1
00:01:17,203 --> 00:01:20,748
दस शताब्दियों पहले,
आज्ञा मानने से पहले,
<b><font color=#FFFF00>Subtitle By: M.R.P</font></b>

2
00:01:20,873 --> 00:01:24,669
मुक्त कुत्तों स्वतंत्रता पर घूमते हैं,
अपने क्षेत्र को चिह्नित करना।

3
00:01:24,794 --> 00:01:26,963
विस्तार करने की मांग कर रहे हैं
इसका प्रभुत्व,

4
00:01:27,088 --> 00:01:30,049
<i>बिल्ली-प्यार करने वाला
कोबायाशी राजवंश ने युद्ध घोषित किया</i>

5
00:01:30,174 --> 00:01:31,592
<i>और बल में उतरे</i>

6
00:01:31,676 --> 00:01:34,053
<i>अनचाहे पर
चार पैर वाले जानवर।</i>

7
00:01:34,178 --> 00:01:37,432
<i>पूर्व संध्या पर
कुल कुत्ते का विनाश,</i>

8
00:01:37,557 --> 00:01:39,851
<i>एक बाल योद्धा
दुर्दशा से सहानुभूति</i>

9
00:01:39,934 --> 00:01:41,644
<i>घेराबंदी अंडरगॉग कुत्तों</i>

10
00:01:41,769 --> 00:01:43,313
<i>अपनी प्रजातियों को धोखा दिया,</i>

11
00:01:43,438 --> 00:01:45,815
<i>सिर के सिर का सिरदर्द
कोबायाशी कबीले</i>

12
00:01:46,232 --> 00:01:47,317
और अपनी तलवार का वचन दिया

13
00:01:47,400 --> 00:01:49,736
निम्नलिखित के साथ
युद्ध-रोना हाइकू।

14
00:01:56,701 --> 00:01:58,077
वह बाद में जाना जाएगा

15
00:01:58,161 --> 00:02:01,456
बॉय समुराई के रूप में
लीजेंड,आरआईपी।

16
00:02:01,581 --> 00:02:03,624
अतं मै
खूनी कुत्ते के युद्धों में से,

17
00:02:03,750 --> 00:02:07,253
पराजित मोन्ग्रेल्स
शक्तिहीन घर-पालतू जानवर बन गए:

18
00:02:07,712 --> 00:02:10,673
<i>tamed,mastered,scorned।</i>

19
00:02:11,799 --> 00:02:14,260
<i>लेकिन वे बच गए
और गुणा किया।</i>

20
00:02:15,636 --> 00:02:18,973
<i>कोबायाशीस,हालांकि,</i>

21
00:02:19,057 --> 00:02:21,100
<i>कभी माफ़ नहीं किया
उनके विजय प्राप्त दुश्मन।</i>

22
00:03:41,806 --> 00:03:43,850
<i>जापानी द्वीपसमूह,</i>

23
00:03:43,933 --> 00:03:45,560
<i>भविष्य में 20 साल।</i>

24
00:04:14,005 --> 00:04:15,089
<i>कैनिन संतृप्ति</i>

25
00:04:15,173 --> 00:04:17,425
<i>पहुंच गया है
महामारी अनुपात।</i>

26
00:04:17,550 --> 00:04:18,968
<i>स्नोउट-बुखार का प्रकोप</i>

27
00:04:19,051 --> 00:04:20,887
<i>के माध्यम से rips
मेगासाकी शहर।</i>

28
00:04:22,346 --> 00:04:24,032
<i>संक्रमित fleas के बर्फ़ीला तूफ़ान,
कीड़े,टिक और जूँ</i>

29
00:04:24,056 --> 00:04:25,766
<i>नागरिकता का खतरा।</i>

30
00:04:25,892 --> 00:04:28,477
<i>कुत्ते-फ्लू को पार करने की धमकी दी गई है
प्रजाति दहलीज</i>

31
00:04:28,603 --> 00:04:30,271
<i>और दर्ज करें
मानव रोग-पूल।</i>

32
00:04:33,316 --> 00:04:34,734
<i>विशेष मध्यरात्रि सत्र में</i>

33
00:04:34,817 --> 00:04:35,943
<i>नगरपालिका गुंबद में,</i>

34
00:04:36,068 --> 00:04:37,820
<i>महापौर कोबायाशी
यूनी प्रीफेक्चर का</i>

35
00:04:37,945 --> 00:04:39,572
<i>आपातकालीन आदेश जारी करता है</i>

36
00:04:39,655 --> 00:04:41,616
<i>के लिए कॉलिंग
एक जल्दबाजी संगरोध:</i>

37
00:04:41,741 --> 00:04:43,576
<i>निष्कासन और रोकथाम
सभी नस्लों का,</i>

38
00:04:43,659 --> 00:04:45,494
<i>दोनों भटक गए और पालतू।</i>

39
00:04:45,620 --> 00:04:46,787
<i>आधिकारिक डिक्री द्वारा,</i>

40
00:04:46,871 --> 00:04:48,831
<i>कचरा द्वीप
एक निर्वासन कॉलोनी बन जाता है।</i>

41
00:04:56,589 --> 00:04:58,591
<i>कुत्ते के आइल।</i>

42
00:05:08,059 --> 00:05:09,602
सम्मान ओ।

43
00:05:24,158 --> 00:05:26,160
<i>कुत्तों के लिए यह उचित नहीं है।</i>

44
00:05:27,745 --> 00:05:29,622
<i>पथ का पक्ष लिया
मेयर कोबायाशी द्वारा</i>

45
00:05:29,705 --> 00:05:31,749
<i>क्रूर और अवैज्ञानिक है।</i>

46
00:05:32,124 --> 00:05:33,167
<i>एक हजार साल के लिए,</i>

47
00:05:33,251 --> 00:05:34,835
<i>इन लचीला जानवरों
प्यार किया है,</i>

48
00:05:34,961 --> 00:05:36,462
<i>हमें सेवा दी और संरक्षित किया।</i>

49
00:05:36,587 --> 00:05:38,214
<i>अब,अपने समय में
सबसे बड़ी जरूरत है,</i>

50
00:05:38,297 --> 00:05:39,882
<i>हम उन्हें फिर से त्यागें?</i>

51
00:05:40,007 --> 00:05:42,260
<i>एक ज्वारीय लहर
एंटी-डॉग हिस्ट्रीरिया</i>

52
00:05:42,343 --> 00:05:44,595
<i>अपंग है
हमारे नैतिक निर्णय।</i>

53
00:05:44,720 --> 00:05:46,764
<i>मुझे छह महीने दें,
और मैं एक सीरम वितरित करूंगा।</i>

54
00:05:46,889 --> 00:05:48,391
<i>मैं यह करीब हूं,दूषित हूं।</i>

55
00:05:48,516 --> 00:05:52,561
<i>कुत्ते-फ्लू उन्मूलन कर दिया जाएगा।
स्नोउट-बुखार हराया जाएगा।</i>

56
00:05:52,645 --> 00:05:53,830
<i>कैनिन संतृप्ति
वापस आ जाएगा</i>

57
00:05:53,854 --> 00:05:55,106
<i>टिकाऊ स्तर पर</i>

58
00:05:55,231 --> 00:05:56,732
<i>और द्रव्यमान के बिना!</i>

59
00:06:04,490 --> 00:06:07,618
जो कुछ भी हुआ
आदमी के सबसे अच्छे दोस्त के लिए?

60
00:06:19,839 --> 00:06:20,840
नहीं,नहीं,नहीं!

61
00:06:20,965 --> 00:06:22,901
भीड़ बुला रही है
तत्काल अनुमोदन के लिए

62
00:06:22,925 --> 00:06:24,760
और अनुमोदन
महापौर के प्रस्ताव का।

63
00:06:29,974 --> 00:06:31,934
<i>ए के रूप में
सार्वजनिक एकजुटता का संकेत,</i>

64
00:06:32,059 --> 00:06:33,686
<i>महापौर कोबायाशी
</i>पर कॉल कर रहा है

65
00:06:33,769 --> 00:06:35,396
<i>उनके सहायक हैचेट-मैन,
मेजर डोमो,</i>

66
00:06:35,521 --> 00:06:37,356
<i>प्रस्तुत करने के लिए
व्यक्तिगत अंगरक्षक-कुत्ता</i>

67
00:06:37,440 --> 00:06:38,524
<i>मेयरल-होम के,</i>

68
00:06:38,649 --> 00:06:39,817
<i>कोबायाशी स्पॉट,</i>

69
00:06:39,942 --> 00:06:41,336
<i>कब्जे में
समिति का</i>

70
00:06:41,360 --> 00:06:43,571
<i>कैनिन desaturation के लिए।</i>

71
00:06:44,822 --> 00:06:46,365
<i>स्पॉट पहला कुत्ता होगा</i>

72
00:06:47,033 --> 00:06:48,593
<i>आधिकारिक रूप से निर्वासित किया जाना है
शहर से।</i>

73
00:08:34,140 --> 00:08:36,142
<i>छह महीने बाद।</i>

74
00:08:55,411 --> 00:08:57,580
<i>नोमाडिक पैक
एक बार पालतू /<i>

75
00:08:57,663 --> 00:08:58,914
<i>घर पालतू जानवर,बीमार और भूखे,</i>

76
00:08:59,039 --> 00:09:01,375
<i>कचरा घाटी चट्टानों
और गंदी रेवेन्स,</i>

77
00:09:01,459 --> 00:09:03,377
<i>स्क्रैप के लिए scrounging।</i>

78
00:09:03,502 --> 00:09:05,337
<i>एक सौ प्रतिशत
सकारात्मक परीक्षण</i>

79
00:09:05,421 --> 00:09:07,047
<i>कुत्ते-फ्लू रोगाणु के लिए।</i>

80
00:09:07,173 --> 00:09:11,343
<i>लक्षण:
वजन घटाने,चक्कर आना,</i>

81
00:09:11,469 --> 00:09:14,054
<i>narcolepsy,अनिद्रा,</i>

82
00:09:14,180 --> 00:09:16,348
<i>और चरम / आक्रामक
व्यवहार।</i>

83
00:09:19,810 --> 00:09:23,189
<i>तीन-चौथाई प्रदर्शित संकेत
प्रारंभिक शुरुआत स्नोउट-बुखार:</i>

84
00:09:23,314 --> 00:09:25,858
<i>उच्च तापमान,
कम रक्तचाप,</i>

85
00:09:25,983 --> 00:09:27,401
<i>तीव्र मूडनेस</i>

86
00:09:27,485 --> 00:09:29,278
<i>और spasmodic
नाक की समाप्ति।</i>

87
00:09:30,362 --> 00:09:34,325
<i>निर्वासित कुत्ते-आबादी
कमजोर,दुखी,एंजियर बढ़ता है।</i>

88
00:09:37,745 --> 00:09:39,163
<i>हताश।</i>

89
00:10:17,785 --> 00:10:18,911
अरे,एक सेकंड प्रतीक्षा करें।

90
00:10:19,036 --> 00:10:21,139
एक दूसरे पर हमला करने से पहले
और खुद को टुकड़े टुकड़े करने के लिए फाड़ें

91
00:10:21,163 --> 00:10:22,206
पागलपन के एक पैक की तरह,

92
00:10:22,331 --> 00:10:25,292
चलो बस पहले बोरी खोलें
और देखें कि वास्तव में इसमें क्या है।

93
00:10:25,417 --> 00:10:28,295
यह भी नहीं हो सकता है
मुसीबत के लायक हो।

94
00:10:28,420 --> 00:10:30,339
- आप क्या कहना?
- मुझे यकीन नहीं है।

95
00:10:30,464 --> 00:10:31,966
शायद।

96
00:10:32,091 --> 00:10:33,551
ठीक है।

97
00:10:36,595 --> 00:10:38,847
एक लापरवाही सेब कोर;
दो कीड़े-खाया केला peels;

98
00:10:38,973 --> 00:10:40,408
एक मोल्ड चावल केक;
एक सूखे उठाए अचार;

99
00:10:40,432 --> 00:10:42,285
सार्डिन हड्डियों का टिन;
टूटे अंडा-गोले का ढेर;

100
00:10:42,309 --> 00:10:43,411
एक पुराना,smushed अप,
सड़ा हुआ गिजार्ड

101
00:10:43,435 --> 00:10:44,515
मैग्गॉट्स के साथ यह सब ...

102
00:10:44,603 --> 00:10:46,564
ठीक है,यह इसके लायक है।

103
00:10:54,530 --> 00:10:57,283
यहाँ से चले जाओ
और वापस मत आओ।

104
00:11:01,745 --> 00:11:04,957
शीश,इगोर। मुझे लगता है
उसने तुम्हारा कान बंद कर दिया।

105
00:11:05,916 --> 00:11:07,626
हम्म ... हम्म।

106
00:11:38,324 --> 00:11:41,035
मुझे नहीं लगता कि मैं पेट कर सकता हूं
इस कचरे का कोई और।

107
00:11:41,160 --> 00:11:43,329
- मुझे भी।
- मेरे मुंह से शब्द।

108
00:11:43,454 --> 00:11:45,372
मैं सो जाया करता था
एक भेड़ के बच्चे के ऊन बीन बैग पर

109
00:11:45,497 --> 00:11:46,790
के पास
एक इलेक्ट्रिक स्पेस हीटर।

110
00:11:46,915 --> 00:11:49,293
यह मेरा क्षेत्र है।
मैं एक इनडोर कुत्ता हूँ।

111
00:11:49,418 --> 00:11:51,962
मैंने लगातार 22 में अभिनय किया
कुत्ते चॉप विज्ञापनों।

112
00:11:52,087 --> 00:11:54,381
अब मेरी तरफ देखो।
मैं एक ऑडिशन नहीं दे सका।

113
00:11:54,506 --> 00:11:55,799
मैं मुख्य शुभंकर था

114
00:11:55,883 --> 00:11:58,302
एक अपरिचित हाईस्कूल के लिए
बेसबॉल टीम।

115
00:11:58,427 --> 00:12:00,679
मैंने अपनी सारी भावना खो दी।
मैं निराश हूँ।

116
00:12:00,804 --> 00:12:02,598
मैं केवल पूछूंगा
जो मैंने हमेशा किया है उसके लिए:

117
00:12:02,723 --> 00:12:04,683
संतुलित आहार,
नियमित रूप से तैयार करना,

118
00:12:04,767 --> 00:12:07,227
और एक सामान्य भौतिक
साल में एक बार।

119
00:12:07,353 --> 00:12:09,521
मुझे लगता है कि मैं हार सकता हूं।

120
00:12:10,606 --> 00:12:13,734
- क्या,अभी?
- अभी।

121
00:12:15,110 --> 00:12:17,821
कोई भविष्य नहीं है
ट्रैश द्वीप पर।

122
00:12:17,946 --> 00:12:19,097
आपने अफवाह सुनाई,
सही? बस्टर के बारे में

123
00:12:20,032 --> 00:12:21,176
- निश्चित नहीं।
- क्या आप मुझे याद दिला सकते हैं?

124
00:12:21,200 --> 00:12:22,242
बस्टर कौन है?

125
00:12:22,326 --> 00:12:23,386
ओह,मेरे भाई
एक और कूड़े से।

126
00:12:23,410 --> 00:12:26,080
- उसे क्या हुआ?
- आत्महत्या

127
00:12:26,205 --> 00:12:28,666
खुद को फांसी लगा ली
अपने पट्टा से।

128
00:12:28,874 --> 00:12:30,626
- हम्म
- ओह लड़का।

129
00:12:32,252 --> 00:12:34,254
मैं अपने गुरु को चाहता हूँ।

130
00:12:34,338 --> 00:12:37,800
आह ...

131
00:12:38,967 --> 00:12:41,387
मुझे तुमसे चिढ़ होती है.

132
00:12:43,847 --> 00:12:48,060
मैंने बिल्लियों को देखा है
कुत्तों की तुलना में अधिक गेंदों के साथ।

133
00:12:48,185 --> 00:12:50,020
अपने घावों को मारना बंद करो!

134
00:12:52,189 --> 00:12:54,400
तुम भूखे?
कुछ मारो और इसे खाओ।

135
00:12:54,525 --> 00:12:56,402
आप बीमार? एक लंबी झपकी ले लो।

136
00:12:56,527 --> 00:12:58,320
आप को ठंड लग रही है?
जमीन में एक छेद खोदना,

137
00:12:58,404 --> 00:12:59,822
इसमें क्रॉल करें,
और खुद को दफनाना।

138
00:12:59,947 --> 00:13:02,157
लेकिन कोई भी हार नहीं रहा है
यहां आसपास,

139
00:13:02,241 --> 00:13:04,076
और आप इसे कभी नहीं भूल जाते हैं।

140
00:13:04,201 --> 00:13:05,452
तुम रेक्स हो!

141
00:13:05,536 --> 00:13:06,537
तुम राजा हो

142
00:13:06,620 --> 00:13:07,705
तुम ड्यूक हो!

143
00:13:07,830 --> 00:13:08,872
तुम बॉस हो!

144
00:13:08,997 --> 00:13:10,708
मैं मुख्य हूँ

145
00:13:10,833 --> 00:13:14,294
हम डरावने का एक पैक हैं,
अविनाशी अल्फा कुत्तों।

146
00:13:14,420 --> 00:13:19,258
आप एक गुच्छा की तरह बात कर रहे हैं
घर से टूटा ... पालतू जानवर।

147
00:13:19,925 --> 00:13:23,637
आप समझ में नहीं आता
ओह,आप कैसे हो सकता है? आप हैं एक...

