Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
Tidligere på Star Trek: Discovery:
Hva er dette?
Proviant. Fra skipet mitt, -
- og nå følger mannskapet ditt meg.
Du kom til kort.
Ambassadør Sarek, så godt å se deg.
Som avtalt, er dette min myndling.
Eneste dame-Michael jeg vet om er Michael Burnham, mytteristen.
Du er vel ikke henne?
- Kaptein Lorca. Velkommen til Discovery. - Hvorfor er jeg her?
Spørsmålet er, hva skal jeg gjøre med deg?
Vi skaper en ny måte å fly på.
Discovery kan dukke opp hvor som helst.
- Slik overvinner man klingonene. - Vi tror fienden -
- vet at Discovery er vårt hemmelige våpen.
Jeg visste ikke at vi var flere.
- Hva heter du? - Løytnant Ash Tyler.
Det tar to å unnslippe. Jeg ventet bare på riktig mann.
Øynene dine. Det skjedde vel da du ødela Buran?
Vi velger vår straff. Min er en påminnelse.
Dette er kaptein Lorca. Vi er to, hent oss.
Lev lenge og vel, ambassadør Sarek.
Takk det samme, adjunkt V'Latak.
Oppdraget krever at vi drar nå.
Legg kurs for Cancrisystemet.
Får jeg spørre hva vårt diplomatiske oppdrag går ut på?
Tillat meg å være diplomatisk og be deg om å la være.
I krisetider -
- kan uvitenhet være et gode.
Vi er klare til avgang.
- To runder til før frokost. - Vi har løpt ti.
Du må forbedre resultatet med 6,5 sekunder.
- Har seks sekunder noe å si? - 6,5.
- Det har noe å si om du vil bli kaptein. - Det jeg mangler i sportslige ferdigheter, -
- gjør jeg opp for med intelligens og personlighet.
Kanskje vi heller bør fokusere på det.
Alle som søker på kommandoskolen, er smarte. Personlighet teller ikke.
Det er bare noe de uten personlighet sier.
Vent, jeg mente ikke deg. Du har personlighet.
6,5 er ikke et tilfeldig nummer. Det gir deg ekstra poeng for utholdenhet.
I dag er målet ditt 6,5 sekunder.
Så å bli overført til et Constitution-skip, som Enterprise.
Og så å bli førsteoffiser.
Se veien foran deg, hold deg til den. Nå målet.
Kadett til kaptein. Lett som bare det.
Hva sier du, Tilly?
Går det fint?
Jeg har ventet syv måneder på dette. Ikke tenk på meg.
Høyre dør. Nå.
- Hvor kommer du fra, soldat? - Seattle.
- Sikret. - Sikret.
Familie?
Jeg kjente ikke far. Mor sa jeg var heldig.
Hun døde da jeg gikk på akademiet, på vei til Grazer. Komet på avveie.
Første ferie på 12 år.
Høyt, lavt.
To overlevende.
Én skade.
Vellykket oppdrag.
Stridssimulering fullført.
Moren din var lærer, ikke sant?
Ja, tredje klasse.
Issaquah barneskole.
Ligger 24 km utenfor Seattle, så du er ikke akkurat fra Seattle.
Jeg er flisespikker.
Tror du jeg slipper hvem som helst om bord?
- Nei, sir. Så jeg er godkjent? - Hadde vi lekt med disse ellers?
Tjuefire drap. Du?
Tjueto, sir.
Det er visst jeg som trenger nye øyne.
- Kaptein, med respekt... - Ikke unnskyld din utmerkethet.
Min sikkerhetssjef bør skyte bedre enn meg.
Fenrik Rattles, meld deg i fergehangaren.
- Tilbyr du meg en jobb? - Jeg har sett deg fly, skyte...
- ...og slåss som en klingon. - De slo meg i syv måneder.
- Noe måtte jeg jo lære. - Andre hadde gitt opp. Du lærte.
Jeg opplevde mye med min forrige sikkerhetssjef.
