МИНЬОН
ДВУВЕКОВЕН ЮБИЛЕЙ 1976
АЗЛ
Стой! АЗЛ!
Хей!
-Стой на място! -Дръжте я!
Да, бейби!
До всички екипи.
Бел Фасон
-Яко, а? -Ей!
КРИМИНАЛНИ ЗАПИСИ Поп Класика Джаз Фънк Полка
ЗЛИТЕ ШЕСТ ПОДЗЕМЕН ЩАБ
Злите 6
Уха, бейби! АЗЛ не могат да ме пипнат!
Кой отмъкна картата?
Бел Фасон
ЮМРУКА
Алилуя!
СЕСТРА НУНЧАКУ
Да! Заемам се!
СВЕНМЪСТ
ЖАН-КРАБ
Отлично!
Див Пердах
Картата за легендарния Зодиакален камък.
Ще станем най-могъщите злодеи в света!
Да се размърдаме. Довечера заминаваме за Азия.
ДП
Да видим.
Вътре съм.
Здрасти, хубавецо.
Какво...
Опа!
Да! Зодиакалният камък!
Опа!
Скоро ще владеем силата на тези неудържими зверове.
Да му се не види.
По-бързо! Погнаха ме някакви свирепи дребосъци.
Разбрано и потвърдено!
Дай газ, сестро!
Хайде! Давай!
Къш! Къш!
Успях. Взех камъка.
Купонът свърши, дядка.
Злите шест си имат нов главатар.
Току-що беше изигран яко!
Чакайте! Аз създадох бандата!
Ние сме екип! Къде ви е лоялността?
Я стига! Ние сме злодеи.
Каква ти лоялност.
Време е за новата генерация!
Тишина.
ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ
Тишина.
Ученици.
Какви искате да станете, като пораснете?
ДЕН НА КАРИЕРАТА
-О! -Саманта?
Искам да стана лекар.
Прекрасно.
Брадли?
Искам да стана учител!
Не е вярно.
-Нека аз! -Да?
Искам да съм огнеборец и президент,
който кара спортни коли. Да!
Вълнуващо.
Ами ти, Гру?
Злите 6
Гру?
Аз ли? Искам да стана...
суперзлодей.
-Суперзлодей ли? -Загубеняк!
-Кели! -Тате!
-Брет! -Мамо!
Гру!
Моите любими мънички роднини.
Не, стига!
Трябва да си пазя реномето!
Хей!
Надъхани ли сте за филма?
Да вървим!
КИНО
ЧЕЛЮСТИ
НЯМА БИЛЕТИ
ПРОТОТИП
О, не!
Акула! Акула!
АРКАДА
ОПАСНА ЗОНА
Цар съм на пинбола!
Хоп! Хоп!
БЕЗПЛАТНА ИГРА
Хоп! Хоп!
КЪРТИЦОТРЕПАЧ
Давай. Още малко. Хайде.
Сложи и пръчици. Обичам ги.
СИРЕНЕНО ОРЪДИЕ
Сиренен лъч!
Не стреляй, брато.
БАКШИШИ
Толкова е вкусно!
Струва си всяка калория!
Сметки, списания.
Стикери.
За: Г-н ГРУ ПОВЕРИТЕЛНО
Злите 6
Леле-мале! Къде можем да я чуем?
Здравейте, г-н Гру.
Получихме молбата ви за членство в бандата световни суперзлодеи
Злите шест.
Наскоро се отвори свободно място
-и... -И?
...интервюто ви е утре по обед.
Еха! Бомбастично!
Адресът е "Мейн Стрийт" 417.
Парола: "Не си стока."
НЕ СИ СТОКА
"Не си стока."
А сега се размърдай,
защото тази покана ще се взриви, бейби!
Какво? О, не, не!
Голяма новина, мамо!
Мамо?
Какво?
Кой е този потен мъж? Ще усмърди къщата.
Помислих, че готвиш зеле.
Той е новият ми гуру.
Кажи на странните си дружки
да се залавят за работа или ще ги изритам оттук.
Развалят ми настроението!
Ей, чух те!
Злите 6 1976
Хайде! Да съобщим добрата новина!
Господа, към мазето, или нашата нова бърлога!
Фантастично! Изглежда страхотно!
Първата ми бърлога! Настръхнах!
За омлет трябва да счупиш яйцата, нали така?
Отлично, Райън.
Казах, отлично!
Все едно!
Ейдриън! Мак! Много добре!
Джо! Как са всички вкъщи?