148
00:13:26,014 --> 00:13:29,977
आगे बढ़ो,कहो।
मैं एक भटक गया हूँ,हाँ।

149
00:13:59,423 --> 00:14:01,717
वह कैसे रखती है
उसका फर इतना साफ है?

150
00:14:01,800 --> 00:14:04,428
कोई शैम्पू नहीं है
ट्रैश द्वीप पर।

151
00:14:04,553 --> 00:14:07,306
आपने अफवाह सुनाई,है ना?
उसके बारे में और फ़ेलिक्स।

152
00:14:07,431 --> 00:14:08,640
- उन्होंने क्या कहा?
फ़ेलिक्स? नहीं।

153
00:14:08,766 --> 00:14:10,976
- उन्हें क्या हुआ?
- वे संभोग किया।

154
00:14:11,101 --> 00:14:12,811
ऊह।

155
00:14:12,895 --> 00:14:14,438
फ़ेलिक्स फिर से कौन है?

156
00:14:14,563 --> 00:14:17,065
मुझे पसंद है सभी:
वे गर्मी में कभी नहीं होते हैं।

157
00:14:17,191 --> 00:14:20,444
हे,अब,वह पुडल-जम्पर है
उड़ने वाली उड़ान

158
00:14:20,569 --> 00:14:21,729
- ओह,तुम सही हो।
- आसान करना।

159
00:14:21,820 --> 00:14:23,655
- अपने आप को रोकना।
- वह एक पंख खोने वाला है।

160
00:14:38,962 --> 00:14:40,631
वाह।

161
00:15:06,909 --> 00:15:08,992
<i>भाग एक:
"द लिटिल पायलट।"</i>

162
00:15:11,328 --> 00:15:12,621
छोटा लड़का
उस पर ज्यादा मांस नहीं।

163
00:15:12,704 --> 00:15:13,705
हाँ,क्या वह मर चुका है?

164
00:15:13,831 --> 00:15:15,374
- वह मर गया दिखता है।
- मेरा एक सवाल है।

165
00:15:15,499 --> 00:15:17,417
क्या हम उसे खा रहे हैं,
या यह एक बचाव है?

166
00:15:17,543 --> 00:15:18,544
हम अभी तक नहीं जानते हैं।

167
00:15:18,627 --> 00:15:19,962
कोई नहीं खा रहा है
लिटिल पायलट।

168
00:15:20,087 --> 00:15:22,381
उसके मृत शरीर भी नहीं।
कुत्तों स्वामी नहीं खाते हैं।

169
00:15:22,506 --> 00:15:24,675
आप हमारे नेता नहीं हैं।
हम सब हैं। चलो एक वोट लेते हैं।

170
00:15:24,800 --> 00:15:27,386
खाने के पक्ष में सभी
लिटिल पायलट,"ऐ" कहते हैं।

171
00:15:27,511 --> 00:15:29,137
- ऐ।
- अब

172
00:15:40,315 --> 00:15:41,567
पहली चीजें पहले:

173
00:15:41,650 --> 00:15:42,693
चलो अपना हेल्मेट खोलें

174
00:15:42,776 --> 00:15:43,837
तो वह सांस ले सकता है
कुछ हवा अगर वह जिंदा है,

175
00:15:43,861 --> 00:15:44,963
तो देखें कि क्या हम इसे खींच सकते हैं

176
00:15:44,987 --> 00:15:46,047
का झटका
टूटा प्रोपेलर-क्लच

177
00:15:46,071 --> 00:15:47,841
उसके सिर के बाहर से बाहर
अगर वह उसे मार नहीं देता है।

178
00:15:47,865 --> 00:15:50,367
- क्या यह सही लगता है?
- हाँ यह सही है।

179
00:15:50,450 --> 00:15:51,618
Mmm-हम्म।

180
00:16:17,603 --> 00:16:20,397
स्पॉट-आप! स्पॉट-आप! स्पॉट-आप!

181
00:16:21,982 --> 00:16:23,483
हमें विचार मिलता है।

182
00:16:23,567 --> 00:16:25,444
तुम देख रहे हो
अपने खोए कुत्ते,स्पॉट के लिए।

183
00:16:25,569 --> 00:16:27,821
- क्या कोई उसे जानता है?
- हम्म नहीं।

184
00:16:27,905 --> 00:16:29,031
उह उह।

185
00:16:35,162 --> 00:16:36,455
वाह।

186
00:17:09,488 --> 00:17:10,572
सवालों के जवाब में

187
00:17:10,697 --> 00:17:12,091
purported के बारे में
लापता होने के

188
00:17:12,115 --> 00:17:13,408
अपने वार्ड अटारी के,

189
00:17:13,533 --> 00:17:15,744
महापौर कोबायाशी ऑफर करता है
कोई टिप्पणी नहीं

190
00:17:15,869 --> 00:17:17,454
<i>और पत्रकारों से सम्मान करने का आग्रह करता हूं</i>

191
00:17:17,537 --> 00:17:19,081
<i>की गोपनीयता
मेयरल-घरेलू।</i>

192
00:17:19,206 --> 00:17:22,209
<i>12 वर्ष की उम्र में अटारी को अंतिम बार देखा गया था
कल सुबह सुबह</i>

193
00:17:22,334 --> 00:17:24,461
<i>एक छोटे से हवाई जहाज रोलिंग
एक रनवे पर</i>

194
00:17:24,544 --> 00:17:26,338
<i>मेगासाकी कार्यकारी हवाई अड्डे पर।</i>

195
00:17:29,257 --> 00:17:31,259
<i>24 घंटे बाद।</i>

196
00:17:53,156 --> 00:17:54,658
मैं काटता हुँ।

197
00:17:56,284 --> 00:17:58,203
माफ़ कीजिए।
उस कुत्ते को अनदेखा करें।

198
00:17:58,286 --> 00:17:59,287
उसे स्नोउट-बुखार मिला है।

199
00:17:59,413 --> 00:18:01,415
बस कृपया हमें का पालन करें।

200
00:18:07,963 --> 00:18:09,589
अब,मैं उससे कभी नहीं मिला,
लेकिन मैंने चारों ओर पूछा।

201
00:18:09,715 --> 00:18:10,983
मै समझता हुँ
उसने बहुत सारे दोस्त बनाये।

202
00:18:11,007 --> 00:18:12,927
वह बहुत अच्छा प्रकृति था
स्वभाव,मुझे बताया गया है।

203
00:18:12,968 --> 00:18:14,261
बेशक,
आप सबसे अच्छा पता होगा।

204
00:18:14,386 --> 00:18:16,930
यह थोड़ा और आगे है
बाईं ओर ऊपर।

205
00:18:17,055 --> 00:18:18,574
वैसे भी,जैसा कि मैंने कहा,
वह लग रहा था

206
00:18:18,598 --> 00:18:20,058
एक बेहद सुखद पशु।

207
00:18:20,183 --> 00:18:23,061
दुर्भाग्य से,कोई भी नहीं कर सकता था
अंदाजा लगाओ

208
00:18:23,145 --> 00:18:24,688
अपने कुत्ते के पिंजरे को कैसे खोलें।

209
00:18:31,695 --> 00:18:33,864
<i>तीन साल पहले।</i>

210
00:18:33,989 --> 00:18:35,365
<i>एकमात्र उत्तरजीवी
पिछले हफ्ते का</i>

211
00:18:35,449 --> 00:18:36,783
<i>भारी
बुलेट ट्रेन आपदा,</i>

212
00:18:36,908 --> 00:18:38,493
<i>अटारी नाम का एक छोटा लड़का,</i>

213
00:18:38,577 --> 00:18:40,177
<i>एक गहरे कोमा से जाग गया
सुबह सुबह</i>

214
00:18:40,245 --> 00:18:42,289
<i>सीखने के लिए
अपने माता-पिता की दुखद मौतें</i>

215
00:18:42,414 --> 00:18:43,457
<i>और इरादा भी</i>

216
00:18:43,540 --> 00:18:45,584
<i>अपने दूर-चाचा के,
महापौर कोबायाशी,</i>

217
00:18:45,709 --> 00:18:47,085
<i>व्यक्तिगत रूप से उसे अपनाने के लिए</i>

218
00:18:47,169 --> 00:18:49,463
<i>वार्ड के रूप में
मेयरल-होम के लिए।</i>

219
00:18:49,588 --> 00:18:51,108
<i>उसकी रिहाई पर
मेगासाकी जनरल से,</i>

220
00:18:52,591 --> 00:18:53,901
<i>अटारी जो नुकसान का सामना करना पड़ा
अपने दाहिने गुर्दे का</i>

221
00:18:53,925 --> 00:18:55,927
<i>और कई टूटी हुई हड्डियां
दुर्घटना में</i>

222
00:18:56,011 --> 00:18:57,155
<i>जीना होगा
अनुक्रमित तिमाहियों में</i>

223
00:18:57,179 --> 00:18:59,181
<i>सीमाओं के भीतर
ईंट हवेली का,</i>

224
00:18:59,306 --> 00:19:02,976
<i>जहां वह शिक्षित होगा
निजी शिक्षक द्वारा एकांत में।</i>

225
00:19:03,059 --> 00:19:04,787
<i>अटारी भी सौंपा गया है
एक सुरक्षा-विवरण</i>

226
00:19:04,811 --> 00:19:05,854
<i>अपनी सुरक्षा के लिए</i>

227
00:19:05,979 --> 00:19:07,981
<i>अत्यधिक के रूप में
प्रशिक्षित अंगरक्षक-कुत्ता</i>

228
00:19:08,106 --> 00:19:10,525
<i>स्पॉट कोबायाशी नामित।</i>

229
00:19:26,208 --> 00:19:28,668
उम,तुम मेरे नए गुरु हो।

230
00:19:28,752 --> 00:19:31,213
मेरा नाम स्पॉट है।
मैं तुम्हारी सेवा में हूँ।

231
00:19:31,338 --> 00:19:33,381
मैं रक्षा करूँगा
आपका कल्याण और सुरक्षा

232
00:19:33,465 --> 00:19:35,008
लगातार।

233
00:19:35,133 --> 00:19:38,011
दूसरे शब्दों में:मैं आपका कुत्ता हूं।

234
00:19:57,364 --> 00:20:01,034
अंगरक्षक कुत्ता! पालतू नहीं!

235
00:20:29,271 --> 00:20:31,565
मैं तुम्हे सुन सकता हूँ,
मास्टर अटारी

236
00:20:37,279 --> 00:20:38,530
मैं तुम्हे सुन सकता हूँ।

237
00:20:38,613 --> 00:20:40,907
मैं तुम्हे सुन सकता हूँ।
मैं तुम्हे सुन सकता हूँ।

238
00:20:54,379 --> 00:20:55,797
अरे नहीं।

239
00:20:57,048 --> 00:20:59,050
तुम्हे चाबी चाहिए।

240
00:23:52,765 --> 00:23:55,435
- आपको वह कहाँ मिलेगा?
- क्या? मैं हमेशा यह था।

241
00:23:57,270 --> 00:23:59,272
मैंने इसे चुरा लिया
मृत कंकाल से बाहर।

242
00:23:59,355 --> 00:24:01,483
अरे नहीं।

243
00:24:04,569 --> 00:24:07,655
अरे! गलत कुत्ता मर गया!

244
00:24:09,616 --> 00:24:11,367
गलत कुत्ता मर गया!

245
00:24:28,092 --> 00:24:30,678
गलत वाले...
गलत कुत्ता मर गया।

246
00:24:34,307 --> 00:24:35,308
वह स्पॉट नहीं है।

247
00:24:39,938 --> 00:24:41,940
कौन है वह?

248
00:24:52,158 --> 00:24:54,661
मैं उसे गंध नहीं कर सकता।

249
00:27:02,205 --> 00:27:03,456
यह बाल शोषण है।

250
00:27:03,539 --> 00:27:04,600
चीफ,आप लड़ते हैं
रोबोट-कुत्ता।

251
00:27:04,624 --> 00:27:05,625
रुकिए। क्या?

252
00:27:05,708 --> 00:27:07,519
किंग,ड्यूक,बॉस? आप हमला करते हैं
तीन कुत्ते-पकड़ने वाले।

253
00:27:07,543 --> 00:27:08,771
- इस पर।
- मैं द लिटिल पायलट की रक्षा करूंगा।

254
00:27:08,795 --> 00:27:10,088
मेरे आदेश पर तैयार?

255
00:27:10,213 --> 00:27:11,255
एक सेकंड रुको!

256
00:27:11,339 --> 00:27:12,674
मैं लड़ने वाला नहीं हूँ
यह रोबोट!

257
00:27:12,799 --> 00:27:14,509
मैं द लिटिल पायलट के खिलाफ हूं,
याद है?

258
00:27:14,634 --> 00:27:15,927
मुझे विश्वास भी नहीं है
स्वामी में

259
00:27:16,010 --> 00:27:17,095
आप एक स्क्रैप में सबसे अच्छे हैं।

260
00:27:17,220 --> 00:27:18,680
हम सब जानते हैं कि।
आप लड़ना पसंद करते हैं।

261
00:27:18,805 --> 00:27:19,806
खैर,चलो वोट लें।

262
00:27:19,931 --> 00:27:21,057
सभी चीफ के पक्ष में

263
00:27:21,140 --> 00:27:22,326
रोबोट-कुत्ते से लड़ना,
"ऐ" कहो।

264
00:27:22,350 --> 00:27:23,393
- ऐ।
- अब

265
00:27:23,476 --> 00:27:24,477
सिक 'एम।

266
00:28:55,485 --> 00:28:56,736
<i>मेरा वार्ड,अटारी,</i>

267
00:28:56,819 --> 00:28:58,172
<i>अपहरण कर लिया गया है
उसकी इच्छा के खिलाफ</i>

268
00:28:58,196 --> 00:29:01,991
<i>अवज्ञाकारी के एक पैक से,
संक्रामक,संक्रमित जानवरों।</i>

269
00:29:02,116 --> 00:29:04,452
<i>उसे तत्काल बचाया जाएगा,
सुरक्षा में लौट आया,</i>

270
00:29:04,577 --> 00:29:07,413
<i>और अवधि के लिए आधार
अपने बचपन के वर्षों में।</i>

271
00:29:07,538 --> 00:29:08,831
<i>उनके पांच कुत्ते-अपहरणकर्ता</i>

272
00:29:08,915 --> 00:29:10,100
<i>की पहचान की गई है
उपयोग के माध्यम से</i>

273
00:29:10,124 --> 00:29:13,669
उन्नत टूथ-एंड-टेल का<i>
पहचान सॉफ्टवेयर:</i>

274
00:29:13,795 --> 00:29:15,505
<i>वे निश्चित रूप से,
कब्जा कर लिया</i>

275
00:29:15,588 --> 00:29:17,131
<i>और हिंसक रूप से नष्ट हो गया।</i>

276
00:29:34,482 --> 00:29:36,526
मुख्य करना चाहिए
एक चेक-अप भी प्राप्त करें।

277
00:29:36,609 --> 00:29:38,611
वह किसी से भी बदतर दिखता है।

278
00:29:53,668 --> 00:29:55,670
मैं किसी की कामना करता हूं
अपनी भाषा बोली

279
00:30:01,509 --> 00:30:02,510
यह बैठो!

280
00:30:02,635 --> 00:30:04,637
खैर,मैं समझ गया।
बैठ जाओ।

281
00:30:06,889 --> 00:30:08,683
यह बैठो!

282
00:30:08,808 --> 00:30:10,685
दार सर! बैठिये!

283
00:30:11,978 --> 00:30:13,938
मैं नहीं बैठता

284
00:30:15,022 --> 00:30:17,233
आप अवज्ञाकारी हैं! बैठिये!

285
00:30:18,818 --> 00:30:20,236
नहीं।

286
00:30:49,140 --> 00:30:52,268
मैं वह नहीं पीता,
यदि मैं तुम्हारी जगह होता।

287
00:30:53,769 --> 00:30:56,314
यह जहरीले रसायनों से भरा है।

288
00:30:56,439 --> 00:30:58,357
आपको कैसे मालूम?

289
00:30:58,482 --> 00:31:00,318
क्योंकि मेरी बहू
इसे पी लिया,

290
00:31:00,401 --> 00:31:01,777
और उसकी जीभ काला हो गई।

291
00:31:03,195 --> 00:31:04,488
ओह।

292
00:31:05,239 --> 00:31:07,450
आप फेलिक्स के साथी हैं।

293
00:31:08,868 --> 00:31:10,328
माफ़ कीजिए?

294
00:31:10,453 --> 00:31:12,663
मेरा मतलब है,मुझे लगता है कि तुमसे मिल गया

295
00:31:12,747 --> 00:31:14,373
फ़ेलिक्स के साथ,
अगर मैंने यह सही सुना है?