Jeg trenger noen jeg kan stole på. Noen som forstår krig.
Hva som må til for å overleve og vinne. Jeg tror du er riktig person.
Har jeg rett?
Det blir en ære å få jobbe her.
- Jeg skal ikke skuffe deg. - Bra.
Ifølge reiseplanen ankommer vi hvert øyeblikk.
Hvorfor har vi ikke gått ut av warp?
Vi har endret kurs.
Du vet hva oppdraget mitt går ut på.
Oppdraget reflekterer ikke sann vulcansk ideologi.
Du er en av dem.
- En fanatiker. - Din fascinasjon med mennesker -
- kan ikke lenger tolereres.
Din fiksering har gjort deg blind for sannheten.
Mennesker er mindreverdige.
Mitt offer -
- blir et krigsrop for de som setter logikk over alt annet.
Vulcaner innser snart -
- at "Føderasjonen" var et mislykket eksperiment.
- Datamaskin, grønn juice. Ekstra grønn. - Datamaskin, avbryt.
Det er feil forhold. Proteiner, karbohydrater og fett.
Datamaskin, burrito med tre eggehviter og sorte bønner.
To, takk.
Datamaskin, med salsa.
Datamaskin, grillet tomatsalsa.
Varmebehandlet tomat inneholder lycopen. Husk det.
Du er så skummel.
To appetittvekkende og næringsrike burritoer.
Ny fyr, til høyre.
Løytnant Ash Tyler.
Ryktene sier at han drepte seks klingoner i nærkamp da han og kapteinen rømte
- fra den Rovfuglen. - Seks? Tvilsomt.
Nå vil kapteinen adoptere ham.
Jeg tror ikke kapteinen har slike følelser.
Han adopterte jo deg.
Jeg tror alt de sier er sant. Det gjør ham ekstra sexy.
Ryktene sier at du eliminerte seks klingoner i nærkamp.
Ikke tro på alt du hører. Slå deg ned.
Jeg er kadett Sylvia Tilly. Dette er min mentor, Michael.
Kommandør Wilson til transportørrommet.
Du er Michael Burnham.
Ja.
- Ryktene er sannsynligvis sanne. - Jeg bedømmer folk ut fra slik de er nå.
Du er ansatt på et føderasjonsskip.
Her og nå.
Dere to, altså.
Michael.
Hva er galt?
Jeg må gå.
- Alt i orden? - Ja.
Nei.
Sarek.
Mitt sinn til ditt sinn.
Mine tanker til dine tanker.
Vi kan ikke tillate dette. Hun har jobbet så hardt.
Hun har utmerket seg. Gjør noe.
- Dette er urettferdig. - Anmodningen din er ulogisk.
Rettferdighet er kvantifiserbart.
Vulcans ekspedisjonsgruppe har evaluert henne -
- og konkludert med at hun ikke holder mål.
De tar feil.
Hun var best i klassen. Hun er flinkere enn enhver vulcan.
Det finnes andre målestokker. Spirituell disiplin, kampsport...
- ...logikk. - Jeg vil hjem.
Ydmykelse er menneskelig.
Unnskyld, Sarek.
Det var feil av deg å tro på meg. Jeg kan ikke konkurrere.
Jeg har ikke riktige ferdigheter.
- Jeg er ikke bra nok. - For noe tull.
Sarek, få henne til å innse sannheten.
Hun kan ikke blomstre i vulcansk tjeneste.
Kanskje jeg kan finne noe i Stjerneflåten.
Deres krav er mindre ekstreme.
Hva gjør du her? Dette er mitt sinn.
- Du hentet meg. - Dra.
Sarek!
Helt siden bombingen har en del av meg, min katra, bodd i deg.
Mine tanker til dine tanker.
Sarek.
Det går bra. Du er på sykestua.
- Hva feiler det henne? - Jeg aner ikke.
Alt ser fint ut på målingene.
- Det er ikke meg, det er Sarek. - Hvordan vet du det?
