1
00:00:11,232 --> 00:00:13,199
Be honest.
2
00:00:13,234 --> 00:00:15,267
You miss him.
3
00:00:18,638 --> 00:00:21,272
Every day.
4
00:00:21,307 --> 00:00:24,776
And so you came up with this...
5
00:00:24,811 --> 00:00:26,845
idea.
6
00:00:26,880 --> 00:00:29,180
The frozen man.
7
00:00:29,216 --> 00:00:31,816
He doesn't age.
8
00:00:31,852 --> 00:00:35,485
He doesn't change.
9
00:00:35,520 --> 00:00:37,221
You don't like change.
10
00:00:39,558 --> 00:00:42,359
I'm okay with change.
11
00:00:42,394 --> 00:00:46,230
Hon. Please.
12
00:00:47,633 --> 00:00:50,733
You told me about your house.
13
00:00:50,769 --> 00:00:53,811
You still have his voice
on the answering machine,
14
00:00:53,846 --> 00:00:55,680
his clothes in the closet.
15
00:00:57,550 --> 00:00:58,968
Can't I miss my husband?
16
00:00:59,003 --> 00:01:02,478
Dr. Bird, don't bullshit me.
17
00:01:02,513 --> 00:01:05,882
You've been in my seat.
18
00:01:05,917 --> 00:01:08,716
If I were sitting here
right now telling you
19
00:01:08,752 --> 00:01:12,364
how my husband died 20 years ago
and I haven't touched a thing,
20
00:01:12,399 --> 00:01:15,623
and not only, but I keep this fantasy alive
21
00:01:15,659 --> 00:01:18,059
that he isn't dead.
22
00:01:18,095 --> 00:01:22,497
He's actually frozen in some kind of...
23
00:01:22,532 --> 00:01:25,132
cryogenic chamber.
24
00:01:27,270 --> 00:01:29,203
He's coming back.
25
00:01:31,874 --> 00:01:34,708
But you see it, right?
26
00:01:34,743 --> 00:01:36,844
How you're the one who's frozen?
27
00:01:40,582 --> 00:01:42,748
Tell me about your mother.
28
00:01:48,824 --> 00:01:53,226
She died loading the dishwasher.
29
00:01:53,261 --> 00:01:58,163
January 2nd, a Thursday. I was five.
30
00:01:58,199 --> 00:02:01,934
We were in the yellow
house on Potsdamer Platz.
31
00:02:01,969 --> 00:02:07,940
This was when Pops was
stationed in Germany.
32
00:02:07,975 --> 00:02:11,014
I'm in half pants and a dinosaur shirt
33
00:02:11,049 --> 00:02:13,678
playing with Silly Putty on the floor.
34
00:02:13,714 --> 00:02:15,168
Remember how you could
press it into the funnies
35
00:02:15,203 --> 00:02:16,605
in the newspaper and make a copy?
36
00:02:16,640 --> 00:02:18,568
- "Marmaduke," etcetera.
- (chuckles)
37
00:02:18,603 --> 00:02:20,985
(laughs)
38
00:02:21,020 --> 00:02:22,920
9:15 in the morning.
39
00:02:22,956 --> 00:02:25,389
It was raining.
40
00:02:25,424 --> 00:02:28,893
Then it stopped and the sun came out.
41
00:02:28,928 --> 00:02:34,130
And I'm pressing the Silly Putty
into this paper on the floor.
42
00:02:34,166 --> 00:02:39,836
This black and white linoleum
in, like, a chevron pattern.
43
00:02:39,872 --> 00:02:43,673
And the kitchen is warm from the steam
44
00:02:43,708 --> 00:02:46,109
when you open the dishwasher.
45
00:02:46,144 --> 00:02:47,748
And she finished the plates,
46
00:02:47,783 --> 00:02:51,780
and took out the cutlery basket.
47
00:02:51,815 --> 00:02:54,569
(laughs) Did you know they called it that?
48
00:02:54,604 --> 00:02:57,019
A cutlery basket?
49
00:02:57,054 --> 00:02:59,855
- No.
- (laughs)
50
00:02:59,891 --> 00:03:04,459
She's unloading the dinner dishes,
51
00:03:04,495 --> 00:03:07,161
singing along with the radio.
52
00:03:07,197 --> 00:03:09,730
"99 Luftballons."
53
00:03:09,766 --> 00:03:12,700
She had a nice voice.
54
00:03:12,735 --> 00:03:15,836
You spend a lot of time in this memory.
55
00:03:18,641 --> 00:03:20,841
In the past.
56
00:03:20,877 --> 00:03:24,044
I like to think I'm a time traveler.
57
00:03:26,081 --> 00:03:29,082
I go back, back, back.
58
00:03:31,020 --> 00:03:34,821
But all I can do is... watch.
59
00:03:37,826 --> 00:03:40,726
You see how unhealthy that is,
60
00:03:40,761 --> 00:03:43,996
this attachment between you.
61
00:03:44,032 --> 00:03:45,798
Oh... (stammers)
62
00:03:45,833 --> 00:03:48,647
I know why you'd think
that, but we're really...
63
00:03:48,682 --> 00:03:50,436
- The same person.
- Yeah.
64
00:03:50,471 --> 00:03:51,737
both: Basically.
65
00:03:51,772 --> 00:03:54,206
The way we move and how we...
66
00:03:54,242 --> 00:03:57,208
Finish each other's sentences almost.
67
00:03:57,244 --> 00:03:58,884
Not that we're... I mean, I know
68
00:03:58,919 --> 00:04:03,614
we're not literally the
same, like, sharing a body.
69
00:04:03,650 --> 00:04:05,450
That'd be...
70
00:04:05,485 --> 00:04:07,385
We're not crazy.
71
00:04:07,421 --> 00:04:10,242
- We just really...
- Really like being together.
72
00:04:10,277 --> 00:04:14,691
Or not like, but, um...
73
00:04:14,726 --> 00:04:16,526
what's it... who's it hurting?
74
00:04:16,562 --> 00:04:20,230
- That's my...
- That's what I wanna know.
75
00:04:20,266 --> 00:04:23,100
I'm sensing a lot of hostility.
76
00:04:29,775 --> 00:04:32,008
Didn't you tell me...
77
00:04:32,043 --> 00:04:35,445
how you were the last boy
in your class to mature?
78
00:04:35,480 --> 00:04:37,513
Your voice dropping.
79
00:04:37,548 --> 00:04:40,950
The hair coming in down there.
80
00:04:40,986 --> 00:04:43,019
It's not a race.
81
00:04:43,054 --> 00:04:45,154
What a boy goes through.
82
00:04:46,657 --> 00:04:49,924
His physical and emotional growth.
83
00:04:51,161 --> 00:04:55,597
What matters is where you end up.