296
00:31:16,208 --> 00:31:17,835
इसका आप से कोई लेना देना नहीं।

297
00:31:17,960 --> 00:31:20,087
नहीं,नहीं,मैं सुझाव नहीं देता हूं

298
00:31:20,171 --> 00:31:21,398
चाहे वह वास्तव में है
हुआ या नहीं।

299
00:31:21,422 --> 00:31:23,841
मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ
कि मैं तुम्हें पहचानता हूँ

300
00:31:23,925 --> 00:31:26,260
जब मैंने अफवाह सुनाई।

301
00:31:29,430 --> 00:31:31,015
मुझे लगता है कि मैं जा रहा हूँ
अच्छी रात कहने के लिए।

302
00:31:31,098 --> 00:31:32,642
रुको रुको रुको। नहीं।

303
00:31:32,767 --> 00:31:35,102
रुकिए। प्रारंभ करें।
फेलिक्स के बारे में कौन परवाह करता है?

304
00:31:35,227 --> 00:31:38,564
मैं मुख्य हूँ
यह मेरा नाम है।

305
00:31:39,523 --> 00:31:41,317
समझा।

306
00:31:42,234 --> 00:31:45,321
मैं खुद को पेश कर रहा हूं।
तुम कौन हो?

307
00:31:47,531 --> 00:31:48,908
मैंने सोचा तुम जानते हो
मेरे बारे में सब।

308
00:31:48,991 --> 00:31:51,327
नहीं,मुझे कुछ नहीं पता।

309
00:31:51,452 --> 00:31:52,512
मुझे रखना चाहिए था
मेरा मुंह बंद

310
00:31:52,536 --> 00:31:53,537
यह सब सुनवाई है।

311
00:31:53,663 --> 00:31:56,540
वैसे भी,आप नटमेग हैं।

312
00:31:58,084 --> 00:32:00,252
तो आप सब के बाद,मुझे पता है।

313
00:32:01,295 --> 00:32:03,464
आख़िरकार? हाँ।

314
00:32:05,091 --> 00:32:06,926
आप एक शो-कुत्ते,नटमेग?

315
00:32:08,219 --> 00:32:09,512
मैं शो-कुत्ते के रूप में पैदा हुआ था।

316
00:32:09,595 --> 00:32:11,180
मैं तैयार किया गया था
उस उद्देश्य के लिए।

317
00:32:11,305 --> 00:32:12,431
यह मेरी पसंद नहीं थी।

318
00:32:12,515 --> 00:32:14,308
मैं इसे नहीं मानता
मेरी पहचान।

319
00:32:14,433 --> 00:32:17,144
वैसे भी,चारों ओर देखो।

320
00:32:17,269 --> 00:32:19,397
क्या अंतर है
क्या यह अब करता है?

321
00:32:20,231 --> 00:32:22,483
तो यह एक हां है।

322
00:32:22,608 --> 00:32:26,112
तो यह एक है:
हाँ,मैं होता था।

323
00:32:28,239 --> 00:32:29,323
क्या मैं आप के साथ शामिल हो सकता हुं?

324
00:32:35,997 --> 00:32:38,082
आप पर हमला किया गया है।

325
00:32:38,207 --> 00:32:40,835
हम्म। और क्या नया है?
आपको दूसरे कुत्ते को देखना चाहिए।

326
00:32:40,960 --> 00:32:42,336
वास्तव में,

327
00:32:42,420 --> 00:32:43,855
मुझे लगता है कि वह बनाया गया था
स्टेनलेस स्टील के।

328
00:32:43,879 --> 00:32:45,506
मैं अपने दांत नहीं मिल सका
उसके अंदर

329
00:32:45,631 --> 00:32:47,633
द लिटिल पायलट कौन है?

330
00:32:47,717 --> 00:32:49,510
उसने क्या किया
वे उसके पीछे क्यों हैं?

331
00:32:50,803 --> 00:32:53,055
कोई नहीं जानता।

332
00:32:58,519 --> 00:33:01,063
तुम भटक गए हो,है ना?

333
00:33:01,188 --> 00:33:03,357
हाँ,मैं एक भटक गया हूँ।

334
00:33:03,482 --> 00:33:06,694
लेकिन हम सभी नहीं हैं?
अंतिम विश्लेषण में,मेरा मतलब है?

335
00:33:08,320 --> 00:33:11,073
क्या आपको प्रशिक्षित किया गया था?
प्रतियोगिता के लिए।

336
00:33:11,198 --> 00:33:12,783
मैं एक शो-कुत्ता था।

337
00:33:12,908 --> 00:33:15,661
- तब आप कुछ चालें जानते हैं।
- कुछ।

338
00:33:15,786 --> 00:33:17,788
क्या मैं एक देख सकता हूँ?

339
00:33:17,913 --> 00:33:20,041
शायद अगर मैं जाता हूं
तुम्हें बेह्तर जानता हूं।

340
00:33:20,166 --> 00:33:22,168
काफी उचित।

341
00:33:23,127 --> 00:33:24,920
वैसे भी यह सच नहीं है।

342
00:33:25,004 --> 00:33:26,797
मेरे बारे में और फ़ेलिक्स।
रिकार्ड के लिए।

343
00:33:28,299 --> 00:33:30,718
मैं पिल्ले नहीं लाऊंगा
इस दुनिया में

344
00:33:32,011 --> 00:33:34,346
मैं स्वामी में विश्वास नहीं करता हूं।
मैंने कभी नहीं किया।

345
00:33:34,430 --> 00:33:35,681
यह मेरे सिद्धांतों के खिलाफ है।

346
00:33:35,806 --> 00:33:38,476
लेकिन यह कोई जगह नहीं है
आपके जैसे कुत्ते के लिए।

347
00:33:38,601 --> 00:33:42,063
तुम कहीं से हो
आपके पास कागजात हैं

348
00:33:43,355 --> 00:33:44,857
ओह,मैं पूरी तरह से उगाया गया हूँ,
प्रिय।

349
00:33:44,940 --> 00:33:46,942
आपको चिंता करने की ज़रूरत नहीं है
मेरे बारे में।

350
00:33:47,777 --> 00:33:49,195
शुभ रात्रि।

351
00:33:52,531 --> 00:33:53,908
मुझे आशा है कि मैं आपको फिर से देखूंगा।

352
00:33:57,745 --> 00:33:59,830
- यहां एक है।
- एक क्या?

353
00:34:04,960 --> 00:34:06,730
मुझे कताई होना चाहिए
एक नौ पौंड गेंदबाजी गेंद

354
00:34:06,754 --> 00:34:07,922
इस बिंदु पर मेरे सिर पर,

355
00:34:08,005 --> 00:34:09,965
लेकिन आपको बस करना है
उस भाग की कल्पना करो।

356
00:34:11,592 --> 00:34:12,885
ओह।

357
00:34:12,968 --> 00:34:14,845
मैं इसे चित्रित कर सकता हूं।

358
00:34:15,888 --> 00:34:18,849
क्या आप उसकी मदद करेंगे?
लिटिल पायलट?

359
00:34:19,892 --> 00:34:21,393
मैं क्यों?

360
00:34:21,519 --> 00:34:23,938
क्योंकि वह है
एक 12 वर्षीय लड़का

361
00:34:24,063 --> 00:34:26,065
कुत्ते उनसे प्यार करते हैं।

362
00:34:29,735 --> 00:34:31,153
<i>स्पॉट,जो भी वह है,</i>

363
00:34:31,237 --> 00:34:32,677
<i>जीवित हो सकता है,
और वह मर सकता है,</i>

364
00:34:32,780 --> 00:34:34,240
<i>लेकिन एक बात निश्चित रूप से है:</i>

365
00:34:34,365 --> 00:34:35,825
वह यहाँ कहीं नहीं है।

366
00:34:35,950 --> 00:34:37,827
वह कुत्ते-समुदाय में नहीं है।

367
00:34:37,952 --> 00:34:40,037
शायद एक और है
500 जापानी हेक्टेयर

368
00:34:40,121 --> 00:34:41,413
अपरिपक्व अपशिष्ट भूमि का

369
00:34:41,539 --> 00:34:43,415
कम से कम ट्रैश द्वीप पर।

370
00:34:43,541 --> 00:34:44,583
हम कहाँ शुरू करें?

371
00:34:44,708 --> 00:34:47,378
इसके अलावा,
मानसिक स्वास्थ्य प्रश्न:

372
00:34:47,503 --> 00:34:48,712
शायद यह इसके कारण है

373
00:34:48,796 --> 00:34:50,107
प्रोपेलर-क्लच अटक गया
उसके सिर के पक्ष में

374
00:34:50,131 --> 00:34:51,340
मैं नहीं कह सकता,मैं डॉक्टर नहीं हूँ,

375
00:34:51,465 --> 00:34:54,343
लेकिन मुझे लगता है कि लिटिल पायलट है
एक पेंच ढीला मिला।

376
00:34:54,927 --> 00:34:56,595
वे विपक्ष हैं।

377
00:34:56,720 --> 00:34:58,722
आपने अफवाह सुनाई,है ना?
लिटिल पायलट के बारे में।

378
00:34:58,848 --> 00:35:00,182
- कौन सी अफवाह?
- वो क्या है?

379
00:35:00,307 --> 00:35:02,726
कोबायाशी है
उसका दूर चाचा

380
00:35:02,810 --> 00:35:04,270
वह महापौर का वार्ड है।

381
00:35:04,395 --> 00:35:06,564
- क्या?
- वाह।

382
00:35:06,689 --> 00:35:08,607
वह हो जैसा वह हो सकता है,
आइए पेशेवरों को देखें।

383
00:35:08,732 --> 00:35:09,984
वह लड़का यहाँ अकेला उड़ गया,अकेले,

384
00:35:10,067 --> 00:35:11,347
और दुर्घटनाग्रस्त हो गया
इस द्वीप पर

385
00:35:11,443 --> 00:35:13,571
एक कारण के लिए;
केवल एक कारण:

386
00:35:13,654 --> 00:35:15,281
अपने कुत्ते को खोजने के लिए।

387
00:35:15,406 --> 00:35:17,008
मेरी जानकारी के अनुसार,
कोई अन्य मास्टर नहीं,

388
00:35:17,032 --> 00:35:18,909
एक भी मानव मास्टर नहीं,

389
00:35:18,993 --> 00:35:20,828
कोई प्रयास किया है
ऐसा करने के लिए।

390
00:35:20,953 --> 00:35:22,955
वे भूल गए हैं
हम सब के बारे में।

391
00:35:23,789 --> 00:35:27,042
मैं प्रस्ताव करता हूं कि हम कल से शुरू करें,
पहली रौशनी।

392
00:35:27,168 --> 00:35:28,794
<i>हम पार करेंगे
मध्य फिंगर्स।</i>

393
00:35:28,878 --> 00:35:30,796
<i>हम टगबोट पाएंगे
धुन पर।</i>

394
00:35:30,921 --> 00:35:32,339
<i>हम बृहस्पति देखेंगे
और ओरेकल।</i>

395
00:35:32,423 --> 00:35:33,799
<i>वे जान लेंगे कि क्या करना है।</i>

396
00:35:35,551 --> 00:35:37,303
चलो एक वोट लेते हैं।
सभी पक्ष में "ऐ" कहते हैं।

397
00:35:37,428 --> 00:35:38,679
- ऐ।
- अब

398
00:35:38,804 --> 00:35:39,805
नया कहने वाला कौन है?

399
00:35:39,930 --> 00:35:41,932
- उसे।
- मैं

400
00:35:42,558 --> 00:35:47,479
वह बच्चा हमें सब कुछ पाने वाला है
सुला दिया। Euthanized।

401
00:35:47,605 --> 00:35:49,607
हमें कुत्ता नहीं मिलेगा,

402
00:35:50,733 --> 00:35:52,735
लेकिन हम कोशिश कर मर जाएंगे।

403
00:35:54,528 --> 00:35:57,573
जाने का बुरा रास्ता नहीं है।
वैसे भी,आप बाहर मतदान कर रहे हैं।

404
00:36:03,495 --> 00:36:04,580
<i>विज्ञान-पार्टी उम्मीदवार</i>

405
00:36:04,663 --> 00:36:05,706
<i>प्रोफेसर वाटानाबे</i>

406
00:36:05,831 --> 00:36:07,391
<i>रखा गया है
घर गिरफ्तारी के तहत आज</i>

407
00:36:07,499 --> 00:36:08,876
<i>तोहो माउंटेन Ryokan</i>पर

408
00:36:09,001 --> 00:36:11,462
<i>तेज आलोचना की पेशकश के बाद
कल रात</i>

409
00:36:11,545 --> 00:36:12,825
<i>के
कोबायाशी प्रशासन का</i>

410
00:36:12,880 --> 00:36:15,132
<i>कैनिन संतृप्ति-संकट
नीति:</i>

411
00:36:28,854 --> 00:36:31,941
विदेशी मुद्रा
छात्र वाकर

412
00:36:36,070 --> 00:36:38,113
धन्यवाद,संपादक हिरोशी।

413
00:36:38,239 --> 00:36:40,074
तुम सब मुझे जानते हो।
मैं अपना मन बोलता हूँ,

414
00:36:40,157 --> 00:36:41,757
और कभी - कभी
जो कुछ पंखों को झुकाता है।

415
00:36:41,784 --> 00:36:43,535
कृपया,मेरी चपेट में माफ कर दो।

416
00:36:43,661 --> 00:36:46,080
महापौर कोबायाशी एक बदमाश है,
और मैं उससे नफरत करता हूं।

417
00:36:46,205 --> 00:36:47,957
अभी,
वह एक विभाजित कांग्रेस का सामना करता है

418
00:36:48,082 --> 00:36:50,292
एक गर्म प्रतियोगिता के दौरान
पुन:चुनाव वर्ष।

419
00:36:50,417 --> 00:36:53,295
कुत्ते मर रहे हैं
एक दुखी द्वीप पर।

420
00:36:53,420 --> 00:36:55,798
गुस्से में मास्टर्स
brainwashed किया गया है।

421
00:36:55,923 --> 00:36:58,384
विज्ञान-पार्टी उम्मीदवार
उसकी इच्छा के खिलाफ आयोजित किया जा रहा है

422
00:36:58,509 --> 00:37:01,136
बिना सहारा के
कानूनी वकील के लिए।

423
00:37:01,887 --> 00:37:04,181
कोई कुछ करने के लिए है।

424
00:37:08,352 --> 00:37:10,854
आपके पास
साजिश सिद्धांत?

425
00:37:12,773 --> 00:37:14,817
मेरे पास एक झुकाव है

426
00:37:16,235 --> 00:37:18,237
मैं झुकाव मुद्रित नहीं करता।

427
00:37:20,656 --> 00:37:21,907
है ना?

428
00:37:22,825 --> 00:37:24,827
मैं इसे जादू कर दूंगा।

429
00:37:24,952 --> 00:37:27,079
मेरा मानना ​​है
नगरपालिका डोम प्रचार

430
00:37:27,204 --> 00:37:30,249
जानबूझकर दबाया गया है
अपरिमेय,एंटी-डॉग डर

431
00:37:30,374 --> 00:37:33,043
और एक चिकित्सकीय दबाने लगा
सिद्ध कुत्ते-फ्लू उपचार

432
00:37:33,168 --> 00:37:35,129
प्रचार करने के लिए
एक गुप्त अभियान

433
00:37:35,254 --> 00:37:38,924
देश को बदलने के लिए
इसके निर्दोष घर पालतू जानवर।

434
00:37:39,049 --> 00:37:41,218
क्या आप वहां मौजूद हैं. यह मैंने कहा था।

435
00:37:43,971 --> 00:37:45,889
क्या तुम साबित कर सकते हो?

436
00:37:54,315 --> 00:37:56,108
मुझे नहीं पता।

437
00:37:56,191 --> 00:37:58,193
सच बताऊं तो:
मुझे नहीं पता।

438
00:38:04,783 --> 00:38:08,078
<i>मैंने अपना पूरा गर्व खो दिया है</i>

439
00:38:08,495 --> 00:38:13,333
<i>मैं स्वर्ग में गया हूँ
और दूसरी ओर</i>

440
00:38:13,542 --> 00:38:16,295
<i>भाग दो:
"स्पॉट्स के लिए खोज।"</i>

441
00:38:16,378 --> 00:38:19,882
<i>मुझे मार्गदर्शन करने के लिए कोई भी नहीं</i>

442
00:38:19,965 --> 00:38:24,094
<i>एक आग लगने वाले पहिये से अलग हो गया
मेरे अंदर</i>

443
00:38:27,347 --> 00:38:30,350
<i>एक छिद्रित हीरा</i>

444
00:38:30,434 --> 00:38:35,230
<i>वह सुनहरा और शानदार है
बिना रोशनी के</i>

445
00:38:37,858 --> 00:38:40,736
<i>आपका मुंह एक नक्षत्र है</i>

446
00:38:41,445 --> 00:38:44,907
<i>सितारे आपकी आंखों में हैं</i>

447
00:38:44,990 --> 00:38:50,204
<i>मैं एक स्पेसशिप ले जाऊंगा
और कोशिश करें और जाओ और आपको ढूंढें</i>

448
00:38:52,915 --> 00:38:54,792
<i>मध्य फिंगर्स
ट्रैश द्वीप</i>का

449
00:38:54,875 --> 00:38:56,585
<i>हवा और बुनाई अप-नदी,</i>

450
00:38:56,710 --> 00:38:59,046
<i>अंतर-सिले
ज़िग-ज़ैगिंग पाइप-लाइनों द्वारा</i>

451
00:38:59,129 --> 00:39:01,048
<i>और जंगली viaducts।</i>

452
00:39:01,173 --> 00:39:02,800
<i>के खंडहर
एक असफल उपयोगिता-जटिल</i>

453
00:39:02,883 --> 00:39:04,843
<i>सुनामी द्वारा धोया गया।</i>

454
00:39:04,968 --> 00:39:06,553
<i>एक त्याग का मलबे
बिजली संयंत्र</i>

455
00:39:06,637 --> 00:39:08,055
<i>भूकंप से ध्वस्त।</i>

456
00:39:08,180 --> 00:39:10,474
<i>एक निर्जन के अवशेष
औद्योगिक संपत्ति</i>

457
00:39:10,557 --> 00:39:12,851
<i>ज्वालामुखीय विस्फोट से नष्ट हो गया।</i>

458
00:39:12,935 --> 00:39:16,438
<i>मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा
मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा</i>

459
00:39:16,522 --> 00:39:20,067
<i>मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा
मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा</i>

460
00:39:21,902 --> 00:39:24,238
<i>ओल्ड ट्रैश द्वीप
एथलेटिक क्लब,</i>

461
00:39:24,321 --> 00:39:26,573
<i>सदस्य कम
और लंबे समय से भुला दिया।</i>

462
00:39:26,698 --> 00:39:29,952
ठीक है,मुझे एक सवाल है।
आपका पसंदीदा भोजन क्या है?