Jeg deler katraen hans. Hans evige livskraft.
En vulcans sjel.
Jeg har hørt om det, men trodde det var en myte.
Hvordan kan du dele sjel med Sarek?
- Du er ikke vulcansk. - Men jeg ble oppfostret slik.
Sarek og menneskekona hans adopterte deg. Alle kjenner historien.
Han trodde jeg kunne vise menneskenes potensial.
La han slikt press på et barn?
Men ikke alle var enige med ham. Noen ekstremister -
- ønsket ikke mennesker der og prøvde å stoppe ham.
- De bombet læresenteret mitt. - Vulcanene prøvde å drepe deg?
Desertører, en liten fraksjon. Og de prøvde ikke. De fikk det til.
Jeg var død i tre minutter.
Katraen er helbredende. Sarek reddet meg. Et sjeletransplantat.
Metoden er uglesett og uvanlig.
Så du er knyttet til ham? Du føler hans smerte?
- Har dette skjedd før? - Én gang.
Da krigen brøt ut.
Han sanset min nød og tok kontakt.
Men dette er annerledes. Jeg mister ham.
Det er ikke noe han gjør selv. Han er i ørska. Muligens døende.
Kaptein...
Vær så snill.
Hjelp meg å finne ham.
Michael Burnham har rett. Vulcans høyesteråd bekreftet -
- at ambassadør Sareks skip ble sabotert av logikkekstremister.
Jeg hørte at vulcaner ble invitert -
- til et møte med to uavhengige klingonhus -
- i et forsøk på å ende krigen.
Klingonene pleier ikke å invitere.
Nettopp.
Men begge disse husene ble drevet ut av general Kols nye råd.
De ønsker å underminere hans makt.
- Og vulcanene tror på det? - Ikke uten forbehold.
Møtet arrangeres på nøytral grunn av eldrerådet på Cancri 4.
Sarek ble valgt til å sjekke påstandenes legitimitet.
Han har vist en unik evne til å nå ut til raser -
- som ikke følger logikkbaserte ideologier.
Vulcaner gikk bak ryggen på Stjerneflåten for å rydde opp i vårt ulogiske rot.
Så hvor er ambassadøren nå?
Borte i en stjernetåke nær Yridia.
Stjerneflåtens ledelse bedømmer situasjonen -
- og planlegger en redningsaksjon.
Jo lenger vi venter, jo større er sjansen for at Sarek dør.
Sammen med vår beste sjanse for fred.
- Jeg henter ham. - Nei.
Protokollene må følges.
Si "ingen årsak" til vulcanene. Jeg rydder gjerne opp.
- Discovery ut. - Kaptein...
Vi har ankommet Yridia-stjernetåken.
Se etter ambassadørens nødsignal.
- Hvordan går det? - Jeg sanser Sarek, -
- men kun i rykk og napp. Han blir sykere.
- Vi skal finne ham. - Kaptein.
Det er ingen tegn til ambassadørens skip.
Stjernetåkens radioaktive gasser forstyrrer sensorene.
Ok, da sender vi ut sonder etter sektorer.
Gitt størrelsen på stjernetåken kan den metoden ta flere måneder.
Andre alternativer, Nummer En?
Meg.
Den type galskap liker jeg.
Du snakker om å bygge en syntetisk tankeoverføringsforsterker.
- Kult. - Det er tydelig at -
- mycel-turen løftet humøret ditt.
Blir man vant til nålestikkene, er det ganske flott.
Gitt reaksjonen din går jeg ut fra at mitt forslag gjør det mulig
- å oppnå det jeg vil. - Ja da. Hvorfor ikke?
Vi forsterker dine nevrologiske impulser for å kontakte hans katra.
Så pumper vi de signalene inn i hodet ditt og voilà!
SarekVision.
Alt dette om katraen er superkult.
En uutforsket megamotorvei som knytter alt levende sammen.
Vi har ikke tid til å diskutere hva det betyr.
