Jeg er hævnen. Jeg er natten. Jeg er Batman.
HALLOWEEN BLIVER SYGT! ER DU KLAR?!?
Jeg er det, Gotham har brug for.
Tag det roligt.
Hvad helvede har han på?
Han er Batman. Halloween er denne weekend, far.
Du ser godt ud, makker.
Er han ikke lidt for gammel til det?
Kom nu.
Altså, far, du kan se det som en mulighed
for at være sammen med os og ikke arbejde.
Være sammen med dine børnebørn, din familie. Vi passer på dig.
Jeg har ikke brug for at blive passet på, Michael.
Far, hold op. Du må se positivt på det.
Se det som en ny begyndelse.
Jeg har alt det træningsudstyr, som fysioterapeuten anbefalede.
Hun kommer i morgen for at begynde genoptræningen.
- Som jeg siger til mine patienter... - Du er mavespecialist.
Jeg siger alligevel ting til dem.
Okay. Dylans værelse er klar til dig.
Hvor skal knægten sove?
Ovenpå hos Bryce.
Vi er for enden af gangen, hvis du har brug for os i løbet af natten.
Jeg tror, jeg kan klare seks timers bevidstløshed.
De bedste seks timer af min dag.
Joe,
hvis du vil tale om dine følelser, så er jeg her.
I min konsultation
har jeg vejledt mange patienter i lignende aldersrelaterede overgang
med den sorg, der medfølger.
Jeg føler ingen sorg.
Nå, nej.
Jeg siger bare, at det er naturligt at føle et slags tab...
Jeg føler ikke noget tab.
Jamen, jeg er her, hvis du har brug for at tale.
Du er vild med tegneserier, hva'?
Har du det bedre?
Siden for en time siden? Nej.
Du må læse mine tegneserier, hvis du vil.
Jeg har tegnet de her.
Har du tegnet Batman?
Nej, jeg prøver at skabe mine egne.
Jeg vil være den næste Neal Adams. Ham, der skabte Batman.
- Jeg vil gerne være alene, knægt. - Ja, selvfølgelig.
Hvis du har brug for noget, så sig til.
Jeg må ind og fodre ham engang i mellem, men ja.
Undskyld.
- Jøsses, Dyl, hvorfor banker du ikke på? - Undskyld.
Har du brug for noget?
Hvorfor er bedstefar så sur?
Det ved jeg ikke. Han er gammel.
Kan vi tale om det på et andet tidspunkt?
Ja, undskyld.
Hvad laver du?
Mor siger, jeg skal sove her.
MIN BEDSTEFAR STJAL MIT VÆRELSE. ØV.
Hvorfor er du ikke på Bryces værelse?
Jeg kan bedre lide det her.
- Jeg ved, at bedstefar kan være lidt... - Ond.
- Tja... - Far, han er ond.
Altså...
Han har haft et anderledes liv.
Hans far døde tidligt, så han måtte være stærk.
Så måske kan vi give ham en chance?
- Okay? - Okay.
Bliv ikke for sent oppe, makker.
- Godnat. - Godnat. Elsker dig.
Okay, lad os se, hvor du er. Lad mig se, om du kan løfte foden.
Okay. Det er okay.
Jeg har også patienter. Vigtige patienter.
Dine er også vigtige, men mine er bare ikke mindre vigtige.
Min kl. 15 har en tarm, der har slået knude på sig selv.
Så ulækkert, far.
Undskyld, Bryce, men det er mit erhverv. Folks tarme betaler for din bil.
Kan du køre Dylan hjem fra skole?
- Kan han vente til efter min træning?' - Det er kl. 18:30.
- Dylan, vær fleksibel. - Stop. Jeg henter ham.
Hvad skal jeg ellers lave her? Giv mig nøglerne.
Far, jeg tror ikke, du kan køre.
Jeg kan køre, Michael. Det er mit venstre ben.
Du, Brady. Fik du mine sms'er? Skal vi starte hos dig eller mig?
Jeg har tænkt over det, Dylan.
Og i år vil jeg måske noget andet.
Hvad taler du om?
Vi har altid fejret Halloween sammen. Siden børnehaven.
Det ved jeg, men i år overvejer jeg at tage til en fest.
En fest? Til Halloween? Hvad taler du om?
- Det er bare... - Hej, Brady.