463
00:39:30,077 --> 00:39:31,829
एक डबल भाग
कर सकते हैं कुत्ते चॉप के

464
00:39:31,954 --> 00:39:33,580
एक कटोरे में मिलाया
टूटी पिल्ला स्नैप्स का

465
00:39:33,705 --> 00:39:35,165
एक विटामिन के साथ
इसमें कुचल दिया।

466
00:39:35,290 --> 00:39:37,084
राजा के प्रवक्ता-कुत्ते
उसके लिए।

467
00:39:37,167 --> 00:39:38,669
वह कुत्ते चॉप कुत्ता है।

468
00:39:38,752 --> 00:39:39,837
Mmm। रहा है।

469
00:39:39,962 --> 00:39:41,046
वह था
आपका दैनिक भोजन?

470
00:39:41,130 --> 00:39:42,840
हर बार नहीं। मेरे गुरु
एक स्कूल शिक्षक था।

471
00:39:42,965 --> 00:39:44,758
हम अमीर नहीं थे,
तुम्हे पता हैं। आप?

472
00:39:44,883 --> 00:39:47,094
एक केंद्र कटौती कोबे
रिब-आई,सीयर,

473
00:39:47,177 --> 00:39:48,512
हड्डी पर,
नमक और काली मिर्च के साथ।

474
00:39:48,595 --> 00:39:49,596
वाह।

475
00:39:49,680 --> 00:39:51,640
यह मेरा जन्मदिन था
रात का खाना। हर साल।

476
00:39:51,765 --> 00:39:54,226
मेरा गर्म सॉसेज,
Yakitori शैली।

477
00:39:54,351 --> 00:39:57,396
नाश्ता विक्रेता हमेशा
मुझे गेम-डे पर एक बचाया।

478
00:39:57,521 --> 00:39:59,439
- हम्म ड्यूक?
- आह,हरी चाय आइसक्रीम।

479
00:39:59,565 --> 00:40:00,983
मेरे मालिक के पास एक मीठा दांत था।

480
00:40:01,066 --> 00:40:02,484
मैं शायद इसे विरासत में मिला
उसके पास से।

481
00:40:03,861 --> 00:40:05,904
आपने अफवाह सुनाई,है ना?
कुत्ते चॉप के बारे में।

482
00:40:06,029 --> 00:40:07,573
- हमें फिर से याद दिलाएं।
- अफवाह क्या है?

483
00:40:07,698 --> 00:40:10,409
- ओह,वे folded।
- अरे नहीं।

484
00:40:10,534 --> 00:40:13,287
कुत्ते ... कुत्ते चॉप folded?

485
00:40:13,412 --> 00:40:16,540
तुम्हारे बारे में कैसे,चीफ?
आपका पसंदीदा भोजन क्या था?

486
00:40:16,665 --> 00:40:19,042
मेरे? ओह,मुझे परवाह नहीं है।

487
00:40:19,168 --> 00:40:21,503
कचरा कचरा,
बकवास के स्क्रैप।

488
00:40:21,628 --> 00:40:24,089
- मैं बाएं ओवर के लिए प्रयोग किया जाता है।
- हम्म

489
00:40:24,214 --> 00:40:25,299
हाँ हाँ।

490
00:40:25,382 --> 00:40:27,843
बेशक,
मैं हमेशा एक भटक नहीं था।

491
00:40:27,968 --> 00:40:29,553
रुकिए। आप क्या कहेंगे?

492
00:40:29,636 --> 00:40:31,847
मैंने कहा कि मैं हमेशा नहीं था
एक भटकना

493
00:40:31,972 --> 00:40:33,974
- वास्तव में? कब से?
- हमें इसके बारे में बताओ।

494
00:40:42,357 --> 00:40:45,110
मुझे शिकार किया गया है
कुत्ते-पकड़ने वाले मेरे सारे जीवन।

495
00:40:45,194 --> 00:40:46,445
मैं जाल में आसान नहीं हूँ।

496
00:40:46,570 --> 00:40:48,906
मुझे केवल तीन कैप्चर मिले हैं
मेरे रिकॉर्ड पर

497
00:40:49,031 --> 00:40:50,908
जहां मैं वास्तव में भेजा गया था
पाउंड के लिए,मेरा मतलब है,

498
00:40:51,033 --> 00:40:53,952
और पहले दो बार,
मैं 24 घंटों के भीतर भाग गया,

499
00:40:54,077 --> 00:40:56,371
लेकिन तीसरी बार ...

500
00:40:56,496 --> 00:40:58,081
मैं कर सकता था इससे पहले कि मैं अपनाया था

501
00:40:58,165 --> 00:41:00,250
खुदाई खत्म करो
ब्रेक-आउट-सुरंग।

502
00:41:00,375 --> 00:41:01,627
यह एक बड़ा परिवार था।

503
00:41:01,710 --> 00:41:03,921
पांच बच्चे
पहले से ही दो अन्य कुत्तों।

504
00:41:04,046 --> 00:41:05,766
उन्होंने मुझे अटक गया
एक स्टेशन-वैगन के पीछे

505
00:41:05,881 --> 00:41:08,258
और मुझे बाहर निकाला
छड़ के बीच में।

506
00:41:08,383 --> 00:41:11,970
घास,पेड़,स्विमिंग पूल।
टीवी पर कार्टून।

507
00:41:12,095 --> 00:41:15,057
वैसे भी,एक सुबह
एक सप्ताह बाद,

508
00:41:15,182 --> 00:41:16,934
सबसे छोटा लड़का,
उसका नाम तोशिरो था,

509
00:41:17,059 --> 00:41:20,687
मुझे 6:15 बजे उठाया,
उज्ज्वल आंखों,चौड़ी जागृत,

510
00:41:20,812 --> 00:41:24,524
और उसने मुझे पालतू करने की कोशिश की।

511
00:41:25,317 --> 00:41:28,487
उसका मतलब कुछ भी नहीं था।
वह सिर्फ दोस्ताना था।

512
00:41:29,321 --> 00:41:35,494
जाहिर है,मैं उसे इतना कठिन लगा,
मैंने लगभग अपना हाथ चबाया।

513
00:41:36,536 --> 00:41:38,747
पूरे रक्त में
रसोई की मंजिल

514
00:41:38,872 --> 00:41:40,499
वे उसे पहुंचे
आपातकालीन कमरे में

515
00:41:40,624 --> 00:41:41,917
और मुझे पैड-लॉक आउट मिला

516
00:41:42,000 --> 00:41:43,585
उपकरण शेड में
रोशनी के साथ।

517
00:41:43,710 --> 00:41:46,046
यह मुझे सोचने के लिए कुछ समय दिया।

518
00:41:46,171 --> 00:41:49,591
क्या हुआ?
मैंने ऐसा क्यों किया?

519
00:41:49,716 --> 00:41:52,886
आज तक,मुझे कोई जानकारी नहीं है।

520
00:41:53,011 --> 00:41:55,389
मुझे लगता है कि उसने मुझे डरा दिया।

521
00:41:57,432 --> 00:41:59,518
मैं काटता हुँ।

522
00:42:00,560 --> 00:42:02,604
उस रात,एक बूढ़ी औरत,

523
00:42:02,688 --> 00:42:04,106
वह होना चाहिए था
दादी माँ

524
00:42:04,231 --> 00:42:07,067
मुझे कुछ का कटोरा बाहर लाया
घर का बना हिबाची-मिर्च।

525
00:42:07,192 --> 00:42:08,294
मुझे लगता है कि उसने इसे पकाया है

526
00:42:08,318 --> 00:42:09,820
मेरे लिए,
व्यक्तिगत रूप से - लेकिन कौन जानता है?

527
00:42:09,945 --> 00:42:11,738
शायद यह बस था
अधिक बाएं ओवर परंतु...

528
00:42:11,863 --> 00:42:13,949
आपके पास टिक है

529
00:42:16,994 --> 00:42:20,080
वैसे भी,यह मेरा पसंदीदा है
खाना मैंने कभी खा लिया।

530
00:42:20,205 --> 00:42:22,582
पुरानी महिला बनाई गई
मिर्च का एक बड़ा कटोरा।

531
00:42:23,875 --> 00:42:25,460
क्या हुआ उसके बाद?

532
00:42:25,585 --> 00:42:27,004
मैंने सुबह तक अपना रास्ता खोला,

533
00:42:27,129 --> 00:42:28,547
पीठ पर कूद गया
एक डंप ट्रक का,

534
00:42:28,672 --> 00:42:30,799
और मेगासाकी वापस हिट किया।

535
00:42:30,924 --> 00:42:33,885
मैं हमेशा एक सड़क कुत्ता था,
चलो सामना करते हैं।

536
00:42:45,397 --> 00:42:47,399
किसी ने हमें पीछा किया है।

537
00:43:04,124 --> 00:43:06,752
<i>जैसा कि आप जानते हैं,हम सभी कुत्तों से नफरत करते हैं।</i>

538
00:43:06,877 --> 00:43:07,961
<i>अध्यक्ष फुजीमोतो-सान,</i>

539
00:43:08,462 --> 00:43:09,942
<i>के अध्यक्ष
कोबायाशी फार्मास्युटिकल।</i>

540
00:43:10,005 --> 00:43:11,340
<i>आपने चुपके से पेश किया</i>

541
00:43:11,423 --> 00:43:12,799
<i>मेगा मात्रा
संक्रमित fleas के</i>

542
00:43:12,924 --> 00:43:14,343
<i>और संक्रामक टिक-लार्वा</i>

543
00:43:14,426 --> 00:43:15,886
<i>एक महानगरीय में
शहर का केंद्र,</i>

544
00:43:16,011 --> 00:43:19,181
<i>अभूतपूर्व बनाना
पशु रोग बाहर तोड़।</i>

545
00:43:19,306 --> 00:43:20,307
<i>धन्यवाद।</i>

546
00:43:20,432 --> 00:43:21,641
<i>जनरल यामाताची-सान,</i>

547
00:43:21,725 ​​--> 00:43:23,935
<i>मेगासाकी के कमांडर
नगर कार्य बल।</i>

548
00:43:24,061 --> 00:43:28,023
<i>आपने निर्वासन का निरीक्षण किया
750,000 से अधिक caged-animals</i>

549
00:43:28,148 --> 00:43:31,193
<i>लगभग निर्वासित करने के लिए
ऑफ-किनारे से मना कर दिया केंद्र।</i>

550
00:43:31,318 --> 00:43:32,402
<i>अच्छा काम।</i>

551
00:43:32,527 --> 00:43:33,987
<i>पर्यवेक्षक Kitano-san,</i>

552
00:43:34,071 --> 00:43:35,655
<i>निदेशक
कोबायाशी रोबोटिक्स का।</i>

553
00:43:35,781 --> 00:43:37,866
<i>आपने सबसे अधिक विकसित किया है
कृत्रिम जीवन-रूप का वादा करना</i>

554
00:43:37,991 --> 00:43:39,743
इतिहास में<i>
कॉर्पोरेट प्रौद्योगिकी का -</i>

555
00:43:39,868 --> 00:43:41,953
<i>और एक शक्तिशाली नया हथियार,
बूट करने के लिए।</i>

556
00:43:42,079 --> 00:43:43,288
<i>ठीक है।</i>

557
00:43:43,413 --> 00:43:44,581
<i>याकुजा नाकामुरा-सान,</i>

558
00:43:45,082 --> 00:43:46,291
<i>का प्रमुख
क्लेंडेड-फिस्ट गैंग।</i>

559
00:43:46,416 --> 00:43:48,210
<i>आपने समाप्त कर दिया
सभी प्रो-डॉग विपक्ष</i>

560
00:43:48,293 --> 00:43:49,586
<i>रिश्वत के उपयोग के माध्यम से,</i>

561
00:43:49,711 --> 00:43:52,339
<i>विरूपण,धमकी,
और हिंसक बल।</i>

562
00:43:52,464 --> 00:43:54,466
<i>मेरी प्रशंसाएं।</i>

563
00:43:55,967 --> 00:43:59,054
<i>मस्तिष्क धोया गया है।
पहियों को गले लगा लिया गया है।</i>

564
00:43:59,179 --> 00:44:00,597
<i>डर खराब हो गया है।</i>

565
00:44:00,722 --> 00:44:02,042
<i>अब हम तैयार हैं
अंतिम चरण के लिए</i>

566
00:44:02,099 --> 00:44:03,433
<i>हमारी षड्यंत्र-सिद्धांत का:</i>

567
00:44:03,558 --> 00:44:04,768
<i>स्थायी अंत</i>

568
00:44:04,851 --> 00:44:06,853
<i>कैनिन के लिए
संतृप्ति-संकट।</i>

569
00:44:16,988 --> 00:44:20,117
<i>हम मानते हैं कि हमारे पास है
एक व्यवहार्य डीएनए नमूना पुनर्प्राप्त</i>

570
00:44:20,200 --> 00:44:22,702
<i>इस आलेख से
क्षतिग्रस्त विमानन उपकरण का।</i>

571
00:44:23,537 --> 00:44:24,680
<i>हम इसे जांचने जा रहे हैं
अभी अभी</i>

572
00:44:24,704 --> 00:44:26,540
<i>यदि आप निरीक्षण करना चाहते हैं।</i>

573
00:44:49,187 --> 00:44:51,189
हम कॉल करते हैं
कुत्ते-प्रेमी हर जगह

574
00:44:51,273 --> 00:44:53,483
harken करने के लिए
इस संचरण के लिए:

575
00:44:55,485 --> 00:44:56,570
मई दिवस! मई दिवस!

576
00:44:56,862 --> 00:44:58,738
अनुसूचित जूनियर टर्बो-प्रोप

577
00:44:58,822 --> 00:45:00,574
गंभीर संकट में
सप्पोरो नदी पर

578
00:45:00,699 --> 00:45:02,409
इंजन विफलता,और-

579
00:45:02,534 --> 00:45:03,785
- बाएं विंग का अलगाव।

580
00:45:03,910 --> 00:45:06,955
आपातकालीन लैंडिंग का प्रयास करेंगे
ट्रैश द्वीप तट पर।

581
00:45:07,080 --> 00:45:08,999
कृपया ध्यान दें
इनमें से:

582
00:45:09,124 --> 00:45:10,959
<i>मेरी सुरक्षा-विस्तार /
अंगरक्षक कुत्ता,</i>

583
00:45:11,042 --> 00:45:12,878
<i>कोबायाशी स्पॉट्स,
यदि अभी भी रह रहे हैं,</i>

584
00:45:12,961 --> 00:45:15,881
<i>मैं छोड़ देता हूँ
मेरी सारी सांसारिक संपत्तियां।</i>

585
00:45:16,298 --> 00:45:18,466
<i>यदि स्पॉट्स ने मुझे पहले किया है
अगले जीवन में,</i>

586
00:45:18,592 --> 00:45:20,135
<i>मैं सबकुछ पूछता हूं,</i>

587
00:45:20,218 --> 00:45:22,762
<i>मेरी अपनी हड्डियों सहित
और स्पॉट्स शव,</i>

588
00:45:22,888 --> 00:45:25,599
<i>जला दिया जाना चाहिए
एक श्मशान भट्ठी में,</i>

589
00:45:25,724 --> 00:45:28,226
<i>बिखरे हुए हमारे राख के साथ
चार हवाओं के लिए।</i>

590
00:45:28,351 --> 00:45:31,438
<i>यह ज्यादा नहीं होगा
इस दुखी भूमि में प्रदूषण।</i>

591
00:45:31,563 --> 00:45:34,274
<i>अगर मैं जीवित रहता हूं,
इस संदेश को अनदेखा करें।</i>

592
00:45:35,275 --> 00:45:37,277
<i>मैं अपने कुत्ते को खोजने गया हूं।</i>

593
00:45:38,278 --> 00:45:41,656
युवा स्वामी
मेगासाकी का:एकजुट!

