1
00:01:04,915 --> 00:01:06,667
この光景を見て

2
00:01:07,459 --> 00:01:09,503
孤独な旅人が―

3
00:01:09,962 --> 00:01:14,549
希望のない荒れた大地を進んでる

4
00:01:15,258 --> 00:01:18,053
なぜ世界は壊れたのか

5
00:01:19,304 --> 00:01:22,849
すべては500年前に始まった

6
00:01:24,393 --> 00:01:26,311
“クマンドラ”

7
00:01:28,021 --> 00:01:32,025
かつて人はクマンドラの民として―

8
00:01:32,192 --> 00:01:34,861
平和に暮らしていた

9
00:01:35,737 --> 00:01:36,989
龍と共にね

10
00:01:37,114 --> 00:01:42,327
龍は魔力を持ち水と雨と平和をもたらす

11
00:01:43,412 --> 00:01:46,039
クマンドラは楽園だった

12
00:01:46,206 --> 00:01:48,917
でもドルーンが現れた

13
00:01:51,128 --> 00:01:54,631
心なき魔物は炎のように広がり

14
00:01:54,798 --> 00:02:00,053
命を吸って増幅し触れた者を石に変える

15
00:02:00,971 --> 00:02:03,473
龍は力の限り戦った

16
00:02:05,350 --> 00:02:07,686
でも倒せなかった

17
00:02:09,313 --> 00:02:12,524
その時 最後の龍偉大なるシスーが

18
00:02:12,691 --> 00:02:15,819
持てる魔力を龍の石に込め…

19
00:02:21,283 --> 00:02:26,955
ドルーンは消滅石にされた者も よみがえった

20
00:02:27,914 --> 00:02:30,834
ただ龍は違った

21
00:02:33,962 --> 00:02:36,882
シスーも龍の石を残し 消えた

22
00:02:37,007 --> 00:02:42,596
シスーの犠牲に感謝して人は結束すべきだった

23
00:02:42,763 --> 00:02:45,807
でも人は欲深く身勝手で―

24
00:02:45,974 --> 00:02:50,228
龍の魔力を宿す石を巡り争った

25
00:02:51,438 --> 00:02:54,316
クマンドラは分裂

26
00:02:54,858 --> 00:02:58,362
敵同士になり 石は封印された

27
00:02:59,279 --> 00:03:05,118
でも世界が本当に壊れたのはその500年後のこと

28
00:03:05,535 --> 00:03:07,037
私も関わってる

29
00:04:07,556 --> 00:04:09,308
ワナか　賢いな

30
00:04:12,644 --> 00:04:15,606
私たちのほうが賢いよね

31
00:04:25,949 --> 00:04:27,034
トゥクトゥク！

32
00:04:27,784 --> 00:04:28,910
ちょっと！

33
00:04:29,119 --> 00:04:29,953
集中して

34
00:04:31,913 --> 00:04:32,998
ありがとう

35
00:04:37,919 --> 00:04:40,380
お手柄ね　ハイタッチ

36
00:04:42,591 --> 00:04:43,717
大丈夫よ

37
00:05:33,934 --> 00:05:35,102
待って

38
00:05:38,355 --> 00:05:40,232
簡単すぎる

39
00:05:42,651 --> 00:05:44,319
長おさベンジャ

40
00:05:44,861 --> 00:05:49,116
私を止めたいんだろうけど無理だよ

41
00:05:49,324 --> 00:05:51,910
気合だけでは勝てん

42
00:05:52,035 --> 00:05:57,499
龍の石を祭った聖域には一歩たりとも入らせない

43
00:05:57,624 --> 00:06:00,752
剣を抜けば？ 必要になる

44
00:06:01,044 --> 00:06:02,129
今日は違う

45
00:06:39,041 --> 00:06:42,836
“一歩たりとも”と言っただろ

46
00:06:43,670 --> 00:06:45,172
お前の負けだ

47
00:06:45,839 --> 00:06:46,757
そう？

48
00:06:50,052 --> 00:06:53,472
ラーヤ　二歩と言えばよかった

49
00:06:53,597 --> 00:06:56,808
自分を責めないで長ベンジャ

50
00:06:56,934 --> 00:06:58,685
よく頑張ったよ

51
00:06:59,227 --> 00:07:00,312
そうだな

52
00:07:00,479 --> 00:07:03,106
だが“お父様”と呼べ

53
00:07:04,107 --> 00:07:07,694
上出来だ 私のしずく合格だ

54
00:07:10,948 --> 00:07:12,032
すごい

55
00:07:13,367 --> 00:07:15,953
シスーの魂を感じる

56
00:07:23,627 --> 00:07:27,422
先祖代々我が一族が守ってきた

57
00:07:28,382 --> 00:07:32,052
今日 お前もその伝統に加わる

58
00:07:33,053 --> 00:07:35,764
ラーヤ　ハートの姫

59
00:07:36,264 --> 00:07:37,641
我が娘

60
00:07:38,100 --> 00:07:41,186
今日から龍の石の守り人だ

61
00:08:27,816 --> 00:08:29,318
やる気満々だ

62
00:08:29,484 --> 00:08:30,736
もちろん

63
00:08:30,861 --> 00:08:34,697
龍の石を盗みに来る人を止めるの

64
00:08:34,865 --> 00:08:38,327
世界で最強の剣士２人でね

65
00:08:39,077 --> 00:08:43,498
覚悟があって何よりだ大事な話がある

66
00:08:43,624 --> 00:08:46,585
ほかの地の民が じきに来る

67
00:08:46,710 --> 00:08:47,919
そうなの？

68
00:08:48,837 --> 00:08:49,963
いいよ

69
00:08:50,088 --> 00:08:54,843
準備できてるし彼らの止め方は分かってる

70
00:08:54,968 --> 00:08:57,846
彼らについて何を知ってる？

71
00:08:57,971 --> 00:08:59,765
１つ目はテイル

72
00:08:59,890 --> 00:09:04,645
灼熱しゃくねつの砂漠ズルい戦い方をする兵が住む

73
00:09:04,770 --> 00:09:06,229
２つ目はタロン

74
00:09:06,355 --> 00:09:10,609
水上の市場商いと 腕の立つ剣士で有名

75
00:09:12,194 --> 00:09:15,614
３つ目はスパイン極寒の竹やぶ

76
00:09:15,739 --> 00:09:21,036
すごく体の大きな戦士が巨大な斧で警備してる

77
00:09:22,037 --> 00:09:25,290
４つ目はファング　最大の敵

78
00:09:25,415 --> 00:09:27,501
怒いかれる荒くれ者と

79
00:09:27,668 --> 00:09:29,920
凶暴な猫に守られてる

80
00:09:32,839 --> 00:09:37,302
それじゃ弓矢とか投石器が要るね

81
00:09:38,053 --> 00:09:40,430
燃え上がる石を使う？

82
00:09:40,597 --> 00:09:44,685
またはテイルのエビペーストと―

83
00:09:44,810 --> 00:09:48,105
タロンの香草スパインの竹の子

84
00:09:48,230 --> 00:09:51,566
ファングのトウガラシハートの砂糖で…

85
00:09:51,692 --> 00:09:53,110
毒を入れるの？

86
00:09:53,277 --> 00:09:57,447
違うよ　それに戦ったりもしない

87
00:09:57,572 --> 00:09:59,241
もてなすんだ

88
00:09:59,408 --> 00:10:00,575
何て？

89
00:10:00,784 --> 00:10:01,785
招待した

90
00:10:01,910 --> 00:10:03,036
敵でしょ？

91
00:10:03,161 --> 00:10:08,333
“龍の石は富の源だ”と彼らが思ってるからだ

92
00:10:08,458 --> 00:10:10,585
変なの　違うのに

93
00:10:10,711 --> 00:10:14,715
想像で決めつけてるのはお互い様だ

94
00:10:15,424 --> 00:10:20,137
それぞれの地は龍と深いつながりがある

95
00:10:20,262 --> 00:10:23,890
我々は皆龍の地の民だったのだ

96
00:10:24,016 --> 00:10:25,100
クマンドラのな

97
00:10:25,517 --> 00:10:27,394
大昔の話でしょ

98
00:10:27,561 --> 00:10:29,605
状況は変えられる

99
00:10:29,730 --> 00:10:33,817
信じ合う心を取り戻さない限り

100
00:10:33,984 --> 00:10:37,237
互いに滅ぼし合うことになる

101
00:10:37,863 --> 00:10:41,283
こんな世界をお前に残したくない

102
00:10:43,243 --> 00:10:46,622
クマンドラの復活は可能だ

103
00:10:46,747 --> 00:10:49,499
第一歩を踏み出せばな

104
00:10:52,919 --> 00:10:54,421
信じてほしい

105
00:11:14,608 --> 00:11:16,318
張りつめた空気…

106
00:11:16,443 --> 00:11:18,612
ジョークでほぐす

107
00:11:18,820 --> 00:11:19,613
やめて

108
00:11:20,113 --> 00:11:21,490
冗談だよ

109
00:11:22,908 --> 00:11:27,788
テイル タロンスパイン ファングの民よ

110
00:11:27,913 --> 00:11:29,915
ようこそ ハートへ

111
00:11:30,707 --> 00:11:35,879
長い間 いがみあってきたがそれも今日まで

112
00:11:36,046 --> 00:11:39,925
もう一度クマンドラの民となろう

113
00:11:41,343 --> 00:11:43,804
名・演・説・ね　長ベンジャ

114
00:11:43,929 --> 00:11:46,640
本当の目的は？ 略奪？

115
00:11:46,765 --> 00:11:50,769
その必要が？ハートはすべて持ってる

116
00:11:50,894 --> 00:11:53,188
そっちは気楽だよな

117
00:11:53,355 --> 00:11:55,774
最強の武器がある

118
00:11:56,108 --> 00:11:59,403
龍の石は武器ではなく形見だ

119
00:11:59,945 --> 00:12:02,239
何がクマンドラだよ

120
00:12:02,698 --> 00:12:05,826
わざわざ呼び出しておとぎ話？

121
00:12:05,993 --> 00:12:07,327
無駄足だった

122
00:12:15,210 --> 00:12:16,670
聞いてください

123
00:12:21,508 --> 00:12:22,676
空腹の人？

124
00:12:29,391 --> 00:12:30,934
行っていいわ

125
00:12:35,856 --> 00:12:38,317
ファングのナマーリです

126
00:12:38,442 --> 00:12:41,570
こんにちは ナマーリ私はラーヤ

127
00:12:42,863 --> 00:12:43,947
シスー？

128
00:12:45,699 --> 00:12:50,078
ごめん　おかしなくらい龍のファンなの

129
00:12:50,329 --> 00:12:53,498
私なんて龍の首飾りをしてる

130
00:12:53,749 --> 00:12:55,000
来て

131
00:12:55,459 --> 00:12:56,668
食事は？

132
00:13:05,010 --> 00:13:08,138
あなたのお母様が言ったの？

133
00:13:08,680 --> 00:13:11,099
妙な感じ　次の質問ね

134
00:13:11,266 --> 00:13:13,518
戦う時は素手？ 剣を？

135
00:13:13,852 --> 00:13:14,895
剣を

136
00:13:15,062 --> 00:13:16,063
だよね

137
00:13:16,188 --> 00:13:18,482
正装派？ カジュアル派？

138
00:13:18,607 --> 00:13:22,027
普段から正装するなんて変人だよ

139
00:13:22,611 --> 00:13:24,488
米かスープなら？

140
00:13:26,239 --> 00:13:28,158
迷う質問だった？

141
00:13:29,242 --> 00:13:32,204
お米は久しぶりなの

142
00:13:32,996 --> 00:13:33,997
本当？

143