Hej. Øjeblik.
Okay.
Undskyld, Dylan. Ikke i år, men...
Vi ses senere.
Maya, vent.
Ja, vi ses senere.
HALLOWEENFEST
Drenge, jeg er tilbage.
- Hej Joe! - Hvordan går det?
Hvordan går...
Frank, pas nu på, at du ikke mister en finger.
- Hej Joe. - Kenny.
Jeg ville have besøgt dig. Hvorfor slæber du dig herind?
Jeg har en check på kontoret.
Du tror vel ikke, jeg lader jer sataner snuppe den, vel?
Seriøst, Joe. Har du brug for en hånd?
Jeg har ikke brug for en hånd, Kenny.
- Lance. - Joe.
Bare rolig. Lægen siger, jeg er tilbage om seks uger.
Du kan godt glemme at ansætte en ny.
Slap lige af, Joe.
Du blev opereret for kun tre dage siden.
Fire dage. Men jeg har det bedre. Jeg bliver bedre end bedre.
Jeg ville sende den her.
Men nu hvor du er her...
Det er din fagforeningskontrakt.
Hvad har det med noget at gøre?
Din pensionspakke er deri. Du har været hos os i 45 år.
Du har optjent fuld pension.
Med arbejdsmarkedsbidrag arbejdede du stort set gratis, ikke?
Hvad taler du om, Lance? Vil du have, jeg går på pension?
Du har de bedste fordele heri, Joe.
Jeg går ikke på pension. Jeg hører til her. Det er mit værksted.
Jeg har været her længere end dig.
- Jeg er den bedste her. - Det var du bestemt.
Hvad mener du med "var"? Jeg er. Jeg bliver bedre hver dag.
Vi har mange store kontrakter på vej.
Restauranter, hoteller, og det er stramme deadlines.
Jeg kan ikke have en derude, som ikke kan arbejde.
Vi får se.
Hør, gør det nu ikke sværere for dig selv, Joe.
Vi ved alle, at det er tid til...
Det sker for andre mennesker.
- Jeg har set det. - Jeg er ikke andre. Jeg kommer tilbage.
Nej, du gør ikke.
Jeg taler som en ven, okay, Joe?
Du tager enten denne pensionspakke nu
eller om seks uger. Vi ved begge, at du tager den.
Jeg troede, du havde glemt det.
Nej, jeg måtte bare tage mig af noget på værkstedet.
Hvordan var din dag?
God.
Godt. Spænd selen.
Jeg hader skolen. Den stinker.
Hader du den? Jeg ville give alt for at gå i skole igen.
- Jeg var kaptajn på footballholdet... - Så du var populær.
Populær? Det er en underdrivelse. Jeg var en legende.
- Virkelig? - Ja.
Under gallafesten
fik jeg footballholdet til at sætte rektors bil på taget.
- Taget? - Ja.
- Hvad? - Ikke i ét stykke.
Vi måtte skille den ad først...
Det er lige meget, hvordan den kom derop.
I slutningen af festen
kom alle ud, og der var vi på taget.
Footballholdet, rektor Moons bil og mig. Legendarisk.
De taler stadig om det til hver genforening.
Så for at blive populær
må jeg blive kaptajn af footballholdet og sætte en bil på taget.
Forstået.
Hvad er den af? Har du ingen venner?
Jeg har lidt én. Brady.
Men han lader til ikke at ville være sammen med mig.
Til helvede med ham.
Spænd selen, tak.
Hey, den er til dig, bedstefar.
Det er sikkert træningsudstyr fra din far.
Han overdriver lidt med den slags.
Der står, at den er fra Wham Comics.
Hvad sagde du?
Hvad er det?
WHAM COMICS KLONDIKE 5-0173 JOE HARRIS
Lad os finde ud af det.
"Dynoman."
Jeg bestilte den, da jeg var barn. Det forstår jeg ikke.
Måske blev den væk med posten.
I 60 år?
Jeg bestilte den fra bagsiden af et tegneseriehæfte, men den kom aldrig.
Jeg plagede min mor i månedsvis for at få mine 50 cents tilbage.
Vent. Var du også til tegneserier?
For længe siden.
Det er vildt. Måske er det en joke.
Måske står Kenny fra værkstedet bag det.
Hvad gjorde du med dine tegneserier?
