuil lama Inca.
Benar. Aku kesan bacaan sisa tenaga di sekitar halaman itu,
jadi aku agak kunci itu ada berdekatan.
Tapi kita mungkin ada masalah untuk ke sana.
Inti Raymi.
Ianya sambutan yang menutup keseluruhan bandar.
Jadi kena tunggu malamlah. - PRIME: Tidak.
Scourge mungkin dah berada di sini.
Kita mesti dapatkan bahagian kunci itu sebelum dia.
Saya dan Elena akan lakukannya. - Hmm?
Kalian takkan lepas walau dua blok pun.
Ada sekuriti manusia sekitar gereja. Kamu takkan dapat masuk.
Jadi kami kena guna cara kami sendiri.
Kami akan sembunyi dalam khalayak ramai.
Kami menyamar bersama perarakan itu.
Itu cadangan yang agak bagus.
Kami akan mengawasi kehadiran Terrorcon.
Bila ada tanda masalah, kami akan datang.
Yo, Noah, sambut.
Dan kalau kau perlu bantuan, panggil saja.
Aku dah di kedudukan.
MIRAGE: Baiklah, laluan ini selamat.
Noah, Elena, masa untuk pergi.
Bercampur. Berlagak seperti biasa.
NIGHTBIRD: Autobot mesti gunakan peliharaan baru mereka
untuk mencapai kuil itu.
Bagus sekali.
Mereka tolong buatkan kerja kita.
Pergi ambil.
NOAH: Kunci itu mesti ada di sekitar ini.
Ya.
Binaan batu itu dari kurun ke-17.
Apa yang kita cari adalah sesuatu yang
lebih, lebih tua.
Apa itu? - Ini lencana yang sama pada Airazor.
Tapi kedudukannya tak betul.
Kejap, awak nampak itu?
Saya rasa ada sesuatu di bawah ini.
Ada lagi satu.
Ada.
Sekarang apa pula?
ELENA: Saya fikir ia akan--
Ini dah macam Indiana Jones.
Awak pasti nak masuk?
Tak.
PRIME: Ada tanda-tanda Scourge?
Tiada, semuanya selamat di sini.
MIRAGE: Uh, ya.
Cuma sekumpulan orang datang bergambar.
PRIME: Jangan leka, Mirage.
Prime, kau kena belajar cara bertenanglah.
Ah.
Awak tahu, kita mesti orang pertama yang berjalan dalam ini sejak setengah alaf.
MIRAGE: Yo, Sonic. Kau dah mati ke?
Tak.
Nanti dulu, kau panggil aku Sonic ke tadi?
Saya rasa itu sebuah kuil.
Apa yang kita cari?
ELENA: Awak nampak simbol pada kuil itu?
Ia sepadan dengan simbol di halaman tadi.
Saya rasa ia di atas sana.
Saya rasa kita dah jumpa apa yang kita cari.
Saya selalu tertanya bagaimana rasanya
berada di tempat artifak ditemui.
Baiklah. Sekarang mari, tolak.
Awak tolak ke tidak?
Ya, saya tolaklah.
Kejap, apa? - Biar saya fikir sebentar.
Oh, tidak, tidak. Mana ia?
Kadangkala ada seperti dasar palsu atau sesuatu.
Lihat.
Saya rasa saya jumpa sesuatu. Awak nampak simbol ini?
Saya ada nampak tanda seperti ini... pada patung Airazor di muzium saya.
Ini baru.
Ia tiada pada Kunci Transwarp.
Ada dua tanda.
Mirage?
Ayuh bergerak. - Sebentar.
Lari!
Pergi, pergi, pergi!
Mirage! Kami ada masalah!
Salah sebuah benda aneh itu ada di bawah ini. Mana kau orang?
MIRAGE: Bertahan! Aku dalam perjalanan.
SCOURGE: Autobot dah bergerak.
Mereka mesti dah temui kunci itu.
Mari!
Airazor, di mana manusia itu?
Mereka di bawah tanah, menghala ke hutan.
MIRAGE: Aduh, mereka mengekori kita!
Buatlah sesuatu! - Awak nak saya buat apa?
Awak ada senjata api selama ini?
MIRAGE: Prime, apa yang kau buat itu?
Aku akan ambil semula kunci Scourge
kemudian pancung kepala dia.
MIRAGE: Kau orang! Aku perlukan bantuan!