Sarek er bevisstløs.
Jeg vil vekke ham, så han kan slå på skipets transponder.
- Ja. Akkurat som å gi ham amfetamin. - Jeg tenkte adrenalin, men ok.
Vi har ett problem.
Radioaktive forstyrrelser fra stjernetåken svekker signalet.
Du kan ikke opprettholde en god nok forbindelse herfra.
Vi flyr Discovery inn i stjernetåken.
Dårlig idé.
Gjett hva som skjer hvis vi blander de gassene -
- med mengden mycel vi har om bord.
- Da vi bruker en ferge. - Da flyr du inn i den suppa -
- på rent håp. Er du seriøst så gal?
Greit å vite.
Ja da. Jeg skal begynne.
Fergens skjold takler det hvis jeg skynder meg.
Men noen må styre nerveforsterkeren. Kadett Tilly.
Hun er smart.
- Og jeg trenger moralsk støtte. - Ok.
Du trenger en pilot som kan fly gjennom stormen -
- og få deg ut i live.
Jeg vet hvem.
Alt personell, hør etter. Tøm dokk 3 for skjoldtester.
- Kadett. - Sir.
- Få henne trygt hjem. - Uten en skramme.
Jeg snakker om henne.
Kadett Wells, meld deg på maskinrommet.
Ellers kan du bli der ute.
Kaptein. Innkommende sending fra admiral Cornwell.
Jeg tar den på lugaren.
Det går dessverre ikke.
Hva mener du?
Krysseren hennes kom nettopp ut av warp. Hun ber om landingstillatelse.
Her.
Ok. Send henne til befalrommet.
Hva er det du gjør? Terral var i ferd med å fly i flint.
- Og han er vulcan. - Jeg syns dette var best.
Du igangsatte en ulovlig redningsaksjon -
- med en dømt mytterist.
For ikke å nevne en krigsfange som så vidt er på beina.
- Kan du stole på ham? - Ja, jeg sjekket bakgrunnen hans.
Tyler hadde toppkarakterer, og han reddet livet mitt.
Du er kaptein på flåtens mest avanserte skip, -
- grunnsteinen i forsvaret vårt mot klingonene.
Du kan ikke behandle Discovery som ditt rike.
Er det sant det de sier om Stamets? Drev han eugenisk manipulasjon?
Han fikk sporemotorene i gang.
- Han reddet skipet og mannskapet. - Det er bra.
- Men vi har regler... - De er for admiraler på kontorer.
Jeg prøver å vinne krigen.
Så ikke gjør din egen side til fiender.
Hvorfor er du her egentlig?
For å treffe vennen min.
Kan ikke vi slutte å prate som offiserer, Kat, og -
- heller prate som venner?
Hvor har du gjemt Burnham-motet?
Hun tøffe dama som alltid utfordrer meg?
Vet du hva som hjelper når jeg er redd? Å snakke.
Vet du hva Sarek tenker på, nå som han er døende?
- Meg. - Det er jo fint.
Nei.
Nei, du misforstår.
Jeg skulle være hans bevis på at mennesker og vulcaner var likeverdige.
I stedet er jeg hans største skuffelse. Det er det han tenker på.
Jeg ble avvist av Vulcans ekspedisjonsgruppe.
Fordi jeg var for menneskelig.
Min fiasko er hans siste tanke.
- Jeg skal redde en uten tillit til meg. - Vi er på Sareks siste koordinater.
Kan vi få dette gjort nå? Eller dere kan snakke videre.
Ok. Vi er klare.
Så sant den ikke ødelegger deg.
Hvis bio-målingene blir uregelmessige...
Det blir de. Sarek er i ørska. Han får ikke skyve meg ut igjen.
Men å slåss mot ham vil tappe meg.
Så hvordan vet jeg når jeg bør stoppe deg?
Ikke gjør det.
Samme hva målingene sier, så lar du meg fortsette.
Ok?
Nå.