Всички да се съберат!
АКРИЛНА БОЯ
Слушайте. Налягайте си парцалите.
Нахлузвайте очилата.
Злите шест искат среща с мен! Утре!
Шефче! Шефче!
Стига, стига. Без умалителни.
Не ме наричайте така. Освен това още не съм приет.
Здрасти, Ото. Какво има?
Аха. Ами... Това... Да, аз...
Добре! Знаеш ли какво, хайде да играем на мълчанка.
Благодаря на всички за усърдната работа днес.
Имам нужда от почивка. Утре е най-великият ден в живота ми!
Дръж се, свят! Гру идва!
-Шефче! Шефче! -Не съм...
Шефче! Шефче!
Злите 6
Те са най-великите. Не мога да повярвам!
Шефче?
Разбирам, но трябва да се наспя. Изчезвай.
Добре де, щом си сънувал кошмар.
Но само тази нощ.
Обаче не ти вярвам за кошмара.
Сериозно? И ти ли?
Идвай.
Да, да. Лека нощ.
Искам само да поспя.
СЗТ!
СУПЕРЗЛОДЕЙСКА ТЕЛЕВИЗИЯ
Извънредна новина:
Злите шест ще пренапишат правилата на злодейството!
Злодеи от целия свят, след три дни,
щом удари полунощ и започне китайската Нова година,
силата на това лошо момче ще бъде отприщена.
Със силата на Зодиакалния камък
ще видим сметката на Антизлодейската лига.
АЗЛ
И Злите шест ще са най-могъщите злодеи в света!
Схващате ли?
Дали схващам?
Не схващам! Няма нищо за схващане!
Очаквали са ей така да се отърват от мен?
Да ме изритат като стар чироз?
Нямат представа какво им се пише.
Ще ги накарам да страдат заради стореното.
-Г-н Пердах? -Майчице.
-Ей, г-н Пердах! -Какво?
Само искаме да сме сигурни, че ще ни бъде платено.
Как можа да го кажеш? Плащам ви със знания.
Така ли?
Първи урок: винаги бъди подготвен.
Втори урок:
белгийско петоръчно бъркане в нос.
И трети урок:
Литовска подстрижка!
Струва си всички пари на света.
Няма страшно, момчета, ще ви бъде платено.
Но първо ще ми върнете камъка!
Часът на Гру удари.
Злодей е във възход.
Иха!
Ще срещна своите герои.
Ще им покажа колко съм добър.
Никакви издънки.
Злите 6
В Злите шест ще влезеш ти. Да!
Един лош Гру е във възход.
Банда!
Искате да дойдете.
-Да. -Добре, ясно.
Когато ме намерихте в отговор на моя зов за помощ,
аз си казах: "Кои са тези картофени крокети?
И откъде са се снабдили с дънков плат?"
ЗОВ ЗА ПОМОЩ
Но вие не се отказахте.
Ние Обичаме ГРУ
Добре, предавам се! Влизайте.
Оттогава преживяхме велики мигове,
но там е работата, че Злите шест са висшата лига.
А вие сте... страхотни.
Превърнахте бърлогата в нещо...
знаменито!
Но ето какво си мисля...
По света има толкова много злодеи.
Нали?
Все едно.
Вижте, този път трябва да се справя сам.
До после, банда!
Кевин? Кевин!
Ото. Ото.
Юху!
Давай, давай!
Ей, къде гледаш?
Леле!
КРИМИНАЛНИ ЗАПИСИ
Така! Да вървим!
Простете. Господине?
Питах се дали... "не си стока"?
Стока си! Моя грешка!
Прощавай, не исках да те стресна.
Изпробвах свое ново изобретение.
Нарекох го "Лепкави пръсти"
или "Смарт лепка".
Още не съм се спрял на име.
Ела насам.
Дочух, че търсиш нещо... специално.
Да, надявах се, че "не си стока".
Може да си го пуснеш в трета кабинка.
ЛИНДА РОНСТАД НЕ СИ СТОКА
Насам, моля.
НЕ РАБОТИ
Тук е. Нито дума. И по-тихо.
Успех! Покажи им, синко.
Благодаря, господин...
Нефарио.
Доктор Нефарио.
Ето, вземи.
Ако се прочуеш, помни кой ти даде първата джаджа.
Добре.
...не ще го виня, ако ми каже:
"Не си стока. Не си стока.
Не си стока."
Пробвай на обратно.
Ще повторя...
Добре дошли в Злите шест.
Еха! Ама че яко!