Ada sesiapa minta bantuan?
Brek, brek, brek! - WHEELJACK: Apa?
Brek!
Yay!
PRIME: Ini untuk Bee!
BATTLETRAP: Mari sini.
Bertahan!
Aku suka semangat kau, Prime.
Tapi kau akan mati atas planet kecil ini.
Tiada tempat yang lebih baik untuk kebumikan kau.
Aku akan tamatkan riwayat kau, Scourge.
Itu janji aku.
NIGHTBIRD: Mereka dah nak terlepas.
Bukan kali ini.
Saya dengar air.
Di mana kita?
Apa tadi itu?
Siapa kamu?
Dan kenapa kamu mencari kunci itu?
Yo, Donkey Kong! Jauhi kawan-kawan aku!
Uh, Mirage? - Jangan risau. Aku boleh uruskan.
Bahaya asing! Bahaya asing!
WHEELJACK: Hei, hei, hei!
Jangan hara--
Ay, ay, ay.
Hei! Sinilah, kucing.
Jangan melawan!
Aku takkan ulangi arahan itu.
Tidak! Awak semua, berhenti!
Airazor. - Primal.
Aku fikir kalian dah hilang. Kalian semua.
Yang lain... Adakah mereka...
Aku saja yang tinggal.
Prime, ini sahabat Maximal saya.
Rhinox.
AIRAZOR: Cheetor.
Maaf sebab menakutkan kamu, saudara.
MIRAGE: Takut? Tolonglah.
Aku tak takut.
Itu cuma minyak enjin.
AIRAZOR: Dan pemimpin kami, Optimus Primal.
Optimus Primal?
Dinamakan sempena kamu, pahlawan termasyhur Cybertron.
Ini satu penghormatan.
Airazor, aku gembira jumpa kau, kawan lama.
Tapi bawa mereka ke sini bukan sebahagian dari rancangan kita.
Aku risau kau bawa berita buruk.
Scourge dah datang ke Bumi.
Dia dah temui kita.
Dan dia memiliki separuh kunci itu.
Kita mesti cari bahagian kedua sebelum dia.
Tapi ia tiada di dalam gua itu.
Dulu ada.
Tapi kami dah pindahkannya lama dahulu untuk pastikan ia selamat.
Di mana ia sekarang?
Ikut aku.
ELENA: Itu tak nampak elok.
Bila Scourge sentuh awak, dia meninggalkan tanda.
Tapi saya akan baik-baik saja.
NOAH: Hei, tadi kau ada panggil aku Sonic.
Ya. Adik kau itu ada peraturan
pasal guna nama sebenar melalui radio, jadi...
Nanti, kau bercakap dengan Kris? - Uh-huh.
Dia bagi aku ini untuk tahu keadaan kau,
pastikan aku tepati janji aku.
Oh, nah.
Lain kali, letak sekali label amaran.
MIRAGE: Tak, simpanlah.
Aku rasa ia memang nampak bagus pada aku.
Cuma jangan tanya benda itu datang dari bahagian mana pada tubuh aku.
Jadi, siapa awak?
PRIMAL: Kami Maximal adalah kaum maju
yang berusaha untuk kembangkan hidupan ke seluruh alam semesta.
Kami gunakan Kunci Transwarp untuk melawat dunia-dunia baru.
Garisan Nazca, Kuil di Tikal.
Itu kalian, betul?
Bukan kami.
Kami tak boleh ambil nama atas kepandaian manusia.
Tapi kamu ada kuncinya. Kenapa tinggal di dunia ini?
Waktu Unicron musnahkan dunia kami,
kami bersumpah untuk memelihara hidupan,
walau apa pun akibatnya.
Dan Bumi telah menjadi tempat perlindungan yang selamat.
PRIMAL: Ini Amaru.
Dia dan keluarganya adalah keturunan terakhir bagi puak
yang melindungi kami selama beratus tahun.
Waktu kami tiba, mereka kongsi dunia mereka dengan kami.
Dan bersama-sama, kami melindungi orangnya
dan rahsia kami.
Kamu bersekutu dengan manusia.
PRIMAL: Benar.
PRIME: Jika kamu berikan kunci ini,
esok aku akan nyalakan isyarat dan bawa Scourge pada kami.
Maximal telah korbankan satu planet untuk lindungi alam semesta ini.