84
00:04:57,087 --> 00:05:01,003
Do I seem like less than a man to you now?
85
00:05:04,508 --> 00:05:07,674
I'm just trying to help you see the truth.
86
00:05:07,710 --> 00:05:10,978
This constant anger.
87
00:05:11,014 --> 00:05:13,187
You feel isolated by the world,
88
00:05:13,222 --> 00:05:15,131
but it's not the world isolating you.
89
00:05:15,166 --> 00:05:17,951
It's you.
90
00:05:17,987 --> 00:05:20,054
Look, I know you're just...
91
00:05:21,624 --> 00:05:24,190
trying to help.
92
00:05:24,226 --> 00:05:27,593
But it just doesn't, for
some reason, feel real.
93
00:05:29,364 --> 00:05:31,031
Talk about that.
94
00:05:32,767 --> 00:05:36,436
I don't know. There's a...
95
00:05:36,471 --> 00:05:38,638
Something's wrong.
96
00:05:42,643 --> 00:05:45,610
Like a dream, you know?
97
00:05:45,646 --> 00:05:49,181
But not an interesting one.
98
00:05:49,216 --> 00:05:52,084
More like the one where
you're folding laundry.
99
00:05:52,119 --> 00:05:54,520
Or eating.
100
00:05:54,555 --> 00:05:59,790
Everything seems normal,
but somehow you know.
101
00:06:03,996 --> 00:06:05,863
Okay.
102
00:06:05,898 --> 00:06:08,466
Well.
103
00:06:08,501 --> 00:06:11,735
The old clock on the wall
says it's time for your meds,
104
00:06:11,771 --> 00:06:14,938
so let's pick this up tomorrow.
105
00:06:16,241 --> 00:06:17,707
Okay?
106
00:06:20,679 --> 00:06:23,646
(indistinct chatter)
107
00:06:34,579 --> 00:06:39,579
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com
108
00:06:54,611 --> 00:06:57,612
(music plays faintly)
109
00:07:05,454 --> 00:07:08,455
(music intensifies)
110
00:07:12,746 --> 00:07:13,979
(PA feeds back)
111
00:07:14,014 --> 00:07:15,749
Sydney Barrett, nurse's station.
112
00:07:15,784 --> 00:07:17,984
This is warning number one.
113
00:07:24,847 --> 00:07:27,848
(indistinct chatter)
114
00:07:30,587 --> 00:07:33,588
(ping pong ball slapping)
115
00:07:43,751 --> 00:07:47,066
29 you have, and 14 you have.
116
00:07:47,102 --> 00:07:48,435
It's your serve.
117
00:07:48,470 --> 00:07:51,904
Spot check. Arms out.
118
00:07:51,940 --> 00:07:54,407
Do we...
119
00:07:54,443 --> 00:07:56,342
I just...
120
00:07:56,377 --> 00:07:57,779
You know I can't stand to be touched.
121
00:07:57,814 --> 00:07:59,211
There's a note in...
122
00:08:22,001 --> 00:08:24,502
PTONOMY: It's just spit, right?
123
00:08:24,538 --> 00:08:26,771
Human spit?
124
00:08:29,042 --> 00:08:30,407
Maybe he ate yogurt.
125
00:08:30,442 --> 00:08:33,076
Like a creamy...
126
00:08:33,111 --> 00:08:34,978
What's he on? Klonopin?
127
00:08:35,013 --> 00:08:38,415
Yeah, Klonopin'll... Or...
128
00:08:38,450 --> 00:08:40,016
Hold the phone.
129
00:08:40,052 --> 00:08:44,754
Yogurt and Klonopin. That'll...
130
00:08:44,790 --> 00:08:48,457
a cocktail.
131
00:08:48,493 --> 00:08:52,795
Do you ever wonder what he
was like before this place?
132
00:08:52,830 --> 00:08:57,466
Like, did he have a bank
account or a girlfriend?
133
00:08:57,502 --> 00:09:00,369
Maybe he loved dogs.
134
00:09:00,405 --> 00:09:03,038
Everybody loves dogs.
135
00:09:03,074 --> 00:09:05,473
Not me.
136
00:09:05,509 --> 00:09:10,645
I'm saying, who was he before... this?
137
00:09:10,681 --> 00:09:15,083
Who were you? Who was I?
138
00:09:15,118 --> 00:09:17,985
There is no before.
139
00:09:18,021 --> 00:09:21,188
Not once the sickness starts.
140
00:09:21,224 --> 00:09:24,124
That's the lie, the cruelest joke.
141
00:09:24,159 --> 00:09:28,462
How somehow, with the right
dosage, the right therapy,
142
00:09:28,497 --> 00:09:31,565
stand on one leg, touch your nose,
143
00:09:31,601 --> 00:09:35,669
we could all go back to... what?
144
00:09:35,705 --> 00:09:38,170
Loving dogs?
145
00:09:42,277 --> 00:09:45,811
20 bucks it breaks
before it hits the floor.
146
00:09:45,847 --> 00:09:48,248
It never breaks.
147
00:09:48,283 --> 00:09:50,816
Never say never.
148
00:09:50,852 --> 00:09:53,519
Hi.
149
00:09:53,555 --> 00:09:55,354
There's pie at lunch.
150
00:09:55,389 --> 00:09:57,256
I got an inside track.
151
00:09:57,291 --> 00:10:02,193
Fish fingers, broccoli florets, and pie.
152
00:10:02,229 --> 00:10:03,695
Cherry.
153
00:10:03,731 --> 00:10:08,900
Paul knows this guy in the cafeteria.
154
00:10:08,935 --> 00:10:12,836
That's... I know you love that.
155
00:10:15,141 --> 00:10:16,917
Hey, did you guys notice
there's a different door
156
00:10:16,952 --> 00:10:19,977
in the south hall?
157
00:10:20,012 --> 00:10:21,646
Different how?
158
00:10:21,681 --> 00:10:23,783
It's like a bedroom door, like from a...
159
00:10:23,818 --> 00:10:26,141
David, hey.
160
00:10:26,176 --> 00:10:27,551
It's time for your session.
161
00:10:36,995 --> 00:10:40,297
So how are you feeling?
162
00:10:40,332 --> 00:10:42,432
Good, you know.
163
00:10:42,467 --> 00:10:47,035
I've been... much clearer actually.
164
00:10:47,070 --> 00:10:49,805
I really feel like
I've found myself here.
165
00:10:52,109 --> 00:10:55,644
(smooth music plays on record)
166
00:10:55,680 --> 00:10:58,414
A rhythm.
167
00:10:58,449 --> 00:11:02,217
A sense of peace.
168
00:11:02,252 --> 00:11:06,287
Been reading a lot, painting.