Здравейте.
Всички ли сте за интервю?
Аз също.
Какви ги вършите напоследък?
Кроиш ли нещо? Някоя пакост?
Добре.
Първият да влиза.
Готови са да ви приемат, г-н Гру.
О, добре. Супер.
Злите 6
Бележити злодеи, казвам се Гру.
Имам чувството, че говоря твърде високо, макар близостта ни
да не изисква такива децибели.
Ако когато бях на десет години ми бяхте казали, че ще имам шанс
да заема мястото на своя кумир Див Пердах,
щях да отвърна, че ви хлопа дъската.
Но сега съм на 11 и три четвърти и всичко си идва на мястото!
Кой пусна хлапето тук?
Помислих го за малък мъж.
Какво ти става?
Сериозно ли очакваш едно никакво хлапе да бъде злодей?
Да. Голям съм проклетник.
С мен шега не бива.
Злото е за възрастни,
които крадат древни камъни на силата и сеят погром.
А не за малки трътльовци, които трябва да са на училище,
да учат,
да излизат в междучасие
и да си смучат палеца.
Да си смучат...
Ела пак, щом направиш нещо внушително.
Следващият?
Аз съм Птичаря, следващият член на Злите шест.
Гледайте как летя!
Лети!
Добре, стига шеги. Време е за шоу!
Това вече е нещо.
Да. Наляво, точно така.
Още малко, момчета!
Всички отгоре му!
Той взе камъка!
Ще го пипна!
Отцепете сградата!
Няма нищо за гледане.
Гледай ти. "Фрамптън оживява"! Добър избор.
ДЖАЗ
Аз...
Просто си върви.
Д П
Този пък кой е? Някакво хлапе?
-Банда! -Шефче!
Какво правите тук?
Добре де, качвайте се!
-Накъде избяга? -Ето го крадльото!
Бързо, бързо!
Разделете се!
Чук-чук! Доставка!
Демоничното дете!
Ото, прибери камъка в бърлогата! Аз ще ги разсейвам!
Бързо!
Не сега. Хайде, давай!
Да, бейби.
Аз ще се заема!
Приятен остатък от краткия ти животец!
Моля те, включи се! Хайде!
Ще те пипнем, дребен!
Да!
Джош, хайде хоп!
Оп, оп!
Казаха, че хлапето не можело да е истински злодей.
Е, това хлапе отмъкна нещо
от най-лошите злодеи в света!
Щом им го върна, ще кажат:
"Допуснахме ужасна грешка.
Стани част от нас. Молим те, Гру."
А аз ще отвърна: "Да!
Ще стана най-новият член на Злите шест!"
Сега ми трябва само Ото.
Къде е Ото?
Никакво "Ото ле комей". Трябва ми тук веднага.
-Ото! -Шефче!
Ето те и теб.
У теб ли е?
Какво? Шегуваш ли се с мен?
Ото, къде е камъкът?
Ей там.
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН
ГЛАДКО КАМЪЧЕ
Нима си заменил моето бъдеще за гладко камъче?
Добре. Къде беше рожденият ден?
Това е недопустимо!
Недопустимо!
Казах ви, че не сте готови за висшата лига,
и се оказах прав!
Гру
Само спъвате всеки мой ход.
А? Оп, оп!
Какво?
Права беше мама. Мястото ви не е тук.
Уволнени сте!
Ще намеря този камък.
-Щом се върна, да ви няма тук! -Шефче.
Ото, затваряй си устата!
Джош.
Кевин, не. Сам ще съм по-добре.
Шефче!
О, не.
Съжалявам! Исках да ви впечатля!
Нека да говоря с Бел Фасон. Тя...
Див Пердах!
Ти си жив?
Моят любим злодей е и моят похитител?
Това е голяма възможност, ако не ме очистиш.
Млъквай и давай камъка.
Да, камъкът.
Виж сега.
-Историята е забавна. -Дай му го!
Всичко ще се сгромоляса много бързо.
Това пък какво е?
ДП
Къде е, момче?
Не е у мен!
-Знам, че си го скрил. -Не съм! Кълна се!
Честна дума, честен кръст, бръкни ми в окото с пръст!
По-добре не го прави.
Дайте ми телефон.
Звънни вкъщи. Време е за откуп.
Не, не!
Мама по-скоро ще ти плати да ме задържиш!
Хитро. Звънни й!
ИЗЧЕЗНАЛ
-Кой се обажда? -Кевин. Кевин...