Aku takkan risikokannya untuk kehilangan sebuah lagi.
Sebagai pemimpin, aku tahu kamu memahami.
Dia bukan Optimus Prime yang aku bayangkan.
Yalah, dia dah rasai banyak kehilangan.
Lebih ramai lagi akan gugur
jika kunci itu jatuh ke tangan musuh.
Jika kau ada satu peluang lagi untuk selamatkan planet kita,
bukankah kau akan bertindak begitu juga?
Optimus, marilah. Aku mahu tunjukkan sesuatu.
PRIMAL: Sahabat kamu akan mendapat ketenangan di sini.
Ini Energon mentah.
PRIMAL: Lembah ini kaya dengannya.
Bolehkah ia menghidupkan semula Bee?
Maafkan saya, tapi dalam keadaan ini, ianya kaku.
Ia perlukan kuasa yang sangat kuat untuk menyalakannya.
Lebih kuat dari apa yang kita ada di sini.
Aku nampak yang kamu terkejut kami amanahkan kunci itu pada mereka.
Ya, benar.
Aku dah lama hidup dalam kalangan mereka.
Mereka ini lebih bagus dari apa yang kamu lihat.
Mereka wajar diselamatkan.
Hmm.
Macam mana kalau kita tak musnahkannya?
Mungkin ada jalan lain untuk... selamatkan kedua-dua planet kita.
Elena, saya dah buat banyak kesilapan dalam hidup saya.
Ini berbeza.
Saya tak boleh gagal.
Saya tak boleh hampakan keluarga saya.
Awak sama saja macam dia. Awak tahu tak?
Siapa?
Optimus.
Saya serius.
Dia rasakannya juga. - Rasakan apa?
Seperti binatang pengangkut
cuba menanggung beban dunia di atas bahunya.
Awak fikir dia itu... seorang panglima melontar arahan,
tapi bila saya melihat dia,
apa yang saya lihat hanyalah si abang yang cuba lindungi keluarganya.
ELENA: Awak tak apa-apa?
Airazor?
Saya boleh rasakan Scourge!
Dia... dalam minda saya.
PRIME: Lari, Elena!
PRIMAL: Tidak!
Airazor.
PRIME: Mereka dah jumpa kita.
Semua, posisi pertahanan!
Noah, jaga kunci ini.
Bawa Elena dan cari tempat selamat untuk sembunyi.
Kita mesti lindungi manusia ini.
Rindukan aku?
MIRAGE: Noah, Elena, pergi dari sini!
Kita mesti musnahkannya.
Noah!
PRIME: Tidak!
Jangan.
Aku tahu kamu mahu lindungi orang kamu,
tapi jika kamu musnahkan kunci itu,
kediaman kami akan hilang selamanya.
Kita tak perlu memilih antara dua.
Tolonglah, Noah.
Elena!
Pergi!
PRIMAL: Elena!
Nanti, nanti. Bukankah aku dah bunuh kau?
Tidak!
Aku Maximal yang akan merobek jantung kau.
Kita lihat saja nanti.
Bunuh mereka!
Airazor, tidak!
Aku tak boleh bertahan...
...lagi.
Lawan, Airazor.
Ingat sumpah kita, Primal.
Walau apa pun akibatnya.
AIRAZOR: Aku tak boleh bertahan! - Airazor, tidak!
Primal!
Tak mengapa.
AIRAZOR: Lakukannya.
Primal.
Walau apa pun akibatnya.
Elena! Elena, pandang saya.
Awak tak apa-apa?
Scourge ada kuncinya.
Bangkitlah, Sang Unicron. Masa kamu telah tiba.
Maafkan aku, Noah.
Awak buat demi kawan-kawan awak.
Saya tak boleh marah awak kerana hal itu.
Di duniaku, kami percaya bahawa peperangan dengan kegelapan akan berterusan
sehinggalah semua bersatu.
Aku terlepas pandang akan hal itu.
Kamu berjuang demi duniamu sepertimana aku berjuang demi duniaku
bila sepatutnya kita menentang kegelapan itu bersama-sama.
Yalah, saya belum selesai berjuang lagi.
Baiklah, semua, marilah!
Berkumpul.
Mesti ada cara untuk halang si fulan ini.
Dah terlambat. Transwarp telah pun diaktifkan.
Ia memiliki lebih banyak tenaga daripada letupan bintang.
