Aiemmin tapahtunutta:
Minulle tapahtuu jotain.
-Kerroitko tohtori Culberille? -Hugh joutuisi mahdottomaan asemaan.
Hänen kuuluisi raportoida geenimanipulaatiostani.
Jos Tähtilaivasto saa tietää, hänen uransa on ohi.
Satuttaisin häntä.
Kukaan ei kestä kidutusta seitsemää kuukautta.
Aluksen kapteeni pitää minusta.
-Pääsemmekö aluksellesi huomaamatta? -L'Rell.
Kol on saanut Kuolleiden aluksen takaisin käyttöön.
Hän jakaa sen häiveteknologiaa muille.
Tästä syystä tehtäväsi Pahvossa on äärimmäisen tärkeä.
Löysimme Pahvon lähettimen, jonka avulla Tähtilaivasto voisi havaita -
klingonien verhoutuneet alukset.
Mekin etsimme harmoniaa.
Voimme päättää konfliktin teidän ja teknologiamme avulla.
Lähettimen uusi signaali on rajattu meidän ja klingonien taajuudelle.
Pitkän matkan sensorit havaitsivat klingonialuksen.
-Voitko tunnistaa sen? -Kuolleiden alus.
Pahvolaiset eivät voi puolustautua. Vain me voimme auttaa.
Määräsimme kaikki tähtialukset takaisin Liiton rajojen taakse.
-Perääntykää. Se on käsky. -Vaikka Kuolleiden alus on tulossa?
Kenraali Kol aikoo tuhota lähettimen -
ja Liiton mahdollisuuden saada yliote tilanteesta.
Emme voi riskeerata Discoverya.
Klingonit ottavat uhkaukset tosissaan.
Pahvolaisista tuli juuri uhka heille.
Se alus voi tuhota koko planeetan silmänräpäyksessä.
Teidän tehtävänne oli antaa meille etulyöntiasema, mutta epäonnistuitte.
Olemme keränneet parhaat tiedemiehet keksimään ratkaisun,
jonka avulla näemme klingonialusten verhoutumisteknologian läpi.
Se tapahtuu turvassa Liiton alueella. Miehistösi tulee auttamaan.
Haluat, että pakenen taistelua ja jätän rauhanomaisen lajin kuolemaan.
Valitan, mutta tämä on vain loogista. Hyppäätte Tähtiasema 46:een.
Välittömästi.
Luutnantti Detmer, kurssi kohti Tähtiasema 46:tta.
-Poimunopeus viisi. -Selvä, kapteeni.
Pahvolaiset ovat haavoittuvaisempia kuin amiraali Terral luulee.
Haluaisin puhua hänelle ja kertoa tuosta rauhaa rakastavasta lajista...
Meidän odotetaan saapuvan Tähtiasema 46:lle kolmessa tunnissa.
Siksi valitsimme poimuajon, emme itiökoneistoa.
En aio saavuttaa määränpäätämme.
Jos aikoo olla noudattamatta suoraa käskyä,
sitä ei kannata mainostaa muille. Kuulitte, mitä panikoiva amiraali sanoi.
Tähtilaivasto on kyllästynyt häviämään klingonien verholaitteille.
Kuten minäkin.
Meillä on alle kolme tuntia keksiä ratkaisu.
Jos keksimme ratkaisun, hyppäämme takaisin puolustamaan Pahvoa.
Jos emme keksi...
Aloittakaa.
Luutnantti Stamets, minun on kerrottava Tähtilaivastolle järkevä syy,
miksi emme käytä itiökoneistoa tällä hetkellä.
Käyttöliittymän kanssa on kuulemma ollut ongelmia.
Nyt kun mainitsitte sen...
Sitä on hieman kutittanut.
Harmi. Mene tarkistuttamaan itsesi sairastuvassa.
Onko se täysin tarpeellista?
Pakollista. Tohtori Culberin täytyy tehdä sinulle jokainen testi.
Tarvitsemme datajäljen.
Saavumme tähtiasemalle kahdessa tunnissa.
Klingonit ovat Pahvossa nopeammin. Mitä teemme?
Uskomme, että verholaite luo suuren gravitaatiokentän,
joka taivuttaa valoa ja sähkömagneettisia aaltoja.
Se tekee siitä näkymättömän sensoreillemme.
Mutta siinä on vikansa. Taustasäteilyltä vaikuttavat alueet -
sisältävät lähes huomaamattomia muutoksia,
jotka korreloivat gravitaatiokentän kanssa.