Jeg gav dem vel til din far.
Han smider aldrig noget væk.
UTROLIGE FORTÆLLINGER DYNOMAN
Hvad er historien bag Dynoman?
Han var minearbejder som min far. Det er nok derfor, jeg kunne lide ham.
Han arbejdede under jorden en dag,
da en stang dynamit sprang i luften og skød tre radioaktive sten ind i hans ring.
BUUUM!
De havde hver i sær en speciel kraft. Styrke, fart og flyvning.
Hvordan virker kræfterne?
Hvad mener du?
Er det rumsten, der ændrer hans stofskifte?
Eller er det magi?
Hvorfor skal du have en forklaring på alting?
Din generation vil have en forklaring på alting.
Hvad helvede er der galt med jer?
Undskyld.
Så, hvem er det?
Det er Volt, Dynomans ærkefjende.
Dynoman reddede Volts landsby i Rumænien fra en meteor.
Han smadrede den med sin ring, men et stykke ødelagde et hus
og dræbte en mand og kvinde indenfor, mens deres søn legede udenfor.
Drengen svor hævn på Dynoman.
Han fandt alle stykkerne af meteoren,
der havde absorberet kraften fra Dynomans ring og begyndte at gløde.
Volt så gløden og vidste, at han også kunne få kræfter.
Af de stykker byggede han sin hjelm.
Så helten skabte fjenden.
Ret klassisk.
Du har ret.
Den kunne bruge et plot-twist. Mine historier havde mere pondus.
Hvad mener du med "dine historier"?
Jeg skrev en del historier før i tiden.
Virkelig? Det gør jeg også.
Hvorfor stoppede du?
Man kan ikke lege med superhelte for altid, knægt.
- Vent, bedstefar. - Okay...
Der står, den kommer, når du har brug for den. Den kom, fordi du har brug for den.
Du må prøve den.
Du skal prøve den. Se, om den passer.
Nej, den er for stor. Du må prøve den. Den er til dig. Gør det for min skyld.
Giv mig den.
Du godeste, den passer.
Ja.
- Hvad er det? - Ingenting.
Se? Det er bare billigt bras. Legetøj.
Hvad?
Vent, bedstefar.
Legetøj dukker ikke magisk op efter 60 år.
Prøv at ramme boksepuden.
Seriøst? Du tror vel ikke på magi, vel?
Jeg så den gløde. Er det ikke sådan, det fungerer?
Jo. Men jeg fik den fra et tegneseriehæfte. Den er af plastik.
Og vi må gøre det, vi skulle have gjort for længe siden.
Vi må smide den i skraldespanden.
Satans, jeg kan ikke få den af.
- Bedstefar, stop. Så du sød. - Jeg tror, mine betablokkere...
- Så er du sød. - Hold nu op! Vær sød at holde op.
Jeg ved, alting er noget lort lige nu,
men at tro på noget dumt er ikke løsningen.
Det er ikke dumt.
Satans... For pokker da.
ÆLDRE OG AGGRESSIV ADFÆRD
Hvor skal du hen?
Dylan? Vask hænder. Det er næsten tid til aftensmad.
Hej.
Det ligner ikke indisk mad.
Det hedder en kovending. Jeg tænkte, vi kunne prøve noget nyt.
"Nyt" som i "lad os give familien en ny type bændelorm"?
Det er burgere. De er fine.
Burgere, som lige blev eksponeret i Times
for at tilføje gud ved hvad i deres kød. Alt andet end kød.
Det er hans livret, okay?
Så det er derfor.
Vær sød ikke at analysere mig lige nu.
Jeg hader den effekt, han har på dig.
Han har ingen effekt på mig.
Han ved ikke noget om maden.
Du prøver altid at imponere ham.
Du går på listesko, så han ikke kritiserer dig, men det gør han alligevel.
Og så får du det dårligt. Lige som nu.
Du købte ikke indisk mad,
fordi du er bekymret for, din far ville brokke sig over,
at vi er for gode til almindelig god amerikansk mad.
Jeg prøver bare at beskytte dig.
Vi gør meget for din far, som han ikke lader til at sætte pris på.
Bare vent. Denne håndsrækning vil gå langt.
Han siger måske endda tak.
Jeg spiser gerne de burgere hver aften i en måned,
hvis din far siger tak.