169
00:11:06,323 --> 00:11:09,791
And with Syd, how close we've gotten.
170
00:11:09,826 --> 00:11:12,694
The world is starting to make sense.
171
00:11:14,664 --> 00:11:16,564
Good.
172
00:11:16,599 --> 00:11:19,566
And these issues you used to raise...
173
00:11:19,601 --> 00:11:22,769
feelings of separation,
174
00:11:22,805 --> 00:11:24,971
of difference from the rest of the world?
175
00:11:25,006 --> 00:11:28,074
Well, I have somebody now, you know?
176
00:11:28,109 --> 00:11:31,812
A relationship, and that... I don't know.
177
00:11:31,847 --> 00:11:35,281
I just feel in control here.
178
00:11:35,317 --> 00:11:37,516
Like, my expectations.
179
00:11:37,552 --> 00:11:39,719
Like I'm not trying to bite
off more than I can chew,
180
00:11:39,754 --> 00:11:43,396
but at the same time, I
have so much more than...
181
00:11:43,431 --> 00:11:45,591
Do you ever worry you'll lose it?
182
00:11:47,862 --> 00:11:50,796
I-I used to.
183
00:11:50,832 --> 00:11:53,398
All the time...
184
00:11:53,433 --> 00:11:59,203
think about the mirage, or
how this feeling, clarity...
185
00:11:59,239 --> 00:12:02,659
how maybe that's just, you know, a symptom
186
00:12:02,694 --> 00:12:04,809
of the other side of
the disease kicking in.
187
00:12:04,845 --> 00:12:07,011
- You're talking about mania.
- Yes.
188
00:12:07,046 --> 00:12:11,749
'Cause people always talk
about the depression side,
189
00:12:11,784 --> 00:12:14,012
but it's the... the other side,
190
00:12:14,047 --> 00:12:18,789
that invulnerable feeling
191
00:12:18,824 --> 00:12:21,692
that's...
192
00:12:21,727 --> 00:12:23,494
that's dangerous.
193
00:12:26,699 --> 00:12:30,533
I just don't wanna mess
things up, you know?
194
00:12:30,568 --> 00:12:32,668
Now that I have balance.
195
00:12:41,091 --> 00:12:42,872
(indistinct chatter)
196
00:13:07,648 --> 00:13:09,581
Stop.
197
00:13:09,617 --> 00:13:12,818
- No pie for you.
- What? Why?
198
00:13:17,558 --> 00:13:21,193
- Here. Take mine.
- No.
199
00:13:32,739 --> 00:13:33,972
Eat.
200
00:13:35,742 --> 00:13:37,608
No. Not if you can't have any.
201
00:13:37,643 --> 00:13:41,345
Go ahead. It's just pie.
202
00:13:50,122 --> 00:13:53,123
(dramatic music)
203
00:13:55,252 --> 00:13:56,651
(retching)
204
00:13:56,687 --> 00:13:59,454
There's bugs! Bugs! Bugs!
205
00:13:59,489 --> 00:14:01,555
You okay?
206
00:14:01,591 --> 00:14:06,861
♪ Birds flyin' high,
you know how I feel ♪
207
00:14:06,896 --> 00:14:12,633
♪ Sun in the sky, you know how I feel ♪
208
00:14:12,668 --> 00:14:18,372
♪ Breeze driftin' on by,
you know how I feel ♪
209
00:14:18,407 --> 00:14:23,643
♪ It's a new dawn, it's a new day ♪
210
00:14:23,678 --> 00:14:26,242
♪ It's a new life for me ♪
211
00:14:26,277 --> 00:14:29,438
♪ Yeah, it's a new
dawn, it's a new day ♪
212
00:14:29,473 --> 00:14:32,485
♪ It's a new life for me ♪
213
00:14:32,520 --> 00:14:36,055
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪
214
00:14:36,090 --> 00:14:38,357
♪ And I'm feelin' good ♪
215
00:14:38,393 --> 00:14:41,327
(jazzy music)
216
00:14:41,362 --> 00:14:48,266
♪ ♪
217
00:14:50,937 --> 00:14:56,941
♪ Fish in the sea, you know how I feel ♪
218
00:14:56,976 --> 00:15:02,180
♪ River runnin' free,
you know how I feel ♪
219
00:15:02,215 --> 00:15:07,828
♪ Blossom on the tree,
you know how I feel ♪
220
00:15:07,863 --> 00:15:11,024
♪ It's a new dawn, it's a new day ♪
221
00:15:11,059 --> 00:15:15,926
♪ It's a new life for me ♪
222
00:15:15,961 --> 00:15:18,962
♪ And I'm feelin' good ♪
223
00:15:18,997 --> 00:15:25,935
♪ ♪
224
00:15:25,970 --> 00:15:28,938
♪ You know how I feel ♪
225
00:15:28,973 --> 00:15:32,275
♪ Feel, feel, feel, feel ♪
226
00:15:32,310 --> 00:15:38,181
♪ ♪
227
00:15:38,216 --> 00:15:40,515
♪ You know how I feel ♪
228
00:15:40,551 --> 00:15:43,952
♪ Birds flyin' high, high ♪
229
00:15:43,987 --> 00:15:47,055
♪ You know how I feel ♪
230
00:15:47,091 --> 00:15:52,694
♪ Sun in the sky, you know how I feel ♪
231
00:15:52,729 --> 00:15:56,530
♪ Breeze driftin' on by ♪
232
00:15:56,566 --> 00:15:58,566
(music ends)
233
00:16:11,481 --> 00:16:14,447
(instrumental music)
234
00:16:14,483 --> 00:16:21,154
♪ ♪
235
00:16:21,189 --> 00:16:24,090
(tense music)
236
00:16:24,126 --> 00:16:31,130
♪ ♪
237
00:16:57,457 --> 00:17:00,090
- Boo.
- (gasps)
238
00:17:00,126 --> 00:17:03,093
Jesus.
239
00:17:03,129 --> 00:17:04,920
(whispers) Are you allowed to be in here?
240
00:17:04,955 --> 00:17:07,063
Don't be a baby. Move up.
241
00:17:22,112 --> 00:17:23,845
What?
242
00:17:23,881 --> 00:17:25,548
Nothing.
243
00:17:29,287 --> 00:17:31,620
I just...
244
00:17:31,656 --> 00:17:34,156
you ever have that feeling...
245
00:17:34,192 --> 00:17:36,958
like something's happened before?
246
00:17:36,994 --> 00:17:39,627
Except differently.
247
00:17:39,663 --> 00:17:40,995
(laughs)
248
00:17:41,030 --> 00:17:42,897
So...
249
00:17:42,932 --> 00:17:46,000
like déjà vu, but different.
250
00:17:48,004 --> 00:17:51,372
Are you happy... here?