Jos voimme päätellä niiden välisen suhteen,
voimme luoda algoritmin, joka paljastaa näkymättömien alusten sijainnin.
Miten huomaamme ne häviävän pienet viat?
Laittamalla klingonialukseen sensoreita,
-jotka lähettävät tietoja Discoveryyn. -Alukseen?
Pitääkö tiimin mennä fyysisesti aluksen kyytiin?
Miten se onnistuu?
Klingonit tietävät, että Discovery on arvokas kohde.
Käytetään sitä syöttinä. Houkutellaan lippulaiva pois Pahvosta.
-Alus tulee esiin hyökätäkseen. -Suojat ja aseet ovat poissa käytöstä.
Saamme pienen aikaikkunan alukseen siirtymiselle verhouksen hävitessä.
Tiimimme asentaa kaksi sensoria.
Keräämme tietoja, kun verhous menee päälle.
Tässä on ongelma. Tietojen keräämisessä menee aikaa.
Kuinka paljon?
Päiviä.
Aikaa ei ole niin paljon,
mutta meillä on itiökoneisto.
Hyvät herrat. Tähtilaivasto odottaa raporttia luutnantin tilasta.
Halusitte todisteita navigoijan ongelmista.
Te todella saatte niitä.
Luutnantti Stametsin ohimolohkon juosteiden rakenne on muuttunut.
Oletko kokenut minkäänlaisia sivuvaikutuksia?
En, kapteeni.
-En pelaa rulettia hänen aivoillaan. -Selvä. Lähetä raportti minulle.
-Kapteeni... -Minä luen sen.
Luutnantti, seuraa minua.
Haluatteko, että teen 133 hyppyä?
Monta peräkkäistä mikrohyppyä,
joiden avulla saamme käsityksen klingonialuksen sijainnista.
Lukemat vastaanotetaan alle neljässä minuutissa.
Saamme tarvittavan datan algoritmiin,
mutta niin monimutkaisiin laskelmiin menee aikaa.
Luotan Saruun.
-Kapteeni, on oltava toinenkin keino. -Kunpa olisikin.
Kunpa en joutuisi pyytämään sinulta tätä uhrausta,
mutta klingonit eivät lopeta, ennen kuin kaikki on tuhottu.
Emme voi pysäyttää heitä ilman itiökoneistoa.
Ilman sinua.
Pyydätte käyttämään koneistoa ennenkuulumattomalla tavalla.
Itiötoimitusjärjestelmää ei ole tehty tällaista määrää varten.
Estääkö se sinua?
En usko.
Tiedän, mikä motivoi sinua.
Et ole pelkkä tiedemies. Olet tutkimusmatkailija.
Olisit voinut jäädä labraan Maahan, mutta päätit lähteä tuntemattomaan.
Haluan näyttää jotain.
Kokositteko näitä tietoja hypyistäni alusta asti?
Nämä hajanaiset negatiivisen massan taskut...
Ne voisivat merkitä sitä, että rihmastossa -
on rinnakkaisuniversumeja.
Useamman hypyn avulla voisimme löytää kaavan -
ja jopa koordinaatit, joilla saavutamme ne.
Näytit, että tällä keksinnöllä pääsisimme paikkoihin,
joista emme osanneet unelmoidakaan.
Tämä ylittää kaiken käsityksemme ajasta ja tilasta.
-Kapteeni, en tiennyt, että välitätte. -Meidän on voitettava tämä sota.
Mutta sitten...
Matka jatkuu.
Jos voimme pelastaa Pahvon, kukistaa klingonit ja tehdä kaiken tämän,
teen ne 133 hyppyä.
Tyler, valmistele kahden henkilön tiimi, joka siirtyy klingonien alukseen.
Ehdotan spesialisti Burnhamia.
Ei käy. Liian vaarallista.
Sensorien tehokkuus riippuu sijoittelusta.
Ne pitää laittaa keulan ja perän lähelle.
Komentosilta on neljä kertaa Liiton komentosiltoja suurempi.
Olen käynyt siellä. Vain yksi sijainti kelpaa.
Tyler ei tiedä sitä.
Sitten kerrot siitä jollekin toiselle. Et lähde sinne.
-Tarjositte paikkaa aluksella... -Nyt käsken jäämään.
-Ymmärrätkö? -Olette kapteeni.