00:13:34,164 --> 00:13:40,087
ファングは豊かに見えるけど暮らしは結構 厳しいんだ

144
00:13:41,797 --> 00:13:44,091
暗い話をしてごめん

145
00:13:44,257 --> 00:13:45,759
何だっけ

146
00:13:45,926 --> 00:13:48,887
お互い ジョークが下手な親が１人

147
00:13:49,054 --> 00:13:52,391
堅苦しい正装が嫌いな女戦士で…

148
00:13:52,516 --> 00:13:54,059
シスーの大ファン

149
00:13:54,184 --> 00:13:55,310
そうね

150
00:13:55,936 --> 00:14:00,190
ファングの伝説ではシスーは生きてるの

151
00:14:00,315 --> 00:14:03,026
シスーが？ 冗談だよね？

152
00:14:03,193 --> 00:14:04,987
面白い物 見たい？

153
00:14:05,570 --> 00:14:07,322
持ち出していいの？

154
00:14:07,489 --> 00:14:08,657
まさか

155
00:14:08,824 --> 00:14:09,908
これによると―

156
00:14:10,784 --> 00:14:14,496
ドルーンを倒した偉大なるシスーは

157
00:14:14,621 --> 00:14:17,457
川に落ちて流されたの

158
00:14:17,624 --> 00:14:20,961
今も川の果てで眠ってる

159
00:14:21,086 --> 00:14:24,089
でもどの川？たくさんあるよ

160
00:14:24,214 --> 00:14:25,173
知らない

161
00:14:25,299 --> 00:14:28,677
でももし見つけたら…すごくない？

162
00:14:28,802 --> 00:14:30,971
龍が戻ってくるの

163
00:14:31,513 --> 00:14:34,391
きっと いい世界になる

164
00:14:35,892 --> 00:14:37,060
そうだね

165
00:14:37,769 --> 00:14:41,106
クマンドラも復活するかも

166
00:14:46,236 --> 00:14:47,279
あげる

167
00:14:49,364 --> 00:14:50,365
いいの？

168
00:14:50,616 --> 00:14:53,535
龍のファンから龍のファンへ

169
00:15:00,834 --> 00:15:01,627
ねえ

170
00:15:01,793 --> 00:15:05,047
来て　見せたい物があるの

171
00:15:26,693 --> 00:15:30,238
シスーの魂ね　感じるわ

172
00:15:30,656 --> 00:15:34,117
世界で最後の龍の魔力だよ

173
00:15:35,202 --> 00:15:38,038
懸命に守るのも当然ね

174
00:15:38,580 --> 00:15:41,249
ラーヤ ありがとうすごく…

175
00:15:41,375 --> 00:15:42,793
役立ったよ

176
00:15:45,295 --> 00:15:48,340
別の世界なら友達になれたかも

177
00:15:48,465 --> 00:15:50,634
でもファングが大切

178
00:16:13,949 --> 00:16:18,036
長ヴィラーナファングから ようこそ

179
00:16:29,131 --> 00:16:31,633
シスーの石は渡さない

180
00:16:32,134 --> 00:16:35,053
悪いけどファングがもらう

181
00:16:53,697 --> 00:16:57,534
この先には一歩たりとも入らせない

182
00:16:57,659 --> 00:16:58,535
何事？

183
00:16:58,660 --> 00:16:59,786
何なんだ？

184
00:16:59,911 --> 00:17:01,121
ファングが石を

185
00:17:01,246 --> 00:17:02,706
スパインが頂く

186
00:17:02,831 --> 00:17:04,207
テイルよ

187
00:17:04,373 --> 00:17:05,876
剣で決めるか？

188
00:17:13,800 --> 00:17:15,010
聞いてくれ

189
00:17:15,135 --> 00:17:16,428
選択の時だ

190
00:17:16,637 --> 00:17:19,055
互いに滅ぼし合うか―

191
00:17:19,180 --> 00:17:23,352
心を１つによりよい世界をつくるか

192
00:17:24,269 --> 00:17:26,146
まだ間に合う

193
00:17:26,313 --> 00:17:31,276
クマンドラの民にもう一度なれるはずだ

194
00:17:37,199 --> 00:17:38,158
お父様！

195
00:17:38,325 --> 00:17:39,701
どいて！

196
00:17:39,910 --> 00:17:41,286
スパインに

197
00:17:41,954 --> 00:17:43,121
寄こせ

198
00:17:49,378 --> 00:17:51,588
まさか そんな…

199
00:18:08,730 --> 00:18:09,731
ドルーン

200
00:18:21,159 --> 00:18:22,369
魔力がある

201
00:18:22,577 --> 00:18:23,787
かけらを！

202
00:18:29,960 --> 00:18:32,212
お父様　逃げなくちゃ

203
00:18:40,053 --> 00:18:43,348
水を渡れないんだ川へ急ごう

204
00:18:47,436 --> 00:18:49,313
お父様　立って

205
00:18:49,479 --> 00:18:51,690
さあ 逃げないと

206
00:18:51,857 --> 00:18:52,816
立って

207
00:18:56,653 --> 00:18:58,697
お父様　時間がないの

208
00:19:03,493 --> 00:19:05,579
ねえ 立ってってば

209
00:19:05,746 --> 00:19:10,167
ラーヤ　いいかお前は龍の石の守り人だ

210
00:19:10,292 --> 00:19:12,002
なぜ今それを？

211
00:19:13,629 --> 00:19:16,173
光ある限り 希望もある

212
00:19:16,298 --> 00:19:18,717
やめて！ ２人で逃げよう

213
00:19:21,094 --> 00:19:21,928
いい？

214
00:19:22,095 --> 00:19:25,015
ラーヤ　あきらめるな

215
00:19:27,726 --> 00:19:30,145
愛してる　私のしずく

216
00:19:30,395 --> 00:19:31,271
お父様？

217
00:19:31,772 --> 00:19:32,898
嫌よ！

218
00:19:52,167 --> 00:19:53,377
お父様！

219
00:19:59,633 --> 00:20:00,759
お父様…

220
00:21:33,393 --> 00:21:35,270
どうか今度こそ…

221
00:21:38,023 --> 00:21:40,275
どうしたの 相棒さん

222
00:21:40,484 --> 00:21:42,778
ねえ 集中して

223
00:21:42,945 --> 00:21:44,947
ちゃんと前を見て

224
00:21:45,447 --> 00:21:49,076
よしよしすぐ気が散るんだから

225
00:22:12,057 --> 00:22:13,850
大きくなったね…

226
00:22:26,154 --> 00:22:31,451
６年かけて見つけたのがボロボロの船

227
00:22:34,705 --> 00:22:36,707
悪い予感はしない

228
00:23:26,923 --> 00:23:28,425
シスー

229
00:23:30,636 --> 00:23:32,387
聞こえますか

230
00:23:32,971 --> 00:23:36,642
あなたを捜しすべての川へ行き―

231
00:23:37,976 --> 00:23:41,021
ここが最後の川です

232
00:23:43,857 --> 00:23:47,027
ハートの民はほとんどいません

233
00:23:48,320 --> 00:23:51,448
お力を借りたいんです

234
00:23:53,742 --> 00:23:55,786
正直なところ―

235
00:23:56,495 --> 00:23:58,497
心からすがりたい

236
00:24:00,374 --> 00:24:02,000
過ちでした

237
00:24:02,793 --> 00:24:05,462
私があの子を信じたから―

238
00:24:06,922 --> 00:24:08,757
世界は壊れた

239
00:24:13,011 --> 00:24:14,554
シスー

240
00:24:16,390 --> 00:24:20,269
お父様をよみがえらせたいんです

241
00:24:22,479 --> 00:24:24,106
お願いします

242
00:24:33,448 --> 00:24:34,449
それじゃ…

243
00:24:38,912 --> 00:24:41,164
すべてを懸けて

244
00:24:43,667 --> 00:24:46,295
限りなき水の月

245
00:24:46,795 --> 00:24:49,214
偉大なる龍

246
00:24:50,132 --> 00:24:54,052
龍の石の作り手　　　　よみがえれ

247
00:25:16,199 --> 00:25:18,243
分かってるよ　私…

248
00:25:35,802 --> 00:25:37,554
あら？ ここはどこ？

249
00:25:37,679 --> 00:25:41,266
ペングー　アンバープラニー　いるの？

250
00:25:41,391 --> 00:25:42,601
偉大なるシスー

251
00:25:42,935 --> 00:25:44,019
誰？

252
00:25:45,437 --> 00:25:46,563
ねえ？

253
00:25:48,357 --> 00:25:49,524
もしもし？

254
00:25:50,442 --> 00:25:52,653
ごめん　見えなかった

255
00:25:53,028 --> 00:25:55,864
少し汚れただけ　払うね

256
00:25:56,281 --> 00:25:57,407
シスー？

257
00:25:57,950 --> 00:26:01,078
あなたはシスーですか？

258
00:26:01,286 --> 00:26:03,288
あなたは人・々・ね？

259
00:26:03,413 --> 00:26:04,498
名前は？

260
00:26:04,623 --> 00:26:05,540
ラーヤ

261
00:26:05,707 --> 00:26:08,961
でも石じゃない　つまり…

262
00:26:09,086 --> 00:26:09,962
大成功！

263
00:26:10,087 --> 00:26:10,963
成功だ！

264
00:26:11,088 --> 00:26:14,675
ペングー　ちゃんとやり切ったよ！

265
00:26:15,092 --> 00:26:16,176
これ食べ物？

266
00:26:16,343 --> 00:26:19,221
今日は朝ごはんがまだなの

267
00:26:19,513 --> 00:26:20,722
今日？

268
00:26:20,889 --> 00:26:23,058
今日がいつだと？

269
00:26:23,225 --> 00:26:24,226
火曜日

270
00:26:25,727 --> 00:26:27,437
いえ…

271
00:26:27,604 --> 00:26:29,856
この絶・品・は何？

272
00:26:29,982 --> 00:26:34,278
ドライジャックフルーツ手作りです

273
00:26:34,403 --> 00:26:36,947
シェフに拍手しなきゃ

274
00:26:37,322 --> 00:26:38,115
食べる？

275
00:26:40,117 --> 00:26:44,454
シスー　いくつか説明すべきことがあります

276
00:26:44,579 --> 00:26:45,455
そう？

277
00:26:46,331 --> 00:26:47,916
石を割った？

278
00:26:50,127 --> 00:26:52,629
何てこと　どうしよう

279
00:26:52,796 --> 00:26:54,715
私は500年 眠ってて―

280
00:26:54,881 --> 00:26:58,135
ドルーンが復活し龍は戻ってない

281
00:26:58,260 --> 00:26:59,636
なんで？

282
00:26:59,761 --> 00:27:00,887
分からない

283
00:27:01,013 --> 00:27:02,347
それに龍の石！

284
00:27:02,514 --> 00:27:04,224
かけらはある

285
00:27:04,349 --> 00:27:06,059
励ましてるつもり？

286
00:27:06,184 --> 00:27:08,312
子犬が死んだ時―

287
00:27:08,478 --> 00:27:12,858
“かけらはある”と言われて気持ちが楽になる？

288
00:27:12,983 --> 00:27:14,776
もう１つ作って

289