251
00:17:53,743 --> 00:17:56,142
Look at us.
252
00:17:56,178 --> 00:17:57,731
Why wouldn't I be happy?
253
00:17:57,766 --> 00:18:00,347
I know.
254
00:18:00,382 --> 00:18:05,018
But shouldn't we be trying
to get better, get out?
255
00:18:05,053 --> 00:18:09,823
I'm no good at "out there."
256
00:18:09,858 --> 00:18:13,359
It's too much, it's too loud.
257
00:18:13,394 --> 00:18:16,629
It's life. What life is.
258
00:18:16,664 --> 00:18:20,363
Well, the last time I tried "life,"
259
00:18:20,398 --> 00:18:23,244
I ended up with an extension
cord around my neck, so...
260
00:18:23,279 --> 00:18:25,070
I'm not saying...
261
00:18:27,575 --> 00:18:30,808
I know it's not gonna be easy, but come on.
262
00:18:30,844 --> 00:18:34,061
You can't stay here forever
popping pills five times a day.
263
00:18:35,616 --> 00:18:38,550
First, I'm down to twice a day.
264
00:18:38,585 --> 00:18:43,321
And second, maybe... who knows?
265
00:18:43,357 --> 00:18:46,357
Maybe they'd give us our own room.
266
00:18:46,392 --> 00:18:48,261
We could be together.
267
00:18:48,296 --> 00:18:52,673
You know, simple, just...
just living day by day.
268
00:18:52,708 --> 00:18:55,198
Until what? Osteoporosis?
269
00:18:57,903 --> 00:19:01,872
You really want to grow
old in a mental hospital?
270
00:19:01,907 --> 00:19:04,585
Die here, surrounded by...
271
00:19:04,620 --> 00:19:06,643
What? The other freaks?
272
00:19:06,678 --> 00:19:08,678
Maybe we should. Maybe we belong here.
273
00:19:08,713 --> 00:19:10,946
Lenny... Dr. Busker, she says
274
00:19:10,982 --> 00:19:16,185
that not everyone is cut out
for real life, the grind of it.
275
00:19:16,220 --> 00:19:21,923
And me with my sensitivity...
276
00:19:21,958 --> 00:19:24,008
I need the routine, the grounding.
277
00:19:24,043 --> 00:19:25,727
I-I'm good.
278
00:19:28,732 --> 00:19:30,965
I can't stay here.
279
00:19:34,905 --> 00:19:37,071
Not even for me?
280
00:19:47,003 --> 00:19:48,581
Abilify.
281
00:19:52,635 --> 00:19:54,702
(clattering, laughing)
282
00:19:54,737 --> 00:19:57,470
KERRY: Brintellix.
283
00:20:01,743 --> 00:20:04,744
(eerie music)
284
00:20:09,484 --> 00:20:11,451
CARY: Chlorpromazine.
285
00:20:15,022 --> 00:20:17,323
Duloxetine.
286
00:20:17,358 --> 00:20:19,124
Escitalopram.
287
00:20:19,159 --> 00:20:21,271
MELANIE: Such a beautiful day.
288
00:20:21,306 --> 00:20:24,805
- Flupentixol.
- KERRY: That's an injectable.
289
00:20:24,840 --> 00:20:26,974
Have you ever seen a sky so blue?
290
00:20:27,010 --> 00:20:29,176
It can also be a tablet.
291
00:20:29,212 --> 00:20:32,437
Mmm... I'll allow it.
292
00:20:32,472 --> 00:20:35,940
Geodon.
293
00:20:35,975 --> 00:20:38,609
We're exercising our minds.
294
00:20:38,645 --> 00:20:40,378
Yeah, I see that.
295
00:20:41,648 --> 00:20:44,049
Sorry. I didn't sleep well.
296
00:20:44,084 --> 00:20:47,852
CARY: Is it the dream again?
297
00:20:47,887 --> 00:20:50,754
I'm in a room that's not a room...
298
00:20:53,059 --> 00:20:56,385
Full of people I can't see.
299
00:20:56,420 --> 00:21:00,522
And there's this feeling,
like we're already dead.
300
00:21:00,558 --> 00:21:02,624
We just don't know it.
301
00:21:05,195 --> 00:21:06,461
Clozapine.
302
00:21:06,496 --> 00:21:09,667
- Or Effexor in large doses.
- Yeah.
303
00:21:18,475 --> 00:21:23,937
I personally dreamed of a...
very large ice cube,
304
00:21:23,972 --> 00:21:27,823
which, um, you know, I could
kill for, like, a lemonade.
305
00:21:27,858 --> 00:21:29,818
A nice, frosty...
306
00:21:29,853 --> 00:21:32,285
Mine was...
307
00:21:32,321 --> 00:21:34,254
Wait.
308
00:21:34,289 --> 00:21:39,125
Do you remember that old movie,
"20,000 Leagues Under the Sea"?
309
00:21:39,160 --> 00:21:41,660
- Melanie?
- What?
310
00:21:41,695 --> 00:21:44,330
- What do you dream about?
- Love.
311
00:21:46,467 --> 00:21:49,201
Have you guys noticed a door in the hall?
312
00:21:49,237 --> 00:21:53,704
It's not always there.
313
00:21:53,739 --> 00:21:55,174
KERRY: So where is it?
314
00:21:55,209 --> 00:21:57,375
When it's not there, I mean.
315
00:21:57,410 --> 00:22:00,612
- SYD: Exactly.
- What?
316
00:22:00,647 --> 00:22:02,947
How can a door be there and not be there
317
00:22:02,982 --> 00:22:04,595
at the same time?
318
00:22:04,630 --> 00:22:08,819
Uh, alternate dimensions, perhaps.
319
00:22:08,855 --> 00:22:14,024
Or physical displacement rooted
in four-dimensional geometry.
320
00:22:14,059 --> 00:22:17,161
Or simpler still,
321
00:22:17,196 --> 00:22:19,273
the subject, you,
322
00:22:19,308 --> 00:22:21,998
confusing one hallway with another.
323
00:22:22,034 --> 00:22:23,433
I'm not making it up.
324
00:22:23,469 --> 00:22:25,769
Oh, no one said "Making up."
325
00:22:25,804 --> 00:22:27,255
"Confusing" is what I said,
326
00:22:27,290 --> 00:22:29,515
as in the interchangeability
of the hallways
327
00:22:29,550 --> 00:22:33,782
and how one memory could be confused
328
00:22:33,817 --> 00:22:35,611
with another memory.
329
00:22:35,647 --> 00:22:37,813
No.
330
00:22:37,848 --> 00:22:40,683
This is something else.
331
00:22:40,718 --> 00:22:47,722
♪ ♪
332
00:23:05,040 --> 00:23:06,404
Hold that thought.