Ette kuitenkaan käytä kaikkia voimavarojanne.
Ajattelunne ei ole loogista.
Vai koskeeko tämä minua?
Olen täällä laina-ajalla.
Pyysitte auttamaan sodan voittamisessa.
Huomioiden ajan, jonka vietin aluksessa, olen paras valinta tähän tehtävään.
Muuten minulla ei ole tarkoitusta täällä.
Hyvä on. Suorittakaa tehtävä ja palatkaa takaisin turvallisesti.
Kiitos, kapteeni.
En pyydä sinua perääntymään, mutta pyydän edes varautumaan.
Hyvä, että kerroit vihdoin niistä sivuvaikutuksista.
-Sivuvaikutuksista? -Voi ei.
-Minä oletin... -Ei haittaa, Tilly.
Luutnantilla on varmasti hyvä selitys asian salaamiselle.
Meillä ei ole aikaa.
Hoidan sinua tämän avulla, kun olet kammiossa.
Kohtaamme pian vaikeimman haasteen, jota olemme yrittäneet.
Tänään tuijotamme Kuolleiden aluksen keulaa.
Sama alus tappoi tuhansia sotilaitamme kaksoistähden taistelussa.
Kun otin tämän aluksen komennon, olitte kohteliaiden tiedemiesten miehistö.
Kun nyt katson teitä, näen vain hurjia sotureita.
Yhdelläkään muulla Liiton aluksella ei olisi mahdollisuutta onnistua tässä.
Vain meillä.
Uskokaa minua. Jonain päivänä muistelette tätä -
ja kerrotte maailmalle ylpeinä, että olitte Discoverylla,
pelastitte Pahvon ja päätitte sodan klingonien kanssa.
Sensorit havaitsivat -
Pahvon kiertoradalle saapuvan verhoutuneen klingonialuksen.
-Valmiina, siirrinhuone. -Musta hälytys.
-Hypätään takaisin Pahvoon.
Herrani, USS Discovery ilmaantui Pahvon kiertoradalle.
Heidän aseensa ovat käynnissä.
Joten...
Tähtilaivasto lähetti arvokkaimman aluksensa suojelemaan planeettaa.
Yksin.
Ihmiset ovat typeryksiä.
Valmistautukaa poistamaan verhous ja ampumaan.
Teemme rynnäkön aluksen kansille, teloitamme miehistön -
ja otamme aluksen huhutun aseen omaan käyttöömme.
Tuhoamme tämän kuvottavan Pahvo-planeetan ja sen lähettimen.
Me voitamme tämän sodan!
Astrometriikka sillalle, pyydän sensorien priorisointia.
Kaavasimulaattorit naamioivat sen, että olemme ihmisiä.
Lukitun.
Onnistui.
Luutnantti Tyler ja spesialisti Burnham siirtyivät klingonien alukseen.
Erinomaista. Detmer, väistöliike L10.
Annetaan klingoneille tekemistä sensorien asentamiseen asti.
Tästä tulee töyssyistä.
-Tyhjä. -Kaavasimulaattorit toimivat.
Alus pitää meitä klingoneina.
-Ensimmäiseen paikkaan on 600 metriä. -Mennään.
-Yhteys Discoveryyn on luotu. -Missä komentosilta on?
Tästä ovesta tuota käytävää pitkin.
Yksi hoidettu, yksi jäljellä.
ODOTTAA TOISTA SENSORIA
Havaitsen ihmisen tässä aluksessa.
Tietomme eivät osoittaneet, että täällä olisi vankeja.
Meidän on pelastettava omamme, jos voimme.
Emme voi poiketa tehtävästä.
Se ei ole kaukana komentosillasta. Se on vastapäätä.
Voisimme jopa odotella hyppyjä siellä.
Kaikki on vietävä kotiin.
Saat 60 sekuntia aikaa. Muuten menemme komentosillalle.
Minä yritän.
Olitko 7 kuukautta klingonivankilassa?
Amiraali.
Se olet sinä.
Amiraali, olen spesialisti Burnham. Voitteko liikkua?
En tunne jalkojani.
Tyler.
Olen tässä.
-Tule nyt. -Onko hän loukkaantunut?
Hän joutui klingonien kidutuksen uhriksi.
Ilmoita tehtäväsi, spesialisti Burnham.
Lorca lähetti meidät asentamaan sensorit verhouksen rikkomiseksi.