Sebarang gangguan akan nyalakannya seperti bom.
Cara untuk halang proses ini hanyalah
melalui sebuah kod akses yang dipasang lama dahulu sebagai pelindung.
Baik, jadi apa kodnya?
Kod itu dibahagikan bersama kunci itu.
Yang sedihnya, separuh lagi kod itu mati bersama Airazor.
Tak, nanti, nanti. Saya memilikinya.
Benda yang sembunyikan separuh bahagian kunci itu
ada tanda padanya,
sama seperti yang kami jumpa di gua tempat simpanan kunci awak.
Digabungkan, ia mesti melengkapkan kod akses itu.
Hmm.
Jadi kita ada peluang sekarang, betul?
Peluang yang tipis.
Itu saja yang kita perlukan
kalau kamu boleh pimpin kami, Primal.
Baiklah. Kita mesti bergerak pantas.
Kita ada sedikit masa saja sebelum portal itu buka dengan
cukup besar untuk Unicron masuk.
Jambatan itu dilingkari oleh sebuah rangkaian terowong.
Ia terlalu kecil untuk Maximal, tapi...
Tapi bukan bagi manusia.
PRIME: Jika Noah dan Elena sampai ke antena tengah itu,
mereka boleh gunakan kod itu untuk menutupnya,
alihkan Kunci Transwarp...
...dan tutup portal sebelum Unicron masuk ke atmosfera kita.
Tapi Scourge akan awasi setiap gerak-geri kita.
Dia akan buat apa saja untuk halang kita dapatkan kunci itu.
Jadi kita akan menyerang dia.
Autobot dan Maximal
akan mara ke jambatan itu bersama-sama
dan umpan Scourge ke medan perang.
Sementara itu saya dan Elena menyelinap masuk ikut jalan belakang.
Bunyi macam kita semua akan mati.
Jika ditakdirkan mati, maka kita akan mati berjuang
sebagai satu pasukan.
Dunia ini milik kamu, tuan.
NIGHTBIRD: Scourge,
mereka datang lagi.
Prime.
Lindungi kunci itu.
Jangan benarkan mereka sampai ke jambatan itu.
Maximal!
Autobot!
Bergerak!
Rhinox, Cheetor, bertukar!
NOAH: Sekurang-kurangnya askar suruhannya makan umpan.
ELENA: Ya, tapi Scourge tidak. Dia mengawal kunci itu.
Baiklah.
Laluan ini patutnya menghala ke panel kawalan Transwarp.
Ambil kunci itu, berambus dari sana. - Apa yang kau akan buat?
Aku akan alih perhatian Scourge.
Tak, kau tak boleh lawan Scourge sendirian.
Bertenanglah. Aku Mirage, ingat lagi?
NOAH: Hei.
MIRAGE: Satu, dua, tiga!
Whoomp! Itu dia! Pow!
Kita kena cepat.
PRIME: Berlindung!
Marilah lawan aku!
Kau mahu lawan? Baiklah.
Dia aku punyalah.
Tidak!
Tak kena!
Noah, pergi ke kunci itu.
Mirage!
SCOURGE: Ada apa di sini?
Elena, pergi!
Berani, tapi sia-sia.
Hei! Jangan usik kawan aku!
Mirage.
Tiada siapa akan ingat planet yang menyedihkan ini.
Dan tiada siapa akan mengingati kau.
Mirage, apa yang kau buat ini?
Tepati janji aku.
Mirage, jangan! Ayuh, bangunlah!
Tak mengapa, Noah.
Pasukan... Pasukan tuan rumah.
Pasukan tuan rumah.
Mirage!
Mirage?
Mirage.
Bunuh manusia yang seorang lagi itu.
Unicron.
UNICRON: Kalian berlawan dengan berani.
Tapi dunia ini telah pun menjadi milikku.
Kita dah terlambat.
Yo! Hei!
Hei! Lihat!
KRIS: Hei, Knuckles.
Awak di sana? Jawab.
Yo, Sonic.
Kris! - Noah?
Apa yang berlaku?
Mana Mirage?
Dia-- Dia dah tiada.
Tiada?
Tidak.
NOAH: Maafkan aku, Kris.
Aku takkan menang perjuangan ini.
Tapi kau tak kalah, bukan?
Aku harap itu benar,
tapi aku tak boleh.
KRIS: Ya, kau boleh.