- Hun kan ikke blomstre blant vulcaner. - Det var feil av deg å tro på meg.
Husker du tiårsdagen din -
- da vi tok fergen til Eridani Ds syvende måne?
Ja. For å utføre et bokbytte. Et eldgammelt menneskeritual.
Denne gaven -
- gis med en mors råd.
Du er like flink som enhver vulcan, og det vil komme deg til nytte.
Så sant du aldri glemmer... at du også er menneske.
Gi næring til den siden.
Der er Sarek.
Han snakker med ekspedisjonsgruppen.
Hun kom inn, eller hva?
Michaels søknad -
- ble avslått.
Hvis du prøver å være morsom, må du øve mer på det, kjære.
- Nei. - Hvorfor?
Intet menneske har kommet inn i ekspedisjonsgruppen.
Dette var alltid usannsynlig.
Hvilken grunn gir de for å avvise henne?
Jeg hadde høyere håp.
Jeg vil dra.
- Michael. - Jeg vil dra.
- Hør på meg. - Hvorfor gjør du dette?
Jeg sa jo at du ikke er velkommen her.
Du tilkalte meg. Katraen din.
Dette er mitt sinn. Forsvinn.
Du dør. Jeg kan hjelpe deg slik du hjalp meg.
- Gi meg en sjanse. Vær så snill. - Du klarer det ikke.
- Hva skjer? - Jeg vet ikke.
- Så vekk henne. - Nei.
- Da mister hun kontakt. - Jeg bestemmer.
Pokker. Greit.
Ingenting er bedre enn whisky fra fedrelandet.
Jeg tenker ennå på den flaska vi drakk den kvelden vi så på meteorskuren.
- Husker du ikke? - Jo.
Det virker så lenge siden.
Ja. Vi var så unge.
Med store planer.
Noen av oss har det ennå.
Jeg vet det.
Jeg er bekymret for deg.
Noen av avgjørelsene du har tatt nylig har vært...
- ...urovekkende. - Krig byr ikke på muligheter til takt.
Du presser mannskapet.
Du setter skipet i fare.
Du har ignorert ordrer.
Jeg har vært på frontlinjene.
Avgjørelser må tas på ett sekund.
Derfor trenger Stjerneflåten deg i toppform.
- Jeg vet ikke om du er det. - Klingonene er uenige.
Jeg snakker ikke om resultater. Jeg snakker om deg.
Du har ikke vært den samme siden Buran.
Jeg tok alle prøvene. De klarerte meg.
Men det vet du vel, doktor?
Ja, jeg har lest psykologenes utredning.
- Du bestod. - Så hva er problemet?
Du ble torturert for under en uke siden. Nå er du tilbake i stolen.
Hva tenker du om det?
Er dette en time? Jeg visste ikke at du praktiserte.
Fordi... hvis jeg har din fulle og hele oppmerksomhet -
- i 50 minutter -
- så vet jeg noe annet vi heller kan gjøre.
- Setter kurs for Discovery. - Nei.
- Han gjør det. - Jeg drar ikke uten Sarek.
Jeg har ordrer.
Sarek blokkerer meg. Jeg kan ikke slåss mot deg også.
- Ok. Hva kan vi gjøre? - Jeg vet ikke.
Han tenker på avgangsdagen min, men følelsene mine fra minnet
- er for tøffe å takle. - Kanskje for ham også.
Eller ikke. Han er vulcan.
Hvorfor tenker han på din fiasko? Hva er logikken?
Jeg har vært døden nær. Du tenker ikke på de som har skuffet deg.
Det er likegyldig. Du tenker på de du elsker.
På det du ville ha endret.
Hva ville han ha endret?
Jeg prøver igjen.
Hun kan ikke blomstre blant vulcaner.
Sarek.
Du viser manglende evne til å lære.
- Du kan ikke slå meg. - Hva skjuler du?
Hva er det du ikke vil jeg skal se? Er det verdt å dø over?
Jeg kan redde deg, men du må slippe meg inn.
