Translated by : PYRAMID
"جــويــن"
هل هذا ضحك ؟
هل أنت هنا ؟
مارى
أنا خلفك
لا يمكنك الإمساك بى
أين تذهبين ؟
أنت هنا في مكان ما
يجب أن تتحركن الآن إيتها الفتيات
الوقت يتأخر
ماذا حدث لهم ؟
إنها الكوليرا
العائلة كلها
و الآن هيا
يجب أن لا تتلكأن
حاضر أيها الطبيب
باركنا يا رب و لهذه النعمة
التي نحن على وشك تلقيها
و نصلى لك لكى ترحب بجيراننا
الذين أنضموا إليك الآن
و نصلي أيضا من أجل والدنا
إحفظه من الأذى في شبه جزيرة القرم
نطلب منك عودته سالما
حتى ينضم إلينا و نتشارك فى نعمك معا
نسألك يا رب أن تجعلنا من الشاكرين
آمين
إنه محترق
آسفة
لقد عدت للمنزل متأخرا
كان على مباشرة الحيوانات بنفسي
و الآن أفسدت عشاءنا
لم أقصد ذلك
اذهبى و احضرى بعض البطاطا من المخزن
♪ إذهبى لتنامى يا جميلتى ♪
♪ سوف تنامى حتى الصباح ♪
♪ قد أوصدت و أغلقت الباب ♪
♪ سوف تنامى حتى الصباح ♪
أشتاق إلى أبى
أنا أيضا
نامى الآن
أمى
أمى ، هل أنت مستيقظة ؟ أعتقد أن هناك شخصا ما في الخارج
من الذى بالخارج ؟
اذهبى وابحثى عن أختك
يجب أن نغادر
الليلة الماضية سمعت شيئا
ماذا سمعت ؟
أعتقد أن هناك شخص ما في الخارج في الحقول
أنا متأكدة من أنه لا يوجد شيء يدعو للقلق
إذهبى
سوف توسخى ملابسك ، أنزليها
آسفة يا أمي
هيا
جوين
دعونا نصلي
إلهنا الحبيب
نحن شاكرون من أجل الأشياء الجيدة التي تأتي إلينا
قد لا نذهب فقط إلى الحقول لآننا مشغولون طوال العام
سواء في المحاجر أو الطواحين
إنجازاتنا كانت كبيرة و صغيرة
و لكن كلها ذات قيمة
و نحن نشكرك يا الله من أجلها
نشكرك على الهبة التى قدمتها لنا داخل نطاق التل
حتى نتمكن من استحقاق طريقنا في رحمتك
نشكرك على المحاجر التي توفر لنا خبزنا
و نشكرك على الرجال الشجعان
الذين يعملون في الظلام حتى نتمكن من الحصول على النور
نور يسوع المسيح
النور الذي يحمينا من الشر المظلم الذى حولنا
الذى يحرسنا من الشيطان و أمراضه
و إغراءه
و خطيته
نصلي أيضا
لأزواجنا و أبنائنا الذين ذهبوا للحرب
لعل حبك يصل إليهم
و يرشدهم إلى العدالة و العودة السالمة
أبانا الرحيم
تقبل هذه الصلوات من أجل ابنك
مخلصنا يسوع المسيح
آمين - آمين -
سيدتي
هل لى بكلمة ؟
إذهبوا أنتم يا فتيات
سوف ألحق بكم
إذهبوا
جيد أن أراك في الكنيسة هذا الصباح
أردت أن أتحدث إليك
بخصوص موضوع حساس جدا
هذا السيد/ وين
إنه من المحجر أليس كذلك ؟
نعم
انت لن تبيعين المزرعة
إنها منزلنا
و منزل والدك
هل قدميك باردة ؟
ربما يمكننى تدفئتهم قليلا
هل يجب على أن أدفئك ؟ هل يجب على أن أدفئك ؟
هنا ، يجب أن يكون هناك مكان ما للدغدغة
هل لديك قدم للدغدغة ؟
قدم للدغدغة دغدغة دغدغة
إحرقيهم
و لكن ماذا عن فرائهم ؟
ألا يمكننا ، ألا يمكننا أن ننقذهم على الأقل ؟
إنها عديمة القيمة
أشعلى النار
ماذا تفعلين هنا ؟
إنها ، أغنامهم قتلت أيضا
مثلنا ، أردت أن أرى