594
00:45:52,375 --> 00:45:54,085
टर्पेन्टाइन ब्रांडी।

595
00:45:54,169 --> 00:45:57,672
यह सिर ठंडा करता है
और कुत्ते की हड्डियों को वार करता है।

596
00:45:59,966 --> 00:46:01,968
यह आज रात बर्फ हो सकता है।

597
00:46:02,093 --> 00:46:05,138
वास्तव में? धन्यवाद
बहुत ज्यादा। वाह।

598
00:46:05,263 --> 00:46:07,265
उनके लिए जो इससे सम्बद्ध हो सकते हैं।

599
00:46:07,891 --> 00:46:11,478
- वह भविष्य को देखती है।
- नहीं।

600
00:46:11,603 --> 00:46:13,605
वह टीवी समझती है

601
00:46:18,443 --> 00:46:21,571
आप स्पॉट नामक कुत्ते की तलाश करते हैं।

602
00:46:25,825 --> 00:46:28,495
- कुत्ते-शून्य।
- कुत्ते-शून्य।

603
00:46:30,956 --> 00:46:33,416
जैसा कि आप जानते हैं,अधिकांश में से
इस द्वीप पर जानवरों

604
00:46:33,541 --> 00:46:35,043
मानव घरों से आओ

605
00:46:35,126 --> 00:46:37,003
पालतू के साथ
पृष्ठभूमि।

606
00:46:37,128 --> 00:46:40,548
हालांकि,एक छोटी आबादी
क्रूर,आदिवासी कुत्तों का

607
00:46:40,674 --> 00:46:41,925
scavenging किया गया है

608
00:46:42,050 --> 00:46:43,301
मेट्रोपॉलिटन
डंपिंग-मैदान

609
00:46:43,385 --> 00:46:44,886
लगभग एक दशक के लिए।

610
00:46:45,011 --> 00:46:47,514
इस दीवार पर भित्तिचित्र
कहानी दर्शाती है।

611
00:46:47,973 --> 00:46:50,183
वे कैद में पैदा हुए थे
फ्रिंज के सिरों पर

612
00:46:50,308 --> 00:46:52,143
सबसे दूर तक पहुंचने के लिए
द्वीप का

613
00:46:52,227 --> 00:46:55,146
उन्होंने सहन किया
महान पीड़ा और क्रूरता

614
00:46:55,271 --> 00:46:57,607
हाथों में
उनके पूर्व मालिकों का।

615
00:46:57,732 --> 00:47:00,860
अंत में,के बाद में
भगवान का एक अधिनियम,वे भाग गए-

616
00:47:00,986 --> 00:47:03,613
एक कठोर करने के लिए
और हताश स्वतंत्रता।

617
00:47:03,738 --> 00:47:06,408
<i>कुछ कहते हैं कि वे मर गए
बाद के वर्षों में,</i>

618
00:47:06,491 --> 00:47:07,993
<i>भूखे और भूल गए।</i>

619
00:47:08,326 --> 00:47:09,786
<i>कुछ कहते हैं कि वे तैरते हैं
मुख्य भूमि में,</i>

620
00:47:09,911 --> 00:47:13,707
<i>लेकिन यह असंभव लगता है।
कुत्ते-पैडल तक बहुत दूर।</i>

621
00:47:13,832 --> 00:47:15,208
<i>कुछ कहते हैं
वे अभी भी हमारे साथ हैं,</i>

622
00:47:15,333 --> 00:47:19,129
<i>दूर दूर कणों में,
मध्य फिंगर्स से परे।</i>

623
00:47:19,713 --> 00:47:22,048
हम जो जानवर आप चाहते हैं उसे हम जानते हैं।

624
00:47:22,757 --> 00:47:25,051
<i>वह दिखाई दिया है
ओरेकल के दृष्टिकोण में।</i>

625
00:47:27,387 --> 00:47:29,806
एक भविष्यवाणी खुद को बताती है:

626
00:47:31,558 --> 00:47:34,352
स्पॉट्स,अगर वह जिंदा है,
बहुत अच्छी तरह से रह सकते हैं,

627
00:47:34,477 --> 00:47:37,188
इस पल में भी,
एक कैदी कैदी के रूप में

628
00:47:37,313 --> 00:47:40,942
कंपनी में अपहरण
इन जंगली,क्रूर कुत्तों में से।

629
00:47:41,985 --> 00:47:43,486
ओरेकल,आपको क्या लगता है?

630
00:47:45,864 --> 00:47:47,615
क्या?

631
00:47:49,534 --> 00:47:53,121
अपनी यात्रा जारी रखें।
अपने कारण में विश्वास करो।

632
00:47:53,246 --> 00:47:55,665
भाग्य और अच्छा भाग्य
आप के लिए हो

633
00:47:59,294 --> 00:48:02,505
आपने अफवाह सुनाई,है ना?
इन आदिवासी कुत्तों के बारे में।

634
00:48:02,630 --> 00:48:04,924
- मुझे दोबारा याद दिलाएं।
अफवाह क्या है?

635
00:48:05,050 --> 00:48:07,052
ओह,वे नरभक्षी हैं।

636
00:48:07,177 --> 00:48:10,472
तो आप मुझे बता रहे हैं कि वे हैं
हमें खाना चाहते हैं?

637
00:48:10,597 --> 00:48:12,599
खैर,वे नरभक्षी हैं।

638
00:50:51,633 --> 00:50:53,509
हम आ रहे हैं
ओल्ड ट्रैश द्वीप का अंत।

639
00:50:53,635 --> 00:50:56,512
पश्चिम में:सप्पोरो नदी
और मेगासाकी सिटी।

640
00:50:56,638 --> 00:50:58,139
पूर्व में:खुले समुद्र।

641
00:50:58,264 --> 00:50:59,891
उत्तर में:एक लंबी,rickety

642
00:50:59,974 --> 00:51:01,559
कारण-तरफा
एक घातक कीचड़-मार्श पर

643
00:51:01,684 --> 00:51:03,394
के लिए अग्रणी
एक रेडियो सक्रिय भूमि भरने

644
00:51:03,478 --> 00:51:05,146
विषाक्त द्वारा प्रदूषित
रासायनिक कचरा।

645
00:51:05,271 --> 00:51:06,591
- यह हमारा गंतव्य है।
- महान।

646
00:51:06,689 --> 00:51:08,149
- समझ गया।
कूदने के लिए तैयार हो जाओ।

647
00:51:08,274 --> 00:51:09,835
अटारी,मैं तुम्हें खींचने जा रहा हूँ
मेरे दांतों के साथ overboard,

648
00:51:09,859 --> 00:51:11,086
क्योंकि आप समझ नहीं सकते हैं
योजना।

649
00:51:11,110 --> 00:51:12,612
उसके बाद,
हम पैर पर वापस आ गए हैं।

650
00:51:12,695 --> 00:51:13,780
अगला चरण...

651
00:51:13,905 --> 00:51:15,073
वे कहाँ थे ...

652
00:51:15,156 --> 00:51:16,324
वे कहाँ गए थे?

653
00:51:16,407 --> 00:51:17,509
वे क्या कर रहे हैं
वहॉ पर?

654
00:51:17,533 --> 00:51:18,576
ये कैसे हुआ?

655
00:51:18,701 --> 00:51:20,662
क्या चल रहा है
इस contraption के साथ?

656
00:51:20,787 --> 00:51:22,747
अगर हम अलग हो जाते हैं,
जो हम हैं:

657
00:51:22,830 --> 00:51:25,667
कारण-रास्ते पर rendez-vous!

658
00:51:25,792 --> 00:51:28,336
- तुम हमारे नेता नहीं हो!
- क्या?

659
00:51:28,461 --> 00:51:30,630
तुम हमारे नेता नहीं हो!
हम सब हैं!

660
00:51:30,713 --> 00:51:32,173
चलो वोट लें!

661
00:51:34,175 --> 00:51:35,969
मेरी योजना के पक्ष में सभी,

662
00:51:36,052 --> 00:51:37,845
जो rendez-vous है
कारण रास्ते पर ...

663
00:52:14,757 --> 00:52:16,759
चलिए चलते हैं।

664
00:52:26,853 --> 00:52:28,813
नहीं,आप सवारी नहीं कर सकते
पगोडा-स्लाइड।

665
00:52:28,938 --> 00:52:31,607
आप सुरक्षा-सीमा से नीचे हैं,
वैसे भी। चलिए चलते हैं।

666
00:52:35,695 --> 00:52:37,113
हमने आपातकालीन योजना बनाई है,

667
00:52:37,238 --> 00:52:39,449
भले ही हमें वोट नहीं मिला
और अभी तक सहमत हैं:

668
00:52:39,574 --> 00:52:41,826
कारण-मार्ग पर rendez-vous
दूर दूर कणों के लिए,

669
00:52:41,951 --> 00:52:43,077
और अपने कुत्ते को जाओ।

670
00:52:43,202 --> 00:52:44,912
शायद हर कोई
बस कुचल गया,

671
00:52:44,996 --> 00:52:46,539
संकुचित,और भस्म-

672
00:52:46,664 --> 00:52:48,666
लेकिन हम वहां जा रहे हैं।
चलिए चलते हैं।

673
00:52:56,090 --> 00:52:57,508
मत करो।

674
00:52:58,885 --> 00:53:00,303
दोहराएँ:

675
00:53:02,096 --> 00:53:04,057
नहीं है।

676
00:53:07,727 --> 00:53:09,896
मैं तुम्हारा पालतू नहीं हूँ
मैंने तुम्हें कभी पसंद नहीं किया।

677
00:53:10,021 --> 00:53:12,148
मुझे तुम्हारी परवाह नहीं है।
मैं तुम्हारा इंतज़ार नहीं करूँगा।

678
00:53:12,648 --> 00:53:14,650
मैं काटता हुँ।

679
00:53:17,487 --> 00:53:18,905
सौभाग्य।

680
00:54:02,073 --> 00:54:05,034
झटके। यहाँ आओ।
ओह,यह करो। वो करें।

681
00:54:05,159 --> 00:54:07,328
हमारे परास्नातक मैं करूँगा मैं ...

682
00:54:09,413 --> 00:54:10,790
हम्म ...

683
00:54:52,790 --> 00:54:54,417
मुझे लगता है
अगर यह सही काम कर रहा था,

684
00:54:54,500 --> 00:54:55,835
हम पहले ही मर चुके होंगे।

685
00:55:13,728 --> 00:55:15,813
मुझसे मत पूछो
उस छड़ी को लाने के लिए।

686
00:55:20,526 --> 00:55:21,861
लायें-मैं!

687
00:55:27,658 --> 00:55:29,160
लायें-मैं!

688
00:55:29,285 --> 00:55:32,788
मैं आपको बता रहा हूं:
मैं नहीं लाता

689
00:55:38,294 --> 00:55:40,296
लायें-मैं!

690
00:55:41,339 --> 00:55:44,634
मैं यह नहीं कर रहा हूँ
क्योंकि तुमने मुझे आज्ञा दी थी।

691
00:55:44,759 --> 00:55:47,970
मैं कर रहा हूँ-
क्योंकि मुझे आपके लिए खेद है।

692
00:56:01,442 --> 00:56:03,444
अच्छा बच्चा।

693
00:56:41,941 --> 00:56:43,317
आप उस कुत्ते को कहाँ मिलेगा?

694
00:56:43,401 --> 00:56:45,403
वह मेरी तरह दिखता है
एक गुलाबी नाक के साथ।

695
00:56:46,070 --> 00:56:50,408
मैं एक नौ कुत्ते कूड़े से आया हूँ,
लेकिन उन्होंने बहनों को डूब दिया।

696
00:56:50,533 --> 00:56:51,742
हम दुर्लभ नस्ल नहीं हैं:

697
00:56:51,867 --> 00:56:53,494
छोटे बालों वाली-Oceanic-
धब्बेदार कान /

698
00:56:53,577 --> 00:56:54,787
खेल-शिकारी कुत्ता-मिश्रण।

699
00:56:54,912 --> 00:56:57,164
मैं अब भ्रमित हो रहा हूँ।

700
00:56:57,248 --> 00:56:59,333
मेरा पेट मजाकिया लगता है।

701
00:57:12,930 --> 00:57:14,682
यह बिस्कुट।

702
00:57:16,559 --> 00:57:20,479
मैं इसे स्वीकार नहीं कर सकता।
यह आपके कुत्ते के लिए है।

703
00:57:25,693 --> 00:57:27,903
मुझे कभी पेशकश नहीं की गई है
मेरे जीवन में एक पिल्ला स्नैप।

704
00:57:28,028 --> 00:57:30,197
मुझे भी पता नहीं है
वे क्या पसंद करते हैं।

705
00:57:30,322 --> 00:57:31,574
ठीक है,मैं कोशिश करूँगा।

706
00:57:33,743 --> 00:57:36,495
कुरकुरे। नमकीन।

707
00:57:37,580 --> 00:57:39,582
माना जाता है,यह साफ करता है
आपके दांत।

708
00:57:41,250 --> 00:57:43,252
यह मेरा नया पसंदीदा भोजन है।

709
00:57:44,920 --> 00:57:46,338
धन्यवाद।

710
00:57:50,509 --> 00:57:54,138
<i>मेरा पीला नीला सितारा</i>

711
00:57:54,221 --> 00:57:59,351
<i>मेरी इंद्रधनुष,यह कितना अच्छा है
यह जानना कि तुम मेरे जैसे हो</i>

712
00:58:02,104 --> 00:58:05,357
<i>मुझे अपनी बिजली के साथ हड़ताल</i>

713
00:58:05,441 --> 00:58:10,613
<i>मुझे नीचे लाओ
और मुझे राख के साथ दफन करें</i>

714
00:58:18,412 --> 00:58:22,041
<i>मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा
मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा</i>

715
00:58:22,124 --> 00:58:26,086
<i>मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा
मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा</i>

716
00:58:36,013 --> 00:58:38,015
आज रात ठंडा हो गया।

717
00:58:40,810 --> 00:58:42,186
हम उसे खोज लेंगे।

718
00:58:42,269 --> 00:58:46,315
वह जहां भी है,यदि वह जीवित है:
हम आपका कुत्ता पाएंगे।

719
00:58:47,733 --> 00:58:51,237
<i>मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा
मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा</i>

720
00:58:51,320 --> 00:58:54,865
<i>मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा
मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा</i>

721
00:58:54,949 --> 00:58:58,577
<i>मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा
मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊंगा</i>

722
00:59:08,087 --> 00:59:09,338
महापौर कोबायाशी,

723
00:59:09,421 --> 00:59:11,257
निर्वाचित नेता
मेगासाकी शहर का।

724
00:59:11,382 --> 00:59:14,009
150 वर्षों के लिए,
आप और आपके पूर्वजों,

725
00:59:14,093 --> 00:59:16,178
जाना जाता है
कोबायाशी राजवंश,

726
00:59:16,303 --> 00:59:18,055
का जुलूस
कुत्ते-नफरत ठग,

727
00:59:18,180 --> 00:59:20,641
स्टूज,फेलन्स,
और उनके आपराधिक अंडरlings,

728
00:59:20,766 --> 00:59:22,560
धोखा दिया और धोखा दिया है
नागरिक

729
00:59:22,643 --> 00:59:24,103
यूनी प्रीफेक्चर का।

730
00:59:24,853 --> 00:59:27,273
तुम मुझे इतना पागल कर देते हो!

731
00:59:28,566 --> 00:59:29,894
प्रोफेसर वाटानाबे,

732
00:59:30,067 --> 00:59:32,361
विज्ञान पार्टी उम्मीदवार,
मृतक।

733
00:59:32,486 --> 00:59:34,363
आपके खून में वसाबी
जहर के स्तर दिखाया

734
00:59:34,488 --> 00:59:36,949
दस गुना से अधिक में
अधिकतम खुराक की आवश्यकता है

735
00:59:37,074 --> 00:59:39,034
एक व्हेल के दिल को रोकने के लिए।

736
00:59:39,159 --> 00:59:41,870
तुमने ऐसा क्यों किया

737
00:59:43,163 --> 00:59:47,001
अटारी कोबायाशी,अपनाया वार्ड
महापौर-घर के लिए।

738
00:59:47,126 --> 00:59:51,672
आप वीरता से हाई-जैकड
एक जूनियर टर्बो-प्रोप एक्सजे 750

739
00:59:51,797 --> 00:59:54,258
और इसे द्वीप के लिए उड़ गया ...

740
01:00:12,109 --> 01:00:13,569
अटारी।

741
01:00:13,652 --> 01:00:15,112
आप वीरता से,
जैसा कि मैं कह रहा था,

742
01:00:15,237 --> 01:00:19,325
छोटे हवाई जहाज चुरा लिया,
अपने कुत्ते की वजह से ...

743
01:00:19,408 --> 01:00:22,244
मैंने अपने विचारों की गाड़ी खो दी।

744
01:00:23,412 --> 01:00:24,830
Dammit!

745
01:00:25,664 --> 01:00:27,666
मैं तुम्हे पसंद करता हूँ।

746
01:00:30,169 --> 01:00:32,171
<i>भाग तीन:
"द रेंडेज़-वूस।"</i>

747
01:00:58,197 --> 01:01:01,533
रेक्स! राजा! ड्यूक! मालिक!
आपने कर दिखाया!

