SUDÁFRICA
ESTADOS UNIDOS
JAPÓN
Tanroh, Shusaku.
¡Vendrán a Roma!
MOTIVACIÓN PARA PRINCIPIANTES
COSAS DE VINNY
INGLATERRA
BIENVENIDOS A LA COPA MUNDIAL DE FUTBOL CALLEJERO
BIENVENIDOS
ELLIE: ENTRARÉ AL ENSAYO DE LA REUNIÓN. ESPERO QUE TODO ESTÉ BIEN EN ROMA.
INGLATERRA VS. SUDÁFRICA
SUDÁFRICA
INGLATERRA VS. PORTUGAL
MEDIO TIEMPO INGLATERRA VS. PORTUGAL
GRUPO A, PUNTOS INGLATERRA 3
INGLATERRA 6 PORTUGAL 0, JAPÓN 0 - SUDÁFRICA -
Estamos aquí para honrar a nuestro país.
Para enorgullecernos.
¡Trabajo duro!
Trabajo duro.
¡Lealtad!
¡Compromiso!
Y goles. ¡Muchos goles!
¿Cierto?
JAPÓN VS. PORTUGAL
No tienen orgullo ni honor.
Debemos entrenar más duro. El doble.
Me han defraudado.
No los presioné lo suficiente.
Lo que pasó fue humillante.
Entrenaremos y estaremos orgullosos.
Díganlo después de mí, ganaremos.
EE. UU. VS. AUSTRIA
INGLATERRA
DELANTERA
MUY FUERTE
MÉXICO - ¡ATENCIÓN!
¡LOS FAVORITOS!
CAPITÁN TURCO
MUY FÁCIL
MÉXICO - ATENCIÓN
JAPÓN - DEMASIADO FÁCIL ITALIA - FAVORITOS
EE. UU. - MUY FUERTES
SUDÁFRICA - ¡MUY TARDE!
- Me gustó el de pistache. - ¡Es un clásico!
- ¿Nos meteremos en problemas? - ¡No!
Yo… nosotros…
No. Permíteme.
Es una competencia internacional de futbol.
Los traje aquí para que tuvieran orgullo.
Que experimentaran algo positivo y hermoso.
Pero les he fallado.
Solo encontraron humillación.
Pero hemos visto muchas cosas hermosas.
Gracias a ti.
BIENVENIDO SUDÁFRICA
Es hermoso.
INGLATERRA VS. SUDÁFRICA
INGLATERRA - SUDÁFRICA
JAPÓN VS. INGLATERRA
Estamos aquí para crear recuerdos felices,
y eso es todo lo que importa.
¿Qué pasa?
Si metemos un gol,
eso sería un recuerdo feliz.
¡Bien! Quiero que se vayan a casa con recuerdos felices.
Siéntanse orgullosos.
Mantengan la frente en alto.
Salgan y metan un gol.
¡Hagámoslo!
JAPÓN VS. INGLATERRA
¡Los quiero, chicos!
JAPÓN - INGLATERRA
TIEMPO COMPLETADO JAPÓN VS. INGLATERRA
LA SEMIFINAL
EE. UU. VS. SUDÁFRICA
INGLATERRA VS. ITALIA
TIEMPO INGLATERRA VS. ITALIA
JUEGO POR EL TERCER LUGAR
INGLATERRA VS. EE. UU.
LA FINAL
ITALIA VS. SUDÁFRICA
SUDÁFRICA VS. ITALIA
UN AÑO DESPUÉS
INSPIRADA EN LA REALIDAD
LA COPA MUNDIAL DE FUTBOL CALLEJERO SE CREÓ EN 2001
DESDE ENTONCES, ES UN FENÓMENO MUNDIAL.
EN MÁS DE 70 PAÍSES.
CAMBIAMOS LAS VIDAS DE MÁS DE UN MILLÓN DE INDIGENTES.
MUCHOS AYUDARON A HACER POSIBLE ESTA PELÍCULA.
USANDO EL PODER
Y EL AMOR DE…
EL JUEGO MÁS BONITO.
Subtítulos: Eiren Suárez