تعالى الآن
و لكن يا أمى
لا يا جوين ، سوف نغادر
كيف تجرأت و أتيت إلى هنا ؟
الناس ماتوا هنا و أنت أنت
تتجولين بدون تفكير
أعرف أن الناس ماتوا هنا
و أغنامهم قتلت مثلنا
أردت فقط أن أرى - كفى "جوين" سوف نغادر -
كان أبي ليستمع إلي
سوف تذهبين إلى المنزل
سوف تتابعين مهامك
و لن تعودى إلى هنا
استمرى
هيا اذهبى ، لقد جففت
جوين ، تعالى هنا
يمكنني تجفيف نفسي
تعالى هنا - أنا بخير -
جوين
أمى
إذهبى إلى فراشك و دعيها ترتاح
نعم ؟
هل تريدني أن أساعدك أن تجهزى ؟
أستطيع تدبر أمرى
ربما ليس علينا الذهاب إلى الكنيسة اليوم
يمكنك أن ترتاحى - لا ، سنذهب -
و لكن يا أمى - إذهبى و استعدى -
إفعلى كما أقول
أليس من الأفضل أن ترتاحى ؟ - نحن ذاهبون -
و لكن يا أمى ، يجب عليك
هل يمكن أن تفعلى ما أقوله ؟
النجدة ، فليساعدنى أى شخص
توخى الحذر
هاك
حسنا
يجب عليك أن تغادرى
من هنا ، هيا
أنصح بأن تتناول نبيذ منشط
ثلاث زجاجات
سوف يساعدها على استعادة قوتها مرة أخرى
كم سعره ؟
ثلاثة و ستة للزجاجة
ليس لدينا ذلك
أريد أن أساعدك يا جوين و لكننى يجب أن أجيب على المحجر
بعد السوق في غضون أيام قليلة يمكننا أن ندفع لك
يمكننى أن أعطيك زجاجة واحدة الآن قابلينى بعد السوق من أجل الباقى
و لكن يجب عليك أن تدفعى
شكرا لك
إذا كان لديك أية مشاكل أخرى
تعرفين أين تعثرى على
جوين
شكرا لك
هيا
هكذا ، هكذا
أمى - أخرجى -
أنا - أخرجى -
أمى ، دعينى أذهب بدلا منك
أنت ستبقى هنا ، واعتني بأختك
ستذهبين و تصبح حالتك أسوأ
يجب أن تظلى مستريحة كما قال الطبيب
نحن بحاجة إلى سوق جيدة يا جوين
ليس لدينا غنم للتجارة و لا أصواف ، لا شيء
من فضلك يا أمى ، استريحى
عودى قبل حلول الظلام
تعال واحصل على الخضروات الطازجة
أتريدون أى خضار لكم اليوم ؟
أي خضار يا سيدتي ؟
سيدي ، أي خضروات ؟
مرحبا
لقد مر وقت طويل
آسف
تربحين جيدا ؟ - بعت الكثير -
أيمكننى شراء بعض الجزر ؟
بالطبع ، أى مقدار ؟ - دستة سيكفوننا ، من فضلك -
هاري
يجب أن أذهب
تعال و احصل على خضرواتك الطازجة
هل تريدين اليوم يا سيدتي ؟
أي خضروات ؟
أنت يا سيدي ؟
أية خضروات يا أماه ؟
التالى
الإسم ؟ - جوين -
ليس لدي موعد جئت من أجل المزيد من المنشط
أغلقى الباب
هل تحسنت أمك ؟
قليلا ، و لكنها لم
لم ماذا ؟
لم تزل ليست هى
تابعى
رأيتها تقطع
ذراعها في وعاء
و تترك الدماء تسيل منها
هل تعرف ما الذى كانت تفعله ؟
بعض الناس يعتقدون أن الخطيئة يمكن أن تخرج من خلال الجلد
كما يخرج الدم من الجسد كذلك يفعل الشر
هل انتهت من النبيذ منشط ؟
نعم ، لهذا جئت
هل لديك المال ؟
أنا متأكد من أنه ليس سهلا
أنتم الثلاثة فقط
لكن ، هل فكرت أمك فى بيع المزرعة ؟
لا يمكننا البيع
نحتاجها أن تكون جيدة و جاهزة عندما يعود أبي
أنا أقول هذا فقط من أجل صحة أمك
يمكنكم البدء من جديد - أين ؟ -
داخل المحاجر ؟ في المصانع ؟