333
00:23:06,439 --> 00:23:09,643
I have to go to the... little boy's room.
334
00:23:30,607 --> 00:23:33,575
(eerie music)
335
00:23:33,610 --> 00:23:40,614
♪ ♪
336
00:23:56,931 --> 00:23:58,864
- (gasps)
- Uncle!
337
00:23:58,899 --> 00:24:01,200
- Ooh, uncle! It's me.
- Sorry.
338
00:24:01,236 --> 00:24:03,736
That's quite a grip you've got there.
339
00:24:13,179 --> 00:24:15,030
I'll be right next door, okay?
340
00:24:15,065 --> 00:24:17,449
If you get scared, just knock on the wall.
341
00:24:17,484 --> 00:24:19,117
Affirmative.
342
00:24:51,883 --> 00:24:53,716
Namaste.
343
00:25:05,629 --> 00:25:08,630
(rhythmic knocking on wall)
344
00:25:30,986 --> 00:25:33,987
(warbling tone)
345
00:25:45,701 --> 00:25:52,706
♪ ♪
346
00:25:55,008 --> 00:25:58,009
(whooshing softly)
347
00:26:16,095 --> 00:26:19,096
(breathing heavily)
348
00:26:22,101 --> 00:26:23,033
Hello.
349
00:26:24,537 --> 00:26:26,704
Hello.
350
00:26:26,740 --> 00:26:29,606
Guttentag?
351
00:26:29,641 --> 00:26:32,075
Buenos tardes.
352
00:26:34,179 --> 00:26:37,180
Konnichi wa? (speaking Japanese)
353
00:26:39,885 --> 00:26:41,985
I'm...
354
00:26:42,020 --> 00:26:43,854
is this...
355
00:26:43,889 --> 00:26:45,054
am I dreaming?
356
00:26:45,090 --> 00:26:46,355
I, uh...
357
00:26:46,391 --> 00:26:50,426
I-I saw an ice cube, like a huge...
358
00:26:52,530 --> 00:26:56,665
Can you take me there?
359
00:26:56,701 --> 00:26:59,702
(raspy, echoing breathing)
360
00:27:03,339 --> 00:27:04,739
Oh.
361
00:27:09,579 --> 00:27:12,547
(operatic singing)
362
00:27:12,582 --> 00:27:19,553
♪ ♪
363
00:27:19,588 --> 00:27:20,987
Maybe...
364
00:27:22,858 --> 00:27:24,190
Maybe what?
365
00:27:24,226 --> 00:27:26,593
SYD: Well, I was thinking about that door,
366
00:27:26,629 --> 00:27:29,930
and how it's there sometimes
and not other times.
367
00:27:29,965 --> 00:27:33,934
And how... I didn't tell you
this, but I heard banging inside,
368
00:27:33,969 --> 00:27:35,966
like someone wanted to get out.
369
00:27:36,001 --> 00:27:37,470
Except nobody else...
370
00:27:37,505 --> 00:27:40,801
And then I thought, you know
I've had that feeling for weeks
371
00:27:40,836 --> 00:27:44,143
of how sometimes this place
just doesn't seem real.
372
00:27:44,178 --> 00:27:45,545
And in this book I'm reading
373
00:27:45,580 --> 00:27:48,694
about dream states and memory palaces,
374
00:27:48,729 --> 00:27:52,088
and this idea of how maybe this place,
375
00:27:52,123 --> 00:27:56,367
the hospital, maybe it's
a version of reality.
376
00:27:56,402 --> 00:27:59,591
And not reality itself.
377
00:27:59,626 --> 00:28:00,826
(sighs)
378
00:28:00,861 --> 00:28:03,462
- SYD: What?
- Just be careful.
379
00:28:05,165 --> 00:28:09,067
- What do you mean?
- Nothing. It's...
380
00:28:09,102 --> 00:28:11,602
Just, with your diagnosis
381
00:28:11,637 --> 00:28:14,371
and the things you're saying,
382
00:28:14,406 --> 00:28:17,140
I would hate them to
find out and up your meds.
383
00:28:17,176 --> 00:28:19,777
What do you mean?
384
00:28:19,812 --> 00:28:21,217
What do imaginary doors have to do
385
00:28:21,252 --> 00:28:25,115
with not wanting to be touched?
386
00:28:25,150 --> 00:28:27,184
What do you mean touched?
387
00:28:27,219 --> 00:28:30,119
You know, my thing.
388
00:28:30,154 --> 00:28:32,989
How I don't like to be
touched. How it hurts me.
389
00:28:36,327 --> 00:28:40,296
Uh, well, um...
390
00:28:40,331 --> 00:28:43,099
That's not...
391
00:28:43,134 --> 00:28:47,620
you're in here because of, well,
the delusional thinking, right?
392
00:28:47,655 --> 00:28:50,088
Seeing things that aren't real.
393
00:28:50,123 --> 00:28:53,317
No. That's you.
394
00:28:53,352 --> 00:28:56,378
Me? No, I'm manic depression.
395
00:28:56,413 --> 00:28:59,965
Sad, happy. Sad, happy.
Just more so. Remember?
396
00:29:00,000 --> 00:29:02,700
All the stories, awake
for 72 hours straight,
397
00:29:02,735 --> 00:29:06,908
the frantic alphabetizing
and then I tied a knot.
398
00:29:06,943 --> 00:29:08,706
What are you talking about?
399
00:29:10,543 --> 00:29:13,010
You're schizophrenic.
400
00:29:13,045 --> 00:29:16,781
I have an antisocial personality disorder.
401
00:29:16,816 --> 00:29:19,583
- Schizo?
- I'm not...
402
00:29:19,618 --> 00:29:22,418
I don't have crazy thoughts. You're the...
403
00:29:22,454 --> 00:29:24,229
I just don't wanna...
why are you saying that?
404
00:29:24,264 --> 00:29:27,244
You're right... I'm...
I must have gotten...
405
00:29:27,279 --> 00:29:28,533
- David.
- Look, I'm sorry.
406
00:29:28,569 --> 00:29:31,264
You're much, much better.
407
00:29:31,299 --> 00:29:33,538
And I shouldn't have... it's like...
408
00:29:33,574 --> 00:29:35,073
Dr. Busker said it's like how
409
00:29:35,108 --> 00:29:36,707
you're not supposed to wake a sleep walker,
410
00:29:36,742 --> 00:29:38,229
but I mean, I just wanna
make sure that you're not...
411
00:29:38,276 --> 00:29:40,210
because I know when I start to turn,
412
00:29:40,245 --> 00:29:42,845
when the sad lifts and the manic comes on,
413
00:29:42,880 --> 00:29:45,215
you know, at first, it feels good.