Olen hoitanut traumaperäisestä stressihäiriöstä kärsiviä.
Hän on sokissa. Hänestä ei ole apua sinulle pitkään aikaan.
-On päästävä komentosillalle. -Jätätkö minut?
En voi muutakaan.
Tässä.
Discovery siirtää meidät pois, kun aika koittaa.
Kuuletko, Tyler?
Suoritan tehtävän loppuun asti. Tarkoitin, mitä sanoin.
Kaikki tulevat kotiin.
Ennakoikaa aluksen liikkeet.
Yhteys Discoveryyn on luotu.
Toinen sensori on käynnissä.
Saamme dataa heti, kun klingonialus verhoutuu.
Hoidetaan asia. Musta hälytys.
Rhys, laukaise torpedot, kun lopetamme hypyn.
Väkeämme on kyydissä eli pelkkä naarmu.
Selvä, kapteeni.
Annetaan esimakua siitä, mihin Discovery pystyy.
Mitä se tekee?
Herrani, Liiton alus on kadonnut jälkiä jättämättä.
Tämä on siis Discoveryn huhuttu voima.
Käynnistäkää verholaitteet.
-Kuolleiden alus verhoutuu. -Kuten pitikin.
Sensorit lähettävät verhotaajuutta.
Aloittakaa hypyt.
Aloitetaan itiökoneistohypyt. Viisi,
neljä, kolme, kaksi, yksi.
Rakastan sinua.
Nyt.
Sensorit aloittivat datan lähetyksen.
Jatka, Stamets. Saamme tarvitsemamme, kun viimeistelet hypyt.
ITIÖHYPPY
Syke on 182.
-Montako hyppyä vielä? -96.
Tyler, sinun on keskityttävä ääneeni.
Olet turvassa. Burnham palaa pian.
Kärsit menneen trauman vaikutuksista.
Tiedän, ettei se tunnu siltä.
Näet kuitenkin pelkkiä muistoja.
-Olet tässä minun kanssani. -Saa ne loppumaan.
He eivät murtaneet sinua silloin, joten he eivät murra sinua nyt.
Tavallinen sisäänhengitys, hidas uloshengitys.
Jatka samaan malliin.
Hyppy 59.
Hyppy 60.
Hyppy 61.
Hyppy 62.
Mikä tilanne, luutnantti?
Metsässä on aukea.
Ne menevät sen avulla.
Hyppy 63.
Konehuone kutsuu. Meidän on lopetettava.
70 hyppyä jäljellä.
Hänen sinussolmukkeensa lyö yli 200 kertaa minuutissa. Lopettakaa tämä!
Pidä hänet elossa loppuun asti.
-Tässä on kyse biljoonista hengistä. -Hyppy 64.
Se oli käsky, tohtori.
Annan 2,4 cc:tä digoksiinia.
Minäkin rakastan sinua.
Hyppy 65.
ITIÖHYPPY
Herrani, alusta on saatettu sabotoida.
Sektori 37, lähellä hautakammiota.
L'Rell. Hän varmaankin pakeni.
Etsi hänet ja leikkaa jalat irti.
Hoitelemme hänet, kun lähdemme täältä.
Poimuajo käyntiin.
Herrani?
Tähtilaivaston alus huijaa meitä.
En salli sellaista.
Käynnistä poimuajo.
Tunkeutuja, hälytys!
Haluan puhua, kenraali Kol.
Kuka siellä on?
Puhutko klingonia? Näyttäydy.
Tämä laite on universaali tulkki. Se on esimerkki ihmisten kekseliäisyydestä.
Näen pelkästään uuden tavan -
yrittää viedä identiteettimme.
Se osoittaa, että haluamme kommunikoida.
Siksikö olet aluksessani, Tähtilaivaston tunkeilija?
Olet Kol.
Otit T'Kuvman paikan.
Tulitko ottamaan sen ihmisen paikan, jolle tämä kuuluu?
Huomaan, että se on arvokas sinulle.
Tällä on hyvä kaivella hampaitani.
-Luulin klingoneja kunniallisiksi. -Ihan kuin ymmärtäisit kunniaa.
Onko kunniallista viedä alus, joka ei kuulu sinulle?
Et ollut mukana taistelussa, joka aloitti sodan.
Et ollut paikalla, kun T'Kuvma kaatui.
Miten sinä voit tietää sen?
Koska minä olin täällä. Minä tapoin T'Kuvman.