Slipp meg inn. Du hadde tro på meg før. Finn den igjen.
Jeg mistet aldri troen på deg.
Denne dagen var... kun mitt nederlag.
Kom og se.
Ekspedisjonsgruppen har evaluert Burnhams søknad
- med stor interesse. - Hun fortjener å bli tatt med.
Ifølge standard måling, ja.
Du tviler på grunn av hennes natur?
Hennes oppdragelse kan ikke settes i tvil.
Jeg har skapt i henne en fortreffelig logikk, -
- like bra som hos våre beste.
En prestasjon du har utført to ganger.
Din myndling Michael og din sønn Spock.
Hva har sønnen min med dette å gjøre? Han har ikke begynt sine studier.
Når han er ferdig, vil han søke seg inn i gruppen, -
- og da får vi to ikke-vulcaner her.
- Spock er... - Halvt vulcan.
Nok et eksperiment.
Å integrere mennesker i vår kultur er beundringsverdig, men må titreres.
Gitt din stilling og posisjon -
- så godtar jeg én av dine nesten-vulcaner.
Du ber meg ta et umulig valg.
Reaksjonen din er ulogisk. Det tyder på at den er basert på følelser.
Du valgte Spock over meg.
Ikke sant?
Du ble tvunget. Hvorfor ikke si sannheten?
Spock gikk imot mine ønsker -
- og valgte Stjerneflåten over Vulcans ekspedisjonsgruppe.
Valget jeg tok oppnådde ingenting. Hva ville du vunnet ved å få vite det?
I stedet lot du meg tro at jeg hadde skuffet deg.
Du manipulerte meg.
Vet du hva det gjorde med meg, å leve med den løgnen?
Nei.
Men jeg vet det nå.
Jeg sviktet deg, Burnham.
Og for det føler jeg -
- så mye...
Skam?
Ja.
Vis meg hvordan jeg kan redde deg.
- Mitt sinn til ditt sinn. - Mitt sinn til ditt sinn.
Mine tanker til dine tanker.
Våkn opp, Sarek. Si hvor du er.
Har transponderen.
Du klarte det.
Unnskyld. Jeg er ikke vant til å dele seng.
Du sover med en phaser, men ingenting er galt?
- Kat... - De siste månedene -
- har jeg ignorert tegnene, men det er over.
Du er ikke mannen du var.
- Jo visst. - Jeg er ikke som de andre, -
- blendet av dine seire.
Du løy til psykologen.
Og du gjorde det så bra at du lurte alle.
Kom du for å evaluere meg?
Jeg har sett deg bli en annen. Det er oppskakende.
- Kat. - Nå innser jeg -
- at det er verre enn jeg antok. Du er patologisk.
Så det var det dette handlet om? Å bli kvitt meg?
Det var iallfall ikke som før. Men dette er større enn oss.
Du sa det selv. Vi er i krig.
Stjerneflåtens mektigste våpen kan ikke styres av en ødelagt mann.
Ikke ta skipet mitt.
Hun er alt jeg har. Jeg trygler deg.
Du har rett.
Det har vært vanskelig. Jeg løy om alt. Jeg trenger hjelp.
Jeg hater at jeg ikke vet om du er ærlig.
Kaptein, løytnant Tyler er tilbake.
De har ambassadør Sarek, -
- men han er skadet.
På vei til sykestua.
Han overlever.
Dr. Culber sier han ikke kan møte klingonene nå.
Vi mister snart forhandlingsmuligheten. Selv om Føderasjon var interessert,
- så rekker de det ikke. - Admiral Cornwall kan.
Vi er halvveis fremme. Hun kan ta med et følge.
Bare noen få for å ikke skremme dem.
Jeg kjenner henne. Hun gjør alt for å oppnå fred.
Bra jobbet. Du burde være stolt.
Til min vulcanske mentors misnøye føler jeg mye akkurat nå.
Men ikke stolthet.
Men jeg vil takke deg.