00:27:14,901 --> 00:27:16,778
作れるわけない

290
00:27:16,903 --> 00:27:18,780
あなたは龍でしょ？

291
00:27:19,197 --> 00:27:20,991
率直に言うと―

292
00:27:21,116 --> 00:27:24,828
最高の龍ではないのよね

293
00:27:24,953 --> 00:27:27,205
でも世界を救った

294
00:27:27,331 --> 00:27:29,666
確かにそうだけど…

295
00:27:29,791 --> 00:27:31,418
グループ研究は―

296
00:27:31,543 --> 00:27:35,964
貢献度が低い子も同じ成績になるでしょ？

297
00:27:36,757 --> 00:27:39,593
私は石を作ってないの

298
00:27:39,718 --> 00:27:41,720
石の力を使っただけ

299
00:27:45,098 --> 00:27:47,100
輝いてるよ

300
00:27:47,809 --> 00:27:50,604
ありがと　アロエと泥で…

301
00:27:50,771 --> 00:27:52,481
違うよ　見て

302
00:27:52,981 --> 00:27:56,818
妹のアンバーの魔力だ光ってる！

303
00:27:56,944 --> 00:27:58,153
妹さんの？

304
00:27:58,278 --> 00:28:00,072
皆 違う魔力を

305
00:28:00,197 --> 00:28:01,239
あなたは？

306
00:28:01,490 --> 00:28:05,077
私は すごく泳ぎが得意

307
00:28:05,869 --> 00:28:08,872
かけらから魔力を吸収したの？

308
00:28:09,039 --> 00:28:10,832
ということは…

309
00:28:10,999 --> 00:28:12,542
明かりは不要？

310
00:28:12,918 --> 00:28:13,585
違う

311
00:28:13,752 --> 00:28:18,465
あなたは石とつながってて世界を救える

312
00:28:18,632 --> 00:28:20,384
かけらを集め…

313
00:28:20,550 --> 00:28:23,553
石を元に戻せばドルーンを倒せる！

314
00:28:24,179 --> 00:28:25,263
お父様や…

315
00:28:25,430 --> 00:28:27,599
皆がよみがえる

316
00:29:03,593 --> 00:29:06,596
ナマーリ姫様ドルーンだらけです

317
00:29:06,722 --> 00:29:09,224
ベンジャの娘は今頃 石かと

318
00:29:09,349 --> 00:29:13,103
危険を冒し龍の絵を追う意味が？

319
00:29:18,191 --> 00:29:20,652
ほかに疑問のある者は？

320
00:29:37,377 --> 00:29:38,962
説明するね

321
00:29:39,087 --> 00:29:43,008
各地が かけらを１つずつ取った

322
00:29:43,133 --> 00:29:44,635
ファング　ハート

323
00:29:44,760 --> 00:29:45,469
スパイン

324
00:29:45,594 --> 00:29:46,845
タロン　テイル

325
00:29:46,970 --> 00:29:48,430
ここはテイル

326
00:29:50,724 --> 00:29:52,434
質問していい？

327
00:29:52,726 --> 00:29:54,937
まず なんで私が服を？

328
00:29:55,062 --> 00:29:57,481
人目を引かないようによ

329
00:29:58,148 --> 00:30:00,442
それでこの帽子ね

330
00:30:00,651 --> 00:30:02,069
ここに長が？

331
00:30:08,283 --> 00:30:11,912
ワナだらけなのが その証拠

332
00:30:16,083 --> 00:30:19,086
ドルーンには通用しないのに

333
00:30:19,252 --> 00:30:21,672
人を遠ざけてるの

334
00:30:32,224 --> 00:30:35,227
なんで そんな目で見るの？

335
00:30:36,270 --> 00:30:39,606
別に　本当に龍なんだなって

336
00:30:39,815 --> 00:30:42,734
感激？ 背泳ぎもすごいよ

337
00:30:42,859 --> 00:30:44,695
液体えきたいと敵対てきたいせず―

338
00:30:44,820 --> 00:30:46,655
水を切・る・スキ・ル・

339
00:30:46,780 --> 00:30:48,824
水中・で夢中・に…

340
00:30:49,157 --> 00:30:52,953
泳ぎが得意って韻を踏んで言ったの

341
00:30:53,161 --> 00:30:57,332
要するに速く泳げるってこと

342
00:30:57,499 --> 00:30:59,751
とにかく先を急ごう

343
00:31:04,965 --> 00:31:05,632
大変！

344
00:31:05,757 --> 00:31:06,883
どうしたの？

345
00:31:07,009 --> 00:31:09,511
長への贈り物を忘れた

346
00:31:09,678 --> 00:31:10,971
贈り物？

347
00:31:11,138 --> 00:31:15,267
“信じ合おう”って気持ちを伝えるの

348
00:31:18,312 --> 00:31:20,022
こんにちは

349
00:31:20,689 --> 00:31:22,232
かわいいお尻

350
00:31:22,399 --> 00:31:24,526
“オナラ虫”だよ

351
00:31:24,693 --> 00:31:25,485
その名は…

352
00:31:29,489 --> 00:31:31,700
こういう理由ね

353
00:31:39,291 --> 00:31:41,960
お尻は本当にかわいい

354
00:31:50,218 --> 00:31:52,387
テイルの長がいた

355
00:31:52,512 --> 00:31:53,972
彼女に何が？

356
00:31:54,097 --> 00:31:58,852
かけらを抱いたまま自分のワナの犠牲に

357
00:31:59,019 --> 00:32:01,271
その根性は買う

358
00:32:05,233 --> 00:32:07,361
それじゃ つかまって

359
00:32:11,073 --> 00:32:13,200
あっちに跳ぶのね

360
00:32:13,325 --> 00:32:16,620
ごめん やっと意味が分かった

361
00:32:23,460 --> 00:32:24,419
シスー

362
00:32:24,962 --> 00:32:26,171
ダメよ

363
00:32:52,030 --> 00:32:54,032
２つ目　残り３つ

364
00:32:59,538 --> 00:33:02,124
変身したよ　人々に！

365
00:33:02,249 --> 00:33:03,750
龍が変身を？

366
00:33:03,875 --> 00:33:05,752
プラニーの魔力なの

367
00:33:05,877 --> 00:33:08,547
人々の腕と 人々の顔

368
00:33:08,714 --> 00:33:10,924
お尻と頭が近い

369
00:33:11,341 --> 00:33:14,845
隠れなくていいし残りは楽勝ね

370
00:33:15,012 --> 00:33:19,141
今回は簡単だったけど残りのかけらは―

371
00:33:19,308 --> 00:33:21,935
悪党ビントゥーリが持ってるから…

372
00:33:22,102 --> 00:33:23,395
悪党？

373
00:33:23,812 --> 00:33:26,815
古い友達に対して ひどいわ

374
00:33:29,610 --> 00:33:30,861
ナマーリ

375
00:33:31,028 --> 00:33:32,779
調子はどう？

376
00:33:32,946 --> 00:33:35,532
やっと友達ができたのね

377
00:33:35,699 --> 00:33:40,746
あなたは老後 独りで猫を飼うかと心配してた

378
00:33:42,289 --> 00:33:44,082
親友じゃなさそう

379
00:33:44,207 --> 00:33:47,419
なぜ かけらを集めてるの？

380
00:33:47,586 --> 00:33:50,339
キラキラが好きだから

381
00:33:51,590 --> 00:33:56,136
数ヵ月前まで あなたはもう石だと思ってた

382
00:33:56,261 --> 00:33:58,639
でも龍の絵が盗まれた

383
00:33:58,764 --> 00:34:03,268
それで来たの？私に会いたかったのかと

384
00:34:05,646 --> 00:34:08,899
本気でシスーを捜してるの？

385
00:34:10,442 --> 00:34:11,692
子供みたい

386
00:34:11,817 --> 00:34:14,363
確かにシスーを捜してた

387
00:34:14,529 --> 00:34:17,156
実際 見つけたんだよね

388
00:34:18,450 --> 00:34:19,910
挨拶して シスー

389
00:34:20,035 --> 00:34:22,578
こんにちは　会えてうれしい

390
00:34:22,703 --> 00:34:27,084
素敵な髪形ねその猫も毛並みがいい

391
00:34:27,417 --> 00:34:28,543
捕らえよ

392
00:34:39,261 --> 00:34:39,971
走って！

393
00:34:43,350 --> 00:34:44,810
人間みたいに！

394
00:34:44,977 --> 00:34:45,810
そっか

395
00:35:01,785 --> 00:35:03,453
トゥクトゥク 行って！

396
00:35:15,882 --> 00:35:16,925
ジャンプ！

397
00:35:18,885 --> 00:35:19,970
今の人は？

398
00:35:20,095 --> 00:35:21,013
ナマーリ

399
00:35:21,138 --> 00:35:24,099
世界を壊した張本人よ

400
00:35:32,608 --> 00:35:35,235
足が速い猫ね

401
00:35:36,278 --> 00:35:38,530
猫とドルーンの共通点は？

402
00:35:39,239 --> 00:35:41,658
両方とも自由すぎ？

403
00:35:41,783 --> 00:35:44,286
両方とも水が苦手

404
00:35:44,411 --> 00:35:45,787
つかまって！

405
00:35:58,467 --> 00:36:00,636
誰かいませんか？

406
00:36:04,640 --> 00:36:09,019
エビ大好き号にようこそ僕はブーンです

407
00:36:09,144 --> 00:36:10,812
本日のお勧めを？

408
00:36:10,938 --> 00:36:11,730
聞きたい

409
00:36:11,855 --> 00:36:13,398
エビとコンジー

410
00:36:13,523 --> 00:36:15,442
エビ･コンジーも最高

411
00:36:15,609 --> 00:36:17,069
船長は？

412
00:36:17,277 --> 00:36:18,528
呼んでくる

413
00:36:20,405 --> 00:36:22,115
やあ お客様

414
00:36:22,240 --> 00:36:23,700
ブーン船長です

415
00:36:23,825 --> 00:36:28,163
エビ大好き号のオーナーでシェフで財務責任者

416
00:36:28,288 --> 00:36:29,081
ご用は？

417
00:36:29,247 --> 00:36:30,707
私はシスー

418
00:36:30,832 --> 00:36:32,626
タロンまで　すぐ！

419
00:36:32,793 --> 00:36:35,629
水上タクシーじゃない

420
00:36:35,796 --> 00:36:37,172
ヒスイだ！

421
00:36:37,381 --> 00:36:40,342
半分は今半分はタロンで渡す

422
00:36:41,176 --> 00:36:42,678
つかまってて

423
00:36:42,844 --> 00:36:45,722
本日のお勧めは また後で

424
00:36:53,397 --> 00:36:56,566
ブーン船長もっと早く進まない？

425
00:36:58,568 --> 00:37:01,488
追われてるなら料金追加だ

426
00:37:01,613 --> 00:37:02,781
任せて

427
00:37:03,949 --> 00:37:05,534
何する気？

428
00:37:15,585 --> 00:37:17,087
どうなってんの？

429
00:37:17,254 --> 00:37:19,214
泳ぎが得意なの

430
00:37:25,387 --> 00:37:27,180
バイバイ 悪党

431
00:37:30,017 --> 00:37:34,021
彼らの狙いは石です次はタロンかと

432
00:37:34,146 --> 00:37:38,984