748
01:01:02,201 --> 01:01:05,287
- आपको क्या हुआ?
- मैंने स्नान किया।

749
01:01:05,954 --> 01:01:08,832
- क्या? उसे साबुन मिला है?
- ज़रा सा।

750
01:01:09,708 --> 01:01:11,001
तुम बहुत शराबी हो

751
01:01:11,126 --> 01:01:13,337
- हम fetch खेला।
- एक छड़ी से?

752
01:01:13,462 --> 01:01:15,464
एक हंक के साथ
रबड़ रेडिएटर-ट्यूबिंग के।

753
01:01:15,589 --> 01:01:17,383
और आप इसे वापस लाया
उसे?

754
01:01:17,508 --> 01:01:19,176
हाँ।

755
01:01:19,301 --> 01:01:20,469
वह एक अच्छा लड़का है।

756
01:01:22,971 --> 01:01:24,390
क्या तुम मुझे यह नहीं बताओ!

757
01:01:24,515 --> 01:01:26,058
मैं ही हूँ
जो आपको बनाने की कोशिश की

758
01:01:26,141 --> 01:01:27,685
उसके प्रति वफादार रहो,
पहली जगह में।

759
01:01:27,810 --> 01:01:29,645
रूक जा। रुकें!
यह मिलनसार है।

760
01:01:29,728 --> 01:01:31,563
वह कचरा-ट्राम कहां है
तुम्हें ले रहा है

761
01:01:31,689 --> 01:01:33,583
आपको लगता है कि हमने इस सवारी को बुक किया है
एक ट्रैवल एजेंट के माध्यम से?

762
01:01:33,607 --> 01:01:34,751
हम अपने जीवन के लिए लड़ रहे थे

763
01:01:34,775 --> 01:01:35,919
एक उच्च गति में
कचरा-प्रोसेसर

764
01:01:35,943 --> 01:01:37,663
जबकि आप मिल रहे थे
scrubbed और ब्रश।

765
01:01:37,778 --> 01:01:39,530
- कूदो!
- कहा पे?

766
01:01:39,655 --> 01:01:41,615
- यहाँ!
- कब?

767
01:01:41,740 --> 01:01:43,742
- अभी व!
- क्यूं कर?

768
01:01:43,867 --> 01:01:45,953
- क्या?
चलो एक वोट लेते हैं।

769
01:01:46,078 --> 01:01:48,080
कूद के पक्ष में सभी ...

770
01:01:55,713 --> 01:01:57,464
वो कौन है?

771
01:02:05,431 --> 01:02:07,224
मैं उसे गंध नहीं कर सकता।

772
01:02:49,766 --> 01:02:50,934
<i>अंदर आओ।</i>

773
01:02:51,018 --> 01:02:52,245
<i>मास्टर अटारी ...
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?</i>

774
01:02:52,269 --> 01:02:53,312
है ना?

775
01:03:15,667 --> 01:03:17,419
वह कुत्ता असली है।

776
01:03:24,718 --> 01:03:26,053
वह बात क्या है
तुम्हारे कान में?

777
01:03:26,136 --> 01:03:27,471
क्या आपको सुनना मुश्किल है?

778
01:03:27,596 --> 01:03:28,931
आप नहीं हो सकते उम ...

779
01:03:29,056 --> 01:03:31,141
अंगरक्षक-कुत्तों के पास होना चाहिए
20/30-श्रवण

780
01:03:31,225 --> 01:03:32,392
बस प्रमाणित होने के लिए।

781
01:03:32,768 --> 01:03:34,186
नहीं,कान टुकड़ा
मैं कैसे प्राप्त करता हूं

782
01:03:34,269 --> 01:03:35,789
मेरे आदेश और निर्देश
और इसी तरह।

783
01:03:35,896 --> 01:03:38,690
जाहिर है,मैं निजी हूँ
कुछ संवेदनशील जानकारी

784
01:03:38,815 --> 01:03:40,293
मेरी स्थिति के कारण
मेयरल-होम में

785
01:03:40,317 --> 01:03:41,693
ईंट हवेली पर।

786
01:03:41,818 --> 01:03:43,320
ओह,तो तुम्हारा मतलब है

787
01:03:43,403 --> 01:03:45,405
कोई बात कर सकता है
अभी आप के लिए?

788
01:03:45,531 --> 01:03:49,243
खैर,सीमा केवल के बारे में है
75 फीट या तो,मुझे लगता है,तो ...

789
01:03:49,368 --> 01:03:50,608
बैटरी शायद मृत है,
वैसे भी।

790
01:03:50,661 --> 01:03:51,828
मुझे आपके लिए एक सवाल है।

791
01:03:51,954 --> 01:03:54,039
कितना पैसा
क्या आपको लगता है कि मेयर बनाता है?

792
01:03:54,164 --> 01:03:55,541
मैं आपको यह नहीं बता सकता।

793
01:03:55,624 --> 01:03:57,668
यह बहुत गोपनीय है।

794
01:03:57,793 --> 01:03:59,962
उम,वैसे भी,मैं नहीं हूँ
महापौर के एकाउंटेंट का कुत्ता।

795
01:04:00,087 --> 01:04:01,129
वह Butterscotch है,

796
01:04:01,255 --> 01:04:02,589
और वह कुचल गया

797
01:04:02,673 --> 01:04:04,108
एक ग्लास कॉम्पैक्टर में
परसों।

798
01:04:04,132 --> 01:04:07,302
नहीं,मेरे कर्तव्यों
हैं,ओह,पूरी तरह केंद्रित है

799
01:04:07,427 --> 01:04:09,846
सुरक्षा पर
महापौर के वार्ड,अटारी के।

800
01:04:09,972 --> 01:04:11,557
मुझे नहीं लगता
उसका दोस्त बनना,

801
01:04:11,640 --> 01:04:13,183
लेकिन मैं उससे बहुत प्यार करता हूँ,

802
01:04:13,308 --> 01:04:15,269
लेकिन यह एक निजी मामला है।

803
01:04:15,394 --> 01:04:16,812
उम,एकमात्र कारण है
मैंने यह भी कहा

804
01:04:16,937 --> 01:04:19,565
ऐसा इसलिए था क्योंकि हम सब शायद हैं
यहाँ मरने जा रहा है

805
01:04:19,690 --> 01:04:22,484
और मैं उसे फिर कभी नहीं देखूंगा।

806
01:04:27,114 --> 01:04:28,532
यह एक कठिन ब्रेक है।

807
01:04:28,657 --> 01:04:30,450
खैर,आपको शुभकामनाएं

808
01:04:30,534 --> 01:04:32,369
और देखो
नरभक्षक-कुत्तों के लिए।

809
01:04:33,537 --> 01:04:35,330
- हम्म?
- हम्म?

810
01:04:35,664 --> 01:04:37,833
- क्या?
- क्या?

811
01:04:37,958 --> 01:04:41,253
- के लिए बाहर देखो ...?
- नरभक्षक-कुत्तों।

812
01:04:41,378 --> 01:04:44,673
- वे कुत्ते हैं जो कुत्ते खाते हैं।
- शुरू करो और दोहराना दोहराएं।

813
01:04:44,798 --> 01:04:46,842
आपको पता है कि?
इसके बारे में भी चिंता मत करो।

814
01:04:46,967 --> 01:04:48,051
मैंने अभी सुना है कि हो सकता है

815
01:04:48,135 --> 01:04:49,845
कुछ जंगली,आदिवासी,
नरभक्षक-कुत्तों

816
01:04:49,970 --> 01:04:51,013
क्षेत्र में,आप जानते हैं,

817
01:04:51,138 --> 01:04:52,365
लेकिन मैं चिंता नहीं करता
क्योंकि तुम हो

818
01:04:52,389 --> 01:04:54,141
एक अतिरिक्त सुरक्षा में
लॉक सेल

819
01:04:54,266 --> 01:04:55,267
इस तरह देखो।

820
01:04:55,350 --> 01:04:57,561
आप शायद सुरक्षित हैं
मैं से हूँ

821
01:04:57,686 --> 01:04:59,688
प्यास से अलग
और भुखमरी।

822
01:05:35,557 --> 01:05:37,476
यह एक अतिरिक्त सुरक्षा है
इसे बंद करो।

823
01:05:37,934 --> 01:05:39,186
आप इसे कभी भी खुले नहीं पाएंगे।

824
01:06:14,554 --> 01:06:16,473
क्या तुम मुझे अभी खाने जा रहे हो?

825
01:06:17,849 --> 01:06:19,559
आपने क्या कहा?

826
01:06:19,684 --> 01:06:21,353
क्या तुम मुझे अभी खाने जा रहे हो?

827
01:06:21,436 --> 01:06:22,813
मैंने सुना
आप नरभक्षक-कुत्तों थे।

828
01:06:22,938 --> 01:06:25,273
अधिसूचित रहें:मुझे मजबूर किया जाएगा
खुद की रक्षा करने के लिए

829
01:06:25,399 --> 01:06:27,859
मेरे निपटारे में सभी साधनों के साथ।

830
01:06:33,615 --> 01:06:35,409
हम्म।

831
01:06:36,076 --> 01:06:39,162
किसने आपको गंदे झूठ कहा?

832
01:06:44,960 --> 01:06:47,963
हमने नरभक्षण का सहारा लिया
एक मौके पर,

833
01:06:48,088 --> 01:06:49,256
कई महीने पहले,

834
01:06:49,339 --> 01:06:50,924
एक हताश के रूप में
जीवन प्रवृति।

835
01:06:51,049 --> 01:06:53,718
हमने एक सिंगल कुत्ता खा लिया।

836
01:06:53,844 --> 01:06:55,345
उसका नाम फ़ज़बॉल था,

837
01:06:55,429 --> 01:06:56,930
और वह नेता था
हमारे पैक के,

838
01:06:57,055 --> 01:06:59,182
और वह पहले से ही कोमा में था
भुखमरी से,

839
01:06:59,307 --> 01:07:04,896
इसलिए हमने उसे अपने बाहर रखा ...
उनके...

840
01:07:08,191 --> 01:07:11,069
उसका दुख और ...

841
01:07:12,863 --> 01:07:14,281
तथा...

842
01:07:16,658 --> 01:07:18,660
उसे खपत

843
01:07:28,628 --> 01:07:30,422
हम मर गए होंगे
एक सप्ताह या उससे कम में

844
01:07:30,505 --> 01:07:31,756
उस पोषण के बिना।

845
01:07:31,882 --> 01:07:34,801
हम मर रहे थे।
क्या आप इसके लिए न्याय करते हैं?

846
01:07:35,552 --> 01:07:36,887
तुम्हे शर्म आनी चाहिए!

847
01:07:37,012 --> 01:07:38,221
हम केवल आपको यहां लाए हैं

848
01:07:38,305 --> 01:07:40,015
पहली जगह में
आपकी मदद के लिए।

849
01:07:46,771 --> 01:07:48,607
हमारे पास मास्टर पास-कुंजी है!

850
01:07:48,732 --> 01:07:50,734
अपने पिंजरे को खोलो।

851
01:08:05,081 --> 01:08:07,167
फ़ज़बॉल उसका सबसे अच्छा दोस्त था।

852
01:08:16,384 --> 01:08:18,762
ओह प्रिय।
ओह,मुझे लगता है कि मैंने उसे नाराज किया।

853
01:08:18,887 --> 01:08:21,598
मुझे सचमुच अफसोस है।
मुझे पता नहीं था।

854
01:08:23,058 --> 01:08:26,269
यह कौन सी जगह है?
आप यहाँ कब से हो?

855
01:08:26,394 --> 01:08:28,396
मैं देख सकता हूँ
आप का दुरुपयोग किया गया है।

856
01:08:33,193 --> 01:08:35,070
आप ठीक है न?

857
01:08:36,905 --> 01:08:40,367
मेरा नाम स्पॉट है।
कोबायाशी स्पॉट।

858
01:08:41,117 --> 01:08:43,620
मैं सेवा कैसे कर सकता हूं
आप को?

859
01:08:46,164 --> 01:08:48,542
मास्टर अटारी-सान,
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

860
01:08:48,667 --> 01:08:50,252
क्या आप मुझे सुन सकते हैं,मास्टर अटारी?

861
01:08:50,377 --> 01:08:51,628
स्पॉट-आप?

862
01:08:51,753 --> 01:08:52,879
तुम यहाँ सुरक्षित नहीं हो!

863
01:08:52,963 --> 01:08:54,163
आपके पास नहीं होना चाहिए
मेरे लिए आ!

864
01:08:54,214 --> 01:08:55,674
ई कैन'टी
कुशलतापूर्वक आपकी रक्षा करें

865
01:08:55,757 --> 01:08:56,883
इन शर्तों के अंर्तगत!

866
01:09:07,727 --> 01:09:09,145
स्पॉट-आप!

867
01:09:10,772 --> 01:09:12,190
<i>मैं यहाँ आ गया।</i>

868
01:09:28,915 --> 01:09:29,916
इस प्रकार से 'em!

869
01:09:33,712 --> 01:09:35,130
<i>मेरा अनुसरण करें!</i>

870
01:09:47,642 --> 01:09:49,078
सभी लात मारने के पक्ष में
पैक के बाहर चीफ

871
01:09:49,102 --> 01:09:51,146
और कभी बात नहीं करते
फिर से,"ऐ" कहो।

872
01:09:51,271 --> 01:09:52,981
ऐ!

873
01:09:55,358 --> 01:09:58,570
- आपने ऐसा कैसे किया?
- गुप्त दांत! सैन्य मुद्दा!

874
01:09:58,695 --> 01:10:00,655
तकनीकी रूप से,मैं यह कर सकता था
37 और बार,

875
01:10:00,780 --> 01:10:02,824
लेकिन मैं सक्षम नहीं होगा
मेरे मांस चबाओ!

876
01:10:03,616 --> 01:10:06,411
मुझे लगता है कि आप स्पॉट हैं!
हम आपकी तलाश में हैं।

877
01:10:14,627 --> 01:10:15,879
मास्टर अटारी-सान,

878
01:10:15,962 --> 01:10:18,340
मैंने सोचा जब मैंने शपथ ली
जिम्मेदारियां

879
01:10:18,465 --> 01:10:20,967
आधिकारिक अंगरक्षक-कुत्ते का
महापौर-घर के लिए!

880
01:10:21,092 --> 01:10:22,844
मैं कभी भी राजी नहीं हो सका
उस शपथ को तोड़ने के लिए

881
01:10:22,927 --> 01:10:24,262
किसी भी कारण से!

882
01:10:24,387 --> 01:10:25,680
मैं हमेशा तुम्हारे प्रति वफादार रहूंगा

883
01:10:25,764 --> 01:10:27,390
मेरे ही के रूप में
और बिना शर्त मास्टर!

884
01:10:27,515 --> 01:10:29,893
लेकिन परिस्थितियों
मेरे लिए मूल रूप से बदल गया है

885
01:10:30,018 --> 01:10:32,228
और सभी पालतू जानवर
मेगासाकी शहर का!

886
01:10:32,354 --> 01:10:34,606
मेरे पास नए दायित्व हैं
जिसकी मैंने कभी उम्मीद नहीं की थी!

887
01:10:34,731 --> 01:10:36,733
मैं नेता बन गया हूं
बहिष्कार के एक जनजाति के

888
01:10:36,858 --> 01:10:38,443
जो मुझ पर निर्भर करता है
उनके अस्तित्व के लिए,

889
01:10:38,568 --> 01:10:41,863
और मैं एक पिता बनने जा रहा हूँ!

890
01:10:41,988 --> 01:10:44,199
गहरी उदासी के साथ
और विनम्रता:

891
01:10:44,324 --> 01:10:47,160
मुझे आपको छुटकारा पाने के लिए कहा जाना चाहिए
मेरी स्थिति के कर्तव्यों का,

892
01:10:47,285 --> 01:10:49,079
तुरंत प्रभावी।

893
01:10:49,204 --> 01:10:51,498
आप एक कुतिया का बेटा।

894
01:10:51,623 --> 01:10:53,875
अगर हम डूबते नहीं हैं,तो मैं जा रहा हूं
खुद को परेशान करने के लिए।

895
01:10:54,000 --> 01:10:55,960
मुझे परवाह नहीं है
दांत कितने विस्फोटक

896
01:10:56,044 --> 01:10:57,295
आप मुझ पर थूकने की कोशिश करते हैं।

897
01:10:57,420 --> 01:10:59,506
क्या तुम्हारे पास कोई विचार है

898
01:10:59,589 --> 01:11:00,983
वह छोटा पायलट क्या है
बस के माध्यम से चला गया

899
01:11:01,007 --> 01:11:02,342
आपको बचाने की कोशिश करने के लिए?

900
01:11:02,467 --> 01:11:03,551
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

901
01:11:06,054 --> 01:11:08,640
- तुम भटक गए हो
- हाँ,तो क्या?

902
01:11:09,349 --> 01:11:10,767
तुम्हारा नाम क्या है?

903
01:11:10,892 --> 01:11:12,102
किसे पड़ी है?

904
01:11:12,227 --> 01:11:15,230
आप केंद्रीय मेगासाकी से हैं।
मैं उच्चारण से बता सकता हूँ।

905
01:11:15,355 --> 01:11:18,191
आप एक छोटी बालों वाली-महासागर-
धब्बा कान / खेल-शिकारी कुत्ता-मिश्रण।

906
01:11:18,316 --> 01:11:19,776
आप एक तूफान-सीवर में पैदा हुए थे

907
01:11:19,901 --> 01:11:22,654
बांस-शूट हॉलिडे पर
छह साल पहले आज।

908
01:11:22,779 --> 01:11:24,114
क्या आप मुझे जानते है?