414
00:29:45,250 --> 00:29:49,534
You know, like I have more
energy, I feel more positive.
415
00:29:49,573 --> 00:29:53,240
David, I'm not psychotic.
416
00:29:53,275 --> 00:29:55,061
No, I never said... baby, please.
417
00:29:55,096 --> 00:29:57,672
You are so much better
than when you first...
418
00:29:57,707 --> 00:29:59,902
I mean, they had you in straps.
419
00:29:59,937 --> 00:30:01,998
Remember? Raving and violent.
420
00:30:02,033 --> 00:30:05,668
So just, for me, just...
421
00:30:05,704 --> 00:30:08,337
just take some deep breaths, okay?
422
00:30:11,008 --> 00:30:12,708
It's just a hospital.
423
00:30:12,743 --> 00:30:16,878
All the doors are hospital doors.
424
00:30:16,914 --> 00:30:18,146
I'm...
425
00:30:20,985 --> 00:30:23,585
I gotta go.
426
00:30:23,621 --> 00:30:25,253
Syd.
427
00:30:25,288 --> 00:30:26,921
(dramatic electronic music)
428
00:30:26,956 --> 00:30:28,856
Syd! Wait!
429
00:30:28,891 --> 00:30:31,425
♪ ♪
430
00:30:31,460 --> 00:30:32,511
Syd!
431
00:30:37,500 --> 00:30:39,500
(sighs)
432
00:30:45,807 --> 00:30:48,808
(liquid gurgling)
433
00:30:59,671 --> 00:31:03,055
(liquid gurgling)
434
00:31:03,090 --> 00:31:06,058
(tense music)
435
00:31:06,093 --> 00:31:10,595
♪ ♪
436
00:31:10,631 --> 00:31:11,830
I...
437
00:31:11,866 --> 00:31:14,199
killed your friend...
438
00:31:17,071 --> 00:31:18,476
DAVID: Wanna be my girlfriend?
439
00:31:18,511 --> 00:31:20,772
- LENNY: Hey, gorgeous!
- (Syd screams)
440
00:31:23,843 --> 00:31:26,443
DAVID: I'm the magic man.
441
00:31:30,316 --> 00:31:32,316
(muffled gunshots)
442
00:31:37,455 --> 00:31:40,390
- Sydney?
- (gasps) Hey.
443
00:31:40,425 --> 00:31:42,458
What are you doing out here?
444
00:31:42,494 --> 00:31:44,695
It's after hours.
445
00:31:44,730 --> 00:31:47,600
I'm sorry. I was just on my
way back from the bathroom.
446
00:31:47,635 --> 00:31:49,532
Do you like music?
447
00:31:49,568 --> 00:31:51,434
Music?
448
00:31:51,469 --> 00:31:55,246
I've had a lot of luck
lately with music therapies.
449
00:31:55,281 --> 00:31:57,748
Patients find it very calming.
450
00:31:57,784 --> 00:31:59,895
Yeah, I like music, but I was
just... it's bedtime and all that.
451
00:31:59,930 --> 00:32:02,753
It's okay.
452
00:32:02,789 --> 00:32:04,155
Go ahead.
453
00:32:06,258 --> 00:32:08,659
Go ahead.
454
00:32:08,694 --> 00:32:10,193
Put 'em on.
455
00:32:18,103 --> 00:32:21,104
(crickets chirping over headphones)
456
00:32:26,043 --> 00:32:29,912
It's beautiful.
457
00:32:29,947 --> 00:32:31,914
What is it?
458
00:32:32,983 --> 00:32:34,516
Crickets.
459
00:32:34,551 --> 00:32:37,086
Crickets?
460
00:32:37,121 --> 00:32:38,754
LENNY: Just listen.
461
00:32:38,789 --> 00:32:41,757
(chorus sings, crickets chirp)
462
00:32:41,792 --> 00:32:48,796
♪ ♪
463
00:33:19,894 --> 00:33:26,832
♪ ♪
464
00:33:57,163 --> 00:34:04,168
♪ ♪
465
00:34:30,327 --> 00:34:32,327
(music stops)
466
00:34:57,119 --> 00:34:58,618
Cary?
467
00:34:58,654 --> 00:35:00,931
THE EYE: And when spring comes,
468
00:35:00,966 --> 00:35:05,458
the baby birds must leave the nest.
469
00:35:05,493 --> 00:35:07,360
Did you see...
470
00:35:07,395 --> 00:35:09,628
is Cary... is he out there?
471
00:35:09,664 --> 00:35:12,966
"What big eyes you have," says the wolf.
472
00:35:14,602 --> 00:35:16,940
I... Stop! I have to find...
473
00:35:16,975 --> 00:35:18,670
I have to find him.
474
00:35:20,241 --> 00:35:23,175
(suspenseful music)
475
00:35:23,210 --> 00:35:30,215
♪ ♪
476
00:35:34,153 --> 00:35:37,912
Young. Not too young.
477
00:35:37,947 --> 00:35:40,524
Careful. I bite.
478
00:35:40,559 --> 00:35:43,060
Oh, me too.
479
00:35:45,431 --> 00:35:46,998
Don't.
480
00:35:52,938 --> 00:35:56,239
Did you ever eat an animal
that was still living?
481
00:35:58,843 --> 00:36:02,245
There's a... smell.
482
00:36:02,281 --> 00:36:04,114
A heat.
483
00:36:06,718 --> 00:36:09,584
You're burning up.
484
00:36:09,620 --> 00:36:11,620
(whimpers)
485
00:36:14,358 --> 00:36:15,757
(sobbing)
486
00:36:15,793 --> 00:36:18,227
Cary! Cary!
487
00:36:20,064 --> 00:36:22,597
THE EYE: You can run, my love.
488
00:36:22,633 --> 00:36:25,066
But there's just no place to go.
489
00:36:30,671 --> 00:36:32,163
(suspenseful music)
490
00:36:42,438 --> 00:36:49,409
♪ ♪
491
00:36:49,444 --> 00:36:52,412
(faint music plays)
492
00:36:52,447 --> 00:36:59,452
♪ ♪
493
00:37:08,961 --> 00:37:11,362
AMY: Nobody wants you here.
494
00:37:11,397 --> 00:37:12,467
What?
495
00:37:12,541 --> 00:37:15,707
I said you're unwanted.
496
00:37:18,728 --> 00:37:20,862
I have friends.
497
00:37:20,897 --> 00:37:24,124
They only pretend to like you.
498
00:37:24,159 --> 00:37:27,927
See? You know I'm right.
499
00:37:27,963 --> 00:37:29,896
Your whole life you've felt it.
500
00:37:29,931 --> 00:37:33,265
You're a freak. You're disgusting.