まずファングに戻り長ヴィラーナと話す

433
00:38:08,597 --> 00:38:10,307
シスー　ねえ

434
00:38:11,975 --> 00:38:13,518
もう上がって

435
00:38:13,685 --> 00:38:17,064
水の龍だもの水の中にいたい

436
00:38:17,272 --> 00:38:18,440
一緒にどう？

437
00:38:18,565 --> 00:38:19,733
目立たないで

438
00:38:19,858 --> 00:38:25,489
ノリノリの船長に見られてダンスバトルになるとでも？

439
00:38:32,621 --> 00:38:36,959
シスー　龍の石を巡り人は理性を失った

440
00:38:37,084 --> 00:38:40,045
本物の龍を見たらどうなると？

441
00:38:40,170 --> 00:38:42,464
あなたは重要な存在よ

442
00:38:42,589 --> 00:38:46,635
かけらがそろうまで人間の姿でいて

443
00:38:46,760 --> 00:38:48,470
誰も信じられない？

444
00:38:48,595 --> 00:38:53,642
お父様は人をむやみに信じて石になった

445
00:38:54,393 --> 00:38:56,228
助けましょ

446
00:38:56,687 --> 00:38:58,814
大丈夫　龍がついてる

447
00:38:59,481 --> 00:39:02,734
“人間が”かかけらがそろうまで私…

448
00:39:02,859 --> 00:39:03,944
分かるよね？

449
00:39:07,614 --> 00:39:09,116
腹ペコの人？

450
00:39:09,241 --> 00:39:10,325
私！

451
00:39:10,492 --> 00:39:12,452
どうぞ　香辛料は？

452
00:39:12,619 --> 00:39:14,955
ピリ辛 中辛 激辛！

453
00:39:15,122 --> 00:39:16,540
燃え上がろう！

454
00:39:16,707 --> 00:39:18,250
食べちゃダメ

455
00:39:18,625 --> 00:39:19,334
なんで？

456
00:39:19,501 --> 00:39:21,044
毒入りかも

457
00:39:21,211 --> 00:39:22,879
なんで彼が毒を？

458
00:39:23,088 --> 00:39:24,506
そうさ　なんで？

459
00:39:24,631 --> 00:39:27,592
ヒスイを盗むため　それに剣

460
00:39:27,718 --> 00:39:31,138
あと… トゥクトゥクを連れ去るとか？

461
00:39:31,722 --> 00:39:34,725
なるほど　でももしこれが毒なら…

462
00:39:37,102 --> 00:39:38,604
幸せに死ねる

463
00:39:38,812 --> 00:39:41,189
食べ物は持ってる

464
00:39:44,985 --> 00:39:46,612
おいしい

465
00:39:46,778 --> 00:39:49,239
毒も入ってない

466
00:39:50,824 --> 00:39:52,159
でも…

467
00:39:53,285 --> 00:39:57,122
辛い…　すっごく辛いめちゃくちゃ辛い！

468
00:39:57,289 --> 00:39:58,749
ああ…　水を

469
00:39:58,915 --> 00:40:01,376
ブーン船長　水をお願い

470
00:41:21,164 --> 00:41:22,374
怖いよね

471
00:41:22,833 --> 00:41:27,504
昼間のうちは奴らの存在を忘れられる

472
00:41:28,005 --> 00:41:29,339
でも夜は…

473
00:41:31,216 --> 00:41:33,343
だから船を下りない

474
00:41:33,760 --> 00:41:35,220
それで正解

475
00:41:36,430 --> 00:41:38,432
ドルーンって何？

476
00:41:38,598 --> 00:41:42,144
人々の不和が生んだ疫病よ

477
00:41:42,603 --> 00:41:44,605
ずっと陰に潜んでて―

478
00:41:44,730 --> 00:41:48,191
こっちが弱るのを待ち襲ってきた

479
00:41:49,026 --> 00:41:52,321
いわば龍と正反対の存在ね

480
00:41:53,238 --> 00:41:56,742
龍は水と命をもたらすけど

481
00:41:56,908 --> 00:42:00,579
ドルーンは燃え広がる炎のように―

482
00:42:00,746 --> 00:42:02,456
すべて のみ込む

483
00:42:02,623 --> 00:42:05,167
残るのは灰と石だけ

484
00:42:07,377 --> 00:42:09,338
家族を奪われた

485
00:42:14,718 --> 00:42:16,470
私の家族も

486
00:43:04,726 --> 00:43:06,311
着いたみたい

487
00:43:07,396 --> 00:43:10,941
タロンの後はどこへ行くの？

488
00:43:11,066 --> 00:43:13,068
僕も行くかも

489
00:43:14,403 --> 00:43:16,780
だって…　お金が欲しい

490
00:43:17,739 --> 00:43:18,949
そうよね

491
00:43:21,702 --> 00:43:24,997
ドルーン対策がバッチリね

492
00:43:25,163 --> 00:43:26,248
水上の家か

493
00:43:26,456 --> 00:43:28,166
ここの人は天才

494
00:43:28,333 --> 00:43:33,171
いい町に見えるけどスリやサギ師でいっぱい

495
00:43:33,338 --> 00:43:35,882
よかった　何も持ってない

496
00:43:36,049 --> 00:43:39,052
かけらの在りかは知ってる

497
00:43:39,219 --> 00:43:43,056
ただ守ってるのは悪名高きタロンの長

498
00:43:43,307 --> 00:43:44,266
ダン･ハイよ

499
00:43:44,433 --> 00:43:48,186
見るからに荒くれ者で嫌な感じなの

500
00:43:49,438 --> 00:43:53,108
贈り物で心を開いてもらおう

501
00:43:53,275 --> 00:43:57,404
シスー　あなたは船に残ったほうがいい

502
00:43:57,571 --> 00:43:58,322
何て？

503
00:43:58,488 --> 00:44:01,241
石を元に戻すのは あなたよ

504
00:44:01,366 --> 00:44:02,492
協力したい

505
00:44:02,618 --> 00:44:06,038
無事でいることが協力になる

506
00:44:06,538 --> 00:44:08,165
すぐ戻るから

507
00:44:09,124 --> 00:44:12,294
腹ペコな人がいたら寄こして

508
00:44:12,461 --> 00:44:14,212
了解 船長

509
00:44:40,447 --> 00:44:42,741
あれがダン･ハイの屋敷

510
00:44:42,866 --> 00:44:46,161
かけらを奪うまで寄り道なし

511
00:44:46,912 --> 00:44:48,121
あら…

512
00:44:52,960 --> 00:44:54,169
仕方ない

513
00:44:56,046 --> 00:45:01,051
赤ちゃん 小さな子…何て呼べばいいの？

514
00:45:01,176 --> 00:45:03,553
もう遅いのに外で何を？

515
00:45:04,137 --> 00:45:05,806
パパやママは？

516
00:45:06,056 --> 00:45:07,849
この子は誰の…

517
00:45:08,225 --> 00:45:09,977
ちょっと オンギ？

518
00:45:10,102 --> 00:45:11,270
石を離して

519
00:45:16,984 --> 00:45:18,986
赤ちゃんのサギ師？

520
00:45:22,990 --> 00:45:24,866
嫌な予感がする

521
00:45:25,075 --> 00:45:28,078
長ダン･ハイは怖そうなのに―

522
00:45:28,245 --> 00:45:29,997
ラーヤは手ぶら

523
00:45:30,497 --> 00:45:32,791
よし 買い物に行こう

524
00:45:33,041 --> 00:45:34,960
でもお金がない

525
00:45:35,127 --> 00:45:37,546
大人ならツケで買えば？

526
00:45:37,713 --> 00:45:39,423
ああ… ツケって？

527
00:45:39,589 --> 00:45:41,300
“約束”かな

528
00:45:41,466 --> 00:45:44,469
後で払う約束で物を買う

529
00:45:44,636 --> 00:45:46,305
後で払う？

530
00:45:47,097 --> 00:45:48,682
それサイコー

531
00:45:48,849 --> 00:45:50,183
ありがとう

532
00:45:54,104 --> 00:45:55,814
ツケで買うね

533
00:45:57,566 --> 00:45:59,192
ダン･ハイが喜ぶ

534
00:45:59,318 --> 00:46:00,402
ツケで

535
00:46:00,569 --> 00:46:03,322
これ素敵　ツケにして

536
00:46:03,989 --> 00:46:05,032
ツケ大好き

537
00:46:05,198 --> 00:46:06,325
おい お前

538
00:46:08,160 --> 00:46:10,329
金を払う気はあるのか？

539
00:46:11,371 --> 00:46:15,626
ツケで買ったのお金は後で払うよ

540
00:46:15,751 --> 00:46:18,086
よそ者にツケは認めん

541
00:46:18,211 --> 00:46:20,714
信用できない　今 払って

542
00:46:20,881 --> 00:46:21,673
今？

543
00:46:22,215 --> 00:46:23,342
手持ちがない

544
00:46:23,508 --> 00:46:25,594
でも友達のラーヤは―

545
00:46:25,761 --> 00:46:29,348
剣やドライフルーツ龍の石のかけらを２つ…

546
00:46:29,514 --> 00:46:31,350
いえ 持ってない

547
00:46:31,516 --> 00:46:32,809
早く払え

548
00:46:32,935 --> 00:46:33,936
商売なのよ

549
00:46:34,061 --> 00:46:35,646
俺をナメるな

550
00:46:36,438 --> 00:46:39,441
およし　よそから来た人だよ

551
00:46:39,608 --> 00:46:41,860
いらっしゃい

552
00:46:42,444 --> 00:46:43,737
大丈夫よ

553
00:46:53,622 --> 00:46:54,748
気をつけろ！

554
00:47:13,725 --> 00:47:14,893
（バイバイ）

555
00:47:20,732 --> 00:47:21,900
オムツだ！

556
00:47:38,125 --> 00:47:39,126
ありがとう

557
00:47:39,251 --> 00:47:40,794
１つ言わせて

558
00:47:40,919 --> 00:47:45,632
かわいさを利用してだますのはズルいよ

559
00:47:47,259 --> 00:47:48,885
家族はどこ？

560
00:47:57,394 --> 00:47:58,395
そう

561
00:48:05,277 --> 00:48:09,114
ねえ お礼はするから手伝わない？

562
00:48:34,556 --> 00:48:37,559
ダン･ハイ　龍の石を渡して

563
00:48:38,185 --> 00:48:39,519
人違いだ

564
00:48:40,854 --> 00:48:43,231
僕はチャイ　花売りさ

565
00:48:43,565 --> 00:48:44,691
ダン･ハイは？

566
00:48:44,858 --> 00:48:46,276
あそこだ

567
00:48:47,653 --> 00:48:49,863
そんな　石は誰が？

568
00:48:50,530 --> 00:48:54,618
タロンの歴史でも最も残酷な長だ

569
00:48:56,745 --> 00:48:59,331
皆 すごく怒ってたけど

570
00:48:59,456 --> 00:49:02,501
ただ長ダン･ハイに贈り物をと

571
00:49:02,668 --> 00:49:05,337
彼を捜してたの？

572
00:49:05,629 --> 00:49:07,714
居場所を知ってるわ

573
00:49:07,839 --> 00:49:08,632
本当？

574
00:49:09,466 --> 00:49:10,467
案内する

575
00:49:10,592 --> 00:49:13,387
ほら 人を信じてよかった

576
00:49:13,553 --> 00:49:16,640
ラーヤは“誰も信じず誰とも話すな”