- Hvor er Dylan? - Han ville spise i stuen.
Bryce, vil du lægge bolden fra dig? Vi spiser nu.
Træneren sagde, jeg skulle have den i hænderne hele tiden.
Han mener det nok ikke bogstaveligt.
Flot smykke, bedstefar.
Det er ingenting.
Far, før jeg glemmer det. Gæt, hvem ringede til mig i dag?
- Hvem? - Lance.
De talte om, hvor meget de sætter pris på dit arbejde
i årenes løb, og for at ære det
har de tilbudt dig en stor pensionspakke.
Fint. Den tager jeg om 20 år.
Nå, okay.
Måske skal du overveje at tage den lidt før.
Hvad siger du?
Ingenting. Men du har aftjent din værnepligt der i 45 år, ikke?
Gjort din pligt.
Du tror ikke, jeg kommer tilbage?
Det siger jeg ikke.
Sikke en belønning af en far, som har støttet dig.
Okay.
Gjorde du?
Kaldte du ikke lægestudiet for en boot camp for bedrevidende?
Det er det også. Det var der, I mødtes, ikke?
Dylan, vil du ikke komme herind og sidde med os lidt?
Joe, Mike prøver bare at hjælpe dig. Og han stoler på Lance.
Lance har været koordinator
for alle de nye jobs, der kommer ind.
Hvis han er bekymret for, at du er der,
lader vi dig ikke bare tage tilbage på arbejde, for...
Lader mig?
Ja. Helt ærligt, i din alder...
I min alder. Du er ikke så langt bag mig.
Far. Stop. Slap af.
Vi prøver bare at få dig til at se realistisk på din fremtid.
Jeg er grunden til, at de får de store ordrer.
Det er mig, der er ansvarlig for alle de kontrakter.
- Jeg er grunden til... - Bedstefar, se.
...vi sender møbler ud af staten.
Og nu er Lance det.
- Jeg har bygget det med mine egne hænder. - Ringen.
Jeg har bygget det hele mit liv.
- Måske er det liv ovre. - Bryce, bolden.
Mit liv er ikke ovre!
Der må være en forklaring.
Ja, at den er ægte. Du så den gløde.
Stenen er så død, som din fars sans for humor.
Ja, nu. Men før?
Føler du dig forandret? Stærkere? Eller andet?
Kom nu, prøv at smadre den.
Nej.
Du sagde det før.
Dynomans kræfter kom kun til ham, når han havde brug for dem.
Og du havde brug for dem, fordi du var vred på mor og far.
- Det var din vrede. - Nej, det ville være sindssygt.
Er det? Eller er du for bange til at se, om du er stærk?
Han er vel klogere end dig, fordi du bestod knap nok gymnasiet,
mens han klarede sig gennem medicinstudiet.
Du er uuddannet...
Satans.
Jeg havde ret.
Du havde ret.
Du er en superhelt, bedstefar. Det er du virkelig!
Det var pokkers!
Du milde moses.
Og knæet?
Sejt.
Husk, at det her er sort valnød.
Bøj knæene, og pas på ryggen.
Kenny, den skal ud før tirsdag.
Forstået.
Joe, jeg er glad for, at din familie talte dig til fornuft.
Vent. Nej, det kan du ikke, Joe.
- Du har brug for en læge... - Hvad laver du?
Det er imod reglerne.
Skal jeg tjekke ind, Lance?
Hvad...
Du, Brady, Jeg har fundet noget sejt. Du tror aldrig på det.
Kan vi tale om det senere?
Okay.
Er det ham?
Er det mig?
Hvad?
- Jeg kan forklare. - Hey, Batman.
Min far er super streng og har givet mig stuearrest.
Vil du og Robin sparke hans røv for mig?
Jesse. Vær sød. Han klæder sig bare ud.
Kostume-Dylan. Det lyder godt, ikke?
Hvor skal du hen?
Hvad med et kostumebal? Du kan være Wonder Woman.
Dylan. Det må du undskylde.
Mig og nogle gutter hang ud forleden,
og jeg tog et gruppe-selfie.
Jeg skulle til at lægge det op,
da de så min det foto, du sendte til mig.
Af mig i kostume.
Ja. Jeg fortalte dem, at du var en gammel ven, der kan lide...
At klæde sig ud.
- De syntes det var sjovt. - Ja, tydeligvis!