أغنامنا قتلت
استيقظنا لنجدهم ممزقين و أشلائهم مبعثرة عبر التل
سمعت ذلك
نفس الشئ حدث لقطيع آل جريفيت
هل كنت هناك عندما وجدوا الجثث ؟
لسوء الحظ ، جئت متأخرا جدا
لم يكن هناك شيء يمكننى أن أفعله لهم
ماذا لو
ماذا لو أن المحجر أراد أرضهم ورفضوا ؟
أمى ، لقد رأيت الرجل من المحجر يتحدث إليها
جوين ، أؤكد لك أنه لا يوجد شيء كذلك
أريد فقط لأمى أن تكون بخير مرة أخرى
لا أريد أن أفقد بيتى
إذا كان يمكنها أن ترتاح فقط
و تتناول المنشط
أرجوك
توقف ، توقف
لا يوجد شئ يمكننا أن نفعله
لن يستطيع المشي
و لن نكون قادرين على علاجه
على الأقل سيكون لدينا بعض اللحم
أنا آسفة
آسفة جدا
أنا آسفة جدا
تعالى هنا
إنه يتألم
هذه أرحم طريقة
هذه مسؤوليتك
يمكننى أن أصلى من أجله على الأقل
ولد جيد ، ولد جيد
إنتظرى هنا
هل لنا بكلمة معك و مع ابنتك ؟
لا ، ماذا تفعلون هنا ؟
نفضل الحديث بالداخل
انتظرى هنا - أريد أن آتى معك -
يجب أن تبقى بالخارج
لقد تم إبلاغنا بمعلومة
واحدة من بناتك زارت الدكتور/ رين
و عرفنا أن ابنتك سرقت دواء
الدواء الذي هو ملك المحجر
و هذا شيء نأخذه بجدية شديدة
نشعر انها مسألة تلقى الضوء
على مشكلة أكبر في بيتك
مشكلة نشعر أنه يمكننا حلها
اخرجوا من بيتي
سيدتي ، استمعى
أقترح أن تنظرى لعرضنا بعين الإعتبار
من أجلك و من أجل بناتك
هذا هو بيتنا
اخرجوا
أمى
هل سرقتى النبيذ المنشط ؟ - لا ، الدكتور أعطاه لى -
أخبريني بالحقيقة
أمى ، أرجوك ، لم أفعل لم أقصد أن أجعلهم يأتون إلى هنا ، إنه المحجر
توقفى عن هذا أنت غبية ، فتاة غبية
أمى ، أرجوك اتركينى أنت تؤلميننى
أمى أمى ، أرجوك توقفى
توقفى يا أمى ماذا تفعلين ؟ أمى أمى
قطعى جثة الحصان
لا
سوف يطعمنا لمدة شهر افعلى ذلك الآن
الآن - لا أستطيع -
لا أستطيع
توقفى
توقفى عن هذا يا أمى
أمى
أتذكر عندما كان هناك ثلاث عائلات في هذا الوادي
آل جريفي و آل رولاند جنوبا
كلهم أصدقاء جيدون
و الآن
هناك مزرعة واحدة فقط متبقية
أسرق خروق و سوف يقطعون لك يدك
أسرق جبل و سوف يجعلونك إلها
أدخلى
هناك بالداخل
ستجدين خطابا
سيكون فى صندوق
وصل للتو بعد أن غادر والدك
إقرأيه
لا أريد ذلك
كل ينبغى أن أقول لك منذ البداية
إنه لن يعود إلى البيت يا جوين
لكننى أعدك بأننى سوف أحميك دائما
أنت و أختك
يمكننا أن نكون سعداء نحن الثلاثة
لقد كذبت
كل هذا الوقت
تركتينى أعتقد أنه سوف يعود
تركتى مارى تعتقد - لقد فعلت ذلك لحمايتكم -
أمى
أمى ، أمى
توقف ، اتركها
أمى ، أرجوك ، لا ، توقف
توقف ، لا لا لا لا
أمى
اتركنى ، اتركنى
أمى
سوف تكوني بخير
سوف تكونى - ششش -
لم أقصد أن أجرحك
كنت أريد أن أحميك
أحضرى مارى
فتاة جيدة ، أنظرى إلي
أنظرى إلي
أنت بخير
♪ إذهبوا لتناموا يا جميلاتى ♪
إذهبوا ، إذهبوا
أشعلوا المنزل
إحرقوه تمامآ
إلى أين نحن ذاهبون ؟
لنعثر على أبينا
Translated by : PYRAMID