577
00:49:16,765 --> 00:49:19,476
“食事はマズくても手作り”で

578
00:49:20,102 --> 00:49:20,936
おいで

579
00:49:21,061 --> 00:49:24,314
長ダン･ハイの家は町の外なの

580
00:49:24,439 --> 00:49:25,857
門の向こうよ

581
00:49:26,108 --> 00:49:28,902
水から離れた場所？

582
00:49:29,236 --> 00:49:31,238
危険が好きなのね

583
00:49:32,030 --> 00:49:34,950
どうも ダン･ハイ私はシスー

584
00:49:35,075 --> 00:49:38,704
あなたに贈り物があって…

585
00:49:50,841 --> 00:49:52,301
教えなさい

586
00:49:52,426 --> 00:49:56,513
ほかのかけらはどこにある？

587
00:49:56,638 --> 00:50:01,560
言わなきゃ 門の外にアレと置き去りにするよ

588
00:50:01,727 --> 00:50:02,894
どうする？

589
00:50:03,145 --> 00:50:05,105
あなたを信じたのに

590
00:50:05,230 --> 00:50:07,149
それが間違いだった

591
00:50:07,274 --> 00:50:08,775
早く話したら？

592
00:50:08,900 --> 00:50:11,236
そいつは空腹みたいだ

593
00:50:14,615 --> 00:50:16,617
やめて　お願い

594
00:50:18,118 --> 00:50:18,785
ラーヤ！

595
00:50:18,910 --> 00:50:19,911
止めて！

596
00:50:21,538 --> 00:50:23,624
船にいてと

597
00:50:23,915 --> 00:50:24,958
ごめん

598
00:50:25,208 --> 00:50:26,585
持ってて

599
00:50:30,339 --> 00:50:31,381
霧？

600
00:50:31,548 --> 00:50:34,134
ジャガンの魔力なの

601
00:50:34,259 --> 00:50:36,511
３つ目　残り２つ

602
00:50:37,929 --> 00:50:41,016
ブーン船長　次はスパイン…

603
00:50:42,517 --> 00:50:43,685
君の紹介だね

604
00:50:43,852 --> 00:50:47,272
“お腹いっぱいごちそうする”と

605
00:50:47,481 --> 00:50:49,900
おかげで大忙しだ

606
00:50:50,025 --> 00:50:52,694
オンギには胃が９つある

607
00:50:52,819 --> 00:50:53,612
大変

608
00:50:53,779 --> 00:50:56,782
置き去りにされそうになった

609
00:50:56,907 --> 00:51:01,119
残念だけどそれが今の世界なの

610
00:51:01,286 --> 00:51:03,038
誰も信じられない

611
00:51:04,247 --> 00:51:05,791
赤ちゃんも？

612
00:51:06,333 --> 00:51:07,000
それは…

613
00:51:07,167 --> 00:51:08,126
かわいい

614
00:51:08,293 --> 00:51:09,878
ホッペを見て

615
00:51:11,797 --> 00:51:13,382
私はシスー

616
00:51:18,136 --> 00:51:19,471
気に入られた

617
00:51:19,638 --> 00:51:22,516
歯を盗まれるかもよ

618
00:51:22,683 --> 00:51:23,892
助けてあげる

619
00:51:24,059 --> 00:51:25,686
かわいい子

620
00:51:25,852 --> 00:51:28,272
でも やりすぎ

621
00:51:28,438 --> 00:51:30,315
やりすぎだって

622
00:51:44,204 --> 00:51:46,290
居住地が足りません

623
00:51:46,873 --> 00:51:48,750
本土へ拡大を

624
00:51:48,875 --> 00:51:52,337
ドルーンから身を守れない所では―

625
00:51:52,462 --> 00:51:55,632
民に死ねと言うようなもの

626
00:51:55,799 --> 00:51:57,843
解決策があります

627
00:51:58,635 --> 00:52:00,429
私の朝霧

628
00:52:00,554 --> 00:52:02,347
よく戻りました

629
00:52:02,556 --> 00:52:05,684
ラーヤは石のかけらを集めてます

630
00:52:05,934 --> 00:52:06,935
何て？

631
00:52:07,144 --> 00:52:10,230
スパインへ軍を率い 奪います

632
00:52:10,731 --> 00:52:15,527
彼女がスパインへ行くなら自滅を待てばいい

633
00:52:15,694 --> 00:52:19,197
案外 腕が立ちます止めないと

634
00:52:20,532 --> 00:52:21,992
歩きましょう

635
00:52:23,410 --> 00:52:24,828
ごらんなさい

636
00:52:24,953 --> 00:52:29,833
この地は 感情ではなく賢い選択で栄えた

637
00:52:30,500 --> 00:52:32,044
ここなら安全よ

638
00:52:32,169 --> 00:52:35,172
運河が魔物から守ってくれる

639
00:52:35,547 --> 00:52:38,967
無駄に危険を冒すのは賢くないわ

640
00:52:39,468 --> 00:52:43,388
でも居住地を何とか広げなくては

641
00:52:43,513 --> 00:52:47,225
かけらを集めれば安全に実行できる

642
00:52:47,476 --> 00:52:50,145
感情は関係ありません

643
00:52:50,312 --> 00:52:53,649
ファングを守る唯一の道です

644
00:52:58,904 --> 00:53:04,493
ナマーリ　望んだとおりの指導者に育ってくれた

645
00:53:04,868 --> 00:53:08,664
将軍　娘のために軍の準備を

646
00:53:08,872 --> 00:53:11,500
期待に応えてみせます

647
00:53:18,799 --> 00:53:20,550
おい 食べるな！

648
00:53:27,557 --> 00:53:29,059
かわいそうに

649
00:53:29,184 --> 00:53:30,644
エビを投げた？

650
00:53:30,769 --> 00:53:32,229
それは匙さじだ

651
00:53:32,479 --> 00:53:34,147
その顔はよせ

652
00:53:34,314 --> 00:53:36,817
みんな　かくれんぼしない？

653
00:53:38,568 --> 00:53:40,112
じゃ隠れて

654
00:53:40,904 --> 00:53:42,114
１

655
00:53:43,782 --> 00:53:44,908
２

656
00:53:45,826 --> 00:53:46,910
ありがとう

657
00:53:47,244 --> 00:53:48,412
2.5

658
00:53:49,246 --> 00:53:50,163
３

659
00:53:51,206 --> 00:53:52,958
私に子育ては無理

660
00:53:53,625 --> 00:53:55,502
人々って大変ね

661
00:53:55,627 --> 00:53:56,503
ええ

662
00:53:56,670 --> 00:53:58,088
６

663
00:53:58,630 --> 00:53:59,881
７

664
00:54:00,173 --> 00:54:02,843
頭が小さく 尻尾がなく

665
00:54:02,968 --> 00:54:06,305
タロンの長みたいにウソをつく

666
00:54:06,430 --> 00:54:09,850
壊れた世界よ誰も信じちゃダメ

667
00:54:10,017 --> 00:54:13,520
信じないから壊れたのかも

668
00:54:14,146 --> 00:54:15,939
お父様が言いそう

669
00:54:16,148 --> 00:54:17,691
賢い人みたい

670
00:54:17,983 --> 00:54:21,695
ええ　私だってお父様を信じたかった

671
00:54:21,820 --> 00:54:25,198
クマンドラを復活できると

672
00:54:25,365 --> 00:54:26,617
できるよ

673
00:54:26,742 --> 00:54:30,412
石にされた人々は“無理”と言うはず

674
00:54:30,537 --> 00:54:32,289
でも挑戦はできる

675
00:54:32,414 --> 00:54:35,167
したよ　その結果を？

676
00:54:35,292 --> 00:54:38,754
贈り物をくれた子に裏切られた

677
00:54:39,212 --> 00:54:40,422
周りを見て

678
00:54:40,547 --> 00:54:44,635
人が龍の石を欲しがり子は親を失った

679
00:54:44,760 --> 00:54:49,890
ほかの龍が目覚めないのは人に救う価値がないから

680
00:54:50,015 --> 00:54:51,433
それを変えて

681
00:54:51,558 --> 00:54:55,395
もう頑張れないクマンドラは夢物語よ

682
00:54:55,520 --> 00:54:59,191
私は お父様をよみがえらせたいだけ

683
00:55:01,234 --> 00:55:02,486
スパインだよ

684
00:55:08,033 --> 00:55:09,201
シスー！

685
00:55:09,409 --> 00:55:11,036
僕のコンジー

686
00:55:11,161 --> 00:55:14,039
船にいて　すぐ戻る

687
00:55:25,676 --> 00:55:27,552
シスー　戻ってきて

688
00:55:27,844 --> 00:55:29,096
何する気？

689
00:55:29,221 --> 00:55:30,889
手本を見せる

690
00:55:31,014 --> 00:55:34,685
スパインの戦士に襲われることで？

691
00:55:34,810 --> 00:55:35,602
いいえ

692
00:55:35,727 --> 00:55:40,315
信じてほしいならまず相手を信じるの

693
00:55:40,524 --> 00:55:41,566
シスー やめて！

694
00:55:44,528 --> 00:55:47,572
ちょっと焦りすぎだった？

695
00:55:47,781 --> 00:55:49,366
お腹空いてる？

696
00:55:49,533 --> 00:55:51,326
もう黙るね

697
00:55:55,372 --> 00:55:57,082
ここはどこ？

698
00:55:59,543 --> 00:56:01,128
個性的な部屋ね

699
00:56:07,384 --> 00:56:09,553
知性が足りんな

700
00:56:09,720 --> 00:56:13,849
スパインの龍の石を盗もうとするとは

701
00:56:14,182 --> 00:56:16,935
龍の石？誰がそんなことを？

702
00:56:17,060 --> 00:56:18,687
全然 興味ない

703
00:56:19,104 --> 00:56:21,440
ウソつきに見えるよね

704
00:56:21,565 --> 00:56:24,234
ウソをついたからじゃない？

705
00:56:30,198 --> 00:56:31,241
笑える？

706
00:56:31,408 --> 00:56:33,452
お前らの恐怖は―

707
00:56:33,619 --> 00:56:37,831
甘い果汁のように俺の魂を満たす

708
00:56:37,956 --> 00:56:39,207