- Dylan... - Hvorfor stoppede du dem ikke?
Hvorfor sagde du ikke,
at du var klædt ud som Venom og syntes, det var sejt?
Du lo ad mig.
- Mand. - Bare gå.
Jeg er ked af det.
- Koncept. Ja. - Hola.
Hej, far.
Skete der forresten noget under din fysioterapi i garagen?
Træningsbænken er totalt smadret.
Ja, hun puttede nogle vægte på den, og den kollapsede.
Dårlig konstruktion. I skulle bare vide.
Virkelig? Hvordan har du det?
Fantastisk, faktisk.
Fantastisk. Det er en stor forbedring. Godt.
Jeg kommer lige fra lægen. Han gav mig en raskmelding.
Hvad?
Måske skal du ikke tvivle på mig fremover.
Jeg tager tilbage på arbejde i morgen.
Hvad? Det er ikke muligt.
Men det er det.
Og endnu bedre er, at jeg er ude af jeres åsyn om...
...seks dage, nej, seks uger.
Hvor er Dylan?
På sit værelse. På dit værelse.
Derovre.
Dylan, du skulle have set det.
Hvad er der galt med dig?
Jeg er giftig.
"Giftig"?
Se.
Hvem er det?
Bare se efter.
DIGIDROME - KOSTUME-DYLAN! #KOSTUMEDYLAN
De kalder dig Kostume-Dylan. Det kan jeg se. Okay.
Dylan, hvis jeg kunne få denne ring af, ville jeg give den til dig.
Så kunne du sparke ham ad helvede til. Men jeg kan ikke få den af.
Hvis der er andet, jeg kan gøre for dig, gør jeg det.
Faktisk... er der måske.
Hvad?
Lad os få rektors bil op på taget. Du kan få den derop. Nemt.
Så står jeg ved siden af og tager æren.
Da jeg var barn, fik vi ikke bilen på taget.
Vi løftede den og satte den længere nede ad gaden.
Rektor var overrasket. Helt ærlig, så overdrev jeg.
Men vi kan gøre det nu. Jeg bliver en total legende.
Ingen vil vide, hvordan jeg gjorde det.
Jeg tror ikke, du behøver bekymre dig om de børn i skolen.
De er tabere. De vil vokse op som tabere.
Hvis du vil rasle til Halloween, så gør det.
Gå ud og få noget slik.
Det er ikke det samme.
Nej, det er det vel ikke.
Okay, hør.
Når jeg er nede, vil jeg være alene,
så jeg lader dig være alene.
Vent.
Du har ret.
Har jeg?
Ja, jeg har ikke brug for Brady eller de andre.
- Nej. - Jeg kunne få den bedste Halloween.
Sådan skal det være.
Med dig.
Lad os gå ud og rasle. Det bliver så sjovt.
Du får fri kl. 17, ikke?
Okay.
Klokken 17 rasler vi. Du og jeg. Kom ikke for sent.
Mand, Joe. Jeg skulle have spurgt dig om hjælp.
Det kan du bande på.
Jeg tager en tidlig frokost, Lance.
KUN ADGANG FOR PERSONALE
Flot kort, du har der.
Hvad laver du her?
Jeg tog en lille frokostpause for at komme og sige hej.
- Gæt, hvordan jeg kom hertil. - Hvordan?
Jeg løb.
Det er da løgn!
- Jep. - Fart, den anden sten?
- Det kan du bande på. - Okay.
Så Fox Point og Shorewood har det bedste slik.
Ja.
East Side og Whitefish Bay kommer i anden række.
Ja.
Normalt har Brady og mig tid til en, måske to. Men med din fart...
Kan vi nå alle fire i aften.
Tag den store pose med. Du holder din tandlæge beskæftiget i årevis.
Ja, nemlig.
Da jeg ringede, sagde du: "Vi kan have 150 klar."
- Ja. - Men nu har du ikke mine 150 borde.
Hej Joe.
- Hvordan går det, Kenny? - Okay.
Hvorfor er Lance presset?
Kunden er pissesur. Hendes restaurant åbner om to dage,
og vi skulle have deres borde klar til i morgen.
Det vil tage endnu en uge.
Det sker altid. Man må være ærlig overfor kunden.
Han prøver bare at beholde hende som kunde. Hun er regionschef.