Sir. Du trengte ikke å påta deg denne redningsaksjonen.
Det var ikke for ham.
Jeg trenger et team som kan hjelpe meg å vinne.
Det inkluderer deg.
Så det er offisielt:
Du har en jobb på broen. Vitenskapsoffiser.
- Ikke si nei. - Jeg sier ja.
Bra.
Jeg er takknemlig for å få tjenestegjøre med deg.
Tilgjengelig losseteam til frakthangar 5.
Godt å se at du er sterkere.
Det er -
- uheldig at jeg ikke kan fortsette mitt fredsoppdrag.
Hva husker du fra redningsaksjonen? Av det som skjedde?
- Jeg var jo bevisstløs. - Du vet hva som skjedde.
Vi kan snakke om det.
Du kan hjelpe meg å forstå.
Det kan gi oss et nærere forhold.
Sånn er det i familier.
Vi er teknisk sett ikke i slekt.
Du kan bedre enn det.
Jeg skal ikke presse deg.
En dag skal vi snakke om dette.
Far.
Jeg vil ikke ødelegge karrieren din.
Men når jeg er tilbake, må du trekke deg.
Etter at du får hjelp, kan du kanskje bli kaptein igjen.
Måtte lykken stå den tapre bi. Lykke til med forhandlingene.
Dekk B-mannskap, hør etter. Transportøvelse er kansellert.
- Jeg forbedrer tiden. - Jeg ga deg et dårlig råd.
Det er mange måter å bli kaptein på.
Finn din egen.
Jeg har det.
Grønn te. Utmerket kilde for antioksidanter, alkaloider og aminosyrer.
Hvordan har faren din det?
Han er sta og uutgrunnelig... som alltid.
Han hevder å ikke huske tankeoverføringen.
Godt at jeg var der, da. Tankevitne.
Jeg visste jeg ikke kunne være det han ønsket.
Men jeg innså i dag -
- at det går begge veier.
Han gir meg aldri det jeg trenger heller.
- Det er vanskelig. - Det går fint.
En del av meg er lettet.
Da sier jeg "beklager" til den andre delen av deg.
Takk.
Hele livet -
- har min konflikt vært mellom logikk -
- og følelser.
Nå er det følelsene som kjemper.
Jeg vil gråte.
Men -
- jeg må smile.
Og jeg er sint -
- men jeg vil elske.
Jeg er såret, men har håp.
Hva skjer?
Sånn er det å være menneske.
Michael Burnham.
- Hyggelig å møte deg. - Ash Tyler.
- Vi har møttes. - Jaså?
Vi prøver igjen.
Føderasjonen av forente planeter hilser dere.
Dessverre kunne ikke ambassadør Sarek komme.
Jeg er admiral Cornwell, og jeg taler for ham.
Takk til eldrerådet på Cancri 4 for dette møtet.
Vi håper det er et skritt mot nye allianser.
Det er vi sikre på at det er.
Er du der, general Kol?
Absolutt, Dennas.
Og det er godt å se -
- at du har tatt deg av våre Cancri-verter.
Jeg håpet å få en høytstående vulcan.
Men dette er mye bedre.
Dere har vist dere verdige.
Dere er velkomne i mitt nye forente Klingon-imperium, -
- og som takk skal dere få radarusynlighetsteknologi.
Jeg gleder meg til å møte deg, admiral.
Det var en felle, sir.
Klingonene har tatt admiralen. De er på vei mot fienderom.
- Skal jeg...? - Gi beskjed til flåten. Be om ordrer.
- Er noe i veien? - Nei, sir.
Det er bare...
Tidligere har vi benyttet oss av alternativ tenkning i slike situasjoner.
Og hva om vi havner i en ny felle?
Har du vurdert det?
Stjerneflåten kan ikke miste Discovery. Hun er større enn oss.
Vi skal redde admiralen om vi får ordren, men ikke uten lov.
Jeg anroper Stjerneflåten.
Tekst: Lise McKay