実にウマい

709
00:56:39,374 --> 00:56:41,627
まるでマンゴーだ

710
00:56:41,752 --> 00:56:43,295
マンゴー大好き

711
00:56:43,420 --> 00:56:47,883
当然だろ　マンゴーが嫌いな奴はおかしい

712
00:56:48,050 --> 00:56:48,842
あらら

713
00:56:48,967 --> 00:56:53,930
震え上がる敵の目をのぞき込むのは久々だ

714
00:56:54,348 --> 00:56:56,475
時はどこに消えた？

715
00:56:57,351 --> 00:56:59,436
本当に長い時が…

716
00:57:00,646 --> 00:57:01,730
寂しそう

717
00:57:01,897 --> 00:57:05,442
まさか！俺はスパインの戦士だ

718
00:57:05,567 --> 00:57:08,612
生まれ育った目的は ただ１つ

719
00:57:08,737 --> 00:57:13,075
恐怖を巻き起こし敵を叩き潰すこと

720
00:57:13,241 --> 00:57:14,576
２つね

721
00:57:16,912 --> 00:57:18,622
その顔！

722
00:57:19,331 --> 00:57:21,708
私たちに何をする気？

723
00:57:22,459 --> 00:57:27,297
ひどいことだ　怖いぞ後始末に２週間はかかる

724
00:57:27,422 --> 00:57:29,216
案がないのね？

725
00:57:29,341 --> 00:57:33,762
あるとも　身の毛もよだつ案がな

726
00:57:33,887 --> 00:57:36,306
考えるだけで吐きそうだ

727
00:57:36,431 --> 00:57:37,849
待ってろ

728
00:57:37,975 --> 00:57:41,561
体は縛っても 行動は縛らん

729
00:57:41,687 --> 00:57:42,688
なんてな

730
00:57:54,074 --> 00:57:55,367
赤ん坊…

731
00:57:55,492 --> 00:57:56,868
やったね

732
00:57:57,327 --> 00:57:58,370
お見事

733
00:57:58,495 --> 00:57:59,579
ファングが

734
00:57:59,705 --> 00:58:01,290
スパインの民よ

735
00:58:01,456 --> 00:58:05,002
ハートの逃亡者ラーヤを追っている

736
00:58:05,168 --> 00:58:07,379
渡せ　さもなくば攻める！

737
00:58:10,090 --> 00:58:11,425
ほかの戦士は？

738
00:58:11,883 --> 00:58:14,886
ドルーンと果敢に戦い―

739
00:58:15,178 --> 00:58:16,221
敗れた

740
00:58:25,689 --> 00:58:28,942
いい？ファングの狙いは私よ

741
00:58:29,109 --> 00:58:32,112
引きつけるから逃げて

742
00:58:32,279 --> 00:58:33,864
１人で戦う気？

743
00:58:33,989 --> 00:58:37,618
ナマーリを挑発して時間を稼ぐだけ

744
00:58:37,743 --> 00:58:40,245
後で追いつくから

745
00:58:45,334 --> 00:58:46,418
名前は？

746
00:58:46,543 --> 00:58:48,754
トングと名付けられた

747
00:58:48,879 --> 00:58:52,049
トング　知り合ったばかりだけど…

748
00:58:52,174 --> 00:58:54,926
逃げ道が分かるでしょ？

749
00:58:55,093 --> 00:58:57,804
友達を守りたいの

750
00:58:58,055 --> 00:59:02,017
どうかお願いします力を貸して

751
00:59:03,018 --> 00:59:04,144
お願い

752
00:59:14,446 --> 00:59:15,197
さて…

753
00:59:15,864 --> 00:59:17,282
自分に約束

754
00:59:17,616 --> 00:59:18,909
死んじゃダメ

755
00:59:19,785 --> 00:59:21,119
焼き払え

756
00:59:28,752 --> 00:59:31,964
ショートカットの姫また会えたね

757
00:59:32,130 --> 00:59:34,716
一緒に来てもらう

758
00:59:35,300 --> 00:59:37,052
剣が“嫌だ”って

759
00:59:38,929 --> 00:59:43,767
やっぱり あなたはお仲間が頼りだよね

760
00:59:44,518 --> 00:59:45,811
休め

761
00:59:46,687 --> 00:59:48,146
すぐ片付ける

762
01:00:12,337 --> 01:00:14,047
要らないの？

763
01:00:15,632 --> 01:00:16,675
要らない

764
01:00:17,551 --> 01:00:19,594
訓練したみたいね

765
01:00:34,651 --> 01:00:36,320
なぜ かけらを盗む？

766
01:00:39,865 --> 01:00:42,868
セットでそろえたいから

767
01:00:48,540 --> 01:00:51,627
ファングのかけら今 持ってる？

768
01:01:01,428 --> 01:01:06,350
持ってない？ いいわ後でもらいに行くから

769
01:01:07,768 --> 01:01:10,062
楽しませてもらう

770
01:01:38,465 --> 01:01:40,425
そう 龍だよ

771
01:01:40,592 --> 01:01:41,760
行こう

772
01:01:41,927 --> 01:01:42,928
さあ

773
01:02:06,201 --> 01:02:07,828
今 エビを投げた？

774
01:02:09,079 --> 01:02:11,248
シスーだと隠してた！

775
01:02:11,415 --> 01:02:13,750
“シスー”と呼んでたわ

776
01:02:14,668 --> 01:02:15,585
もう…

777
01:02:15,752 --> 01:02:19,047
なぜここに？聖なる水の龍よ

778
01:02:19,172 --> 01:02:20,549
分からない？

779
01:02:20,716 --> 01:02:24,344
ラーヤと世界を正し皆をよみがえらせる

780
01:02:24,469 --> 01:02:27,264
よみがえらせる？なら手伝う

781
01:02:28,098 --> 01:02:30,559
悪いけど断らせて

782
01:02:30,726 --> 01:02:31,977
危険すぎる

783
01:02:32,102 --> 01:02:35,981
家族を奪われたのは君だけじゃない

784
01:02:39,484 --> 01:02:42,446
お願い　一緒にやらせて

785
01:02:51,163 --> 01:02:55,626
ドルーン退治の仲間に俺も加わりたい

786
01:03:07,638 --> 01:03:10,140
兄ペングーの魔力よ

787
01:04:16,164 --> 01:04:18,750
ブーン船長　いざファングへ

788
01:04:18,875 --> 01:04:19,751
了解！

789
01:04:38,437 --> 01:04:40,772
計画を説明するね

790
01:04:40,981 --> 01:04:46,028
最後のかけらがあるのは守りが一番堅いファング

791
01:04:46,236 --> 01:04:50,741
民の住む土地は運河で本土から切り離され

792
01:04:50,949 --> 01:04:54,119
水路からしか入れない

793
01:04:58,707 --> 01:05:02,794
幸い 私たちには水の龍がついてる

794
01:05:04,838 --> 01:05:09,134
宮殿を守る大勢の兵士をかわすには…

795
01:05:09,301 --> 01:05:10,427
任せて

796
01:05:10,761 --> 01:05:12,137
第一陣は僕

797
01:05:14,306 --> 01:05:17,309
次はトングが斧を振り下ろす！

798
01:05:18,518 --> 01:05:21,146
そしてオンギと赤ちゃんが―

799
01:05:23,148 --> 01:05:26,234
かけらを偉大なるシスーへ

800
01:05:27,653 --> 01:05:30,572
これで憎い奴らとバイバイ

801
01:05:34,868 --> 01:05:37,204
流れるようにスムーズだ

802
01:05:37,996 --> 01:05:40,290
流れず行き詰まるわ

803
01:05:40,457 --> 01:05:41,458
同感

804
01:05:41,667 --> 01:05:42,960
私の案はね…

805
01:05:43,627 --> 01:05:46,672
侵入し ナマーリと対峙し―

806
01:05:47,923 --> 01:05:49,716
贈り物を渡して言う

807
01:05:49,841 --> 01:05:51,843
一緒に世界を救おう

808
01:05:51,969 --> 01:05:54,805
石のかけら１つで叶うの

809
01:05:54,930 --> 01:05:57,975
いいよ！誘われるのを待ってた！

810
01:05:58,141 --> 01:05:59,268
どうぞ

811
01:05:59,643 --> 01:06:01,937
ずっと親友よ

812
01:06:04,731 --> 01:06:07,109
やっぱりブーンの案だね

813
01:06:07,234 --> 01:06:07,985
何て？

814
01:06:08,110 --> 01:06:09,111
やった！

815
01:06:09,236 --> 01:06:10,070
なんで？

816
01:06:10,195 --> 01:06:11,488
ファングは…

817
01:06:11,613 --> 01:06:15,617
裏切り者が背中から刺してくる地だ

818
01:06:15,784 --> 01:06:19,830
世界がこうなったのは奴らのせいだ

819
01:06:21,540 --> 01:06:23,208
誠意を示すの

820
01:06:23,375 --> 01:06:26,586
ナマーリもいい世界にしたいはず

821
01:06:26,753 --> 01:06:28,672
彼女には裏切られた

822
01:06:28,880 --> 01:06:30,799
計画に従って

823
01:06:34,928 --> 01:06:36,179
土砂降りね

824
01:06:36,305 --> 01:06:38,098
見せたいものがある

825
01:06:43,186 --> 01:06:45,188
僕らはどうする？

826
01:06:45,480 --> 01:06:46,690
さあな

827
01:06:47,274 --> 01:06:49,359
どこへ行くの？

828
01:07:16,136 --> 01:07:18,555
シスー　なぜここに？

829
01:07:18,680 --> 01:07:20,390
ここで すべてが…

830
01:07:20,515 --> 01:07:22,476
起きた　知ってる

831
01:07:23,727 --> 01:07:24,770
見てた

832
01:07:24,978 --> 01:07:25,646
違う

833
01:07:26,396 --> 01:07:30,192
ここですべてが起きたの500年前に

834
01:07:36,198 --> 01:07:40,994
きょうだいを紹介するね本当に偉大な龍よ

835
01:07:41,954 --> 01:07:43,246
会いたい

836
01:07:43,872 --> 01:07:45,791
ここにいたなんて

837
01:07:47,876 --> 01:07:51,213
あそこの上品な龍はアンバー

838
01:07:51,338 --> 01:07:53,090
光はアンバーの魔力

839