Luutnantti, saamme pian seuraa.
Tyler. En voi tehdä kauheasti ilman jalkojani.
Voi taivas! Nouse ylös!
Burnham on vaarassa ja tarvitsee apuasi.
Tapoitko sinä T'Kuvman?
Sitten tämä kuului kapteenillesi.
Hän oli kapteeni Philippa Georgiou.
Kadun, että tekoni sinä päivänä aiheuttivat tämän sodan.
Minä kiitän sinua siitä.
En olisi voinut nousta valtaan ilman T'Kuvman kuolemaa.
Heittäkää hänet selliin. Kun palaan heidän messiaansa tappajan kera,
T'Kuvman viimeistenkin Soihdunkantaja-typerysten -
on liityttävä joukkoihini.
Jos vangitset minut, todista arvosi.
T'Kuvma voitti naisen, jolle tuo kuului. Anna minulle sama kunnia.
Hyväksyn haasteesi, ihminen.
Kolme, kaksi, yksi.
-Hyppyprotokolla on valmis. -Mikä on algoritmin tilanne, försti?
Tietokoneen mukaan vielä viisi minuuttia. Sitten läpäisemme verhouksen.
Olemme maalitauluja.
Suosittelen hyppäämään turvaan odottamaan.
Miksi he eivät ammu?
He harkitsevat lähtemistä. Minäkin tekisin niin.
Emme lähde ilman Burnhamia ja Tyleria.
Kuolemasi varmistaa paikkani -
klingonien imperiumin absoluuttisena johtajana.
Algoritmi on valmis. Saimme verhojäljen.
-Siirrän siirrinhuoneeseen. -Tuo heidät kotiin, försti.
Lukitun. Discovery kutsuu. Valmis siirtoon.
Minulla on kaksi siirrettävää. Burnham on sillalla.
-Siirrämme teidät ensin. -Pääset täältä.
Onko voitto minun näin helposti?
Burnham, valmistaudu siirtoon.
Ei ole. Eikä ole tämäkään.
Luutnantti Tyler ja spesialisti Burnham ovat palanneet -
amiraali Cornwellin ja klingonivangin kera.
Lisäpalkinto.
Ladatkaa kaikki fotonitorpedot.
-Tähdätkää vihollisalusta. -Selvä.
Näemme heidät.
Tulta.
Amiraali Cornwellin hätälääkintäsukkula saapui Tähtiasema 88:aan.
Hän on leikkauksessa.
Hän kuulemma paranee täysin.
Erinomainen uutinen. Kerro hänelle terveisiä.
Pahvo-planeetta on turvassa, ja verhoalgoritmia -
ollaan ottamassa käyttöön kaikkialla.
Se lähetetään sinulle turvattua linjaa pitkin alle 11 tunnissa.
Mitä pikemmin, sen parempi.
Meillä on raportteja klingonialuksista, jotka lähestyvät rajojamme ja alustanne.
Sotaa ei ole voitettu, mutta paransit Tähtilaivaston mahdollisuuksia.
-Epätavallisista keinoistasi huolimatta. -Otan tuon kohteliaisuutena.
Nyt Discoveryn on aika palata turvallisesti.
Ilmoittaudu Tähtiasema 46:een.
Huomaat vielä, että saavutuksesi eivät ole jääneet huomiotta.
Tähtilaivaston esikunta haluaa palkita sinut kunniamitalilla.
Aion onnitella sinua henkilökohtaisesti.
Lähetys päättynyt.
Kadetti Decker, ilmoittaudu käskynjakoon.
-Sinähän näytät hyvältä. -Tohtori Culberin ansiota.
Haluatko tulla sisään?
Se on poissa. Kuolleiden alus.
Pahvo on turvassa.
Se on meidän ansiotamme.
Ei, vaan sinun ansiotasi.
Kiitos, ettet luovuttanut suhteeni.
Minun on tiedettävä jotain.
Esitit, etteivät tapahtumat olleet vaikuttaneet sinuun.
Olin kateellinen siitä.
Mutta kun näit sen klingonin...
Kuka hän on?
Taidat jo tietää.
Olit hänen vankinsa.
Hänen nimensä on L'Rell.
Olen nähnyt painajaisia joka yö hänen takiaan siitä asti,
kun pakenimme. Hän on ainoa syy, miksi olen elossa.
227 päivää.