909
01:11:24,239 --> 01:11:27,409
मैं ... मैं नहीं करता ... मुझे नहीं पता।

910
01:11:27,534 --> 01:11:29,953
मैं तुम्हारा बड़ा भाई हूँ
पांच मिनट तक

911
01:11:30,078 --> 01:11:32,163
यह एक लंबा समय रहा है,चीफ।

912
01:11:33,873 --> 01:11:36,668
था ... क्या मैं दौड़ गया था?

913
01:11:37,919 --> 01:11:39,921
अब और नहीं।

914
01:11:49,764 --> 01:11:51,182
<i>सुरक्षा-कैमरा फुटेज</i>

915
01:11:51,266 --> 01:11:52,475
<i>आरंभिक रिपोर्ट की पुष्टि करता है</i>

916
01:11:52,600 --> 01:11:55,186
<i>मेयरल-वार्ड की मौतों की
अटारी कोबायाशी</i>

917
01:11:55,311 --> 01:11:57,313
और उसके पांच कुत्ते-अपहरणकर्ताओं
इस दोपहर

918
01:11:57,439 --> 01:11:58,815
एक स्लूस चैनल में

919
01:11:58,898 --> 01:12:00,942
दहलीज पर
दूर-दूर कणों का।

920
01:12:01,067 --> 01:12:03,695
मेजर-डोमो से एक बयान,
ईंट हवेली में रहते हैं:

921
01:12:06,489 --> 01:12:08,825
जीवन
एक आशाजनक युवा अनाथ का

922
01:12:08,908 --> 01:12:10,743
छोटा कर दिया गया है
इसके प्रधान से पहले।

923
01:12:10,869 --> 01:12:13,288
यह एक दूर चाचा है
सबसे बूरा सपना।

924
01:12:13,413 --> 01:12:16,833
महापौर कोबायाशी आपके लिए पूछता है
प्रार्थना,आपकी संवेदनाएं

925
01:12:16,958 --> 01:12:18,686
और आपका समर्थन
मेहनती पुरुषों और महिलाओं के लिए

926
01:12:18,710 --> 01:12:21,254
नगर टास्क फोर्स का
कुत्ते-पकड़ने वाले डिवीजन:

927
01:12:21,379 --> 01:12:24,090
हम आपको अपनी बहादुरी के लिए सलाम करते हैं
और आपकी चल रही प्रतिबद्धता

928
01:12:24,215 --> 01:12:27,260
निरंतर सजा के लिए
सभी बुरे कुत्ते के।

929
01:12:34,267 --> 01:12:36,102
मौलिक रूप से,
ज्वालामुखी उगने से पहले

930
01:12:36,227 --> 01:12:37,580
और एक भूकंप
सुनामी को ट्रिगर किया

931
01:12:37,604 --> 01:12:38,804
जो विलुप्त हो गया
सुविधा,

932
01:12:38,897 --> 01:12:40,273
250 से अधिक थे

933
01:12:40,356 --> 01:12:41,983
कैद
यहां परिसर में

934
01:12:42,108 --> 01:12:44,402
प्रयोग किया जा रहा है
उनकी इच्छाओं के विरूद्ध।

935
01:12:44,527 --> 01:12:46,422
यदि आप बारीकी से देखते हैं,तो आप कर सकते हैं
इन कुत्तों में से कुछ को ध्यान दें

936
01:12:46,446 --> 01:12:49,699
अभी भी निशान और निशान सहन करते हैं
अनुसंधान और दुर्व्यवहार से।

937
01:12:51,326 --> 01:12:53,661
दरअसल,यह बहुत स्पष्ट है।

938
01:12:53,786 --> 01:12:55,288
यह मेरा साथी है,पेपरमिंट।

939
01:12:55,371 --> 01:12:56,831
वह गर्भवती है
हमारे पहले कूड़े के साथ।

940
01:12:56,956 --> 01:12:58,583
वह एक हफ्ते पहले थी।

941
01:13:02,045 --> 01:13:03,213
वैसे भी,

942
01:13:03,296 --> 01:13:04,899
आपदा के बचे हुए लोग
खेती करना सीखा ...

943
01:13:04,923 --> 01:13:06,674
वह वहाँ क्या मिला है?
वह वहाँ क्या मिला है?

944
01:13:06,799 --> 01:13:09,844
यह बिस्कुट। यह बिस्कुट।
यह बिस्कुट।

945
01:13:10,553 --> 01:13:12,639
पिल्ला स्नैप्स।

946
01:13:12,764 --> 01:13:15,391
मैंने सुना है कि वे भी नहीं करते हैं
उन्हें और बनाओ।

947
01:13:15,517 --> 01:13:16,935
आपने अफवाह सुनाई,है ना?

948
01:13:17,018 --> 01:13:18,162
कोबायाशी के बारे में
औषधि।

949
01:13:18,186 --> 01:13:19,771
- मैंने इसे कभी नहीं सुना।
- अफवाह क्या है?

950
01:13:19,896 --> 01:13:21,773
उन्होंने कुत्ते-फ्लू का आविष्कार किया।

951
01:13:21,898 --> 01:13:24,317
- नहीं।
- बेशक।

952
01:13:24,442 --> 01:13:25,735
यह समझ आता है।

953
01:13:25,818 --> 01:13:27,153
कहाँ मिलता है
ये सभी अफवाहें?

954
01:13:27,278 --> 01:13:28,655
मेरा मतलब,
जो आपको बताता है?

955
01:13:28,738 --> 01:13:29,739
मुझे नहीं पता। कोई।

956
01:13:29,864 --> 01:13:31,908
कुत्ते बात करते हैं,और मैं सुनता हूं।
हमेशा होना चाहिए।

957
01:13:32,033 --> 01:13:33,785
मैं,ओह,गपशप प्यार करता हूँ।

958
01:13:33,910 --> 01:13:34,994
स्पॉट!

959
01:13:36,579 --> 01:13:38,998
काले उल्लू का एक संदेश है।

960
01:13:44,671 --> 01:13:46,548
वह सभी तरह से आया है
पूरे द्वीप में।

961
01:13:46,673 --> 01:13:48,675
उसे एक कप ले लो
सीवर-पानी,चिको का।

962
01:13:48,758 --> 01:13:50,385
Mmm-हम्म।

963
01:13:50,468 --> 01:13:51,511
Mmm-हम्म।

964
01:13:52,136 --> 01:13:53,513
हाँ। हम समझते हैं।

965
01:13:53,638 --> 01:13:55,848
उसके पास खबर है
मेट्रोपॉलिटन डंपिंग-ग्राउंड्स।

966
01:13:55,974 --> 01:13:58,268
- महानगर...
- शाह! कृपया शांत रहे।

967
01:13:59,936 --> 01:14:02,939
हम सुन रहे हैं,उल्लू।
हमें अपना संदेश बताएं।

968
01:14:08,027 --> 01:14:09,988
वह हमें जहर जा रहा है।

969
01:14:10,113 --> 01:14:11,447
पुन:चुनाव रात:

970
01:14:11,573 --> 01:14:13,992
इस समय मेयर कोबायाशी
फिर से उद्घाटन किया गया है,

971
01:14:14,117 --> 01:14:15,243
वह आदेश देगा,

972
01:14:15,326 --> 01:14:17,620
और विलुप्त होने की प्रक्रिया
आरंभ होगा।

973
01:14:17,745 --> 01:14:19,914
<i>ओरेकल ने योजना देखी
उसके विचारों में।</i>

974
01:14:22,709 --> 01:14:23,769
<i>यदि मतदाता मुझे फिर से चुनते हैं</i>

975
01:14:23,793 --> 01:14:24,794
<i>पुन:चुनाव रात पर,</i>

976
01:14:24,877 --> 01:14:27,005
<i>मैं वादा करता हूं:
एक अंतिम और स्थायी अंत</i>

977
01:14:27,088 --> 01:14:28,881
<i>कैनिन के लिए
संतृप्ति-संकट।</i>

978
01:14:30,466 --> 01:14:34,304
<i>हर पालतू जानवर में
ट्रैश द्वीप शिविर मर जाएगा।</i>

979
01:14:34,387 --> 01:14:35,447
<i>यह बहुत देर हो चुकी है,पहले से ही;</i>

980
01:14:35,471 --> 01:14:37,307
<i>लेकिन,अगर काला उल्लू
आप तक पहुंचता है</i>

981
01:14:37,390 --> 01:14:38,641
<i>इस संदेश के साथ समय में:</i>

982
01:14:40,602 --> 01:14:43,855
मेगासाकी शहर जाओ
हमारे स्वामी खोजें।

983
01:14:43,980 --> 01:14:47,525
लोगों से अपील करें।
महापौर बंद करो।

984
01:14:47,650 --> 01:14:49,235
हमें बचाओ।

985
01:14:55,074 --> 01:14:56,909
हम पार कर रहे हैं
आज रात नदी।

986
01:14:56,993 --> 01:14:58,911
तैयारी शुरू करो
हाथोंहाथ।

987
01:15:07,837 --> 01:15:10,048
आप एक कुतिया से मिलेंगे
नाम नटमेग।

988
01:15:10,173 --> 01:15:14,052
उसे बताओ कि चीफ कहती है:
मैं आपको मेगासाकी में देखूंगा।

989
01:16:44,600 --> 01:16:45,685
हम्म।

990
01:16:45,768 --> 01:16:47,770
सुंदर रात।

991
01:16:48,604 --> 01:16:51,232
- पेपरमिंट श्रम में है।
- ओह

992
01:16:52,525 --> 01:16:54,527
मेरे बगल में बैठो।

993
01:16:55,111 --> 01:16:57,530
ठीक है।

994
01:16:58,948 --> 01:17:01,868
मास्टर अटारी,क्या आप तैयार हैं
मेरे भाई चीफ को स्वीकार करने के लिए

995
01:17:01,993 --> 01:17:04,287
नए अंगरक्षक-कुत्ते के रूप में
आपको व्यक्तिगत सेवा में,

996
01:17:04,412 --> 01:17:06,581
पूर्व वार्ड
महापौर-घर के लिए?

997
01:17:27,101 --> 01:17:29,270
चीफ,क्या आप तैयार हैं
स्वीकार करने के लिए

998
01:17:29,353 --> 01:17:31,063
अटारी आपके प्रत्यक्ष गुरु के रूप में,

999
01:17:31,189 --> 01:17:33,941
सेवा और रक्षा करने के लिए
उनकी सुरक्षा और कल्याण

1000
01:17:34,066 --> 01:17:36,611
सभी साहस,वफादारी के साथ
और दोस्ती?

1001
01:17:41,115 --> 01:17:43,117
मैं ऐसा कर सकता हूँ।

1002
01:17:43,743 --> 01:17:45,161
अच्छा।

1003
01:18:50,351 --> 01:18:52,353
चॉकलेट दूध,ठंडा।

1004
01:18:57,316 --> 01:19:00,069
ट्रेसी वाकर,मेगासाकी
सीनियर हाई,डेली-मैनिफेस्टो।

1005
01:19:00,194 --> 01:19:01,821
क्या आप प्रोफेसर वाटानाबे हैं

1006
01:19:01,904 --> 01:19:04,365
पूर्व सहायक वैज्ञानिक,
योको ओनो--सान?

1007
01:19:19,797 --> 01:19:21,799
क्या मेरे पास है?

1008
01:19:24,969 --> 01:19:26,971
बहुत देर।

1009
01:19:31,726 --> 01:19:33,477
क्या मेरे पास है?

1010
01:19:33,603 --> 01:19:35,021
बहुत देर।

1011
01:19:36,439 --> 01:19:38,441
कोई परवाह नहीं करता।

1012
01:19:41,235 --> 01:19:43,446
क्या मेरे पास है?
क्या मेरे पास कहानी है?

1013
01:19:43,529 --> 01:19:45,031
हाँ या ना? रिकॉर्ड पर!

1014
01:19:45,156 --> 01:19:46,699
मुझे आपके नुकसान का दुख है,

1015
01:19:46,782 --> 01:19:49,243
लेकिन हम दोनों जानते हैं:
वह कोई आत्महत्या नहीं थी!

1016
01:19:49,368 --> 01:19:51,913
मुझे साबित करने की ज़रूरत है
मेरी षड्यंत्र-सिद्धांत!

1017
01:19:53,247 --> 01:19:57,752
बेन मर चुका है
ट्रैश द्वीप पर कोई भविष्य नहीं।

1018
01:19:57,877 --> 01:19:59,879
मैं असफल रहा हूँ।

1019
01:20:02,089 --> 01:20:04,967
स्वंय को साथ में खींचना
और एक वैज्ञानिक की तरह कार्य करते हैं!

1020
01:20:09,555 --> 01:20:12,516
प्रोफेसर वाटानाबे
कभी हार नहीं मानी।

1021
01:20:24,236 --> 01:20:26,572
क्या यह ... क्या यह सीरम है?

1022
01:20:26,697 --> 01:20:29,283
कुत्ते-फ्लू इलाज?
स्नाउट-बुखार उपचार?

1023
01:20:29,408 --> 01:20:32,161
कैनिन का अंत
संतृप्ति-संकट?

1024
01:20:32,286 --> 01:20:34,288
अंतिम खुराक

1025
01:20:37,625 --> 01:20:38,626
ट्रेसी:

1026
01:20:39,919 --> 01:20:41,087
सावधान रहे।

1027
01:20:43,422 --> 01:20:45,424
<i>भाग चार:
"अटारी के लालटेन।"</i>

1028
01:20:45,508 --> 01:20:46,676
<i>उचित नहीं है!</i>

1029
01:20:47,176 --> 01:20:48,177
कुत्तों के लिए!

1030
01:20:48,344 --> 01:20:50,388
- निष्पक्ष नहीं!
कुत्तों के लिए!

1031
01:20:50,513 --> 01:20:53,099
- निष्पक्ष नहीं!
कुत्तों के लिए!

1032
01:21:01,691 --> 01:21:04,318
एक जगह कभी नहीं होगी
मेगासाकी शहर में कुत्ते-फ्लू के लिए।

1033
01:21:04,443 --> 01:21:05,736
कभी कमरा नहीं होगा

1034
01:21:05,820 --> 01:21:08,030
स्नोउट बुखार के लिए
यूनी प्रीफेक्चर में।

1035
01:21:08,155 --> 01:21:10,574
<i>समय आ गया है
हिंसक,डरावना,</i>

1036
01:21:10,700 --> 01:21:12,743
<i>असभ्य बुरा-कुत्तों
ट्रैश द्वीप</i>का

1037
01:21:12,827 --> 01:21:14,078
<i>मानवता से सोना।</i>

1038
01:21:14,203 --> 01:21:17,915
<i>अपने स्वयं के लिए अच्छा;
और यह भी:हमारा।</i>

1039
01:21:18,040 --> 01:21:21,043
<i>जनरल यामाताची?
प्रतिस्थापन-पालतू बाहर लाओ।</i>

1040
01:21:26,048 --> 01:21:27,466
यह बैठो!

1041
01:21:30,302 --> 01:21:31,429
परिणाम में हैं!

1042
01:21:31,554 --> 01:21:34,974
आने वाले के लिए खड़े हो जाओ
पुन:चुनाव रात की कहानी!

1043
01:21:42,732 --> 01:21:44,275
<i>वह बदमाश!
वह चोरी कर रहा है</i>

1044
01:21:44,358 --> 01:21:46,569
<i>फिर से चुनाव फिर से!
चलो चलें!</i>

1045
01:21:59,248 --> 01:22:01,751
<i>यह भूस्खलन फिर से चुनाव
एक भारी धोखाधड़ी है,</i>

1046
01:22:01,876 --> 01:22:04,086
<i>और हम फिर से गिनती की मांग करते हैं!</i>

1047
01:22:09,842 --> 01:22:11,051
सम्मान ओ।

1048
01:22:11,719 --> 01:22:12,762
महापौर की अनुमति है

1049
01:22:12,887 --> 01:22:15,181
अनधिकृत
प्रो-डॉग छात्र-प्रदर्शनकारियों

1050
01:22:15,306 --> 01:22:17,558
आवाज करने के लिए एक मंच
उनकी असंतोषजनक मान्यताओं!

1051
01:22:17,683 --> 01:22:19,560
<i>महापौर कोबायाशी
कुत्ते का खून है</i>

1052
01:22:19,643 --> 01:22:21,604
<i>उसके हाथों पर! आप सब करते हैं!</i>

1053
01:22:22,646 --> 01:22:24,565
<i>अटारी नायक था।</i>

1054
01:22:24,690 --> 01:22:27,026
<i>प्रोफेसर वाटानाबे
हत्या कर दी गई थी।</i>

1055
01:22:27,151 --> 01:22:28,819
सीरम काम करता है!