Tidak.
Tidak, aku bukan macam kau.
Aku benci jadi sakit.
Bila aku rasa nak putus asa,
kau selalu ada memujuk aku untuk terus berlawan.
Tapi sekarang, giliran aku.
Teruskan berlawan, Noah.
Kau fikir kau tak penting tapi kaulah orang paling kuat yang aku kenal.
Kau orang ini comellah.
NOAH: Mirage?
Kau hidup lagi!
Uh, ya, tapi... aku perlukan kau untuk pandu.
KRIS: Kau boleh buat.
Sebab kau abang aku.
Noah Diaz dari Jalan Wilson,
Apartmen 2-C, Brooklyn, New York.
Jangan guna nama sebenar dalam radio.
Lupakan hal itu.
Bagi mereka tahu siapa kau.
Yo, Scourge!
Ingat aku lagi?
Kau fikir kau boleh lawan aku sendirian?
Dia bukan sendirian.
Aku takkan tinggalkan Brooklyn lagi.
Ah! Energon.
Prime!
Noah!
Aku dah rasa jemu dengan manusia.
Bee!
NIGHTBIRD: Kau lagi. Kau patut mati terus saja!
Aku dah datang untuk belasah kau.
Gembira awak dah kembali.
Semua, kawal jambatan itu!
Elena, tutup portal itu!
Kita harus lindungi dia!
Kami akan buka jalan.
Macam itulah.
Masukkan kod akses... Tak susah mana bukan?
Oh, biar betul.
Hanya kau dan aku, Scourge.
Mari akhirinya buat selama-lamanya.
Tuan, pasukan bantuan!
Baiklah, aku boleh buat.
Ayuh, Bee!
BUMBLEBEE: Perkenalkan kawan kecilku!
Kita kena cepat!
Yang terakhir.
Matilah, si hodoh--
Kau takkan dapat lihat Unicron mengambil dunia ini.
NOAH: Awak dah berjaya!
Itulah Brooklyn!
Tidak!
Unicron akan menang!
Elena!
Cukuplah!
Masa untuk tunjukkan kau kuasa sebenar Prime!
Ini milik kawan aku!
Panel itu,
ia dah musnah.
Saya tak boleh hentikannya.
Autobot, Maximal,
berundur ke tempat selamat.
Aku akan hancurkan kunci itu sendiri.
Prime! Tidak!
Mesti ada jalan lain.
Bee, lindungi mereka.
Pengorbanan kamu menjadi sumpah kami.
Terima kasih, sahabat-sahabatku.
NOAH: Bee!
Kita tak boleh tinggalkan dia!
Semua, ikut aku!
UNICRON: Jangan, Prime.
Aku boleh berikan kamu segala yang kamu mahu.
Jadi, matilah.
Noah.
Saya dapat awak!
Lepaskan aku, Noah. Selamatkan dirimu.
Sehingga semua bersatu.
Pecut, Prime.
Yeah, begitulah!
Unicron... Dia dah matikah?
Terperangkap, tapi bukan mati.
Kejahatan takkan dapat dikalahkan sepenuhnya.
Dia boleh kembali.
Biar dia datang.
Dengan bersatu, kita akan musnahkan dia,
buat selama-lamanya.
Aku Optimus Prime,
pemimpin Autobot.
Kami telah kehilangan Kunci Transwarp
serta peluang kami untuk pulang.
Tapi kami telah memperoleh sekutu
dalam pertarungan kami menentang kuasa kejahatan.
Kuasa yang terlalu kuat
bagi kami untuk tewaskan sendirian.
Tapi bersama-sama, kita mungkin ada peluang.
Aku Noah Diaz.
Apa yang nak diketahui tentangku?
Aku dibesarkan di Brooklyn.
Aku ada adik yang panggil aku Sonic.
Dan kalau aku perlu bantu selamatkan alam ini
untuk selamatkan orang yang aku sayang,
jadi itulah yang aku akan buat.
Apa khabar, encik?
Um, saya datang untuk temuduga kerja?
Noah Diaz.
Saya akan maklumkan ketibaan awak.
PEMBERITA TV: Ahad ini di 60 Minutes,
saya membual bicara Elena Wallace.
Baru-baru ini dia telah temui sebuah kuil bawah tanah
bersama sebuah rangkaian makam bawah tanah...
...yang wujud sejak 5000 BC.