Tajusin jo päivässä,
etten pääse sieltä hengissä, ellen tee valintaa.
Mitä sinä teit?
Minä selviydyin.
Se klingoni oli enemmän kuin pelkkä vangitsijani.
Hän oli kiduttajani. Hän kiinnostui minusta -
erityisen paljon. Näin ulospääsyn.
Keinon selvitä ensimmäisestä ja kymmenennestä päivästä.
Rohkaisin häntä.
Hänen sairasta pakkomiellettään.
Jos en olisi tehnyt niin, olisin kuollut kuin muut. Minä pääsin ulos.
Saan jatkaa elämääni.
Juttu on niin, etten olisi täällä, jos kaikkea sitä ei olisi tapahtunut.
Tällä aluksella. Sinun kanssasi.
Se melkein tekee siitä sen arvoista.
-Onko se outoa? -Ei ole.
Minäkin olen iloinen, että olet täällä.
Saat elää elämääsi ansaitsemallasi tavalla.
Et sodassa -
vaan rauhassa.
Löysin rauhan.
Täältä.
He halusivat antaa minulle mitalin tehtävän johtamisesta -
ja Pahvon pelastamisesta. Ironista.
Käskin antamaan sen sinulle.
-Se ei ole tarpeellista. -Teit hypyt ja riskeerasit kaiken.
Emme olisi onnistuneet ilman sinua. Onnistuit niin hyvin,
että klingonit ovat tulossa kostamaan.
Voisimmepa jäädä taistelemaan. Meidät käskettiin Tähtiasema 46:een.
-Pitääkö minun hypätä? -En pyytäisi sellaista.
Olet tehnyt tarpeeksi. Käytämme poimuajoa.
Klingonit ovat tulossa. Teen yhden hypyn, jotta miehistö pääsee turvaan.
-He ovat riskeeranneet tarpeeksi. -Jos olet varma.
Kiitos.
Voitamme sodan sinun ansiostasi.
Tämän jälkeen koittaa Discoveryn uusi vaihe.
Avasit oven tutkimusmatkailun uudelle aikakaudelle.
Mikrohypyistä saadut tiedot auttavat meitä ymmärtämään -
universumin mysteerejä.
Ei. Teen enää yhden hypyn. Lopetan, kun olemme palanneet.
Rihmastossa kulkeminen on kuin taivaallisen olemassaolomme -
äärimmäisen vaikeaselkoisten välähdysten kanssa seurustelemista.
Olen nähnyt tähdet linssin läpi, johon muut eivät pääse käsiksi.
Sen on riitettävä minulle.
Tähtilaivaston parhaiden lääkärien on tutkittava tilaani -
ja selvitettävä, mitä minulle tapahtuu.
Viimeinen hyppy.
Olet palvellut Liittoa kunniallisesti.
Kiitos, kun tarjositte tämän näköalan.
Oletko valmis?
Mitä sinä teit minulle?
Ei huolta.
En anna heidän satuttaa sinua.
Kaikki asemiin.
-Kaikki asemiin. -Pian.
HÄLYTYS
-Sensorit pois päältä. -Herra Stamets?
Telakoidaanko väsynyt aluksemme?
Tähtiasema 46:n lähellä on kuu, jossa on käsittääkseni -
todella arvostettu kasseelialainen oopperatalo.
Siellä esitetään La Bohémea.
Voisin olla seuralaisesi.
Seuraisitko esityksen loppuun asti kanssani?
Tämä yksi hyppy.
Sitten minulla on valtavasti vapaa-aikaa.
ITIÖHYPPYKOORDINAATIT
Mennään kotiin.
Kerro, kadetti.
Tietokoneen mukaan navigointijono on keskeneräinen.
Hän romahtaa. Valkean aineen signaalivoimistuma.
Mikä häntä ja silmiä vaivaa?
Niin monta.
Näen ne kaikki.
Ääretön määrä permutaatioita.
-Se on mahtavaa. -Paul.
-Paul! -Aluksen tilanne?
Rakenteellisia vahinkoja, mutta kaikki on kunnossa.
Saru, mitä tämä on?
En ole varma.
En voi määritellä sijaintiamme peruskeinoilla.
Sensorit sekoilevat.
Missä tähtiasemamme on?
Ei missä pitäisi.
Onko tuo klingonien romua?
Kapteeni.
Valitettavasti en tiedä, missä olemme.
Tekstitys: Jerry Savolainen