"Кевин ле" какво?
Шегуваш ли се? Имаш банда?
Да, това е краят.
-Шефче? -Ей, ти, слушай.
Донеси ми камъка в Сан Франциско.
"Грийн Стрийт" 6830. Ясно?
Имаш два дни или няма да видиш вече шефчето.
Ото...
О, камъкът!
Дадох го на чичо. Отиваше му повече.
Казах ти, не знам къде отиде, глупава бишкото!
Не е гот, мъжки!
Лети до САН ФРАНЦИСКО
Злите 6
Време е за рокендрол! Да си вземем камъка.
Дръж се, идваме, Гру!
Алилуя!
Мачкай!
МЕЖДУНАРОДНО ЛЕТИЩЕ
Полет 1109 на гейт 27 В.
Сан Франциско? Добре. Как ще платите?
Чудесно!
Ако добавите и топка косми, ще летите първа класа!
Изчезвайте.
И така, двигателите изгубиха тяга
и трябваше да обърна към "Лагуардия".
-Здрасти, Сали. -Здравей.
О. Да, моля.
САН ФРАНЦИСКО
Ама и ти си куражлия, да крадеш от Злите шест.
Куражлия ли съм? Наистина ли?
Нима получих комплимент от Див Пердах?
Всичките ми мечти се сбъдват!
И ще се превърнат в кошмар.
Представям ти новия си уред за мъчения "Диско преизподня".
Дано до утре вечер миньоните ти са тук,
защото ако 48 часа диско не те убият,
острието ще те довърши.
Не, не!
ОЩЕ, ОЩЕ, ОЩЕ
Хей!
ДОЛИНАТА НА СМЪРТТА (ОБРЪЩАЙ!)
БЕНЗИНОСТАНЦИЯ 500 КМ
ДИВ ПЕРДАХ - ГРУ Хил Стрийт - Грийн Стрийт
Следваща спирка "Грийн Стрийт"!
Д П
Шефче.
Я чакай малко.
Нарушители! Дръжте ги!
Ей, върнете се!
КИТАЙСКИ КВАРТАЛ
ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА
Връщайте се веднага!
ЧОУ АКУПУНКТУРА
Може да усетите леко бодване.
-Пипнахме ви. -Сега ще ви потрошим!
Имате ли планове за уикенда?
Вдишайте дълбоко пет пъти. Сега се връщам.
Хей! Тормозите дребосъци, а?
Върви да дремнеш, бабишкер!
"Бабишкер"?
Аз съм майстор по древното шаолинско изкуство кунгфу.
Чупката!
Припарите ли пак при нас, край с вас!
Благодарете ми, като си вървите. Работя.
Искате да учите кунгфу?
Вече не обучавам ученици. Това е животът ми сега.
Ай-ай. Добре.
Ще ви науча.
Хей!
Не са за теб.
Трябва да продаваш! Действай!
ДОБРЕ ДОШЛИ ПАРТИ НА "Тъпъруеър"
Какво?
Къде е Гру?
Откъде да знам? Какви са тези костюми?
Хелоуин беше преди месеци. Изглеждате глупаво.
Изчезвайте! Къш!
Ще взема чука за пържоли!
Нека ти помогна, скъпа.
-Не ме пипай! -И така, къде е малкият?
Не исках да те плаша.
Спокойно, не му се сърдим.
Само искаме да го наемем.
Къде е той?
Див Пердах е жив?
И работи с хлапето.
Заминаваме за Сан Франциско.
Да вървим!
Ще ми платите покрива!
Готино, нали?
ОСНОВНИ УМЕНИЯ
Започваме с ритник.
Сега вие.
Добре. Без ритници.
Това е кунгфу чук. Оръжие.
Това е Фред. Чучело.
Никога не подценявайте чучело.
Атака!
Съмнението ми нашепва, че не мога да строша дъската.
Но съмнението е само в ума.
Знаете ли какво казвам на ума си?
Сега вие.
Добре, явно не сме готови за философстване.
Просто ще потренираме.
Почивка! Утре ще е по-зле.
Напускате ли?
Казах ви! Взема ли камъка, ще бъдем неудържими.
Писна ми!
Няма по-тъжно нещо от застаряващ злодей.
Сбогом, старче!
Стига, момчета! Ние сме екип!
Как ти харесва... Как ти харесва...
В рая ли съм?
Току-що уволних хората си. Знаеш ли защо?
Защото не се справяха.
Сега ще те развържа,
понеже имам за теб малко къщна работа.