Saya tak pernah bayangkan untuk buat penemuan sebesar ini.
Jadi ini semestinya impian menjadi kenyataan.
Itulah Brooklyn.
Mereka dah sedia untuk awak.
Terima kasih, encik. - Lif di belakang.
Apa kata awak beritahu saya kekuatan awak?
Tambahan kepada pengalaman saya dengan elektronik,
saya juga sedang tingkatkan kemahiran bekerja dalam pasukan.
Begitukah?
Dengar sini, saya akan jujur dengan awak.
Resume awak agak nipis.
Yalah, saya ada kerja baru-baru ini,
bekerja secara antarabangsa.
Oh, adakah itu...
Tak, saya tak rasa ia ditulis di sini.
Tak, ianya... kontrak jangka pendek.
Oh, begitu, baguslah.
Apa kata awak beritahu saya tentang kerja itu?
Itu waktu di Amerika Selatan.
Jadi saya dapat latih bahasa Sepanyol saya.
Ibu saya sangat gembira dengan hal itu.
Awak faham maksud saya? Awak tahulah ibu.
Dia memang--
Tapi waktu saya di sana, jujur saya kata,
ia memang kerja, kerja, kerja saja, awak tahu?
Ah. Sayangnya, saya dengar makanannya sedap-sedap di Peru.
Nanti dulu, saya tak-- saya tak sebut apa-apa pasal Peru.
Di sanalah awak kerja, bukan?
Saya di-- - Di Cusco?
Awak dengan, uh, Elena
dan awak punya, um,
entahlah, awak panggil mereka kawan-kawan?
Apa...
Apa yang berlaku di sini?
Kami tahu banyak tentang awak, En. Diaz.
Siapa awak? CIA atau FBI atau...
Kami sebuah organisasi sulit kerajaan.
Tiada dalam rekod.
Lapangan kami khusus kepada ancaman global.
Pencegahan bencana planet, hal seperti itu.
Kami sedang dalam peperangan yang berterusan,
dan kami mahu awak sertai perjuangan ini.
Awak dan seluruh pasukan awak.
Awak tahulah,
mereka yang besar-besar itu.
Tak tahu apa yang awak katakan ini.
Itu jawapan yang bagus.
Baiklah.
Apa-apa pun, saya mahu awak tahu,
sebagai tanda terima kasih dari pihak kerajaan,
kami akan uruskan penjagaan kesihatan adik awak, Kris.
Kesemuanya.
Mulai sekarang, dia akan dapat akses 24/7
kepada doktor-doktor terbaik di dunia.
Dan mereka ini tak tanya keadaan kewangan pesakit.
Awak seriuskah?
Awak selamatkan dunia, nak.
Sekurang-kurangnya itu yang kami boleh bagi.
Saya tak tahu nak kata apa.
Kita fikirkannya nanti.
Adik awak akan baik-baik sahaja.
Oh.
Betul kata Kris.
Jangan guna nama sebenar dalam radio.
Kami perlukan seseorang seperti awak, Noah.
Apa kata awak fikirkan dulu?
"G.I. Joe"?
NOAH: Marilah, berfungsilah Berfungsilah.
Itu patut dah cukup.
Ini?
Ini memang suatu pembaziran kemahiran kau dan kepakaran aku.
Aku rasa hasilnya agak bagus.
Aku rasa kita boleh gelar ia seni moden
dan menjualnya pada penagih di SoHo.
Tak, aku takkan jual.
Apa?
Kenapa?
Ini pasal polis itukah?
Tak. Aku dah kata, aku tak tinggalkan kau!
Aku buat taktik hantaran. Aku ingat kau tahu pasal itu!
Baik, katalah aku tinggalkan kau, walaupun aku tak buat.
Untuk kau-- aku nampak muka kau-- katalah memang aku buat begitu.
Aku rasa segala penat lelah yang aku hadapi
untuk dapatkan kau bahagian ganti kereta ini dah buat kita seri.
Bukan sebab itu.
Kereta ini istimewa.
Kereta ini seperti gambar susun suai yang diperbuat dari sampah!
Hei, aku yakin kereta ini tak boleh hidup pun.
Yakin?
Yo, Mirage.
Whoo-hoo-hoo!
Yeah!
Kawan kau dah kembali!
Mamat ini kata aku takkan hidup pun!
Sarikata oleh Sanzoryu