Det er en stor kæde.
Så nu forventer jeg dem i morgen.
Det forstår jeg. Jeg er meget ked af det.
- Men vi har brug for... - Til i morgen.
Dine borde og stole er klar i morgen, garanteret.
Og vi smider et håndlavet skilt med gratis.
- Et håndlavet skilt. - Ja.
Det har I også bare at gøre.
Joe, hvad laver du?
Bare rolig, Lance. Jeg klarer den.
Okay. Du...
Du klarer den. Okay.
Sig nu ikke: "Jeg sagde det jo."
Jeg behøver ikke sige noget. Din søns ansigtsudtryk siger det hele.
Intet du kan sige om din far godtgør det ansigtsudtryk.
Du har ret.
Han er her ikke endnu?
Hvad foregår der mellem dig og bedstefar?
Ingenting. Hvad?
I har begge opført jer anderledes for nylig.
Du ville ikke tro mig, hvis jeg fortalte dig det.
Prøv. Ved du, hvor han er lige nu?
Dylan? Kom nu, skat. Du kan fortælle mig det.
Han har det sikkert sjovt med sine superkræfter.
Sine hvad?
Kender du Dynoman?
Mener du tegneserien?
Ja. Bedstefar prøvede at få mig interesseret i den, da jeg var barn.
Jeg kan lide den, men...
Dylan. Tro mig, uanset hvad det er, har jeg prøvet det med bedstefar.
Okay.
Der er en ring...
- Så du hans ansigtsudtryk? - Wow.
Jeg tror, du sender ham på førtidspension.
- Okay. - Det er måske en god idé.
Så får vi en med manager-erfaring her.
Så siger jeg det.
I får alle et usselt "du er fyret" -brev.
Jep.
Far, hvad helvede laver du?
Gutter, lad os tage en ny omgang i baren.
- Det kan du ikke mene seriøst. - Mike, undskyld.
Ikke nok med at du brænder ham af, men han tror, du er en superhelt?
Han er bare en dreng, der ser op til sin bedstefar.
Han tror, du er en ægte superhelt.
- Jeg går hjem og forklarer. - Nej, du gør ikke. Tro mig.
Du kan forklare for mig,
hvorfor du fylder hans hoved med det der Dynoman-lort.
Dynoman. Det er min yndlingstegneserie.
- Kan du ikke huske det? - Jeg ved, hvad det er, far.
- Jeg prøvede at give dig... - Ja.
...alle de ting, jeg elskede.
Far, tror du, jeg ville have ting? Jeg ville have dig.
Og det er det, Dylan vil have.
Og du ødelægger det for ham, lige som du ødelagde det for mig.
Han lærer nu, hvad jeg lærte for længe siden:
At du kun holder af dig selv,
- dit værksted, dine interesser og venner. - Mig?
Det her er mit arbejde, som jeg elsker. Ikke nok med det, jeg arbejdede i dag.
- Jeg lavede alle de borde. - Stop.
Kan du se de borde. Vi lavede dem i dag.
Vi var bagud. Jeg mistede tidsfornemmelse.
Bare stop, far.
Der er altid et eller andet.
En ny ordre. En ekstra vagt.
Så du slap for at spise aftensmad med os.
Jeg arbejdede for din skyld. Din mors og din skyld.
Nej.
Det fortæller du dig selv, men det handlede altid om dig.
Der var noget, som du ikke få fra mig eller mor.
Jeg troede faktisk, at denne gang ville være anderledes.
Jeg troede, at du kunne ændre dig.
Jeg troede faktisk, at din skade ville være godt.
Men ved du, hvad der er interessant?
Det øjeblik dit job var i fare, havde dit knæ det pludselig bedre.
Det var belejligt, far.
Hvor er Dylan nu?
Dylan er på sit værelset og græder over,
at ham, han troede, var på hans hold, ikke er.
Ham, som sagde, at han ikke er en taber,
beslutter at vise sig frem for kollegaer, der ikke har brug for ham,
i stedet for at holde sit løfte for et barnebarn, der har brug for ham.
Jeg kan gøre det godt igen, Mike.
Nej, det er ikke et spisebord, der skal samles.
Det er for sent at gøre det godt igen.
Du har ønsket at forlade vores hjem, siden du ankom.
Nu bliver dit ønske opfyldt.