А и няма да е лошо да си имам компания.
Ами да. Двама злодеи вършат къщната работа!
Кой знае в каква каша ще се забъркаме?
Какво е това? Злият ти смях ли?
Очевидно.
Не струва. Звучиш като клоун, глътнал тромба.
Така ли? А ти изглеждаш като факир в предсмъртна криза!
По-кротко, Дон Рикълс.
Кой е Дон Рикълс?
ПРЕСИЧАЩИ ГЪРМЯЩИ ЗМИИ
Човече!
Помислих, че сме те изгубили.
Ей, по-кротко.
Искаш да го пробваш ли, малчо?
Ей, братле, къде тръгна?
Фриско диско!
Имаш късмет, хлапе. Пътувам за крайбрежието.
Мога да те хвърля донякъде.
Иха!
НАЙ-ГОЛЕМИЯТ БАНАН В СВЕТА
Хей!
Сан Франциско 120 км
Започни от басейна.
-Всичко тук трябва да светне. -Какво правиш?
Приличаш на прегорялата пуйка на мама за Деня на благодарността.
Майчице.
Пропуснах да спомена, че в басейна са моите крокодили.
Е, това не ме плаши.
Внимателно.
Не искам да осакатееш, после имаш да сменяш крушки.
Дай да ти покажа как се прави.
Кротко, Бетси!
Хей! Опа! О, не!
Марвин, не! Стига!
Опа! Помощ! О, не!
Мрежата!
Държа те!
Не те държа.
Хвани се за мен!
Държа те!
Можеше да избягаш, но не го направи.
Нали ти казах, ти си най-любимият ми злодей.
Не можех да те оставя на крокодилите.
Макар че щеше да е готина гледка.
Значи искаш да си велик злодей?
Винаги съм мечтал за това.
И искаш, знам ли...
Искаш да те науча на това-онова?
Много бойци са ме питали как съм станала велик майстор.
ДА ОТКРИЕШ ЗВЯРА В СЕБЕ СИ
И най-малките сред нас са способни на велики дела.
Само се разрови надълбоко, открий звяра в себе си и...
Наздраве?
Сега пробвайте вие.
Открий звяра в себе си!
Спри този ритник!
Чака ни още много работа.
РИБАРСКИ КЕЙ САН ФРАНЦИСКО
Скарлет ОВЪРКИЛ
Кевин, Стюарт и Боб, готови сте.
Не, не!
Готови сте за първите си отличия в младша възраст.
С тях е свършено.
ДОМАШНА НАЦИОНАЛНА БАНКА
Първо правило на обира: винаги оставай в образ.
Ясно, дядо.
НАЙ-ДОБРИЯТ ДЯДО
ТРЪСТОВИ ФОНДОВЕ
Може ли да ползваме тоалетната?
Малкият зубрач не може да стиска.
Аха.
БАНКА НА ЗЛОТО
Банката на злото!
Време е за шоу, хлапе.
Гледай от мен и не забравяй сигнала.
Добър ден. Искам да го осребря.
Леле-мале! Каква голяма банка!
Колко охранители си имате?
Кой е дребосъкът?
Това е моят внук,
който още не е разбрал, че децата трябва да си траят.
Деца. Аз самият имам син.
Изглежда странно.
О, не го слушайте.
Синът ви е много... сладък.
О, не!
Помощ! Виждам бяла светлина.
Хелън, идвам при теб!
Хелън, идвам при теб.
О! Помощ!
Помогнете на дядо!
Помогнете му!
-Моят дядо! -Трябва ни лекар!
-Работата е зле! -Не!
Чувате ли?
Нежни ангелски трели!
Помощ!
Направете нещо!
Животът преминава пред очите ми!
Не, не! На другата страна!
Всички да се отдръпнат.
-Назад! -Момент.
Не се предавай, приятел!
Не! Вече съм по-добре!
-Назад! -Не, не!
Максимален заряд!
-Назад! -Благодаря!
Вие спасихте дядо!
Успяхме ли... с обира?
Дядовците плещят какво ли не!
Изпуснахте си ги.
Виж какво взех!
Виж ти! Не е зле!
Никак не е зле. С теб сме добър екип.
Наистина ли?
О, да.
Продължаваме в същия дух. Ще те науча на какво ли не.
Нямам търпение!
Каква веселба ни чака!
Юху! Шефче!
Време е за удар!
Шефче!
Няма ги тук!
Разпръснете се и ги намерете!
В Сан Франциско става нещо!