01:07:53,215 --> 01:07:56,218
プラニーは姿を変えられる

840
01:07:56,802 --> 01:07:58,804
ジャガンは霧の使い手

841
01:07:59,680 --> 01:08:01,765
そしてペングー

842
01:08:02,516 --> 01:08:04,309
一番上の兄で―

843
01:08:05,060 --> 01:08:06,645
雨をもたらす

844
01:08:07,354 --> 01:08:10,232
私たちは最後の龍だった

845
01:08:12,818 --> 01:08:15,153
ほかの龍は石にされ―

846
01:08:16,280 --> 01:08:18,115
周りはドルーンの海

847
01:08:21,575 --> 01:08:25,831
でもペングーは決してあきらめなかった

848
01:08:26,789 --> 01:08:31,503
私たちは最後の勝負に出た心を１つにね

849
01:08:35,423 --> 01:08:41,137
順番に それぞれの魔力をすべて石に込めて―

850
01:08:41,430 --> 01:08:44,432
龍の石を作ったの

851
01:08:49,396 --> 01:08:51,398
なぜ私だったのか…

852
01:08:52,816 --> 01:08:54,359
誰でもいいのに

853
01:08:56,945 --> 01:09:00,740
ただ私は確かに皆を信じてたし―

854
01:09:02,450 --> 01:09:04,244
皆は私を信じてた

855
01:09:06,663 --> 01:09:08,081
そして…

856
01:09:18,342 --> 01:09:23,847
信じてもらえたことで思いもしなかった力が出た

857
01:09:24,263 --> 01:09:26,391
ナマーリも同じはず

858
01:09:27,267 --> 01:09:29,477
私も そう思いたい

859
01:09:29,977 --> 01:09:32,396
一度は友達になれると

860
01:09:32,564 --> 01:09:35,651
成長した今なら友達になれる

861
01:09:36,193 --> 01:09:40,948
協力したいと言われても私は信じられない

862
01:09:41,155 --> 01:09:45,077
でも信じればお父様がよみがえるし

863
01:09:45,452 --> 01:09:47,454
お父様の夢も叶う

864
01:09:47,745 --> 01:09:49,164
クマンドラよ

865
01:10:12,938 --> 01:10:15,232
私だと分かるかな

866
01:10:16,441 --> 01:10:18,110
私は変わった

867
01:10:20,195 --> 01:10:21,863
もちろん分かるわ

868
01:10:22,656 --> 01:10:24,199
お父様に似てる

869
01:10:24,741 --> 01:10:28,578
私が？ 強くて美形で髪も完璧だから？

870
01:10:31,164 --> 01:10:32,708
希望を捨てない

871
01:10:36,878 --> 01:10:40,757
でもナマーリに今さら何と伝えれば？

872
01:10:41,091 --> 01:10:45,095
無理だと思って覚悟が決まらなくても

873
01:10:45,220 --> 01:10:48,724
第一歩を踏み出さなくちゃ

874
01:10:49,308 --> 01:10:50,392
信じてほしい

875
01:10:58,900 --> 01:11:01,111
あなたの案でいこう

876
01:11:01,445 --> 01:11:03,947
本当？ 私の案でいく？

877
01:11:04,072 --> 01:11:04,865
ええ

878
01:11:05,073 --> 01:11:06,533
やった！

879
01:11:06,658 --> 01:11:07,993
うまくいくよ

880
01:11:08,118 --> 01:11:09,703
でも贈り物が要る

881
01:11:09,828 --> 01:11:12,122
何が好きかな猫？ 刀？

882
01:11:12,247 --> 01:11:14,833
刀を持つ猫？ 猫模様の刀？

883
01:11:14,958 --> 01:11:18,629
実は ぴったりの贈り物がある

884
01:11:23,550 --> 01:11:27,429
こうしてファングは繁栄しました

885
01:11:27,554 --> 01:11:31,183
襲ってくる魔物に負けずにね

886
01:11:31,350 --> 01:11:36,605
私たちは知的で 柔軟で互いを大切にしてる

887
01:11:36,772 --> 01:11:38,523
お母様　お話が

888
01:11:38,690 --> 01:11:39,858
姫様だ！

889
01:11:41,109 --> 01:11:44,112
子猫ちゃんたちはあちらへ

890
01:11:44,279 --> 01:11:46,073
姫と話します

891
01:11:46,281 --> 01:11:48,700
驚くものを見ました

892
01:11:48,909 --> 01:11:50,369
龍でしょ

893
01:11:51,495 --> 01:11:55,624
石は奪えなかったと将軍に聞きました

894
01:11:55,749 --> 01:11:59,336
私たちが壊した世界をシスーが直せば―

895
01:11:59,461 --> 01:12:00,963
皆 よみがえる

896
01:12:01,088 --> 01:12:03,382
それが怖いの

897
01:12:03,548 --> 01:12:07,302
よみがえった人は誰を狙うと？

898
01:12:07,469 --> 01:12:10,847
ほかの地は私たちを恨んでるのよ

899
01:12:11,014 --> 01:12:13,558
悪意はなかったのに

900
01:12:13,767 --> 01:12:14,977
そうよね

901
01:12:15,227 --> 01:12:19,106
龍とすべてのかけらを手に入れれば―

902
01:12:19,231 --> 01:12:21,108
皆に許されるわ

903
01:12:21,233 --> 01:12:26,071
世界を救えるもの何より民の安全を守れる

904
01:12:26,196 --> 01:12:28,782
譲ってはもらえないかと

905
01:12:29,908 --> 01:12:31,910
選択肢を与えない

906
01:12:32,577 --> 01:12:34,496
何をするんですか？

907
01:12:34,705 --> 01:12:38,625
あなたは考えなくていいわご苦労様

908
01:12:49,928 --> 01:12:54,891
断られたら 敵に時間をやっただけになる

909
01:12:55,017 --> 01:12:55,684
分かってる

910
01:12:55,809 --> 01:12:57,686
きっと断られる

911
01:12:57,811 --> 01:12:58,604
分かってる

912
01:12:58,729 --> 01:13:00,063
これマズい

913
01:13:00,188 --> 01:13:00,981
分かってる！

914
01:13:01,106 --> 01:13:04,401
チビッ子軍団に任せて平気か？

915
01:13:04,610 --> 01:13:06,987
それは… 分からない

916
01:14:21,144 --> 01:14:22,562
香辛料 多すぎ

917
01:14:22,729 --> 01:14:24,231
竹の子が多い

918
01:14:24,356 --> 01:14:26,608
味の分からん子供！

919
01:14:26,733 --> 01:14:28,443
子供っぽい服！

920
01:14:28,568 --> 01:14:30,070
貸せ　俺がやる

921
01:14:30,195 --> 01:14:32,406
下がって　僕はプロだ

922
01:14:32,531 --> 01:14:33,657
いい？

923
01:14:39,162 --> 01:14:40,205
おいしい

924
01:14:40,414 --> 01:14:42,332
お父様に教わった

925
01:14:42,958 --> 01:14:45,669
絶・品・ドライフルーツの作り方も？

926
01:14:46,295 --> 01:14:47,921
あれは私流

927
01:14:50,882 --> 01:14:53,302
お父様と食事したい

928
01:14:53,427 --> 01:14:54,636
分かる

929
01:14:55,220 --> 01:14:58,974
姉に髪をクシャッとされて嫌だった

930
01:15:00,267 --> 01:15:02,144
でも すごく会いたい

931
01:15:02,269 --> 01:15:03,812
成功させよう

932
01:15:03,937 --> 01:15:06,398
この目の玉いっぱいに―

933
01:15:06,523 --> 01:15:11,778
再びにぎわった村を映すのが今から楽しみだ

934
01:15:13,572 --> 01:15:17,534
お前も家族に会えるはずだ ノイ

935
01:15:18,243 --> 01:15:19,953
その子を何て？

936
01:15:20,078 --> 01:15:21,955
ノイ　この子の名前だ

937
01:15:22,456 --> 01:15:24,124
襟に書いてある

938
01:15:24,249 --> 01:15:26,251
誰も見てないのか？

939
01:15:26,376 --> 01:15:28,879
がさつなのは どっちだ

940
01:15:32,924 --> 01:15:33,967
あれは？

941
01:15:34,092 --> 01:15:36,094
決まりって合図

942
01:15:36,345 --> 01:15:37,387
シスー

943
01:15:37,596 --> 01:15:41,433
ナマーリがかけらを渡してくれるまで―

944
01:15:41,558 --> 01:15:43,769
姿を隠してて

945
01:15:58,283 --> 01:16:00,243
届いたみたいね

946
01:16:01,328 --> 01:16:03,372
これを また見るとは

947
01:16:03,580 --> 01:16:07,084
ねえ　大切にしてきたよ

948
01:16:09,461 --> 01:16:12,381
私も龍のファンだから

949
01:16:33,277 --> 01:16:34,528
最後の１つ

950
01:16:34,695 --> 01:16:36,863
これで皆 よみがえる

951
01:16:42,452 --> 01:16:45,038
シスーと石のかけらを頂く

952
01:16:45,330 --> 01:16:45,998
シスー

953
01:16:46,164 --> 01:16:46,873
来るな！

954
01:16:46,999 --> 01:16:49,584
信じたのが間違いだった

955
01:16:49,710 --> 01:16:51,086
近づくな

956
01:16:51,253 --> 01:16:54,673
ナマーリ争う必要はないはず

957
01:16:54,798 --> 01:16:57,426
こうするしかないの

958
01:16:58,051 --> 01:17:01,179
ねえ　私に任せて

959
01:17:09,354 --> 01:17:11,690
本心は分かってる

960
01:17:11,857 --> 01:17:13,191
何のマネ？

961
01:17:13,483 --> 01:17:17,279
いい世界にしたいのよね？私たちも同じ

962
01:17:18,071 --> 01:17:19,448
シスー

963
01:17:20,824 --> 01:17:22,701
信じてる ナマーリ

964
01:17:37,966 --> 01:17:39,176
そんな！

965
01:17:42,721 --> 01:17:43,847
シスー！

966
01:17:49,227 --> 01:17:50,312
ああ…

967
01:18:06,662 --> 01:18:08,664
何が起きてるの？

968
01:18:09,039 --> 01:18:10,415
分からない