501
00:37:33,301 --> 00:37:37,169
We adopt you because we
have to, but deep down,
502
00:37:37,205 --> 00:37:41,655
it's all we can do to keep from
puking whenever you're around.
503
00:37:45,813 --> 00:37:48,813
(retching)
504
00:37:58,591 --> 00:38:00,291
(coughing)
505
00:38:00,327 --> 00:38:01,459
Stop!
506
00:38:01,495 --> 00:38:04,496
(retching)
507
00:38:08,200 --> 00:38:11,168
(woman vocalizing)
508
00:38:11,203 --> 00:38:18,208
♪ ♪
509
00:38:29,587 --> 00:38:31,587
(music stops)
510
00:38:34,825 --> 00:38:37,826
(echoing breathing)
511
00:38:49,706 --> 00:38:51,606
What's that, my love?
512
00:38:54,111 --> 00:38:56,777
Yes. I-I'm here.
513
00:38:59,182 --> 00:39:01,014
I've waited.
514
00:39:18,333 --> 00:39:22,029
Yes, I-I understand.
515
00:39:22,064 --> 00:39:23,936
I-I'm on my way.
516
00:39:44,191 --> 00:39:51,195
♪ ♪
517
00:40:10,582 --> 00:40:13,550
(tense music)
518
00:40:13,585 --> 00:40:20,590
♪ ♪
519
00:40:34,438 --> 00:40:37,439
(echoing breathing)
520
00:40:47,717 --> 00:40:50,585
I don't understand.
521
00:40:50,620 --> 00:40:53,087
Why can't you just talk to me?
522
00:40:53,122 --> 00:41:00,126
♪ ♪
523
00:41:30,224 --> 00:41:32,190
(sizzles)
524
00:41:32,226 --> 00:41:39,231
♪ ♪
525
00:41:51,510 --> 00:41:54,511
(straining)
526
00:41:56,782 --> 00:41:59,783
(ominous music)
527
00:42:11,851 --> 00:42:14,118
(knocking at door)
528
00:42:14,153 --> 00:42:16,869
Hello, David.
529
00:42:17,857 --> 00:42:20,044
Our session's not until the morning.
530
00:42:20,096 --> 00:42:22,882
I know, I just... have you seen Syd?
531
00:42:22,917 --> 00:42:25,153
Have I seen her? No.
532
00:42:25,188 --> 00:42:26,798
But it is a locked ward.
533
00:42:26,833 --> 00:42:28,251
So she shouldn't be too hard to find...
534
00:42:28,286 --> 00:42:31,625
- I've looked everywhere.
- Sit
535
00:42:31,660 --> 00:42:32,926
Please.
536
00:42:37,558 --> 00:42:41,760
I'm starting to wonder if she's
really the right girl for you.
537
00:42:41,795 --> 00:42:44,629
What do you... we're in love.
538
00:42:47,434 --> 00:42:50,168
Do you know what love is?
539
00:42:50,203 --> 00:42:52,604
A chemical.
540
00:42:52,639 --> 00:42:58,443
Electrons in your brain sending signals.
541
00:42:58,478 --> 00:43:03,713
Are you familiar with
Ophiocordyceps unilateralis?
542
00:43:03,749 --> 00:43:06,950
It's a fungus that infects ants.
543
00:43:06,985 --> 00:43:08,619
It's amazing, really.
544
00:43:08,654 --> 00:43:12,256
The spores take over their
central nervous systems
545
00:43:12,291 --> 00:43:14,824
and force them to climb to a high point,
546
00:43:14,860 --> 00:43:19,061
and then the fungus begins to grow up,
547
00:43:19,096 --> 00:43:22,731
bursting from the tops of their heads
548
00:43:22,767 --> 00:43:25,568
like a branch.
549
00:43:25,603 --> 00:43:28,737
And it kills them, of course.
550
00:43:28,773 --> 00:43:33,759
All so it can spray new
spores over the jungle,
551
00:43:33,794 --> 00:43:36,278
infecting more ants.
552
00:43:36,313 --> 00:43:39,113
When people say love,
that's what I think of.
553
00:43:43,353 --> 00:43:45,119
A simple "I haven't seen her" was all I...
554
00:43:45,155 --> 00:43:49,084
LENNY: Tell me, what is the
point of all of this love?
555
00:43:49,119 --> 00:43:52,272
All the striving,
556
00:43:52,307 --> 00:43:54,795
the friendships.
557
00:43:54,830 --> 00:43:57,764
I mean, what is the
fucking point of babies?
558
00:43:59,468 --> 00:44:02,303
- You mean life?
- LENNY: Yes, life.
559
00:44:02,338 --> 00:44:04,505
What is the point of life?
560
00:44:04,540 --> 00:44:07,360
All of you running around trying to what?
561
00:44:07,395 --> 00:44:10,976
Be happy? Fulfilled?
562
00:44:11,012 --> 00:44:13,479
You tell me.
563
00:44:13,515 --> 00:44:15,648
I'll say this.
564
00:44:15,684 --> 00:44:17,338
There's only one being
565
00:44:17,373 --> 00:44:21,221
in the vast multiplicity
of space that matters.
566
00:44:21,256 --> 00:44:23,223
God.
567
00:44:23,258 --> 00:44:26,825
And do you know why God matters?
568
00:44:26,860 --> 00:44:30,295
Power.
569
00:44:30,331 --> 00:44:36,101
That is the point of what you call life.
570
00:44:36,136 --> 00:44:38,303
The only point.
571
00:44:38,339 --> 00:44:41,672
Power.
572
00:44:41,708 --> 00:44:44,007
Walter understands.
573
00:44:44,043 --> 00:44:47,044
(dramatic music)
574
00:44:47,079 --> 00:44:51,181
♪ ♪
575
00:44:51,217 --> 00:44:54,952
(panting)
576
00:44:54,987 --> 00:44:57,988
(whistling "Three Blind Mice")
577
00:45:02,227 --> 00:45:05,222
LENNY: (sing-song) David...
578
00:45:05,257 --> 00:45:08,064
I knew your father, did you know that?
579
00:45:08,099 --> 00:45:11,134
- My...
- Your real father.
580
00:45:11,169 --> 00:45:14,537
The guy that gave you away?
581
00:45:14,573 --> 00:45:17,324
I know. Boo-hoo.
582
00:45:17,359 --> 00:45:18,674
Talk about an asshole.
583
00:45:18,709 --> 00:45:20,609
Always acting so holy
584
00:45:20,645 --> 00:45:22,778
and then gives away his only son.
585
00:45:22,813 --> 00:45:24,287
Stop. Stop.
586
00:45:24,326 --> 00:45:26,515
He thought he could hide you from me,
587
00:45:26,550 --> 00:45:28,484
but he was wrong.