КИТАЙСКИ КВАРТАЛ
ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА
Е, пристигнахме.
Беше страхотно, малчо.
Ще ми липсваш, да знаеш.
Успех, братле!
Приятел, сега ще се учиш от старата генерация.
О, не.
ДИВ ПЕРДАХ ОСНОВАВА ЗЛИТЕ ШЕСТ
Как можаха да ми го причинят!
Научих ги на всичко, което знам! Ние сме екип!
Предавам се.
Ти си велик злодей,
а те са тъпи идиоти.
Винаги съм мечтал само да върша злини с другарчетата си.
А виж ме сега - стар и сам.
Може да си стар, но не си сам.
Добре. Слушай, друже.
Сформираме нов екип
и ще го наречем "Ужасната двойка".
После ще измислим по-добро име, а сега
ще намерим онзи камък и ще им покажем, че още те бива.
Стига, ти си само едно хлапе.
Всичко свърши. Върви си.
-Но ти каза, че... -Върви си!
Хайде. Да вървим.
Ото?
Ото!
Ото! Аз съм! Шефчето!
Шефче!
-Шефче! -Ото!
Намерил си камъка? Ото, гордея се с теб!
Нямаме много време. Да го занесем на Див Пердах.
Дръжте го!
Давай, бързо!
Пак се срещаме, тъпак!
Аз ще го взема!
Да!
АЗЛ
Не мърдайте! Стойте на място!
Антизлодейска лига! Арестувани сте!
Хайде по-кротко!
Забравихте ли колко е часът?
Честита Нова година!
Огън!
Дръжте позиции!
О, не, не!
Къде си мислиш, че отиваш?
Ти открадна от нас и сега ще си платиш!
Приятно разкъсване!
Банда!
Защо не се бием честно?
Ти май се хвана!
Бягайте!
Здравейте, предатели!
Помните ли ме?
Ти!
Може да ме оставите да гния, да унищожите всичко мое,
но няма да допусна да посегнете на хлапето!
Ще спасиш малкия ли?
И с каква армия?
Ето я армията.
Разрови се надълбоко!
Открий звяра в себе си!
Ото!
Побързай!
Хванах те.
Не.
Махай се от него!
Унищожете малкия!
Не!
Какво е усещането да те победи един малък трътльо?
Бяхте невероятни!
Откъде се взе това кунгфу?
Наети сте обратно, то е ясно.
АЗЛ
Всичко е ваше, сър.
-Усещате ли? Ето тук. -Изгаряния втора и трета степен.
О, не. Див Пердах.
Хей. Ще се оправиш, нали?
Не ме мисли, хлапе. Нищо ми няма.
Най-сетне. Влизаш на топло за много дълго време.
Не бих заложил на това.
Не.
До скоро, малкият.
Див Пердах беше любимият ми злодей.
Не бяхме много дълго заедно,
но времето, което имахме,
ме изпълва с благодарност.
Мислех си как няма да ме видиш да пораствам,
нито ще си до мен във всичките ми злодейства.
А, повярвай ми, някои от тях ще са наистина ужасни.
Но ще те накарам да се гордееш.
Ще бъда най-великият злодей, благодарение на теб.
Защото ти ме научи на най-важното:
не можеш да направиш нищо сам.
Намери си тайфата
и никога, никога не им обръщай гръб.
Ото?
Д П
Гледай да не загазиш, хлапе.
Ще водя честен и почтен живот.
Ти си жив?
Направо съм смаян! Как го направи?
Умирам да инсценирам смъртта си, за да се измъкна на властите!
Цели се в луната, хлапе. Цели се в луната.
До нови срещи, загубеняци!
КРИМИНАЛНИ ЗАПИСИ
ЗАКРИВАНЕ РАЗПРОДАЖБА
Съжалявам, затворено е.
Исках да ти благодаря за това. Върши чудна работа.
Виж, да говорим по същество.
Нужен ми е гениален луд учен. Ще работиш ли за мен?
Не, приключих със злодействата.
Отправям се към по-щастливи хоризонти.
Сбогом, приятелче.
Добре де, става.
Стига физиономии, ваш съм.
Да ви покажа ли нещо яко?
Шегуваш ли се?
Шефище! Шефище!
Шефище! Харесва ми!
ОБУВКИ, КОИТО МОЖЕ БИ НЯМА ДА ТРЯБВАТ НА МАМА
ШОУ НА ТАЛАНТИТЕ
РОКИ
Превод МИЛЕНА БОРИНОВА