1056
01:22:30,821 --> 01:22:33,574
<i>महापौर एक बदमाश है,
और मैं उससे नफरत करता हूं।</i>

1057
01:22:39,079 --> 01:22:40,623
यह छोटा अल्पसंख्यक
कुत्ते-प्रेमियों का

1058
01:22:40,748 --> 01:22:42,917
विदेशों में भेजा गया है
विशेष रुचि समूह

1059
01:22:43,042 --> 01:22:45,753
विकार को उत्तेजित करने के लिए
और अराजकता उत्तेजित करें।

1060
01:22:45,878 --> 01:22:47,838
मैं इस प्रकार रद्द और रद्द कर देता हूं

1061
01:22:47,922 --> 01:22:49,202
विदेशी मुद्रा
छात्र वॉकर

1062
01:22:49,256 --> 01:22:50,466
<i>वरिष्ठ हाईस्कूल अध्ययन-वीज़ा।</i>

1063
01:22:50,549 --> 01:22:53,177
<i>उसे निष्कासित कर दिया जाएगा
कक्षा से,</i>

1064
01:22:53,260 --> 01:22:54,362
<i>छीन लिया
उसका पाठ्यक्रम-क्रेडिट,</i>

1065
01:22:54,386 --> 01:22:56,514
<i>और औपचारिक रूप से निर्वासित
अगली सीधी उड़ान पर</i>

1066
01:22:56,597 --> 01:22:58,077
<i>- सिनसिनाटी,ओहियो में वापस।</i>
- ओह हम्म।

1067
01:23:04,522 --> 01:23:06,524
महापौर कोबायाशी
मेजर-डोमो निर्देशित किया है

1068
01:23:06,607 --> 01:23:08,442
उसे लाल बटन लाने के लिए।

1069
01:23:23,916 --> 01:23:25,668
जायफल!

1070
01:24:19,513 --> 01:24:22,766
पवित्र धुआँ!
मेरे फेफड़े स्पष्ट महसूस करते हैं।

1071
01:24:22,892 --> 01:24:25,185
मेरा संतुलन संतुलित महसूस करता है।

1072
01:24:25,311 --> 01:24:28,981
मेरी दृष्टि एक टाइल के रूप में तेज है
महीनों में पहली बार।

1073
01:24:32,359 --> 01:24:34,945
वाह,यह एक महान सीरम है!

1074
01:24:36,280 --> 01:24:38,080
मास्टर अटारी,जिनकी मौत,
मुझे लगता है कि हम कह सकते हैं,

1075
01:24:38,198 --> 01:24:41,076
ऐसा प्रतीत होता है
गलत रिपोर्ट की,

1076
01:24:41,160 --> 01:24:42,846
ने एक बयान पढ़ने के लिए कहा है
जनरल असेंबली में।

1077
01:24:42,870 --> 01:24:44,496
फिर वह वापस ले जाएगा
बहस से

1078
01:24:44,580 --> 01:24:46,790
और जवाब दें
कोई और सवाल नहीं।

1079
01:24:51,962 --> 01:24:53,339
प्रिय संपादक हिरोशी

1080
01:24:53,422 --> 01:24:55,633
मेगासाकी सीनियर हाई का
दैनिक घोषणा पत्र:

1081
01:24:55,758 --> 01:24:57,176
एक श्रृंखला में
प्रथम दर लेखों का

1082
01:24:57,301 --> 01:25:00,971
एक आकर्षक क्यू-रिपोर्टर द्वारा
अपने कर्मचारियों पर,

1083
01:25:01,096 --> 01:25:02,181
आप एक स्पॉट लाइट चमकते हैं

1084
01:25:02,264 --> 01:25:03,575
महान अन्याय पर
यह हुआ है

1085
01:25:03,599 --> 01:25:05,684
कोबायाशी के तहत
शासन प्रबंध।

1086
01:25:05,809 --> 01:25:07,686
मैंने अपना अधिकांश समय बिताया है
हाल के सप्ताहों में

1087
01:25:07,811 --> 01:25:10,147
कंपनी में यात्रा
बहुत दयालु जानवरों का

1088
01:25:10,272 --> 01:25:12,399
हमारे महापौर को संदर्भित करता है
"बुरे कुत्ते" के रूप में।

1089
01:25:12,524 --> 01:25:13,585
वे बेहतरीन हैं
जीवित प्राणियों

1090
01:25:13,609 --> 01:25:15,027
मुझे कभी पता चला है

1091
01:25:15,110 --> 01:25:16,570
मेरे सभी दर्जन वर्षों में
इस धरती पर

1092
01:25:16,695 --> 01:25:18,948
अपने पाठकों के लिए,
मेगासाकी के अच्छे लोग,

1093
01:25:19,073 --> 01:25:21,116
मैं कहता हूं:जीवन चक्र

1094
01:25:21,200 --> 01:25:22,993
हमेशा लटकता है
एक नाजुक संतुलन में।

1095
01:25:23,118 --> 01:25:25,454
हम कौन है,
और हम कौन बनना चाहते हैं?

1096
01:25:26,121 --> 01:25:28,123
हम कौन है?

1097
01:25:32,336 --> 01:25:34,463
मैंने एक हाइकू लिखा था
मेरी भावनाओं को व्यक्त करने की कोशिश करने के लिए

1098
01:25:34,588 --> 01:25:36,757
पीड़ित कुत्तों के बारे में
ट्रैश द्वीप का।

1099
01:25:36,882 --> 01:25:39,176
यह प्रकृति,प्यार,

1100
01:25:39,259 --> 01:25:42,012
दोस्ती,अनंत काल,
और एक काला उल्लू।

1101
01:25:42,137 --> 01:25:44,765
मैं इसे बुलाता हूं:अटारी के लालटेन।

1102
01:26:26,849 --> 01:26:28,851
उन्होंने एक हाइकू कहा।

1103
01:26:28,934 --> 01:26:31,812
मैं तुम्हें बाद में बता दूँगा।

1104
01:26:34,106 --> 01:26:35,274
मैं इस कविता को समर्पित करता हूं

1105
01:26:35,357 --> 01:26:37,568
मेरे दूर-चाचा को,
महापौर कोबायाशी,

1106
01:26:37,693 --> 01:26:40,529
मुझे अंदर ले गया
जब मैं खुद एक कुत्ते-कुत्ते था

1107
01:26:40,612 --> 01:26:42,406
बारी करने के लिए कहीं और के साथ।

1108
01:26:42,531 --> 01:26:44,291
संपादक हिरोशी,
कृपया मेरी सदस्यता बढ़ाएं

1109
01:26:44,324 --> 01:26:45,492
एक अतिरिक्त वर्ष के लिए।

1110
01:26:45,617 --> 01:26:48,162
मैं में एक चेक संलग्न है
एक हजार येन की राशि।

1111
01:26:48,287 --> 01:26:50,581
हस्ताक्षर,अटारी कोबायाशी,

1112
01:26:50,664 --> 01:26:52,833
पूर्व वार्ड
महापौर-घर के लिए।

1113
01:26:55,127 --> 01:26:56,795
हम्म।

1114
01:27:11,727 --> 01:27:13,062
नहीं-निष्पक्ष-टू-बॉय।

1115
01:27:16,607 --> 01:27:18,067
नहीं-निष्पक्ष-टू-कुत्ता।

1116
01:27:20,652 --> 01:27:23,447
वह कहता है:"मुझे-सम्मान नहीं है।"

1117
01:27:31,330 --> 01:27:32,414
हम्म?

1118
01:27:42,508 --> 01:27:44,218
पवित्र मूसा!

1119
01:27:44,343 --> 01:27:45,445
महापौर
आधिकारिक तौर पर है

1120
01:27:45,469 --> 01:27:47,679
बिना स्टेम्प
ट्रैश द्वीप डिक्री!

1121
01:27:47,763 --> 01:27:49,807
मजाक नहीं!

1122
01:27:56,772 --> 01:27:59,108
मेजर डोमो
महापौर पर आरोप लगा रहा है

1123
01:27:59,191 --> 01:28:00,567
तोड़ने का
उनके अभियान का वादा!

1124
01:28:00,692 --> 01:28:02,236
वह पागल हो रहा है!

1125
01:28:09,493 --> 01:28:11,245
यह एक लड़ाई होगी!

1126
01:28:17,167 --> 01:28:19,419
- उसे दांत से थूक दो!
- मुझे एक साफ शॉट नहीं मिल सकता है।

1127
01:28:19,545 --> 01:28:22,798
बहुत सारे निर्दोष प्रदर्शनकारियों।
मैं अभी वापस आऊँगा।

1128
01:29:20,564 --> 01:29:22,441
पलायन!

1129
01:29:22,566 --> 01:29:23,692
पलायन! पलायन!

1130
01:29:23,817 --> 01:29:25,319
पलायन!

1131
01:30:03,106 --> 01:30:04,266
लेकिन क्या बारे में
सर्वाधिक उपयुक्त?

1132
01:31:03,959 --> 01:31:05,502
<i>अनुसार
एक लंबे समय से स्थायी कानून</i>

1133
01:31:05,585 --> 01:31:06,878
<i>यूनी प्रीफेक्चर के लिए अद्वितीय,</i>

1134
01:31:07,004 --> 01:31:08,046
<i>मौत की स्थिति में,</i>

1135
01:31:08,130 --> 01:31:09,440
<i>लापता होने,
या अपराध-अभियोजन</i>

1136
01:31:09,464 --> 01:31:10,507
<i>चुने हुए उम्मीदवार</i>के

1137
01:31:10,632 --> 01:31:12,009
<i>चालू,जबकि,दौरान,
या समवर्ती</i>

1138
01:31:12,092 --> 01:31:13,635
<i>पुन:चुनाव-रात के साथ
समारोह,</i>

1139
01:31:13,760 --> 01:31:14,803
<i>सभी शक्तियां और अधिकारियों</i>

1140
01:31:14,886 --> 01:31:16,430
<i>उसके पास निहित है
नामित कार्यालय</i>

1141
01:31:16,555 --> 01:31:17,973
<i>तत्काल स्थानांतरण
उसके लिए</i>

1142
01:31:18,056 --> 01:31:19,891
<i>अगली-के-और और / या
नियुक्त उत्तराधिकारी।</i>

1143
01:31:20,017 --> 01:31:21,643
<i>दूसरे शब्दों में,</i>

1144
01:31:21,768 --> 01:31:24,813
अटारी कोबायाशी नई है
मेगासाकी शहर के महापौर!

1145
01:31:25,439 --> 01:31:27,315
<i>आपने मुझे सही सुना है:
अटारी कोबायाशी</i>

1146
01:31:27,399 --> 01:31:29,568
<i>नया महापौर है
मेगासाकी शहर का!</i>

1147
01:31:29,860 --> 01:31:31,862
<i>चलो आशा करते हैं
वह नया किडनी काम करता है।</i>

1148
01:31:32,988 --> 01:31:35,574
लड़का,क्या रात!

1149
01:31:39,828 --> 01:31:41,288
<i>यूनी प्रीफेक्चर में जीवन</i>

1150
01:31:41,371 --> 01:31:43,749
<i>एक आरामदायक में लौट आया
शांति।</i>

1151
01:31:43,874 --> 01:31:46,668
<i>मेगासाकी ड्रेगन
उनकी जीतने वाली लकीर समाप्त हुई</i>

1152
01:31:46,793 --> 01:31:49,004
<i>एक चौंकाने वाली हानि के साथ
होंडा गोब्लिन के लिए।</i>

1153
01:31:50,380 --> 01:31:51,923
<i>कुत्ते चॉप फिर से खोला</i>

1154
01:31:52,007 --> 01:31:53,967
<i>सभी 11
इसकी घरेलू कारखानों -</i>

1155
01:31:54,092 --> 01:31:55,635
<i>और पिल्ला स्नैप्स
फिर से शुरू हुआ उत्पादन</i>

1156
01:31:55,719 --> 01:31:57,429
<i>एक बेहतर उत्पाद के साथ।</i>

1157
01:32:02,142 --> 01:32:03,342
<i>भ्रष्टाचार और राजनीतिक भ्रष्टाचार</i>

1158
01:32:03,477 --> 01:32:06,730
<i>टिकाऊ करने के लिए कम कर दिया गया था,
स्वीकार्य स्तर।</i>

1159
01:32:08,857 --> 01:32:10,317
<i>कुत्ते-फ्लू सीरम</i>

1160
01:32:10,400 --> 01:32:12,611
<i>हर श्वास-पशु को ठीक किया
क्षेत्र में।</i>

1161
01:32:17,866 --> 01:32:19,159
<i>कुछ कहते हैं
कुछ खोए कुत्तों</i>

1162
01:32:19,284 --> 01:32:21,328
<i>घूमना और छेड़छाड़ करना जारी रखें</i>

1163
01:32:21,411 --> 01:32:22,913
<i>ट्रैश द्वीप पर।</i>

1164
01:32:23,038 --> 01:32:26,958
<i>हालांकि,ये
अफवाहें पुष्टि नहीं हुईं।</i>

1165
01:32:34,090 --> 01:32:35,342
<i>महापौर अटारी,</i>

1166
01:32:35,425 --> 01:32:37,052
<i>हम सभी सहमत हैं
यह एक अपराध होना चाहिए</i>

1167
01:32:37,177 --> 01:32:38,804
<i>दुर्व्यवहार,मारना,हत्या करना</i>

1168
01:32:38,887 --> 01:32:40,806
किसी भी कुत्ते पर<i>या चिल्लाओ
मेगासाकी शहर में।</i>

1169
01:32:40,931 --> 01:32:42,474
<i>यह सवाल नहीं है।</i>

1170
01:32:42,599 --> 01:32:44,017
<i>सवाल यह है:</i>

1171
01:32:44,100 --> 01:32:45,685
<i>उचित क्या है
सजा?</i>

1172
01:32:46,603 --> 01:32:50,440
<i>वास्तव में। और जवाब है:
मौत की सजा।</i>

1173
01:32:52,192 --> 01:32:53,735
<i>यह हमारे लिए अत्यधिक लगता है।</i>

1174
01:32:54,986 --> 01:32:56,655
<i>संभवतः। वैसे भी,
हमें इसे बनाना चाहिए</i>

1175
01:32:56,738 --> 01:32:58,406
<i>कम से कम 30 दिन
समुदाय सेवा</i>

1176
01:32:58,532 --> 01:33:00,951
<i>और एक जुर्माना
250,000 से कम येन नहीं।</i>

1177
01:33:01,076 --> 01:33:02,285
<i>स्थगित मीटिंग।</i>

1178
01:33:15,048 --> 01:33:17,509
मैं मास्टर अटारी द्वारा खड़ा हूँ।

1179
01:33:21,054 --> 01:33:23,181
तो यह कैसा महसूस करता है
एक पूर्व भटकने के लिए?

1180
01:33:23,515 --> 01:33:26,059
हम्म। मै लेता हूँ
दिन में एक बार।

1181
01:33:26,184 --> 01:33:27,769
पिछले हफ्ते,मैं लगभग हाथ से हाथ मिलाया

1182
01:33:27,853 --> 01:33:29,855
एक औद्योगिक लॉबीस्ट
पश्चिम सुजुकी से।

1183
01:33:29,980 --> 01:33:31,898
उन्हें उसे देना था
एक रक्त संक्रमण।

1184
01:33:32,023 --> 01:33:34,484
वह शायद यह आ रहा था।

1185
01:33:34,609 --> 01:33:37,445
शायद। किसी भी नई चाल सीख लिया?

1186
01:33:37,571 --> 01:33:39,614
वास्तव में हाँ। बस एक ठो।

1187
01:33:39,739 --> 01:33:41,533
क्या मै इसे देख सकता हूँ?

1188
01:33:44,327 --> 01:33:45,407
मुझे जॉगलिंग होना चाहिए

1189
01:33:45,453 --> 01:33:46,722
दस गेंदबाजी-पिन
आग की लपटों में घिरा हुआ है

1190
01:33:46,746 --> 01:33:47,998
इस बिंदु पर मेरी पूंछ पर,

1191
01:33:48,081 --> 01:33:50,292
लेकिन आपको बस कल्पना करनी है
वह भाग।

1192
01:33:51,793 --> 01:33:53,962
मैं इसे चित्रित कर सकता हूं।

1193
01:33:54,087 --> 01:33:58,174
आप अभी भी लाने के खिलाफ
इस दुनिया में पिल्ले?

1194
01:33:59,301 --> 01:34:01,469
मैं आपको बताउँगा
जब मैं आपको बेहतर तरीके से जानूंगा।

1195
01:34:01,595 --> 01:34:03,138
काफी उचित।

1196
01:34:03,805 --> 01:34:06,391
मेरे दोस्त सोचते हैं
मुझे लड़ना पसंद है,

1197
01:34:06,474 --> 01:34:08,310
लेकिन यह सिर्फ सच नहीं है।

1198
01:34:08,435 --> 01:34:10,812
कभी-कभी मैं अपना गुस्सा खो देता हूं
और थोड़ा भाप उड़ाना,

1199
01:34:10,937 --> 01:34:12,856
लेकिन मैंने कभी इसका आनंद नहीं लिया है।

1200
01:34:13,523 --> 01:34:15,525
मैं हिंसक कुत्ता नहीं हूँ।

1201
01:34:17,027 --> 01:34:18,987
मुझे नहीं पता कि मैं क्यों काटता हूं।

1202
01:34:20,739 --> 01:34:22,907
मैं आकर्षित नहीं हूँ
जानवरों को तबाह करने के लिए।

1203
01:34:26,620 --> 01:34:28,038
धन्यवाद।
<b><font color=#FFFF00>Subtitle By: M.R.P</font></b>