Du skal tage hjem, hente dine ting og tage af sted.
Av.
UTROLIGE HISTORIER DYNOMAN
DRENG STØBER METEORIT TIL HJELM FOR AT FÅ DYNOMANS STYRKE
FRA DENNE ASKE OPSTÅR... VOLT! ÉN MISSION: AT DESTRUERE DYNOMAN
Hvem er det?
Det er Volt, Dynomans ærkefjende.
Dynoman reddede Volts landsby i Rumænien fra en meteor.
Han smadrede den med sin ring.
Stykkerne absorberede kræfterne fra Dynomans ring og begyndte at gløde.
Volt så gløden og vidste, at han også kunne få kræfter.
Af de stykker byggede han sin hjelm.
God Halloween.
- Tusind tak. - Tak. Ja, god Halloween.
- Hvad skete der? - Hvad tror du skete? Ingenting.
Han forstår det ikke. Jeg prøver at få ham til at passe sin familie.
Hvis han vil skubbe alle væk og ende alene, er det hans problem.
Det er jeg ked af...
Jeg vil fortælle Dylan, at han kan få sit værelse tilbage.
Jeg bliver overrasket, hvis far kommer hjem i aften.
Det ved jeg nu ikke.
Dylan!
- For pokker, Dylan! - Hvor er han?
Hej, hr. Harris.
Undskyld, bedstefar.
Din bror, hvor er han?
Det ved jeg ikke. Jeg tror, der er en fest i aften.
Vi så ham tage afsted med kostume på.
Han sagde, at i aften bliver legendarisk. Hvad end det betyder.
"Legendarisk." Åh, nej.
Bedstefar, luk døren.
Kom, så går vi ind.
HALLOWEEN FEST
Du ser godt ud.
Far, vi må tale sammen.
Kom nu.
Okay.
Nej.
Åh, nej.
Kom nu.
Pis!
Du milde moses! Knægt!
Okay.
Åh, Gud.
Åh, Gud. Jeg kommer, knægt.
- Dylan! - Bedstefar! Hjælp!
- Bedstefar. Skub bilen. - Åh, Dylan. Nej.
Nej, jeg har ikke nogen kræfter.
- Hvad? - Jeg har ingen kræfter tilbage.
Okay, bliv foran.
- Bliv foran. - Okay.
Tag rettet. Kom mod mig, forsigtigt.
Ingen pludselige bevægelser. Vent. Tag min hånd.
Nej!
- Jeg er ked af det, Dylan! - Nej, bedstefar.
Nej!
- Mike. - Far!
Jeg har jer. hold fast.
Mike. Hvordan gør du det?
Hvad?
Det er utroligt.
Det er det.
- Far, Dylan? - Far.
- Det var... - Langsomt. I klarer jer.
Du store kineser, Mike.
Du klarede det. Jeg har dig.
Det var skræmmende, Mike.
Åh, Gud, så I lige... Og jeg...
- Det var sejt! - Det var sejt.
Jeg holdt en bil, far.
- Hvordan gjorde du det, Mike? - Det skete bare.
Jeg var i garagen. Jeg ledte efter dig. Du var der ikke.
Jeg så ringen på gulvet, og så overtog den bare.
De kommer efter os.
Nej, de gør ikke. Kom her.
- Er I klar? - Ja.
En, to, tre!
Er det min bil?
Jep, det er det!
Så begraver vi den bare?
Som Dynoman siger: "Den kommer kun, når man har brug for den."
Og jeg har ikke brug for den længere.
Det har ingen af os.
Jeg tænkte lige, knægt.
Hvorfor være den næste Neal Adams, når man kan være den eneste Dylan Harris?
Vi burde skabe vores egne superhelte.
- Ja? - Ja.
Jeg har nogle idéer.
Jeg kan tegne dem.
Det tænkte jeg også.
- Hvordan klarer vi os, far? - Jeg tror, vi klarer den.
Sådan.
Måske kan superheltens kryptonit være Jolly Burger.
Jeg kan stadig mærke den fra forleden aften.
Jeg ved ikke, hvordan du kan spise det.
Hvad siger mavespecialisten?
Det burde være en superkraft.
Ja!
Gastroenterologi-man.
TIL KÆRLIGT MINDE OM VORES VEN ROBERT FORSTER
Tekster af: Rikke Fryman