588
00:45:28,519 --> 00:45:30,986
I found you.
589
00:45:31,021 --> 00:45:34,989
Such a sweet little baby
590
00:45:35,024 --> 00:45:38,559
and me, your very own
591
00:45:38,595 --> 00:45:40,395
walking,
592
00:45:40,430 --> 00:45:43,696
talking fungus.
593
00:45:43,731 --> 00:45:45,132
(cries)
594
00:45:45,168 --> 00:45:47,065
What do you he'll say...
595
00:45:47,100 --> 00:45:49,569
(deep voice) When he finds out?
596
00:45:49,605 --> 00:45:52,020
I'm trying to help you, kid. Come on.
597
00:45:52,055 --> 00:45:55,442
Man, you have so much potential.
598
00:45:55,477 --> 00:45:58,745
You're much more powerful
than I ever imagined.
599
00:45:58,781 --> 00:46:01,418
I mean, I figured I'd just
poison you and move on,
600
00:46:01,453 --> 00:46:04,117
but then I thought our
powers together, man!
601
00:46:04,152 --> 00:46:07,085
That'll... a cocktail!
602
00:46:07,121 --> 00:46:10,523
Shit, we could give God a
run for his money, right?
603
00:46:10,558 --> 00:46:13,347
But then all this love bullshit.
604
00:46:13,382 --> 00:46:17,363
I'm beginning to think
I have to go it alone.
605
00:46:17,398 --> 00:46:19,565
Do you know what happens
to you in the scenario?
606
00:46:19,600 --> 00:46:22,568
(ominous music)
607
00:46:22,603 --> 00:46:27,872
♪ ♪
608
00:46:27,907 --> 00:46:30,575
- Doctor..
- Please. Lenny.
609
00:46:30,610 --> 00:46:33,445
Come on. We've known
each other since the womb.
610
00:46:34,481 --> 00:46:36,581
What did you do to Syd?
611
00:46:36,616 --> 00:46:38,783
Oh, shut up!
612
00:46:38,819 --> 00:46:40,775
I tried making you comfortable.
613
00:46:40,810 --> 00:46:43,625
I let you have your friends, your woman.
614
00:46:43,660 --> 00:46:45,389
(choking)
615
00:46:45,424 --> 00:46:48,124
But the fact is it's too much work.
616
00:46:48,160 --> 00:46:51,362
And honestly, all I need
from you is your body.
617
00:46:51,397 --> 00:46:54,531
And your mind, well...
618
00:46:54,567 --> 00:46:56,721
I could give a shit about your mind.
619
00:46:56,756 --> 00:46:59,669
(gasping)
620
00:47:01,205 --> 00:47:05,074
(frantic gasping)
621
00:47:05,109 --> 00:47:09,278
(indistinct chatter, shouting)
622
00:47:09,313 --> 00:47:13,916
(David screaming)
623
00:47:13,951 --> 00:47:16,951
(chatter echoing)
624
00:47:19,790 --> 00:47:22,758
(crickets chirping over headphones)
625
00:47:22,793 --> 00:47:27,262
♪ ♪
626
00:47:27,297 --> 00:47:29,798
♪ Wake up, you sleepyhead ♪
627
00:47:29,833 --> 00:47:33,333
♪ Put on some clothes,
shake up your bed ♪
628
00:47:33,369 --> 00:47:37,337
♪ Put another log on the fire for me ♪
629
00:47:37,373 --> 00:47:40,574
♪ I've made some breakfast and coffee ♪
630
00:47:40,610 --> 00:47:44,412
♪ Look out my window, what do I see ♪
631
00:47:44,447 --> 00:47:46,346
♪ A crack in the sky ♪
632
00:47:46,382 --> 00:47:49,516
♪ And a hand reaching down to me ♪
633
00:47:49,551 --> 00:47:53,820
♪ All the nightmares came today ♪
634
00:47:53,855 --> 00:47:57,624
♪ Looks as though they're here to stay ♪
635
00:47:57,659 --> 00:47:59,676
Sync and corrections by explosiveskull
WEB-DL resync by kinglouisxx
www.addic7ed.com
636
00:47:59,711 --> 00:48:02,333
♪ Oh, you pretty things ♪
637
00:48:02,368 --> 00:48:03,985
♪ Oh, you pretty things ♪
638
00:48:04,020 --> 00:48:06,462
♪ Don't you know you're driving your ♪
639
00:48:06,497 --> 00:48:11,710
♪ Mamas and Papas insane ♪
640
00:48:11,745 --> 00:48:13,283
♪ ♪
641
00:48:13,318 --> 00:48:15,916
♪ Oh, you pretty things ♪
642
00:48:15,951 --> 00:48:17,627
♪ Oh, you pretty things ♪
643
00:48:17,662 --> 00:48:20,226
♪ Don't you know you're driving your ♪
644
00:48:20,261 --> 00:48:24,799
♪ Mamas and Papas insane ♪
645
00:48:24,834 --> 00:48:26,848
♪ Let me make it plain ♪
646
00:48:26,883 --> 00:48:33,034
♪ You gotta make way
for the Homo Superior ♪
647
00:48:33,069 --> 00:48:36,477
♪ ♪
648
00:48:36,513 --> 00:48:39,480
♪ Look at your children ♪
649
00:48:39,515 --> 00:48:42,970
♪ See their faces in golden rays ♪
650
00:48:43,005 --> 00:48:47,120
♪ Don't kid yourself,
they belong to you ♪
651
00:48:47,155 --> 00:48:50,171
♪ They're the start of a coming race ♪
652
00:48:50,206 --> 00:48:54,360
♪ The earth is a bitch,
we've finished our news ♪
653
00:48:54,396 --> 00:48:59,097
♪ Homo Sapiens have outgrown their use ♪
654
00:48:59,133 --> 00:49:03,101
♪ All the strangers came today ♪
655
00:49:03,137 --> 00:49:08,874
♪ It looks as though
they're here to stay ♪
656
00:49:08,910 --> 00:49:11,346
♪ Oh, you pretty things ♪
657
00:49:11,381 --> 00:49:13,169
♪ Oh, you pretty things ♪
658
00:49:13,204 --> 00:49:15,739
♪ Don't you know you're driving your ♪
659
00:49:15,774 --> 00:49:20,885
♪ Mamas and Papas insane ♪
660
00:49:20,921 --> 00:49:22,561
♪ ♪
661
00:49:22,596 --> 00:49:25,125
♪ Oh, you pretty things ♪
662
00:49:25,160 --> 00:49:26,831
♪ Oh, you pretty things ♪
663
00:49:26,866 --> 00:49:29,460
♪ Don't you know you're driving your ♪
664
00:49:29,495 --> 00:49:33,863
♪ Mamas and Papas insane ♪