969
01:18:11,208 --> 01:18:15,087
最後の龍が消え水も消えるようだ

970
01:18:15,963 --> 01:18:17,965
ドルーンを止めるものはない

971
01:18:19,883 --> 01:18:21,218
もう何も…

972
01:18:32,604 --> 01:18:33,689
ラーヤは？

973
01:18:34,606 --> 01:18:36,191
ラーヤはどこ？

974
01:19:11,143 --> 01:19:12,436
ナマーリ！

975
01:19:13,478 --> 01:19:15,856
決着をつけよう 悪党め

976
01:19:41,923 --> 01:19:43,216
ラーヤ！

977
01:19:50,390 --> 01:19:54,811
俺たちが見えてないんだ怒りで我を失ってる

978
01:19:56,647 --> 01:19:58,357
魔力が消えそう

979
01:20:00,442 --> 01:20:03,111
みんなを逃がさないと

980
01:20:06,531 --> 01:20:09,534
おいで　大丈夫助かるからね

981
01:20:10,827 --> 01:20:12,955
ドルーンめ　どけ！

982
01:20:13,121 --> 01:20:14,373
急ごう

983
01:20:15,666 --> 01:20:17,626
乗って　ほら

984
01:20:28,220 --> 01:20:29,221
行こう

985
01:20:29,346 --> 01:20:32,391
止まらないで逃げて！

986
01:21:24,443 --> 01:21:26,361
悪意はなかった

987
01:21:26,486 --> 01:21:27,988
信じない！

988
01:21:29,072 --> 01:21:33,118
構わないわシスーは信じてくれた

989
01:21:34,536 --> 01:21:36,330
あなたはシスーを―

990
01:21:37,706 --> 01:21:39,499
信じなかった

991
01:21:40,417 --> 01:21:42,085
好きにしていいけど―

992
01:21:42,628 --> 01:21:45,964
シスーの死はあなたのせいでもある

993
01:21:55,223 --> 01:21:56,683
まだ人が！

994
01:21:56,808 --> 01:21:58,435
急がないと

995
01:21:58,644 --> 01:21:59,478
了解

996
01:21:59,645 --> 01:22:01,897
みんな 一緒に来い

997
01:22:36,598 --> 01:22:38,100
この子で最後よ

998
01:22:38,266 --> 01:22:39,977
行って　私も急ぐ

999
01:22:41,645 --> 01:22:42,646
危ない！

1000
01:22:45,607 --> 01:22:47,192
早く逃げて！

1001
01:22:54,783 --> 01:22:56,034
ラーヤ！

1002
01:22:57,202 --> 01:22:59,746
その女はシスーの仇かたきだ

1003
01:23:11,758 --> 01:23:14,177
ラーヤ　ラーヤ！

1004
01:23:14,344 --> 01:23:16,221
石の魔力が消える

1005
01:23:16,388 --> 01:23:18,056
追い払えない

1006
01:23:18,223 --> 01:23:19,766
囲まれた

1007
01:23:44,166 --> 01:23:46,168
なぜ私だったのか…

1008
01:23:47,586 --> 01:23:49,254
誰でもいいのに

1009
01:23:49,963 --> 01:23:52,966
ただ私は確かに皆を信じてたし―

1010
01:23:53,550 --> 01:23:55,552
皆も私を信じてた

1011
01:23:56,178 --> 01:23:57,638
そして…

1012
01:24:00,307 --> 01:24:02,100
かけらを貸して

1013
01:24:02,309 --> 01:24:04,811
石を元に戻す　間に合うわ

1014
01:24:04,937 --> 01:24:07,522
シスーの魔力がなきゃ無理

1015
01:24:07,648 --> 01:24:10,275
大切なのは信じ合う心よ

1016
01:24:10,400 --> 01:24:11,109
何て？

1017
01:24:11,234 --> 01:24:14,237
その心が世界を救ったの

1018
01:24:14,404 --> 01:24:19,618
シスーやお父様が私たちに望んだように―

1019
01:24:19,743 --> 01:24:22,996
互いを信じ 世界を救おう

1020
01:24:23,664 --> 01:24:26,375
全員で心を１つにするの

1021
01:24:26,541 --> 01:24:27,584
お願い

1022
01:24:27,709 --> 01:24:29,878
あの女は裏切り者だ

1023
01:24:30,003 --> 01:24:31,380
信じない

1024
01:24:36,927 --> 01:24:38,637
私が第一歩を

1025
01:24:50,065 --> 01:24:51,024
ダメだ！

1026
01:28:13,018 --> 01:28:14,436
成功だ！

1027
01:29:00,107 --> 01:29:01,358
トゥクトゥク

1028
01:30:21,772 --> 01:30:23,398
プラニー　アンバー

1029
01:30:23,523 --> 01:30:24,524
ジャガン

1030
01:30:24,733 --> 01:30:26,193
ペングー！

1031
01:31:00,102 --> 01:31:01,311
ラーヤ

1032
01:31:02,104 --> 01:31:03,522
シスー

1033
01:31:04,356 --> 01:31:06,358
ねえ 私…

1034
01:31:06,483 --> 01:31:07,985
お腹ペコペコ

1035
01:31:08,318 --> 01:31:10,195
ドライフルーツは？

1036
01:31:10,404 --> 01:31:11,571
それは遠慮する

1037
01:31:21,707 --> 01:31:22,666
シスー

1038
01:31:22,791 --> 01:31:26,670
かぐわしき龍の臭いがプンプンしてる

1039
01:31:26,795 --> 01:31:28,964
それ ほめ言葉よね？

1040
01:32:18,805 --> 01:32:19,473
ママ

1041
01:32:25,103 --> 01:32:26,897
ママ　ブーンよ

1042
01:32:28,565 --> 01:32:30,108
ブーンだ！

1043
01:33:09,064 --> 01:33:10,357
お父様

1044
01:33:14,820 --> 01:33:16,488
私のしずく？

1045
01:33:19,283 --> 01:33:20,409
お父様

1046
01:33:37,509 --> 01:33:38,969
あの方は…

1047
01:33:42,931 --> 01:33:46,727
長ベンジャお嬢さんは立派でした

1048
01:33:47,477 --> 01:33:50,480
彼女の友達が集まりましたよ

1049
01:34:19,134 --> 01:34:20,218
お父様

1050
01:34:21,428 --> 01:34:24,556
ようこそ クマンドラへ

1051
01:35:17,317 --> 01:35:21,363
共に世界をつくるのか　　　　　　　　壊すのか

1052
01:35:22,072 --> 01:35:26,118
争うのか　　手を取り合うのか

1053
01:35:26,994 --> 01:35:31,123
愛の橋をかけ　　　信じ合おう

1054
01:35:31,415 --> 01:35:35,419
よりよい世界に　　　　なるように

1055
01:35:36,586 --> 01:35:38,797
水がくれる力

1056
01:35:38,964 --> 01:35:41,008
心に秘めた魔法

1057
01:35:41,300 --> 01:35:43,302
受け継がれる宝物

1058
01:35:43,635 --> 01:35:45,721
光で闇を照らそう

1059
01:35:46,096 --> 01:35:50,100
心を１つに　　もう引き裂かれない

1060
01:35:50,934 --> 01:35:55,063
互いを信じれば　　もっと強くなれる

1061
01:35:55,188 --> 01:35:59,192
信じ合う心が 教えてくれる

1062
01:36:00,027 --> 01:36:04,031
信じ合う心で 道を切り開こう

1063
01:36:04,698 --> 01:36:08,827
信じ合う心が 教えてくれる

1064
01:36:09,453 --> 01:36:13,457
信じ合う心で 道を切り開こう

1065
01:36:13,790 --> 01:36:18,086
つらい時は心を開いて

1066
01:36:18,420 --> 01:36:22,841
みんな同じ　　私たちは家族

1067
01:36:23,216 --> 01:36:25,427
疑いたくなったり

1068
01:36:25,636 --> 01:36:27,721
心が揺れても

1069
01:36:27,971 --> 01:36:33,268
何も恐れたりしないで

1070
01:36:33,644 --> 01:36:35,812
水がくれる力

1071
01:36:36,146 --> 01:36:38,190
心に秘めた魔法

1072
01:36:38,398 --> 01:36:40,400
受け継がれる宝物

1073
01:36:40,859 --> 01:36:43,070
光で闇を照らそう

1074
01:36:43,320 --> 01:36:45,447
心を１つに

1075
01:36:45,614 --> 01:36:47,824
もう引き裂かれない

1076
01:36:48,033 --> 01:36:50,243
互いを信じれば

1077
01:36:50,452 --> 01:36:52,245
もっと強くなれる

1078
01:36:52,371 --> 01:36:56,375
信じ合う心が 教えてくれる

1079
01:36:56,959 --> 01:37:00,963
信じ合う心で 道を切り開こう

1080
01:37:01,797 --> 01:37:06,218
信じ合う心が 教えてくれる

1081
01:37:06,593 --> 01:37:10,931
信じ合う心で 道を切り開こう

1082
01:37:20,941 --> 01:37:25,612
仲間と共に　　最初の一歩を踏み出そう

1083
01:37:25,779 --> 01:37:28,991
私たちなら　　何でもできる

1084
01:37:30,367 --> 01:37:32,661
過去は水に流して

1085
01:37:32,828 --> 01:37:34,871
人生から学んで

1086
01:37:35,372 --> 01:37:39,668
新しく始めよう

1087
01:37:40,294 --> 01:37:44,548
水がくれる力　　心に秘めた魔法

1088
01:37:44,965 --> 01:37:49,594
受け継がれる宝物　　光で闇を照らそう

1089
01:37:49,886 --> 01:37:54,391
心を１つに　もう引き裂かれない

1090
01:37:54,558 --> 01:37:58,645
互いを信じれば　もっと強くなれる

1091
01:37:58,812 --> 01:38:02,858
信じ合う心が　　教えてくれる

1092
01:38:03,567 --> 01:38:07,779
信じ合う心で　道を切り開こう

1093
01:38:08,322 --> 01:38:12,492
信じ合う心が　　教えてくれる

1094
01:38:13,118 --> 01:38:17,122
信じ合う心で　道を切り開こう

1095
01:38:18,874 --> 01:38:22,878
龍の王国　クマンドラ

1096
01:38:23,670 --> 01:38:27,674
龍の王国　クマンドラ

1097
01:46:46,173 --> 01:46:49,176
日本版字幕　チオキ 真理